2019 Peugeot Partner mirror

66
AC 220V
50Hz120W
220 V/50 H z güç prizi
220 V/50 Hz soketi (azami güç: 120 W) bulunur.
B u priz, motor çalışırken ve Stop & Start'ın
STOP konumundayken kullanılabilir.
F Kapağı çıkarınız.
F G österge lambasının açık olduğunu ve yeşil
yandığını kontrol ediniz.
F

M
ultimedya cihazınızı veya herhangi bir elektrikli
cihazı (telefon şarj cihazı, taşınabilir bilgisayar,
CD-DVD okuyucu, biberon ısıtıcı...) bağlayınız.
USB ile kullanımı esnasında seyyar
donanım otomatik olarak kendini şarj
edebilir.
Seyyar donanımın tüketimi aracın temin
ettiği amperajı geçerse ekrana bir mesaj
gelir.
Bu donanımın nasıl kullanılacağına ilişkin
daha fazla bilgi için Ses donanımı ve
telematikler bölümüne bakınız.
Ayrıca MirrorLink
TM, Android Auto®
veya CarPlay® bağlantısı ile bir akıllı
telefon bağlamayı ve böylelikle akıllı
telefonun bazı uygulamalarından
dokunmatik ekran üzerinde
faydalanabilmeyi sağlar.
Prizin çalışmaması durumunda yeşil gösterge
lambası yanıp söner.
Bir PEUGEOT bayisi veya kalifiye ser vis
atölyesine kontrol ettiriniz. Prize aynı anda tek bir cihaz bağlayınız
(uzatma veya çoklu priz kullanmayınız).
Yalnızca sınıf II yalıtımlı (cihazda belirtilen)
cihazları bağlayınız.
Metal gövdeli bir cihaz (elektrikli tıraş
makinesi, vb.) kullanmayınız.
Güvenlik önlemi olarak, aşırı tüketim
durumunda ve aracın elektrik sistemi
gerek duyduğunda (özel hava koşulları,
aşırı elektrik yüklemesi...) prize gelen akım
kesilecektir; yeşil gösterge lambası söner.
Akıllı telefonlar için
kablosuz şarj aleti
Bu sistem, akıllı telefonlar gibi taşınabilir
donanımların Qi 1.1. normunda manyetik
endüksiyon prensibini kullanarak kablosuz şarj
edilmelerini sağlar.
Şarj edilecek cihaz Qi normuyla uyumlu
tasarlanmış olmalı veya bir koruyucu ya da
arka kapak yardımıyla ilgili normla uyumlu hale
getirilmelidir.
Şarj alanı Qi simgesiyle işaretlenmiştir.
En iyi sonuçları elde etmek için üretici
tarafından üretilen ya da üretici tarafından
onaylanan bir kablo kullanılmalıdır.
Bu uygulamalar, direksiyona monte kumandalar
veya ses sistemi kumandaları kullanılarak
yönetilebilir.
Ergonomi ve konfor

136
- harita bilgileri eski veya yanlışsa,
- l evhaların önü kapanmışsa (diğer araçlar,
bitki örtüsü, kar),
-

h
ız sınırı levhaları norma uygun değil, zarar
görmüş veya deforme ise.
Akıllı telefonunuzdaki bir uygulama Mirror
Screen üzerinden kullanılırsa sistem
tarafından görüntülenen işaret geçici
olarak gizlenebilir. Başka bir işarete
geçtiğiniz anda yeniden görüntülenir.
Öneri
Hız sınırlayıcı , hız sabitleyici ve
Uyarlanabilir hız sabitleyici (Adaptive
Cruise Control) hakkında daha fazla bilgi
için ilgili başlığa bakınız.
Direksiyona monte kumandalar
1. Sınırlayıcı/sabitleyici modunun seçilmesi.
2. Talimat hızının hafızaya alınması.
Gösterge tablosundaki ekran
3.Hız sınırlama göstergesi.
4. Hızın hafızaya alınmasını sunar.
5. O anki talimat hızı.
Hızın hafızaya alınması
Yeni bir hız sınırı sunan bir işaretin algılanması
üzerine, sistem yeni hız ayarı yapmak için
değeri ve MEM ’i birkaç saniye boyunca yanıp
sönerek görüntüler.
Speed Limit recognition and
recommendation öğesine ek olarak, sürücü
hız sınırlayıcı veya hız regülatörü veya cruise
kontrol kolu depolama düğmesini kullanarak hız
sınırlayıcı veya hız sabitleme kontrolü için hız
ayarı olarak görüntülenmesini sağlayabilir. Hız ayarıyla Speed Limit recognition and
recommendation tarafından görüntülenen
hız arasında 10
km/saatten daha az bir
fark varsa MEM işareti görüntülenmez.
Yol koşullarına bağlı olarak birden fazla hız
gösterilebilir.
F

