2019 Peugeot 508 phone

Accesarea Ghidului de utilizare
Descărcați aplicația Scan MyPeugeot APP pentru
smartphone, din magazinul corespunzător.
Accesarea Ghidului de utilizare a vehiculului.
Ghidul de utilizare a vehiculului este disponibil pe site-ul
web PEUGEOT, în secțiunea „MY PEUGEOT” sau la adresa:
http://public.servicebox.peugeot.com/APddb/
Apoi selectați:
-
v

ehiculul,
-

e

diția corespunzătoare datei primei înmatriculări a vehiculului.
Descărcați conținutul Ghidului de utilizare a vehiculului. Selectați:
-
li

mba utilizată,
-

v

ehiculul, tipul de caroserie,
-

e

diția ghidului corespunzătoare datei primei înmatriculări a
vehiculului.
Această pictogramă indică cele mai
recente informații disponibile.

4
Post de conducere
1.Comenzile trapei și ale storurilor.
Plafonieră tactilă, lămpi tactile de citire
față.
2. Afișaj de martori de avertizare pentru
centurile de siguranță și pentru airbagul
frontal de pasager
Apel de urgență/apel de asistență.
3. Retrovizor interior
4. Ecran digital în câmpul de vedere
5. Claxon
Airbag frontal șofer
6. Panou de comandă lateral/suport pentru
hărți
7. Panou de comandă pentru retrovizoarele
exterioare și pentru geamurile acționate
electric
8. Cotieră față
Priza auxiliară Jack
9. Priză 12 V sau port USB
10. Airbag de pasager față
11. Torpedo 1.
Lumini de avarie
Blocare centralizată deschideri
2. Ecran tactil de 8” (PEUGEOT Connect
Radio) sau ecran tactil HD 10” (PEUGEOT
Connect Nav)
3. Priză 12 V/porturi USB
Depozitare
Încărcător wireless pentru smartphone
4. Comandă cutie de viteze
5. Pornire/Oprire motor „START/STOP”
6. Frâna electrică de parcare
7. Selector de „MODE DE CONDUCERE”.
Vedere de ansamblu

51
Funcționare manuală
Hayonul poate fi manevrat manual, chiar și atunci
când funcționarea motorizată este dezactivată.
Hayonul trebuie să fie imobilizat.
La manevrele de deschidere și închidere
manuală a hayonului motorizat, nu mai dispuneți
de asistare din partea cilindrilor hidraulici.
Prin urmare, este per fect normală o anumită
rezistență la deschidere sau la închidere.
Există posibilitatea ca, în cazul
manevrelor succesive de deschidere și de
închidere a hayonului motorizat, încălzirea
motorului electric să nu mai permită
deschiderea sau închiderea acestuia.
Lăsați motorul electric să se răcească,
fără a efectua manevre timp de minimum
10 minute.
Dacă nu puteți aștepta, manevrați hayonul
manual.
Reinițializare hayon
motorizat
Această operație este necesară în cazul în
care hayonul nu se mai mișcă, de exemplu,
după detectarea unui obstacol, conectarea sau
încărcarea bateriei etc.
F
D
acă este necesar, deschideți manual
hayonul.
F

Î
nchideți hayonul manual, complet. Dacă problema persistă, apelați la un dealer
PEUGEOT sau la un ser vice autorizat.
Măsuri de precauție în
timpul utilizării
Pentru a evita deschiderea nedorită a
hayonului în timpul remorcării:
-

d
ezactivați în prealabil funcția mâini
încărcate din meniul de configurare a
vehiculului,
-

