2019 Peugeot Expert phone

Accesso alla Guida d’uso
Dallo store disponibile sul proprio smartphone, scaricare
l’applicazione Scan MYPeugeot per smartphone.
Accesso alla Guida d'uso.
La Guida d'uso
è disponibile sul sito Web PEUGEOT, alla
sezione "MY PEUGEOT" o al seguente indirizzo:
http://public.servicebox.peugeot.com/APddb/
Quindi, selezionare:
-

i

l veicolo,
-

i

l periodo di pubblicazione corrispondente alla data della prima
immatricolazione del veicolo.
Scaricare il contenuto della Guida d’uso del veicolo.Selezionare:
-
la

lingua,
-

i
l veicolo, il modello,
-

i
l periodo di pubblicazione della guida corrispondente alla data di
prima immatricolazione del veicolo.
Questo segnalibro indica le ultime
informazioni disponibili.

49
Se l'opzione "Aper tura senza mani
autobloccaggio " è selezionata nel menu
veicolo e dopo la chiusura della porta,
accertarsi che il vicolo sia bloccato.
In effetti, il bloccaggio non avverrà:
-

s
e il contatto è inserito,
-

s
e una delle porte o il portellone del
bagagliaio è rimasto aperto,
-

s
e un telecomando "Apertura e
Avviamento a mani libere" si trova
all'interno del veicolo.
Se più movimenti del piede non hanno
alcun effetto, attendere alcuni secondi
prima di ricominciare.
La funzione si disattiva automaticamente
in caso di pioggia battente o di accumulo
di neve.
In caso di mancato funzionamento,
controllare che il telecomando non sia
esposto a interferenze elettromagnetiche
a causa di altri dispositivi, ad esempio uno
smartphone.
La funzione potrebbe essere alterata dalla
presenza di una protesi alle gambe.
Questa funzione potrebbe non funzionare
correttamente se il veicolo è equipaggiato
di un dispositivo di traino. La porta laterale potrebbe aprirsi o
chiudersi in modo intempestivo se:
-

i
l veicolo è equipaggiato di rotula del
gancio traino,
-

v
iene agganciato o sganciato un
rimorchio,
-

v
iene montato o smontato un
portabicicletta
-

v
engono caricate o scaricate delle
biciclette sul portabicicletta,
-

v
iene piazzato o sollevato un oggetto
nella parte posteriore del veicolo,
-
u

n animale si avvicina al paraurti,
-

i
l veicolo è sottoposto a lavaggio,
-

s
e il veicolo è sottoposto a
manutenzione,
-

s
i sta sostituendo una ruota.
Per evitare un funzionamento
intempestivo, allontanare la chiave
o disattivare la funzione dal menu di
configurazione del veicolo.Porte posteriori a battente
F Dopo aver aperto la porta sinistra, tirare la
leva A verso di sè per aprire la porta destra.
Chiusura
F Chiudere prima la porta di destra poi la porta di sinistra.
Se viene chiusa per prima la
porta di sinistra, un fermo,
situato sul fianco della porta
di destra, ne impedisce la
chiusura.
Accertarsi che oggetti o persone non
impediscano la chiusura o l'apertura
corretta delle porte.
Prestare attenzione ai bambini durante le
manovre delle porte.
Se la porta a battente sinistra è chiusa male,
si accende la spia “porta aperta” (la porta di
destra non è rilevata). Per ulteriori informazioni
sull’elenco spie di allarme e indicatori e
sull’allarme porta aperta in particolare, leggere
la rubrica corrispondente.
2
Accesso

3
Radio:
Pressione breve: visualizzazione
dell’elenco delle emittenti captate.
Pressione lunga: aggiornamento
dell'elenco delle emittenti captate.
Media:
Pressione breve: visualizzazione
dell’elenco delle rubriche.
Pressione lunga: visualizzazione dei
tipi di ordini disponibili.
Gestione di funzioni diverse dalle
chiamate:
Pressione breve: modifica modalità audio
(radio, USB, AUX (se equipaggiamento
collegato), CD, streaming), conferma se
"Telefono " è attivato.
Pressione lunga: visualizzazione del
menu "Telefono ".
In caso di telefonata:
Pressione breve: accettare la
chiamata.
Pressione lunga: rifiutare la
chiamata.
Gestione delle chiamate:
Pressione breve: visualizzazione del
menu telefono contestuale.
Pressione lunga: rifiutare la
chiamata.
Conferma di una selezione.
Aumento del volume. Diminuzione del volume.
Attivazione


