2019 Peugeot Partner 210

208
Wymiary (mm)
Podane wymiary dotyczą samochodu bez
obciążenia.
Pojazd jest dostępny w dwóch wersjach
długości (Standard i
Long).
Wartości mogą różnić się w
zależności od
średnicy kół, ładunku, silnika itp.
Długość samochodu
Standard (L1) Long (L2)
A Długość całkowita 4403475 3
B Wysokość całkowita Wersja standardowa
Od 1796 do 1825 Od 1812 do 1820
Wersja Worker Od 1840 do 1860 Od 1849 do 1860
C Rozstaw osi 27852975
D Zwis przedni 892
E Zwis tylny 726886
F Szerokość z
lusterkami
wstecznymi Po złożeniu
1921
Po rozłożeniu 2107
G Rozstaw kół przednich Od 1553 do 15621553
H Rozstaw kół tylnych Od 1568 do 1577 Od 1549 do 1568
Dane techniczne

210
Długość samochodu
Standard (L1) Long (L2)
R Długość podłogi
wewnątrz Z kanapą Multiflex
18172167
Z drabinką 179 02140
S Maksymalna długość ładunku
(z założoną osłoną ochronną) 3090
3440
Dane silników i masy
p rzyczep
Silniki
Dane silnika są wyszczególnione w dowodzie
r ejestracyjnym pojazdu oraz w dokumentacji
handlowej.
Moc maksymalna odpowiada wartości
homologowanej uzyskanej na stanowisku
badawczym zgodnie z
warunkami
ustalonymi przez przepisy europejskie
(dyrektywa 1999/99/WE). Aby uzyskać więcej informacji, należy
skontaktować się z
ASO sieci PEUGEOT lub
warsztatem specjalistycznym.
Masy pojazdu i p rzyczep
Wartości mas pojazdów i przyczep samochodu
p odano w dowodzie rejestracyjnym, jak również
w
dokumentacji dostarczonej z samochodem.
Wartości te podano także na tabliczce albo
etykiecie znamionowej producenta.
Aby uzyskać więcej informacji, należy
skontaktować się z
ASO sieci PEUGEOT lub
warsztatem specjalistycznym. Podane wartości dmc (dopuszczalna masa
całkowita) zespołu pojazdów oraz obciążenia
przyczep są ważne do wysokości 1000
metrów
n.p.m. Obciążenie przyczepy należy
zmniejszać o 10% co 1000 metrów dodatkowej
wysokości.
Maksymalny dopuszczalny nacisk na hak
odpowiada dopuszczalnemu obciążeniu haka.
Przy wysokich temperaturach otoczenia
osiągi pojazdu mogą być mniejsze w celu
zabezpieczenia silnika. Gdy temperatura
otoczenia przekracza 37°C, należy
ograniczyć masę holowanej przyczepy.
Jazda z przyczepą przy mniejszym
obciążeniu samochodu może zmniejszyć
jego przyczepność na drodze.
Holowanie przyczepy wydłuża drogę
hamowania.
Używając pojazdu do holowania,
nigdy nie wolno przekraczać prędkości
100 km/h (należy przestrzegać przepisów
obowiązujących w
danym kraju).
Gdy temperatura zewnętrzna jest
wysoka, zaleca się pozostawienie silnika
pracującego na biegu jałowym przez 1 do
2
minut po zatrzymaniu samochodu, aby
ułatwić jego schłodzenie.
Dane techniczne

220
Gniazdo zasilania 12 V ......................................6 4-65
Godzina (ustawianie) ................................... 35,
17, 33
GPS
.................

........................................................ 14
HHak holowniczy .................................. ....................174
Hamulce ................................................... 14,
182-183
Hamulec postojowy
................................. 12

1, 182-183
Hill Assist Descent Control (HADC)

........26,

102-103
Holowanie samochodu
.................................. 20

6-207
IIdentyfikacja pojazdu .............................................2 17
Informacje drogowe (TA) .......................................... 5
I
nformacje drogowe (TMC
......................................15
I

nicjalizacja pilota zdalnego sterowania
............45

-46
Inicjalizacja wykrywania niedopompowania opon .....16 9
JJack .........................................................................25
Jasność .................................. .................................16
Jazda
.................

