
51
Alarm
(podle verze)
Bezpečnostní systém k   ochraně vozidla proti 
krádeži a
  vloupání.
Ochrana vnějšího obvodu
Systém sleduje vstupy do vozidla.
Alarm se spustí například tehdy, jestliže se 
někdo pokusí otevřít dveře, zavazadlový 
prostor nebo kapotu motoru.
Ochrana vnitřního prostoru
Systém kontroluje pouze změny 
v  prostoru uvnitř kabiny .
Alarm se spustí, jestliže někdo 
rozbije okno nebo pronikne 
do kabiny  vozidla, avšak 
nespustí se, pokud pronikne do 
nákladového prostoru . Systém kontroluje jakékoli změny 
objemu uvnitř prostoru pro 
cestující.
Alarm se spustí, jakmile někdo 
rozbije okno vozidla, vnikne do 
prostoru pro cestující nebo je v 
interiéru zaznamenán pohyb.
Vlastní ochrana systému
Systém kontroluje vyřazení svých komponentů 
z činnosti.
Pokud jsou akumulátor, hlavní kontrolní modul 
nebo kabeláž sirény poškozeny či vyřazeny 
z
  činnosti, spustí se alarm. V
  případě potřeby jakéhokoliv zásahu do 
systému alarmu se obraťte na ser vis sítě 
PEUGEOT nebo na jiný odborný ser vis.
Pokud je vaše vozidlo vybaveno 
systémem přídavného vytápění / 
větrání, prostorová ochrana s
  ním není 
kompatibilní.
Více informací o přídavném vytápění / 
větrání  naleznete v příslušné kapitole.
Uzamykání vozidla s plnou 
funkcí alarmu
Aktivace
F Vypněte zapalování a   vystupte z   vozidla.Obvodová ochrana je aktivována po pěti 
sekundách a
  prostorová ochrana po 
45   sekundách.
Pokud je některý ze vstupů (dveře, zadní 
výklopné dveře nebo závěsné dveře, 
kapota atd.) nedovřený, při stisknutí 
tlačítka na dálkovém ovladači nedojde 
k   centrálnímu zamknutí vozidla, ale po 
45   sekundách se aktivuje obvodová 
i   prostorová ochrana.
Deaktivace
F Zamkněte nebo nadstandardně 
zamkněte vozidlo pomocí 
dálkového ovladače nebo 
systému „Přístup a startování 
bez klíče“.
Když je aktivní systém sledování, kontrolka 
tlačítka bude blikat jednou za sekundu 
a
 
směrová světla se rozsvítí přibližně na dvě 
sekundy.
F
 
S
 tiskněte některé z tlačítek 
odemykání na dálkovém 
ovladači.
nebo
F
 
O
demkněte vozidlo systémem „Přístup a 
startování bez klíče“.
Systém sledování se vypne, kontrolka na 
tlačítku zhasne a směrová světla blikají po 
dobu přibližně 2
  sekund.
2 
Přístup  

78
Během používání portu USB se může 
přenosné zařízení automaticky dobíjet.
Je-li při nabíjení přenosného zařízení 
odběr proudu vyšší než proud dodávaný 
vozidlem, zobrazí se hlášení.
Více informací o používání tohoto zařízení 
naleznete v kapitole Audio výbava a 
telematika.
Zásuvka JACK
Umožňuje připojit přenosné zařízení pro 
poslech hudebních souborů z reproduktorů 
vozidla.
Správa souborů se provádí na přenosném 
zařízení.
Další podrobnosti o
  používání 
těchto zařízení jsou uvedeny v
  části 
Audiovýbava a
  telematika.
Zásuvka 220 V
Je-li vaše vozidlo takto vybaveno, je pod 
pravým předním sedadlem umístěna zásuvka 
220
  V   /   50   Hz (maximální výkon: 150   W), která 
je přístupná ve směru od druhé řady sedadel.
Je funkční při běžícím motoru a
  rovněž při 
režimu STOP systému Stop & Start.
F
 