s
au îndepărtați cheia electronică din
zona de recunoaștere, cu hayonul
închis.
Pentru mai multe informații despre
Dispozitivul de remorcare cu bilă
retractabilă , consultați secțiunea
corespunzătoare.
În condiții de iarnă
În cazul acumulării zăpezii pe hayon,
îndepărtați-o înainte de a comanda
deschiderea motorizată a hayonului.
Gheața poate bloca hayonul, împiedicând
manevra de deschidere: așteptați până la
topirea gheții, după încălzirea habitaclului.
În caz de spălare
Aveți grijă să blocați vehiculul la spălarea
acestuia într-o stație automată, pentru a
evita orice risc de deschidere inopinată.
Recomandări legate de
funcția mâini libere (Acces
cu mâinile libere)
Dacă după mai multe mișcări cu piciorul
hayonul nu se deschide, așteptați câteva
secunde înainte de a încerca din nou.
Dacă nu funcționează, asigurați-vă că cheia
electronică nu este expusă la o sursă de
poluare electromagnetică (smartphone etc.).
Funcția poate fi dezactivată sau afectată din
cauza ploii sau zăpezii.
Funcția poate fi afectată dacă purtați o proteză
pentru picior.
În unele cazuri, este posibil ca hayonul să se
deschidă sau să se închidă singur, mai ales
dacă:
-

a
tașați sau decuplați o remorcă,
-

m
ontați sau demontați un suport de biciclete,
-

a
șezați sau luați o bicicletă de pe suportul de
biciclete,
-

a
șezați sau luați un obiect din partea din
spate a vehiculului,
-

u
n animal se apropie de bara de protecție
spate,
-
s

pălați vehiculul,
-

v
ehiculul face obiectul unei revizii,
-

a
ccesați roata de rezer vă (în funcție de
model).
Pentru a evita aceste probleme de funcționare,
îndepărtați cheia electronică din zona de
recunoaștere sau dezactivați funcția „mâini
ocupate”.
2
Deschideri

75
5.Por t(uri) USB față/priză de 12 V (120 W)
Compartimente de depozitare sau încărcător
wireless pentru smartphone
6.Suporturi de pahare7.Cotieră față cu compar timent de depozitare8.Por t(uri) USB spate sau priză de 12 V (120 W)
Parasolar
F Când contactul este pus, ridicați clapa de mascare; oglinda se luminează automat.
Parasolarul este prevăzut și cu un suport
pentru carduri.
Torpedo
F Pentru a deschide torpedoul, ridicați mânerul.
La deschiderea capacului, se aprinde lumina
în torpedo.
Include o duză de ventilație reglabilă prin
care circulă același aer condiționat ca și prin
aeratoarele habitaclului. Dacă există un pasager în față, nu
conduceți cu torpedoul deschis. Pericol de
rănire la decelerare rapidă!Brichetă/prize de 12 V
pentru accesorii
F Pentru a folosi bricheta, apăsați-o și
așteptați câteva secunde declanșarea
automată.
F

Pe
ntru a branșa un accesoriu la 12 V
(putere maximă: 120 W), scoateți bricheta și
branșați un adaptorul adecvat.
Puteți utiliza aceasta priză pentru a conecta
un încărcător de telefon, un încălzitor pentru
biberoane etc.
După utilizare, introduceți imediat bricheta în
locașul ei.
Conectarea unui echipament electric
neomologat de PEUGEOT, cum ar fi
un încărcător cu conector USB, poate
provoca perturbații în funcționarea
sistemelor electrice ale vehiculului, de
exemplu o recepție telefonică de slabă
calitate sau perturbarea afișajelor.
Porturi USB
În funcție de tipul cutiei de viteză, consola
centrală poate fi prevăzută cu unul sau două
porturi USB.
La portul USB se poate conecta un dispozitiv
portabil, cum ar fi un player audio portabil de
tip iPod
® sau o memorie USB.
3
Ergonomie și confort