..................................................... 115
Jazda z przyczepą

...................10

0, 115 -11 6 , 173 -174
KKabel audio .................................. ...........................25
Kabel Jack ............................................................... 25
K
amera pomocy przy cofaniu
...............................16

3Kanapa Multiflex ~ Kabina Extenso

.......................
70
K
anapa przednia 2-miejscowa
.................
61,
63
, 104
Kanapa przednia
..................................
..............
61- 63
Kanapa tylna
........................................................... 63
K
ierownica (regulacja)
............................................
57
K
ierunkowskaz boczny
.........................................
19
7
Kierunkowskazy
................................. 8
6 - 87
, 198 , 19 9
Klakson
................................................................... 97
K
lapa bagażnika
...............................................
42,
45
Klapka zbiornika paliwa
.................................. 17
1-172
Klimatyzacja
................................................. 76,
76 -77
Klimatyzacja automatyczna
....................................
83
K
limatyzacja automatyczna dwustrefowa
.........
7
5 -76
Klimatyzacja dwustrefowa
...................................... 78
K
limatyzacja ręczna....................................
75, 78 , 83
Klocki hamulcowe
..................................
........
182-183
Klucz
.................
.....................................
37, 39 , 42, 47
Klucz elektroniczny
..................................
........
37, 120
Klucz z pilotem zdalnego sterowania
..........
37,
42
, 44
Kod koloru lakieru
..................................
................
217
Koło zapasowe
.......................
18
3
, 188 , 191-192 , 195
Kołpak
................................................................... 19
5
Komendy głosowe....................................... 5-8, 10 -12
Komora silnika
..................................
.....................
178
Komputer pokładowy
.........................................
33
-35
Komunikaty
............................................................. 3
0
Konfiguracja pojazdu
.............................................. 29
K
ontrola ciśnienia (za pomocą zestawu)
......
18
9
, 191
Kontrola poziomów
..................................
......
179 -181
Kontrola poziomu oleju silnikowego
.......................
3
0
Kontrola stabilności przyczepy (TSA)
..................
10
0
Kontrole
.................
..................................
178, 181-183
Kontrole bieżące
............................................ 18
1-183
Kontrolka hamulca postojowego
............................
14
K
ontrolka minimalnego poziomu paliwa
..................
17
K
ontrolka niezapiętego pasa
bezpieczeństwa kierowcy .................................. 10 4
Kontrolka pasów bezpieczeństwa ........................10
4
Kontrolka podgrzewania silnika Diesla................... 18
Kontrolka poduszek powietrznych
.......................... 19
Kontrolka serwisowa .................................. .............24
Kontrolka systemu hamowania ...............................14
K
ontrolki
............................................................. 13,

14
Kontrolki alarmowe
............................................ 13,

15
Kontrolki działania........................................ 15 -16, 85
Kontrolki stanu

........................................................ 15
K

orektor ustawienia reflektorów
............................. 91
K

orek zbiornika paliwa
....................................17

1-172
LLakier teksturowy ..................................................18 6
Lampka sufitowa ..................................................... 84
L
ampki sufitowe
..................................
....................84
LED - Diody elektroluminescencyjne

..................... 87
L

icznik całkowitego przebiegu kilometrów ~ Licznik dziennego przebiegu

............................29
L

okalizacja pojazdu
................................................ 44
L

usterka wsteczne zewnętrzne
....5

7- 5 8, 79, 157-15 8
Lusterko wsteczne wewnętrzne

.............................58
ŁŁadowanie akumulatora ........................................ 20 5
Ładowanie ~ Obciążenie ................................68,
17 7
Ładowarka bezprzewodowa
.............................. 6

6- 67
Ładowarka indukcyjna
....................................... 6

6- 67
Łańcuchy śniegowe

....................................... 16

7, 173
MManualna skrzynia biegów ~ Manualna
skrzynia biegów ....................125 -126, 13 0 -132 , 182
Masy

..................................
....................................210
Indeks alfabetyczny

222
RRadio ...............................................4- 5, 6 -7 , 9, 23 , 25
Radio cyfrowe - DAB (Digital Audio Broadcasting)
.............................................. 6 ,

8, 24
RDS
..................................

.............................. 7, 23 -24
Reflektory (regulacja) .............................................. 91
Reflektory przeciwmgłowe przednie ~
Reflektory przeciwmgłowe przednie ..... 85, 90 -91, 19 9Regeneracja filtra cząstek stałych ....................... 18 2
Regulacja foteli ....................................................... 59
R
egulacja lędźwiowa
.............................................. 60
R

egulacja natężenia nadmuchu
........................ 7

5 -76
Regulacja reflektorów
............................................. 91
R

egulacja rozprowadzenia powietrza
...............7

5 -76
Regulacja temperatury
...................................... 7

5 -76
Regulacja wysokości i głębokości kierownicy ~ Regulacja wysokości i
głębokości kierownicy

.......................................... 57
R

egulacja zagłówka ~ Regulacja zagłówków
........64
R

egulacja za pomocą rozpoznawania ograniczenia prędkości
...................................... 13

6
Relingi dachowe

.................................................... 17

7
Rozkład funkcji ekranu............................................. 12
Rozpoznawanie ograniczenia prędkości
.................