Z
 vedněte kryt.
F
 
Z
 kontrolujte, zda kontrolka svítí zeleně.
F
 
P
 řipojte multimediální přehrávač nebo jiné 
elektrické zařízení (nabíječka telefonu, 
přenosný počítač, přehrávač CD-DVD, 
ohřívač kojenecké láhve…).
V
  případě výskytu závady bude tato zelená 
kontrolka blikat.
Nechejte systém zkontrolovat prodejcem 
vozů PEUGEOT nebo se obraťte na jinou 
kvalifikovanou ser visní dílnu.
Síť pro uchycení zavazadel
Umožňuje přidržovat předměty na podlaze, 
připevňuje se do upevňovacích ok na zadní 
podlaze. K
  zásuvce vždy připojujte pouze jeden 
spotřebič (bez prodlužovacího kabelu 
nebo rozdvojek).
Připojujte pouze spotřebiče izolační třídy 
II ( je vyznačena na spotřebiči).
Nepoužívejte zařízení s kovovou kostrou.
Z bezpečnostních důvodů bude v   případě 
nadměrné spotřeby nebo pokud to 
vyžaduje elektrický systém vozidla 
(elektrické přetížení, zvláštní klimatické 
podmínky…) přívod elektrického proudu 
do zásuvky odpojen, zelená kontrolka 
zhasne. 
E  

89
Teplota
Řidič a spolujezdec vpředu mohou každý 
z vlášť nastavit požadovanou teplotu na své 
straně vozidla.
Hodnota zobrazená na displeji odpovídá úrovni 
pohodlí, nikoli skutečné teplotě ve stupních 
Celsia nebo Fahrenheita.
F
 
S
 tiskněte tlačítko 1 dolů pro snižování 
hodnoty nebo nahoru pro její zvyšování.
Optimálního komfortu se dosahuje zhruba 
při nastavení hodnoty 21. V
  závislosti na 
vašich požadavcích je obvyklé nastavení 
teploty v
  rozmezí hodnot 18 až 24.
Navíc doporučujeme, aby rozdíl 
v
  nastavení vlevo a vpravo nebyl větší 
než 3.
Jestliže je při nastupování do vozidla 
teplota v
  interiéru mnohem nižší 
nebo vyšší než teplota odpovídající 
komfortnímu nastavení, je zbytečné 
měnit předvolenou a
  zobrazenou hodnotu 
pro dosažení požadovaného komfortu. 
Systém provádí automatickou kompenzaci 
a
  upravuje teplotní rozdíl co nejrychlejším 
způsobem. Chcete-li vychladit nebo vyhřát interiér na 
maximum, je možno překročit minimální 
hodnotu 14 nebo maximální hodnotu 28.
F
 
S
 tiskněte tlačítko 1 dolů, dokud se 
nezobrazí údaj „ LO“, nebo nahoru, 
dokud se nezobrazí údaj „ HI“.
Funkce „Mono“
Úroveň pohodlí na straně spolujezdce může 
být navázána na úroveň pohodlí řidiče ( jediná 
zó na).
Topení – klimatizace vzadu
Další informace naleznete v příslušné 
části Topení – klimatizace vzadu .
Program pro zlepšení 
výhledu
F Chcete-li co nejrychleji odmlžit nebo 
odmrazit čelní sklo a boční okna, stiskněte 
tlačítko 7 „ Výhled/viditelnost “.
F
 
S
tisknutím tlačítka 8 aktivujte/
deaktivujte funkci.
Kontrolka tlačítka se rozsvítí, jakmile je funkce 
zapnutá.
Funkce se vypne automaticky, jakmile 
spolujezdec použije ovladač teploty.
F
 
S
tisknutím tlačítka 8 aktivujte/
deaktivujte funkci. Systém automaticky a optimálně řídí kompresor 
klimatizace, rychlost ventilátoru, vstup vnějšího 
vzduchu a rozdělování proudu vzduchu k 
čelnímu sklu a bočním oknům.
F
 
S
 tiskněte znovu tlačítko „ 7 "Výhled/
viditelnost “ pro zastavení programu.
nebo
F
 
P
 ro návrat do automatického komfortního 
programu stiskněte tlačítko 6 AUTO .
Klimatizace
Klimatizační systém je koncipován tak, aby 
mohl účinně fungovat při běžícím motoru ve 
všech ročních obdobích se zavřenými okny.
Slouží k těmto účelům:
-
 
s
 nížit teplotu v   interiéru v   létě,
-
 
z
 výšit účinnost odmlžování v   zimě, při 
teplotách nad 3
  °C.
Zapnutí a vypnutí
F Stisknutím tlačítka 5 lze klimatizaci aktivovat /deaktivovat.
3 
Ergonomie a pohodl