/ disattivazione suono
premendo contemporaneamente
i tasti per alzare e abbassare il
volume.
Comandi al volante - Tipo 2
Accesso al menu generale.
Aumento del volume.
Interruzione del suono
/ Ripristino
del suono.
Diminuzione del volume sonoro. Gestione di funzioni diverse dalle
chiamate:
Pressione breve: modifica modalità
audio (radio; USB; AUX (se
equipaggiamento collegato); CD;
streaming), conferma se "
Telefono"
è attivato.
Pressione lunga: visualizzazione del
menu " Telefono ".
In caso di telefonata:
Pressione breve: accettare la
chiamata.
Pressione lunga: rifiutare la
chiamata.
Gestione delle chiamate:
Pressione breve: visualizzazione del
menu telefono contestuale.
Pressione lunga: rifiutare la
chiamata.
Avviare il riconoscimento vocale
dello smartphone tramite il sistema.
Radio:
Pressione breve: visualizzazione
dell’elenco delle emittenti captate.
Pressione lunga: aggiornamento
dell'elenco delle emittenti captate.
Media:
Pressione breve: visualizzazione
dell’elenco delle rubriche.
Pressione lunga: visualizzazione dei
tipi di ordini disponibili.
.
Sistema audio Bluetooth®

14
Per modificare i contatti salvati
nel sistema, premere MENU
poi selezionare " Telefono" e
confermare.
Selezionare " Gestione rubrica " e
confermare.
È possibile:
-
"Consultare una scheda ",
-
"Cancellare una scheda ",
-
"Cancellare tutte le schede ".
Il sistema accede alla rubrica del
telefono secondo la compatibilità
dello stesso e durante la
connessione in Bluetooth.
A partire da alcuni telefoni collegati
in Bluetooth è possibile inviare un
contatto verso la rubrica del sistema
audio.
I contatti importati vengono salvati in
una rubrica permanente visibile da
tutti, indipendentemente dal telefono
collegato.
Il menu della rubrica non è
accessibile finché questa è vuota.
Riconoscimento vocale
Questa funzione permette di utilizzare il
riconoscimento vocale dello smartphone
attraverso il sistema. Per lanciare il riconoscimento vocale, secondo
il tipo di comandi al volante:
Premere una volta a lungo l'estremità del
comando d'illuminazione.
oppure
Premere questo tasto.
Il riconoscimento vocale necessita uno
smartphone compatibile preventivamente
connesso al veicolo in Bluetooth.
Domande frequenti
Le informazioni che seguono riportano le
risposte alle domande poste più di frequente
sul sistema audio.
Sistema audio Bluetooth®

17
Media
DOMANDARISPOSTASOLUZIONE
La connessione Bluetooth si interrompe. È possibile che il livello di carica della batteria
della periferica sia insufficiente.Caricare la batteria della periferica.
Sul display appare il messaggio "Errore
periferica USB". La chiavetta USB non è riconosciuta.
La chiavetta USB potrebbe essere danneggiata.Riformattare la chiavetta USB.
Il CD viene espulso sistematicamente o non
viene letto dal lettore. Il CD è inserito al contrario, è illeggibile, non
contiene dati audio o contiene un formato audio
non riconosciuto dal sistema audio.
Il CD è protetto da un sistema di protezione
antipirateria non riconosciuto dal sistema audio.-

V
erificare il senso di inserimento del CD nel
lettore.
-

V
erificare lo stato del CD: il CD non potrà
essere letto se è troppo danneggiato.
-

V
erificare il contenuto se si tratta di un CD
inciso: consultare i consigli della sezione
"Audi o".
-

S
e di qualità insufficiente, alcuni CD
masterizzati non vengono letti dal sistema
audio.
Il suono del lettore CD è deteriorato. Il CD utilizzato è rigato o di cattiva qualità. Inserire CD di buona qualità e conser varli
adeguatamente.
Le regolazioni del sistema audio (Basso, Treble,
Ambience) non sono adatte. Riportare il livello di alti o bassi a 0, senza
selezionare un tipo di acustica.
Non riesco a leggere le musiche salvate sul mio
smartphone dalla porta USB. Secondo gli smartphone, l’accesso dalla radio
alle musiche dello smartphone deve essere
autorizzato dallo stesso.Attivare manualmente il profilo MTP dello
smartphone (menu parametri USB).
.
Sistema audio Bluetooth®

