Page 187 of 312

185
AdBlue®'yu orijinal şişesinde veya
bidonunda ve çocuklardan uzak tutunuz.
Prosedür
Ekleme yapmadan evvel aracın düz ve yatay
bir satıhta bulunduğuna emin olunuz.
Kış aylarında araç sıcaklığının -11
°C’nin
üzerinde olduğunu kontrol ediniz. Aksi takdirde
dondurucu havada AdBlue
® depoya dökülemez.
Doldurma işleminden birkaç saat önce aracınızı
daha sıcak bir yere park ediniz.
"AdBlue ekleyiniz: Başlatma mümkün
değil" mesajı ile onaylanan bir AdBlue
®
arızası durumunda en az 5 litre
e klemelisiniz.
AdBlue
®'yu asla mazot deposuna
dökmeyiniz. Herhangi bir AdBlue
® sıçraması
durumunda veya ya da gövde kısmına
damlama varsa, derhal soğuk suyla
yıkayınız veya nemli bir bezle siliniz.
Sıvıda kristaller oluşmuşsa, sıcak su ve bir
sünger ile kristalleri çıkartınız.
AdBlue® deposuna erişim
Yakıt deposu kapağının altında mavi bir kapak
olması AdBlue® deposuna erişim olduğunu
g ö s t e r i r.
F
B
ir AdBlue
® kutusu alınız (son kullanım
tarihini kontrol ediniz) ve kutunun içindekileri
aracınızın AdBlue
® deposuna boşaltınız.
Veya
F
Ad
Blue
® pompa ağzını geçiriniz ve ağızlık
otomatik olarak duruncaya kadar depoyu
doldurunuz. Önemli:
AdBlue
® deposunun taşmaması için,
ş
unlar tavsiye edilir:
F
Ad
Blue
® kutusunu kullanarak 10 ile
13
litre arasında ekleme yapın.
Veya
F
B
ir ser vis istasyonunda dolum
yaparken, ağızlığın üçüncü otomatik
kesilmesinden sonra durunuz.
Önemli: AdBlue eksikliği nedeniyle oluşan
bir arızadan sonraki ekleme işleminde
kontağı açmadan önce sürücü kapısını
açmadan, aracı kilitlemeden, anahtarı
kontağa takmadan veya anahtarı
kontağa takmadan veya " Anahtarsız giriş
ve çalıştırma " sisteminin anahtarı ile
yolcu mahalline girmeden önce yaklaşık
5
dakika beklemeniz gerekmektedir.
Kontağı açınız ve 10
saniye bekledikten
sonra motoru çalıştırınız.
F
K
ontağı kapatınız ve anahtarı çıkartınız.
F
Ad
Blue
® mavi kapağını saat yönünün
tersine çeviriniz.
7
Pratik bilgiler
Page 189 of 312

187
Yakıt bitmesi (dizel)
Dizel motor ile donatılmış araçlarda, yakıtın
bitmesi durumunda, yakıt devresinin hava
boşluğunun alınması lazımdır.
İlk seferde motor çalışmazsa, ısrar etmeyiniz ve
prosedürü yeniden başlatınız.Yanlış yakıt koymayı engelleyen
koruma sistemi (dizel araçlarda)
hakkında daha fazla bilgi için ilgili başlığa
bakınız.
1.5 BlueHDi (euro 6 .2) ile
F Yakıt deposunu en az 5 litre Dizel yakıtla
doldurunuz.
F
K
ontağı açınız (motoru çalıştırmadan).
Diğer motorlar
F Yakıt deposunu en az 5 litre dizel yakıtla
doldurunuz.
F
M
otor kaputunu açınız.
F
G
erekirse, boşluk alma pompasına ulaşmak
için koruma kapağının klipsini açınız.
F
B
oşluk alma pompasını
sertleşene kadar sürekli
çalıştırınız (ilk basış sert
olabilir).