91
Dvouzónová automatická 
klimatizace
F Stiskněte toto tlačítko pro co nejrychlejší odmlžení 
nebo odmrazení čelního skla 
a
  bočních oken.
Systém automaticky řídí klimatizaci, rychlost 
ventilátoru a
  vstup vzduchu a   zajišťuje 
optimální distribuci proudu vzduchu k
  čelnímu 
sklu a
 
bočním oknům. F
 
P
 ro vypnutí systému opět 
stiskněte toto tlačítko nebo 
tlačítko „ AUTO“.
Systém se znovu aktivuje s
  hodnotami, které 
byly nastaveny před deaktivací.
Ohřev čelního skla a 
trysek ostřikovačů
Závisí na zemi prodeje.
Tato funkce umožňuje ohřev čelního skla a 
trysek ostřikovačů za chladného počasí.
V zóně 1 umožňuje ohřev odlepení stíracích lišt 
od čelního skla v případě, že jsou přilepené ke 
sklu z důvodu námrazy nebo sněhu.
V zóně 2 zlepšuje ohřev viditelnost tím, že 
brání hromadění sněhu za činnosti stěračů.
Aktivace
Doba tr vání provozu závisí na venkovní teplotě.
Novým stisknutím tohoto tlačítka funkci 
vypnete; kontrolka na tlačítku zhasne. F  
S
 tiskněte toto tlačítko za chodu motoru; 
kontrolka na tlačítku se rozsvítí.
Odmlžování a odmrazování 
z adního okna a   zpětných 
zrcátek
Zapínání/vypínání
F Stiskem tohoto tlačítka se zapíná/vypíná 
odmrazování zadního okna a   vnějších 
zpětných zrcátek ( je-li vozidlo takto 
v y b ave n o).
Kontrolka tlačítka se rozsvítí , jakmile je funkce 
zapnutá .
Funkce odmrazování se vypíná automaticky, 
aby se zabránilo nadměrné spotřebě elektrické 
energie.
3 
Ergonomie a pohodl

93
To p e n í
Jedná se o přídavný a nezávislý systém, který 
v ytápí prostor pro cestující a   zlepšuje účinnost 
odmrazování.
Tato kontrolka svítí tr vale v případě, 
když je systém naprogramován nebo 
nastaven na vzdálený provoz pomocí 
dálkového ovladače.
Bliká po celou dobu zahřívání a 
zhasne na konci cyklu zahřívání 
nebo při zastavení pomocí dálkového 
ovladače.
Větrání
Tento režim umožňuje zapnout větrání s 
přívodem vnějšího vzduchu pro zajištění 
příjemnější teploty při nastupování do vozidla 
v
  letních podmínkách.
Programování
Se systémem PEUGEOT Connect Nav použijte 
dálkové ovládání k   zapnutí / vypnutí přídavného 
topení.
S
  audio systémem Bluetooth
® nebo systémem 
PEUGEOT Connect Radio použijte dálkové 
ovládání k
 
zapnutí/vypnutí přídavného topení 
nebo k
 
nastavení času předběžného vytápění.
S audiosystémem Bluetooth®
F Zvolte „ Pre-heat. / Pre-ventil. “ (Navádět na).
F  
V
 yberte položku „ Activation“ a v případě 
potřeby programování zvolte položku 
„ Parameters “.
F
 
S
 tisknutím tlačítka MENU
 
vyvolejte hlavní nabídku.
F  
V
 yberte možnost „ Heating” pro ohřívání 
motoru a prostoru pro cestující nebo 
položku „ Ventilation ” pro větrání kabiny 
vozidla.
F
 
V
 yber te:
-
 
1
 .   hodiny – naprogramování/uložení do 
paměti doby, kdy bude dosaženo teploty 
předběžného ohřevu,
-
 
2
 .   hodiny – naprogramování/uložení do 
paměti druhé doby, kdy bude dosaženo 
teploty předběžného ohřevu. Pomocí těchto dvou hodin můžete zvolit 
jednu či druhou dobu spuštění (například 
v
  závislosti na ročním období).
Hlášení na displeji potvrdí vaši volbu.S PEUGEOT Connect Radio
Stisknutím tlačítka Applications  pro 
zobrazení pr vní stránky.
Poté stiskněte položku 
„ Programovatelné topení/větrání ".
F
 
V
yberte záložku „ Stav“ pro aktivaci či 
deaktivaci systému.
F
 
S
tiskněte záložku „ Jiná nastavení“ 
a
 
vyberte položku „ Vytápění“ pro ohřátí 
motorového prostoru a
  prostoru pro 
cestující nebo „ Větrání“ pro větrání prostoru 
pro cestující.
F
 
P
oté proveďte naprogramování/předvolbu 
času, kdy má být pro každou volbu 
dosaženo teploty předehřívání.
Stisknutím tohoto tlačítka nastavení 
uložte.
S PEUGEOT Connect Nav
F Stiskněte nabídku „ Aplikace“.
F
 