Ö
nerilen hızın hafızaya alınması 2 numaralı
düğmeye bir kez basınız.
Talebi onaylamak için bir mesaj görüntülenir.
F

Y
eni talimat hızını teyit etmek ve kaydetmek
2 numaralı düğmeye tekrar basınız.
Belli bir süre sonra, ekran normal görüntüsüne
geri gelir.
Extended Traffic Sign
Recognition
F Hız sınırlayıcıyı/sabitleyiciyi devreye sokunuz.
Hız sınırlayıcıya/sabitleyiciye ilişkin bilgiler
ekrana gelir.
Sürüş

4
Telefon (kısa basın): Telefon çağrısı
başlatın.
Çağrı sürüyor (kısa basın):
Telefonun menüsüne erişin.
Telefon (uzun basın): Gelen çağrıyı
reddedin, çağrıyı sonlandırın; süren
çağrı olmadığında telefon menüsüne
erişin.
Radyo (döndürün): önceki/sonraki
istasyon için otomatik arama.
Medya (döndürün): önceki/sonraki
parça, listede hareket edin.
Kısa basış : seçimin geçerli
kılınması; seçim mevcut değilse,
hafızadakilere erişim.
Radyo : İstasyon listesini
görüntüleyin.
Medya : Parça listesini görüntüleyin.
Radyo (basılı tutun): Alınan istasyon
listesini güncelleyin.Menüler
Uygulamalar
Donanıma göre/ Versiyona göre.
Ayarlanabilir donanıma erişiniz.
Radyo Medya
Donanıma göre/ Versiyona göre.Bir ses kaynağı veya radyo
istasyonu seçiniz.
Telefon
Donanıma göre/ Versiyona göre.
Bluetooth® ile bir telefona
bağlanınız.
MirrorLink
TM, CarPlay® veya Android
Auto üzerinden bağlanan akıllı
telefondaki belirli uygulamaları
çalıştırın.
PEUGEOT Connect Radio

5
21,518,5
Ayarlar
Donanıma göre/ Versiyona göre.Kişisel bir profil ayarlayınız ve/veya
ses (denge, ambiyans...) ve ekran
(dil, birim, tarih, saat...) ayarlarını
yapınız.
Sürüş
Donanıma göre/ Versiyona göre.Belirli araç işlevlerini etkinleştiriniz,
devre dışı bırakınız veya
yapılandırınız.
Navigasyon
Donanıma göre/ Versiyona göre.MirrorLinkTM, CarPlay® veya Android
Auto aracılığıyla navigasyonu
ayarlayınız ve varış noktanızı
seçiniz.
Klima
Donanıma göre/ Versiyona göre.
Farklı sıcaklık ve hava debisi
ayarlarını yönetiniz.
Uygulamalar
Fotoğrafları görüntüleme
USB portuna bir USB bellek çubuğu takınız.
Sistemi korumak için USB çoklayıcı
kullanmayınız.
Sistem, aşağıdaki formatlara sahip klasörleri ve
görüntü dosyalarını okuyabilir:.tiff;.gif;.jpg/jpeg;.
bmp;.png. Ana sayfayı ekrana getirmek için
Applications seçeneğine basınız.
" Photos "' öğesine basınız.
Bir klasör seçiniz.
Görüntülemek için bir resim seçiniz.
Fotoğrafın ayrıntılarını görüntülemek
için bu düğmeye basınız.
Bir seviye geriye gitmek için geri
okuna basınız.
.
PEUGEOT Connect Radio

10
Mevcut sınıflandırmalar bağlı taşınabilir
cihazlardır (sanatçılar/albümler/türler/
oynatma listeleri/sesli kitaplar/podcastler).
Ayrıca kitaplık biçiminde yapılandırılan bir
sınıflandırmayı da kullanabilirsiniz.
Kullanılan varsayılan sınıflama sanatçıya
göredir. Kullanılan sınıflandırmayı
düzenlemek için, menünün ilk seviyesine
dönün ve ardından istenilen sınıflamayı
(örneğin çalma listeleri) seçin ve
onaylayarak menüde istenilen parçalar
arasında gezinin.
Ses sistemindeki yazılım sürümü Apple
®
oynatıcınızın jenerasyonuyla uyumlu
olmayabilir.
Bilgiler ve tavsiye
Sistem USB Yığın Depolama aygıtlarını,
BlackBerry® cihazlarını veya Apple®
oynatıcıları USB portları üzerinden
destekler. Adaptör kablosu temin edilmez.
Aygıt yönetimi ses sistemi kontrolleri
üzerinden sağlanır.
Bağlantı tarafından algılanmayan diğer
çevresel aygıtları, uyumluluğa bağlı
olarak Jak kablosu (temin edilmez) veya
Bluetooth steaming ile yardımcı sokete
bağlanmalıdır.
Sistemi korumak için USB çoklayıcı
kullanmayınız.
Ses donanımı yalnızca ".wav, .wma, .aac,
.ogg ve.mp3" dosya uzantılarına ve 32