F
M
otoru çalıştırmak için marşa basınız (ilk
denemede motor çalışmazsa, yaklaşık
15
saniye bekleyiniz sonra yeniden
başlayınız).
F
B
aşarısız birkaç denemeden sonra motor
çalışmazsa, hava boşluğunu giderme
pompasını yeniden kullanınız ve yeniden
marşa basınız.
F
S
til kaplamasını yerine yerleştiriniz ve
klipsleri takınız.
F
K
aputu tekrar kapatınız.
Araç kiti
1.6 BlueHDi (euro 6 .1) ile
F Yakıt deposunu en az 5 litre Dizel yakıtla
doldurunuz.
F
K
ontağı açınız (motoru çalıştırmadan).
F
Y
aklaşık 6 saniye bekleyiniz ve kontağı
kapatınız.
F
S
on iki işlemi 10 kez tekrar ediniz.
F
M
otoru başlatmak için marşa basınız. F
Y
aklaşık 1 saniye bekleyiniz ve kontağı
kapatınız.
F
M
otoru başlatmak için marşa basınız.
Motor çalışmazsa, prosedürü yeniden
başlatınız. F
D
aha kolay erişim için koltukları öne
kaydırınız.
Aletlere erişim
Geçici lastik tamiri kitiyle
Kit, sağ ön koltuğun altına yerleştirilmiştir.
Stepne ile
Kriko, sağ ön koltuğun altına yerleştirilmiştir.
Aletler, sol ön koltuğun altına yerleştirilmiştir.
8
Arıza durumunda
Page 216 of 312
214
Motorlar ve çekilebilir yükler – DİZEL ARAÇ EURO 6.1
MotorBlueHDi 75 BVM5BlueHDi 100 S&S BVM5
Vites kutusu Düz 5 vitesDüz 5 vites
Kod DV6FE BEDV6FD BE STTD
Uzunluklar Standard (L1)Standard (L1)
(arttırılmış
istiap haddi) Standard (L1) Standard (L1)
(arttırılmış
istiap haddi) Long (L2)
Model kodu 2 kişilik
EFBHWB-G EFBHYB-G EFBHYB-J
3 kişilik EFBHWB-H EFBHYB-HEFBHYB-K
Silindir hacmi (cm
3) 15 6 015 6 0
Azami güç: EC standardı (kW) 5573
Ya k ı t DizelDizel
%12 eğimde frenli römork (HHKTA
sınırları dahilinde) (kg) 2-3 kişilik
1000750120 0 1000 950
Frensiz römork (kg) 2-3 kişilik680690 690690 730
İzin verilen maksimum çeki demiri üzeri/
topuz ağırlığı (kg) 2-3 kişilik
7474747474
Teknik
Page 217 of 312
215
Motorlar ve çekilebilir yükler – DİZEL ARAÇ EURO 6.2
MotorBlueHDi 75
BVM5 BlueHDi 100
S&S BVM5 BlueHDi 100 BVM5
Vites kutusu Düz 5 vites Düz 5 vitesDüz 5 vites
Kod DV5RE BEDV5RD BE
STTD – TBC DV5RD BE
Uzunluklar Standard (L1) Standard (L1) Standard (L1)Standard (L1)
(arttırılmış
istiap haddi) Long (L2)
Model kodu 2 kişilik
EFYHWC-GEF YH YC - G EF YH YC - G EFYHYC-J
3 kişilik EFYHWC-HEF YH YC - H EF YH YC - H EF YH YC - K
Silindir hacmi (cm
3) 149 9 149 9149 9
Azami güç: EC standardı (kW) 5575 75
Ya k ı t Dizel DizelDizel
%12 eğimde frenli römork (HHKTA
sınırları dahilinde) (kg) 2-3 kişilik
11 0 013 5 0 13 5 0 1000 1000
Frensiz römork (kg) 2-3 kişilik690690690 700730
İzin verilen maksimum çeki demiri üzeri/
topuz ağırlığı (kg) 2-3 kişilik