S
tiskněte záložku „ Aplikace vozidla “.
3 
Ergonomie a pohodl

95
Z důvodu rizika intoxikace a udušení 
n esmí být programovatelné topení 
používáno, a
  to ani na krátkou dobu, 
v
  uzavřených prostorách, například 
v
  garážích nebo ser visních dílnách, které 
nejsou vybaveny systémem odsávání 
výfukových plynů.
Vozidlo neparkujte na hořlavém povrchu 
(suchá tráva, spadané listí, papír atd.). 
Hrozí nebezpečí požáru. Prosklené plochy, např. zadní okno nebo 
čelní sklo, se mohou v některých místech 
hodně zahřát.
Nikdy na tyto povrchy nepokládejte žádné 
předměty; nikdy se jich nedotýkejte - riziko 
popálení!
Systém programovatelného topení 
je napájen z palivové nádrže vozidla. 
Před jeho použitím se ujistěte, že je v 
nádrži dostatek paliva. Pokud je palivo 
v   nádrži na rezer vní hladině, důrazně 
doporučujeme programování topení 
neprovádět.
Při doplňování paliva je nutné přídavné 
topení vždy vypnout, jinak hrozí nebezpečí 
požáru či výbuchu.
Nezávislé přídavné topení
Tento přídavný nezávislý systém, montovaný 
podle země prodeje, zajišťuje ohřev chladicího 
obvodu naftového motoru pro zlepšení 
komfortu a zvýšení teploty studeného motoru. 
Zlepšuje výkon odmlžování a
  odmrazování. S 
motorem na volnoběh nebo při stojícím vozidle 
je normální, když je slyšet vysoké pískání a 
jsou cítit emise kouře nebo zápachu.
Teplota v blízkosti systému topení nesmí 
překračovat 120
  °C. Vyšší teplota (např. v 
lakovací peci) by mohla způsobit poškození 
součástí elektronických obvodů.
Systém přídavného topení je napájen z 
palivové nádrže vozidla. Ujistěte se, že nesvítí 
varovná kontrolka nízké hladiny paliva. Z
  důvodu rizika otravy nebo udušení 
nesmí být programovatelné topení 
používáno, a   to ani na krátkou dobu, 
v   uzavřených prostorách, například 
v   garážích nebo ser visních dílnách, které 
nejsou vybaveny systémem odsávání 
výfukových plynů.
Vozidlo neparkujte na hořlavém povrchu 
(příklad: suchá tráva, spadané listí, papír 
atd.) – hrozí nebezpečí požáru!
Přídavné topení nechávejte alespoň 
jedenkrát za rok zkontrolovat, nejlépe před 
začátkem zimního období.
Ohledně údržby a oprav musíte vždy 
kontaktovat prodejce PEUGEOT nebo 
odborný ser vis.
Stropní světlo (světla)
Vpředu: rozsvěcí se při otevření 
předních nebo zadních dveří 
(bočních posuvných dveří a 
podle výbavy, levých křídlových 
dveří nebo výklopných dveří 
zavazadlového prostoru).
2. a 3. řada: rozsvěcí se při 
otevření zadních dveří (bočních 
posuvných dveří a podle výbavy, 
levých křídlových dveří nebo 
zadních výklopných dveří).
3 
E  

99
Denní provozní světla/
obr ysová světla
Pokud je vozidlo takto vybaveno, rozsvěcují se 
automaticky při nastartování motoru, pokud je 
ovladač osvětlení v poloze „0” nebo „ AUTO”.
Automatické zapínání 
čelních světlometů
Osvětlení registrační značky, obrysová a 
potkávací světla se rozsvítí automaticky (bez 
nutnosti zásahu řidiče), když je snímačem 
osvětlení zaznamenána nízká intenzita světla 
v
  okolním prostředí.  F
 
O
 točte prstenec do polohy AUTO
. Při 
aktivaci funkce se též zobrazí hlášení.
F  
O
 točte prstenec do jiné polohy
. Deaktivace 
funkce je doprovázena zobrazením hlášení.
Porucha
V případě poruchy snímače světelné 
i ntenzity se rozsvítí světla a   na 
přístrojové desce se rozsvítí tato 
kontrolka doprovázená zvukovým 
signálem nebo hlášením.
Obraťte se na prodejce vozů PEUGEOT nebo 
na jinou kvalifikovanou ser visní dílnu.
Za jízdy v
  mlze nebo při sněhových 
srážkách může snímač světelné intenzity 
zaznamenat dostatečnou intenzitu světla. 
Světla se v takovém případě automaticky 
nerozsvítí.
Nezakrývejte snímač světelné intenzity 
spojený se snímačem deště a umístěný 
v
 