Kbps
ve 320

Kbps aralığında bit hızına sahip ses
dosyalarını oynatır.
Ayrıca VBR (Değişken Bit Hızı) modunu
destekler.
Diğer dosya türleri (.mp4 vs.) okunmaz.
".wma" dosyaları standart wma 9 türüne sahip
olmalıdır.
Desteklenen örnekleme frekansları 11, 22, 44
ve 48 KHz'dir.
Okuma ve görüntüleme sorunlarından kaçınmak için
dosya isimlerinin 20 karakter ile sınırlanması ve özel
karakterlerin (örn: " "?.; ù) kullanılmaması önerilir.
Böylece okuma veya gösterim ile ilgili sorunları önlenir.
Yalnızca FAT32 biçimindeki (Dosya Ayırma
Tablosu) USB anahtarlarını kullanınız.
Taşınabilir aygıtın orijinal USB kablosunun
kullanılması tavsiye edilir.
Yazılmış bir CDR veya CDRW oynatmak
için CD'yi yazarken mümkünse ISO 9660
standartları seviye 1, 2 veya Joliet'i seçin.
Disk başka bir biçimde yazılırsa düzgün
biçimde oynatılmayabilir.
En iyi akustik kalitesi için ayrı diskte mümkün
olan en düşük hızla (4x maksimum) daima aynı
yazma standardının kullanılması önerilir.
Özellikle çoklu oturum CD halinde Joliet
standardı önerilir.
Telefon
USB girişleri
Donanıma bağlı olarak, CarPlay®,
MirrorLinkTM veya Android Auto uygulamaları
ile uyumlu USB soketleri için "Kullanım kolaylığı
ve rahatlık" bölümüne bakınız.
PEUGEOT Connect Radio

11
MirrorLinkTM akıllı telefon
bağlantısı
Sürücünün devamlı dikkatini gerektirdiği
için bir güvenlik önlemi olarak sürüş
sırasında akıllı telefon kullanmak yasaktır.
Tüm işlemler araç hareketsizken
yapılmalıdır.
Kişisel bir akıllı telefonun
senkronizasyonu, kullanıcıların akıllı
telefonun MirrorLink
TM teknolojisine
uyarlanan uygulamaları araç ekranına
getirmelerini sağlar.
İlkeler ile standartlar sürekli değişiyor;
akıllı telefon ile sistem arasındaki
iletişim sürecinin çalışması için akıllı
telefonunuzun kilidinin açık olması ve
akıllı telefonunuzun işletim sistemi ile
akıllı telefonunuz ve sistemin tarih ile
saatinin güncel tutulması önemlidir.
Uyumlu akıllı telefonların listesine,
Markanın ülkenizdeki internet web sitesi
üzerinden ulaşabilirsiniz. Güvenlik nedeniyle uygulamalar, sadece
araç dururken görüntülenebilir; araç
hareket etmeye başladığında görüntüleme
kesilir.
"MirrorLink
TM" işlevi, uyumlu akıllı telefon
ve uygulamaların kullanılmasını gerektirir.
Bluetooth® ile bağlanmayan
telefon
Bir USB kablosu bağlayınız.
Akıllı telefon, USB kablosu ile
bağlandığında şarj olur.
Ana sayfayı ekrana getirmek için
" Telephone " seçeneğine basın.
Sistemde uygulamayı başlatmak için
" MirrorLink
TM" seçeneğine basınız.
Akıllı telefona bağlı olarak, " MirrorLink
TM"
işlevinin başlatılması gerekebilir.
İşlem sırasında, bazı işlevlerle
alakalı birçok ekran görüntülenir.
Başlatma işlemini kabul ediniz ve
bağlantıyı tamamlayınız. Sisteme akıllı telefon bağlarken,
akıllı telefonda "Bluetooth
®" işlevinin
başlatılmasını tavsiye ederiz.
Bluetooth® ile bağlanan telefon
Ana sayfayı ekrana getirmek için
" Telephone " seçeneğine basın.
İkincil sayfayı görüntülemek için " PHONE"
düğmesine basınız.
Sistemde uygulamayı başlatmak için
"MirrorLink
TM" seçeneğine basınız.
Bağlantı sağlandığında, uygulamalar akıllı
telefonunuza indirilmiş ve MirrorLink
TM
teknolojisine uyarlanmış şekilde bir sayfa
görüntülenecek.
Farklı ses kaynaklarına erişim, üst çubuktaki
dokunmatik tuşlar kullanılarak MirrorLink
TM
ekranının kenarında devam eder.
Sistemdeki menülere erişim özel tuşlar
kullanılarak daima mümkündür.
Bağlantınızın kalitesine bağlı olarak
uygulamanın kullanılabilir hale gelmesi
için beklemeniz gerekebilir.
.
PEUGEOT Connect Radio