1
PEUGEOT Connect
Radio
Sistema audio multimedia -
A pplicazioni - Telefono
Bluetooth
®
Sommario
Operazioni preliminari

1
C

omandi al volante
2
M

enu
3
A

pplicazioni
5
R

adio
5
R

adio DAB (Digital Audio Broadcasting)
7
M

edia
8
T

elefono
1
0
Impostazioni

1
4
Domande frequenti

1
6
Le varie funzioni e regolazioni descritte
variano in funzione della versione e della
configurazione del veicolo. Per ragioni di sicurezza e poiché
richiedono una particolare attenzione da
parte del guidatore, le seguenti operazioni
devono essere effettuate a veicolo fermo

e contatto disinserito.
-
U
tilizzo di uno smartphone.
-
A
bbinamento tra il telefono cellulare
Bluetooth ed il sistema Bluetooth viva
voce dell'autoradio.
-
O
perazioni di connessione di uno
smartphone CarPlay
®, MirrorLinkTM
o Android Auto (la visualizzazione di
alcune applicazioni viene interrotta
quando il veicolo riprende la marcia).
-
C

onfigurazione dei profili.
Il sistema è protetto in modo da funzionare
solo su questo veicolo.
Il messaggio Modalità economia
d'energia segnala l’imminente passaggio
in stand-by.
Qui di seguito troverete un link per
accedere ai codici modalità OSS (Open
Source Software) del sistema.
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
Operazioni preliminari
A motore avviato, una pressione
permette di interrompere il suono.
A contatto interrotto, una pressione
attiva il sistema.
Alzare o abbassare il volume utilizzando
la ghiera o i tasti “più” o “meno” (secondo
l’equipaggiamento).
Utilizzare i tasti disposti da ogni lato o al di
sotto del display touch screen per accedere ai
menu, poi premere i pulsanti che appaiono sul
display.
Secondo il modello, utilizzare i tasti "Modo"
o "Menu" disposti a sinistra del display touch
screen per accedere ai menu, poi premere i
pulsanti che appaiono sul display touch screen.
In qualsiasi momento è possibile visualizzare i
menu a scorrimento premendo brevemente sul
display con tre dita.
Tutte le aree sensibili del display touch screen
sono bianche.
Per le pagine con diverse tendine in basso
display, è possibile passare da una pagina
all’altra toccando la tendina della pagina
desiderata, oppure scorrendo le pagine verso
sinistra o destra con un dito.
Premere nella zona grigia per risalire di un
livello o per confermare.
.
PEUGEOT Connect Radio

3
Alzare il volume.
Abbassare il volume.
Attivazione

/ disattivazione sonoro
premendo contemporaneamente
i tasti per alzare e abbassare il
volume.
Comandi al volante - Tipo 2
Comandi vocali :
Questo comando è situato sul
volante o all’estremità della leva
di comando dell’illuminazione
(secondo l’equipaggiamento).
Pressione breve, comandi vocali
dello smartphone tramite il sistema.
Alzare il volume.
Abbassare il volume.
Disattivazione del suono premendo
contemporaneamente i tasti per
alzare e abbassare il volume
(secondo l’equipaggiamento).
Ripristino del suono mediante
pressione di uno dei due tasti del
volume. Media
(pressione breve): cambiare
modalità multimediale.
Telefono (pressione breve): inoltrare
una chiamata.
Chiamata in corso (pressione
breve): accedere al menu telefono.
Telefono (pressione lunga):
rifiutare una chiamata in entrata,
riagganciare; se non è in corso una
chiamata, accesso al menu telefono.
Radio (rotazione): ricerca automatica
della stazione precedente/
successiva.
Media (rotazione): brano precedente/
successivo, spostamento in una lista.
Pressione breve : convalidare una
selezione, altrimenti, accedere alle
memorie.
Radio : visualizzazione della lista
delle stazioni.
Media : visualizzazione della lista dei
brani.
Radio (pressione continua):
aggiornamento della lista delle
stazioni ricevute.
Menu
Applicazioni
Secondo l’equipaggiamento/la versione.
Accedere agli equipaggiamenti
configurabili.
Radio Media
Secondo l’equipaggiamento/la versione.Selezionare una modalità sonora o
un'emittente radio.
.
PEUGEOT Connect Radio

4
21,518,5
Telefono
Secondo l’equipaggiamento/la versione.Collegare un telefono tramite
Bluetooth
®.
Eseguire alcune applicazioni
dallo smartphone connesso via
MirrorLink
TM, CarPlay® o Android
Auto.
Impostazioni
Secondo l’equipaggiamento/la versione.
Impostare un profilo personale
e/o impostare il suono (balance,
acustiche, ecc.) e la visualizzazione
(lingua, unità, data, ora, ecc.).
Guida
Secondo l’equipaggiamento/la versione.Attivare, disattivare o configurare
alcune funzioni del veicolo.
Navigazione
Secondo l’equipaggiamento/la versione.Configurare la navigazione e
selezionare la propria destinazione
tramite MirrorLink
TM, CarPlay® o
Android Auto.
Climatizzazione
Secondo l’equipaggiamento / la versione.
Gestire le varie regolazioni della
temperatura e del flusso dell'aria.
PEUGEOT Connect Radio