horní části čelního skla za vnitřním 
zpětným zrcátkem; došlo by k
  vyřazení 
příslušných funkcí z
  činnosti.
Doprovodné a uvítací 
osvětleníSvětla se mohou rozsvítit rovněž při 
zjištění deště, přičemž se současně zapne 
i  automatické stírání čelního skla.
Jakmile bude světelná intenzita znovu 
dostatečná nebo dojde k
  zastavení stěračů, 
vypnou se světla automaticky.
Doprovodné osvětlení
Manuální
Zapnutí/vypnutí
F  P ři vypnutém zapalování lze aktivovat 
světelnou houkačku pomocí sdruženého 
ovladače světel.
Osvětlení Follow me home s ručním ovládáním 
se po uplynutí určené doby automaticky vypne.
Automatický režim
Je-li aktivní funkce „automatického 
rozsvěcování světlometů” (ovladač světel 
v poloze „ AUTO”) při nízké intenzitě světla 
v okolním prostředí, zůstanou po vypnutí 
zapalování automaticky rozsvícená potkávací 
světla.
Je-li ovladač v
  poloze „AUTO“, při nízké 
intenzitě venkovního světla se po vypnutí 
zapalování automaticky rozsvítí tlumená světla.
4 
Osvětlení a viditelnost  

110
Brzdový asistent
Tento systém umožňuje v kritické situaci 
d osáhnout rychleji optimálního brzdného tlaku, 
a tedy zkrátit brzdnou vzdálenost.
Aktivuje se v
  závislosti na rychlosti sešlápnutí 
brzdového pedálu. Jeho činnost se projeví 
zmenšením odporu pedálu a zvýšením 
účinnosti brzdění.
Systém proti prokluzu kol (ASR)
Tento systém optimalizuje přenos hnací síly a 
zamezuje prokluzování kol tím, že působí na 
brzdy poháněných kol a ovlivňuje chod motoru. 
Rovněž zlepšuje směrovou stabilitu vozidla při 
zrychlování.
Dynamické řízení stability (DCS)
V případě odchylky mezi dráhou vozidla a 
dráhou požadovanou řidičem tento systém 
vyhodnotí stav jednotlivých kol a automaticky 
působí na brzdu jednoho či několika kol a na 
motor pro vrácení vozidla na požadovanou 
dráhu (v
  mezích fyzikálních zákonů).
Inteligentní protiskluzový 
systém
Pokud je vaše vozidlo takto vybaveno, lze 
používat systém asistence pro jízdu na sněhu: 
inteligentní protiprokluzový systém.
Tento systém průběžně detekuje situace, 
při nichž dochází ke snížení přilnavosti kol k 
podkladu a které mohou znesnadnit rozjezd 
vozu a jeho jízdu (například v hlubokém 
čerstvém sněhu nebo na uježděném sněhu).
V takových situacích inteligentní 
protiprokluzový systém  omezí prokluzování 
předních kol, čímž zajistí optimální záběr kol a 
směrovou stabilitu vozu.
Na silnicích s povrchem s nízkou 
přilnavostí je důrazně doporučeno 
používat zimní pneumatiky.
Protiblokovací systém 
(ABS) a  
e
 lektronický 
rozdělovač brzdného 
účinku (EBFD) 
Nepřerušované rozsvícení této 
kontrolky signalizuje poruchu funkce 
systému ABS. Rozsvícení této varovné kontrolky 
společně s
  kontrolkami STOP
 
a   ABS, které je doprovázeno 
zobrazením hlášení a   zvukovým 
signálem, oznamuje výskyt poruchy 
systému elektronického rozdělování 
brzdného účinku (EBFD).
Normální funkce systému ABS se může 
za určitých podmínek projevovat slabými 
vibracemi brzdového pedálu.
Při nouzovém brzdění sešlápněte pedál 
velmi silně a   neuvolňujte jej.
V   případě výměny kol (pneumatik a   ráfků) 
se ujistěte, že jsou nová kola schválena 
pro vaše vozidlo.
Utrpí-li vozidlo náraz, nechejte tyto 
systémy překontrolovat v
  ser visu sítě 
PEUGEOT nebo kvalifikovaný ser vis.
U vozidla je i
  nadále zachována funkce 
klasického brzdění. Jeďte opatrně nízkou 
rychlostí.
Urychleně se obraťte na dealera PEUGEOT 
nebo kvalifikovaný ser vis. Musíte zastavit, jakmile to bude bezpečné.
Obraťte se na ser vis sítě PEUGEOT nebo na 
jiný kvalifikovaný ser vis. 
Bezpečnost