76
Cititorul USB citește fișierele audio și le
transmite sistemului audio pentru a fi redate în
difuzoarele din vehicul.
Aceste fișiere sunt gestionate prin comenzile
de pe volan sau prin sistemul audio.Cât timp este conectat la priza USB,
dispozitivul portabil poate fi încărcat
automat.
Dacă, în timpul reîncărcării, consumul
dispozitivului portabil depășește
amperajul furnizat de vehicul, pe ecran se
afișează un mesaj. Portul USB amplasat în partea
stângă permite, de asemenea,
conectarea unui smartphone prin
MirrorLink
TM, Android Auto® sau
CarPlay®, pentru a beneficia de unele
aplicații ale smartphone-ului pe
ecranul tactil.
Pentru mai multe detalii privind Echipamentul
audio și de telematică și, în special,
despre portul USB, consultați secțiunea
corespunzătoare.
Depozitare în consola centrală,
pentru versiunile cu cutie de
viteze automată
F Apăsați în centrul capacului pentru a avea acces la spațiul de depozitare.
F

I
ntroduceți dispozitivul de conectat cu cablul
USB în spațiul furnizat.
F

T
receți cablul prin orificiul din perete.
F

C
onectați cablul la portul USB dedicat
transferului de date cu sistemul audio.
FOCAL® Premium Hi-Fi
10 difuzoare fabricate conform unor tehnologii
FOCAL® exclusive oferă plăcerea unui sunet
pur și detaliat la bordul vehiculului:
-

C

ale centrală/boxe satelit: tehnologie
Polyglass, ce permite o experiență de
imersie și spațializare audio.
-

W

oofere/medii de înaltă fidelitate:
tehnologie Polyglass, ce permite un sunet
echilibrat și precis.
-

T

weetere TNF: tehnologie cu domuri
inversate din aluminiu, ce oferă o dispersie
optimă a sunetului și frecvențe înalte foarte
clare.
-

S

ubwoofer: tehnologie cu bobină triplă
Power Flower
TM, cu diametrul de 200 mm,
p
entru o redare fidelă și dinamică a
frecvențelor joase.
-

A

mplificator activ cu 12 căi – 515 W:
tehnologie hibridă de Clasa AB/D, ce
oferă un sunet bogat și finețe semnalelor
de frecvență înaltă, cât și o putere reală
frecvențelor joase.
Vehiculul este echipat cu un sistem audio de
înaltă fidelitate semnat de marca franceză
FOCAL
®, specialistă în domeniul audio de mai
mult de 35 de ani și recunoscută în întreaga
lume pentru inovațiile brevetate și pentru
semnătura sa unică.
Ergonomie și confort

77
Încărcător wireless pentru
smartphone
Sistemul permite încărcarea wireless a
aparatelor portabile, cum ar fi un smartphone,
utilizând principiul inducției electromagnetice,
conform standardului Qi 1.1.
Aparatul portabil de încărcat trebuie să fie
compatibil cu standardul Qi, fie din proiectare,
fie printr-un modul sau printr-o carcasă
compatibilă.
Zona de încărcare este semnalată prin simbolul
Qi.
Funcționare
Încărcarea este posibilă numai cu motorul
pornit și în modul STOP al Stop & Start.
Încărcarea este gestionată de smartphone.
La versiunile cu Acces și pornire mâini libere,
funcționarea încărcătorului poate fi perturbată
la deschiderea unei uși sau la tăierea
contactului.
Încărcarea
F Verificați în prealabil dacă zona de încărcare este liberă.
F

A
șezați un aparat portabil în centrul zonei
de încărcare.
Sistemul nu este conceput pentru a
încărca mai multe aparate simultan.
F

Imediat ce aparatul portabil este detectat,
martorul de încărcare se aprinde și emite
lumină verde.
F