4
FM 87.5 MHz
Radyo Medya
Donanıma göre/ Versiyona göre.Bir ses kaynağı, radyo istasyonu
seçiniz, fotoğrafları görüntüleyiniz.
Telefon
Donanıma göre/ Versiyona göre.
Bluetooth
® üzerinden bir telefona
bağlanın, mesajları ve e-postaları
okuyun ve hızlı mesajlar gönderin.
Ayarlar
Donanıma göre/ Versiyona göre.
Kişisel bir profil ayarlayınız ve/veya
ses (denge, ambiyans...) ve ekran
(dil, birim, tarih, saat...) ayarlarını
yapınız.Uygulamalar
Donanıma göre/ Versiyona göre.
CarPlay
®, MirrorLinkTM (ülkeye bağlı
olarak sunulur) veya Android Auto
üzerinden bağlanan akıllı telefondaki
bazı uygulamaları çalıştırınız.
Bluetooth
® ve Wi-Fi bağlantılarının
durumunu kontrol ediniz.
Menüler
Bağlı navigasyon
Donanıma göre/ Versiyona göre.
Navigasyon ayarlarını giriniz ve bir
hedef belirleyiniz.
Donanıma bağlı olarak hizmetleri
gerçek zamanlı olarak kullanınız.
PEUGEOT Connect Nav

18
"Tehlikeli bölgeler" paket
güncellemeleri
Ana sayfayı görüntülemek için
Ayarlar düğmesine basınız.
İkincil sayfaya ulaşmak için " SEÇENEKLER"
tuşuna basınız.
"Sistem parametreleri " işlevini
seçiniz.
" Sistem parametreleri " sekmesini
seçiniz.
Sistemde kurulu farklı modül
versiyonlarını görüntülemek için
" İncele " öğesini seçin.
" Güncelleme(ler) beklemede "
işlevini seçiniz.
Markanın internet sitesinden sayfasından
sistem ve harita güncellemelerini
indirebilirsiniz.
Web sitesinde güncelleme prosedürünü
de bulabilirsiniz.
Güncellemeleri indirdikten sonra araçta
kurulum motor çalışırken ve araç
hareketsizken yapılmalıdır.
Hava koşullarının gösterilmesi
Ana sayfayı ekrana getirmek için
Navigasyon seçeneğine basınız.
Hizmetlerin listesini görüntülemek
için bu düğmeye basın.
" Haritayı incele " işlevini seçiniz.
" Hava durumu " işlevini seçiniz.
Birincil bilgiyi göstermek için bu
düğmeye basın.
Detaylı hava bilgisini görüntülemek
için bu düğmeye basın.
Sabah 6:00'da gösterilen ısı gün içindeki
maksimum ısıdır.
Akşam 6'da gösterilen ısı günün
maksimum ısısı olacaktır.
Uygulamalar
Bağlanabilirlik
Ana sayfayı ekrana getirmek için
Applications seçeneğine basınız.
CarPlay
®, MirrorLinkTM veya Android Auto
işlevlerine gitmek için " Bağlanabilirlik"
öğesine basınız.
CarPlay® akıllı telefon
bağlantısı
Sürücünün devamlı dikkatini gerektirdiği
için bir güvenlik önlemi olarak sürüş
sırasında akıllı telefon kullanmak yasaktır.
Tüm işlemler araç hareketsizken
yapılmalıdır.
USB girişleri
Donanıma bağlı olarak, CarPlay®,
MirrorLinkTM veya Android Auto uygulamaları
ile uyumlu USB soketleri için "Kullanım kolaylığı
ve rahatlık" bölümüne bakınız.
PEUGEOT Connect Nav