....................13 3, 13 5, 13 9, 141
Rozruch silnika Diesla

........................................... 17

0
Rozszerzone rozpoznawanie znaków drogowych ....13 6Ryglowanie ...................................................37, 42, 47
Ryglowanie od wewnątrz ...................................4
8-49
SSchowek przedni pasażera ....................................64
S chowki ................................................................... 65
S
CR (Selektywna Redukcja Katalityczna)
...........18

3
Siedzenia tylne....................................... 58, 61 , 63-64
Silnik
..................................

..............................211-216
Silnik benzynowy
............................ 17

0, 178 , 211-212
Silnik Diesla
.............................. 18,

170, 187 , 213 -216 Silniki
..................................

............................
210 -216
Składanie tylnych siedzeń
.................................
63
-64
Skrzynka bezpieczników w komorze silnika
........ 20
3
Sporadyczne pompowanie opon (za pomocą zestawu)
....................................... 18
9
, 191
Spryskiwacz przedniej szyby
.................................
92
S
pryskiwacz tylnej szyby
........................................
92
S
tacja radiowa
........................................ 4
,
6 -7
, 23 -24
Stacyjka / Blokada rozruchu
.................................
12
0
Statyczne oświetlenie zakrętu
...........................
9
0 -91
Sterowana skrzynia biegów
...........................
13
0 -132
Sterowanie ogrzewaniem foteli
..............................
61
S
terowanie przy kierownicy ~ Sterowanie
radiem przy kierownicy
...............................
2-
3
, 3 , 3
STOP (kontrolka)
.....................................................
17
S
top & Start
...................................
.............
26 , 35 , 78, 83 , 13 0 -132 , 171, 17 7 , 181 , 203 , 206
Streaming audio Bluetooth
........................ 9
,
9
, 25 -26
Superzamek
..................................
..........................
43
Surround Rear Vision
...........................................
16
5
Sygnał dźwiękowy
..................................
................
97
Synchronizacja pilota zdalnego sterowania
......
45
-46
System elektronicznej kontroli stabilności (ESC)
.................
.........................
25, 97- 9 8 , 10 0 -102
System kontroli toru jazdy.................................. 97- 9 8
System monitorowania martwego pola
..........
15
7-15 8
System wspomagania hamowania
.................... 9
7- 9 8
System zapobiegający blokadzie kół (ABS)
......
9
7- 9 8
System zapobiegający poślizgowi kół (ASR)
.................
.........................
20, 97- 9 9 , 101-102
Szybkie wiadomości
..................................
.............
30
Szyby drzwi tylnych
..................................
..............
56
ŚŚrodowisko naturalne ....................................... 46, 82
Światła awaryjne .................................. ...................97
Światła cofania

...................................
...................19 9
Światła drogowe

..................................
.....27, 85 , 198
Światła dzienne

......................................... 85,

87, 198
Światła halogenowe

.............................................. 19

6
Światła kierunkowskazów

.......................................86
Ś

wiatła mijania
........................................... 2

7, 85 , 197
Światła postojowe

................................................... 87
Ś

wiatła pozycyjne
..................................... 85,

87, 198
Światła przeciwmgłowe tylne ~ Światła przeciwmgłowe tylne

............................................ 85
Ś

wiatła przednie
............................................. 19

7-19 9
Światła stop

...................................
........................19 9
Światła tylne

...................................
.......................19 9
Światło przeciwmgłowe tylne ~ Światła przeciwmgłowe tylne

..............................25,

85, 19 9
TTabele bezpieczników .................................... 20 1-203
Tabliczka identyfikacyjna producenta ...................2
17
Tarcze hamulcowe
..................................

.......182-183
Telefon
......................... 6

6- 67, 1 0 -11 , 13, 13 -15 , 27- 3 0
Telefon Bluetooth z rozpoznawaniem mowy

..........14
T

emperatura płynu chłodzącego ~ Temperatura płynu chłodzącego

..............15,

28-30
Tempomat
............................................... 1

37, 140 -14 6
Tempomat adaptacyjny
................................. 14

3, 145
Tempomat adaptacyjny z funkcją stop
.................

..............................137, 143 -146, 149
Tryb czuwania ~ Tryb odciążenia

.........................17

7
Tryb ekonomiczny

.................................................. 17

6
Tylna lampka sufitowa

............................................ 84
T

ylna szyba (odmrażanie)
.......................................79
T

ypy żarówek
..................................
......................19 6
Indeks alfabetyczny