7474747474
9
Teknik
Page 218 of 312
216
Motorlar ve çekilebilir yükler – DİZEL ARAÇ EURO 6.2
MotorBlueHDi 130 S&S BVM6BlueHDi 130 S&S EAT8
Vites kutusu Düz 6 vitesOtomatik 8 vites
Kod DV5RC ML6 STTDDV5RC ATN8 STTD
Uzunluklar Standard
( L1)
Standard ( L1)
(arttırılmış
istiap haddi)
Long (L2) Standard
( L1)
Standard ( L1)
(arttırılmış
istiap haddi)
Long (L2)
Model kodu 2 kişilik
EFYHZJ-GEFYHZJ-JEFYHZR-G EFYHZR-J
3 kişilik EFYHZJ-HEFYHZJ-K EFYHZR-H EFYHZR-K
Silindir hacmi (cm
3) 149 9149 9
Azami güç: EC standardı (kW) 9696
Ya k ı t DizelDizel
%12 eğimde frenli römork (HHKTA
sınırları dahilinde) (kg) 2-3 kişilik
15 0 0120 0 120 0 13 5 01000 115 0
Frensiz römork (kg) 2-3 kişilik710720 74 0720 720 750
İzin verilen maksimum çeki demiri üzeri/
topuz ağırlığı (kg) 2-3 kişilik
74 74 74 74 74 74
Teknik
Page 221 of 312
1
Bluetooth® ses sistemi
İçindekiler
İlk adımlar
2
D
ireksiyona monte kumandalar
2
M
enüler
4
R
adyo
4
D
AB radyo (Digital Audio Broadcasting)
6
M
edya
7
T
elefon
1
0
Sıkça sorulan sorular
1
4 Aşağıda açıklanan çeşitli fonksiyonlar ve
ayarlar aracınızın versiyonu ve donanım
seviyesine göre değişiklik gösterir.
Güvenlik tedbiri olarak ve sürücü
tarafından sürekli dikkat gerektirmesi
nedeniyle Bluetooth cep telefonunun
ses sisteminizdeki Bluetooth ahizesiz
sistemiyle eşleştirilmesi,
araç
hareketsizken ve kontak açıkken
gerçekleştirilmelidir.
Ses sisteminiz yalnızca aracınızda
çalışacak şekilde kodlanmıştır.
Sistem üzerindeki tüm çalışmalar, elektrik
çarpması, yangın veya mekanik arıza
riskini önlemek için sadece bir bayi veya
yetkili ser vis tarafından yapılmalıdır.
Akünün bitmesinden kaçınmak için, motor
çalışmıyorsa, ses sistemi birkaç dakika
sonra kapanır.
.
Bluetooth® ses sistemi
Page 222 of 312

2
İlk adımlar
Basınız: Açma/Kapama.
Çevirme: ses düzeyini ayarlama.
Kısa basış: ses kaynağını değiştirme
(radyo; USB; AUX (donanım
bağlıysa); CD; ses akışı).
Uzun basış: Telefon menüsünü
görüntüler (telefon bağlıysa).
Ses ayarlarının ayarı:
Ön/arka fader; sol/sağ denge; bas/
tiz; ses şiddeti; ses ambiyansı.
Otomatik ses seviyesi ayarını
Devreye Sokma/Devreden Çıkarma
(aracın hızına bağlı).
Radyo:
Kısa basış: radyo istasyonları
listesinin ekrana getirilmesi.
Uzun basış: listenin güncellenmesi.
Medya:
Kısa basış: klasör listesinin ekrana
getirilmesi.
Uzun basış: mevcut sıralama
seçeneklerinin ekrana getirilmesi. Şunlar arasından ekran modunu
seçiniz:
Tarih; Ses işlevleri; Yol bilgisayarı;
Telefon.
Geçerli kılma veya konu menüsünün
ekrana getirilmesi.
1 ila 6 tuşları.