Î
ncărcarea acumulatorului aparatului portabil
începe imediat.
F

Î
n momentul în care acumulatorul este complet
încărcat, martorul de încărcare se stinge.
Cât timp încărcați un aparat, nu puneți
obiecte din metal (monede, chei,
telecomanda vehiculului etc.) în zona de
încărcare – risc de supraîncălzire sau de
întrerupere a încărcării!
Controlul funcționării
Starea martorului de încărcare permite
urmărirea funcționării încărcătorului.
Mar torul de
încărcare Semnificație
Stins Motor oprit.
Nu este detectat niciun
aparat portabil compatibil.
Încărcare terminată.
Verde aprins
continuu Este detectat un aparat
portabil compatibil.
Se încarcă.
Portocaliu
aprins
intermitent Detectarea unui obiect
străin în zona de
încărcare.
Aparatul portabil nu este
așezat în centrul zonei de
încărcare.
Portocaliu
aprins continuu Defecțiune a dispozitivului
de încărcare a aparatului.
Temperatura
acumulatorului aparatului
portabil este prea ridicată.
Defecțiune a
încărcătorului.
3
Ergonomie și confort

3
La temperaturi foarte ridicate, volumul
sonor poate fi limitat pentru a proteja
sistemul. Poate trece în modul de
așteptare (stingerea ecranului și
întreruperea sunetului) pentru cel puțin 5
minute
Revenirea la condițiile normale are loc
atunci când temperatura din habitaclu
scade.
Comenzi la volan
Comenzi la volan – Tip 1
Radio:
Selectarea postului de radio
următor/anterior presetat.
Selectarea elementului anterior/
următor dintr-un meniu sau dintr-o
listă.
Media:
Selectarea piesei următoare/
anterioare.
Selectarea elementului anterior/
următor dintr-un meniu sau dintr-o
listă.Radio:
Apăsare scurtă: afișarea listei de
posturi de radio.
Apăsare lungă: actualizarea listei de
posturi.
Media:
Apăsare scurtă: afișarea listei de
foldere.
Apăsare lungă: afișarea opțiunilor
de sortare disponibile.
Schimbarea sursei audio (radio,
USB, AUX (dacă este conectat un
echipament), CD, streaming).
Confirmarea unei selecții.
Creștere volum.
Reducerea volumului.
Întreruperea/reactivarea sonorului
prin apăsarea simultană a
butoanelor de mărire și de reducere
a volumului.
Comenzi la volan – Tip 2
Comenzile vocale
:
Această comandă este situată pe
volan sau la capătul manetei de
comandă a luminilor (în funcție de
echipare).
Apăsare scurtă, comenzile vocale
ale smartphone-ului, prin intermediul
sistemului.
Creștere volum.
Întreruperea/Restaurarea sunetului
(în funcție de echipare).
Sau
Întreruperea sunetului prin apăsarea
simultană a butoanelor de creștere
și de reducere a volumului (în
funcție de echipare).
Restabiliți sunetul prin apăsarea
unuia dintre cele două butoane de
volum.
Reducerea volumului.
Media (apăsare scurtă): schimbarea
sursei multimedia.
.
PEUGEOT Connect Radio

4
Telefon (apăsare scurtă): inițierea
apelului telefonic.
Apel în curs (apăsare scurtă):
accesarea meniului telefonului.
Telefon (apăsare lungă):
respingerea unui apel primit,
terminarea apelului; atunci când
nu există o convorbire în curs,
accesarea meniului telefonului.
Radio (rotire): căutare automată a
postului anterior/următor.
Media (rotire): piesa anterioară/
următoare, deplasare în listă.
Apăsare scur tă : confirmarea unei
selecții; dacă nu este selectat nimic,
accesarea presetărilor.
Radio : afișarea listei de posturi
radio.
Media : afișarea listei de piese.
Radio (apăsare continuă):
actualizarea listei posturilor radio
recepționate.Meniuri
Aplicații
În funcție de echipare/În funcție de versiune.
Acces la echipamentele
configurabile.
Radio Media
În funcție de echipare/În funcție de versiune.Selectarea unei surse audio sau a
unui post de radio.
Telefon
În funcție de echipare/În funcție de versiune.
Conectați un telefon prin Bluetooth®.
Rulați anumite aplicații ale
smartphone-ului conectat prin
MirrorLink
TM, CarPlay® sau Android
Auto.
PEUGEOT Connect Radio