Kısa basış: hafızadaki radyo
istasyonunun seçimi.
Uzun basış: bir radyo istasyonunu
önceden ayarlı hale getiriniz.
Radyo:
Alt /üst frekanstaki radyo
istasyonunun otomatik olarak adım
adım aranması.
Medya:
Önceki/sonraki CD, USB, yayın
parçasını seçiniz.
Bir listede hareket edilmesi.
Radyo:
Alt /üst frekanstaki radyo istasyonunun
manuel olarak adım adım aranması.
Önceki/sonraki MP3 klasörünü
seçiniz.
Medya:
USB donanımında bir önceki/bir
sonraki fihrist /tür/sanatçı/çalma listesi
seçimi.
Bir listede hareket edilmesi.
Anlık işlemi bırakınız.
Bir düzey üste gidiniz (menü veya
klasör).
Ana menüye erişim.
TA fonksiyonunun etkinleştiriniz/
devre dışı bırakınız (trafik
duyuruları).
Uzun basış: duyuru tipini seçiniz.
FM/DAB/AM dalga bantlarının
seçimi.
Direksiyona monte kumandalar
Direksiyondaki
kumandalar – 1. tip
Radyo:
Önceki/sonraki önceden ayarlı radyo
istasyonunu seçer.
Bir menü veya listedeki önceki/
sonraki öğeyi seçer.
Medya:
Önceki/sonraki parçayı seçer.
Bir menü veya listedeki önceki/
sonraki öğeyi seçer.
Bluetooth® ses sistemi
Page 223 of 312

3
Radyo:
Kısa basış: radyo istasyonları
listesinin ekrana getirilmesi.
Uzun basış: listenin güncellenmesi.
Medya:
Kısa basış: klasör listesinin ekrana
getirilmesi.
Uzun basış: mevcut sıralama
seçeneklerinin ekrana getirilmesi.
Telefon görüşmesi dışında:
Kısa basış: ses kaynağını değiştirme
(radyo; USB; AUX (donanım
bağlıysa); CD; ses akışı), "Telefon"
menüsü açıksa onay.
Uzun basış: " Telefon" menüsünü
a ç a r.
Telefon görüşmesi durumunda:
Kısa basış: çağrıyı kabul eder.
Uzun basış: çağrıyı reddeder.
Telefon görüşmesi sırasında:
Kısa basış: telefon konu menüsünü
a ç a r.
Uzun basış: çağrıyı sonlandırır.
Bir seçimi onaylayınız.
Ses düzeyini arttırınız. Ses düzeyini azaltınız.
Ses düzeyini arttırma ve düşürme
tuşlarına aynı anda basarak Sesin
Kesilmesi/ Yeniden Açılması.
Direksiyondaki
kumandalar – 2. tip
Ana menüye erişim.
Ses düzeyini arttırınız.
Sesi kesmek /geri getirmek.
Ses düzeyini azaltınız. Telefon görüşmesi dışında:
Kısa basış: ses kaynağını değiştirme
(radyo; USB; AUX (donanım
bağlıysa); CD; ses akışı), "
Telefon"
menüsü açıksa onay.
Uzun basış: " Telefon" menüsünü
a ç a r.
Telefon görüşmesi durumunda:
Kısa basış: çağrıyı kabul eder.
Uzun basış: çağrıyı reddeder.
Telefon görüşmesi sırasında:
Kısa basış: telefon konu menüsünü
a ç a r.
Uzun basış: çağrıyı sonlandırır.
Sistem üzerinden akıllı
telefonunuzda ses tanımayı
başlatınız.
Radyo:
Kısa basış: radyo istasyonları
listesinin ekrana getirilmesi.
Uzun basış: listenin güncellenmesi.
Medya:
Kısa basış: klasör listesinin ekrana
getirilmesi.
Uzun basış: mevcut sıralama
seçeneklerinin ekrana getirilmesi.
.
Bluetooth® ses sistemi