Üdvözöljük!
A leírásokat és ábrákat mindenfajta kötelezettségvállalás nélkül közöljük.
Az Automobiles PEUGEOT fenntartja magának a műszaki adatok,
a berendezések és a tartozékok módosításának a jogát anélkül,
hogy
a jelen útmutató kiadványt frissítenie kellene.
Ez a dokumentum a jármű élvezetes használatához szükséges összes
útmutatást és ajánlást magában foglalja. Kifejezetten azt javasoljuk,
hogy alaposan sajátítsa el, hasonlóan a garancia- és szer vizfüzet
kiadványhoz, amely a járművel kapcsolatos garanciális, karbantartási
és közúti segélyszolgálati információkat tartalmazza. Jelen dokumentum a jármű használatának biztonságos elsajátításához
szükséges információkat és ajánlásokat tartalmazza. Köszönjük, hogy a Peugeot 508 -as modellt választotta.
Az Ön gépjárműve – felszereltségi szintjétől, változatától és a
forgalmazó ország sajátosságaitól függően – a jelen útmutatóban
ismertetett berendezéseknek csak egy részét tartalmazza.
A jármű továbbértékesítése esetén, kérjük, hogy ezt a Részletes
kézikönyvet is bocsássa az új tulajdonos rendelkezésére. Jelmagyarázat
Biztonsági figyelmeztetés
Kiegészítő információ
Hozzájárulás a környezet védelméhez
Balkormányos jármű
Jobbkormányos jármű
A berendezés/gomb helyét fekete terület jelöli
3
.
bit.ly/helpPSA
.
Vezetési tanácsok 124
Lopásvédelem 1 25
A motor beindítása/leállítása
1
25
Elektromos rögzítőfék
1
28
Kézi sebességváltó
1
31
Automata sebességváltó
1
31
Visszagurulást gátló segéd
1
35
Active Suspension Control
1
36
Vezetési módok
1
36
Fokozatváltás-jelző
1
38
Stop & Start
1
38
Keréknyomás-ellenőrző rendszer
1
40
Speed Limit recognition and
recommendation
1
42
Sebességhatároló
1
46
Programozható sebességszabályozó
1
48
Sebességértékek tárolása
1
51
Drive Assist Plus
1
51
Adaptív sebességtartó
1
52
Sávtartó asszisztens
1
61
Aktív vészfék rendszer Distance Alert
és intelligens vészfékrásegítővel
1
65
Vezető figyelmének lankadására való
figyelmeztetés
1
69
Active Blind Spot Monitoring System
1
70
Lane Keeping Assist
1
71
Blind Spot Detection
1
74
Parkolássegítő
1
76
Visiopark 1 – Visiopark 2
1
79
Park Assist
1
84
Full Park Assist
1
88Tankolás 1
98
Félretankolás-gátló (dízel) 1 99
Vonószem
1
99
Hólánc
2
02
Tetőcsomagtartó rudak felszerelése
2
03
Motorháztető
2
04
Motortér
2
05
Folyadékszintek ellenőrzése
2
05
Ellenőrzések
2
08
Karbantartási tanácsok
2
10
AdBlue
® (BlueHDi motorok) 2 10
Elakadásjelző háromszög
2
13
Üzemanyaghiány (dízel)
2
13
Szerszámkészlet
2
14
Ideiglenes gumiabroncs-javító készlet
2
16
Pótkerék
2
19
Izzócsere
2
23
Biztosítékcsere
2
27
12 V-os akkumulátor
2
33
A gépjármű vontatása
2
36Motorok és vontatott terhek adatai
2
38
Benzinmotorok
2
39
Dízelmotorok
2
40
Méretek
2
42
A gépjármű azonosítójelzései
2
43
Vezetés
Gyakorlati tudnivalók
Üzemzavar esetén Műszaki adatok
Betűrendes mutató
További videók megtekintése
Audiorendszer és telematika
PEUGEOT Connect Radio
PEUGEOT Connect Nav
.
Tartalomjegyzék
4
Műszerek és kezelőszervek
1.Panorámatető és sötétítők
Érintésérzékeny belső világítás/Első
érintésérzékeny olvasólámpák
2. Biztonsági övek és utasoldali első légzsák
figyelmeztető lámpái
Sürgősségi hívás/Assistance-segélyhívás.
3. Belső visszapillantó tükör
4. Szélvédőre vetített kijelző
5. Kürt
Vezetőoldali frontlégzsák
6. Szélső kapcsolópanel/térképtartó
7. A külső visszapillantó tükrök és az
elektromos ablakemelők kezelőpanele
8. Első könyöktámasz
Jack-aljzat
9. 12 V-os tartozékcsatlakozó vagy USB-
csatlakozó
10. Első utasoldali légzsák
11. Kesztyűtar tó 1.
Elakadásjelző lámpák
Központi zár
2. 8 hüvelykes érintőképernyő (PEUGEOT
Connect Radio) vagy 10 hüvelykes HD
érintőképernyő (PEUGEOT Connect Nav)
3.
12 V-os tartozékcsatlakozó/USB-csatlakozó(k)
Tárolóhely
Vezeték nélküli okostelefon-töltő
4. Sebességváltó kar
5. A motor beindítása/leállítása „START/STOP”
6. Elektromos rögzítőfék
7. „DRIVE MODE” kapcsoló.
általános áttekintés
6
Utasként ne vigye túlzásba a multimédiás
készülékek használatát (film, zene, videojáték
stb.), így csökkentheti az áramfelhasználást
és ezáltal az üzemanyag-fogyasztást.
Kiszállás előtt húzza ki a hordozható
készülékeket.
Ökovezetés
A sebességváltó optimális
használata
Kézi sebességváltó esetén finoman induljon,
majd gyorsan kapcsoljon magasabb
fokozatba. Gyorsításkor kellő időben váltson.
Automata sebességváltó esetén lehetőleg
az automata üzemmódot válassza, és a
gázpedált soha ne nyomja le erőteljesen vagy
hirtelen.
A sebességváltás-jelző mindig a legmegfelelőbb
sebességi fokozatot javasolja: amint a jelzés
megjelenik a kombinált kijelzőn, vegye
figyelembe.
Automata sebességváltóval szerelt gépjárművek
esetén a berendezés csak manuális
üzemmódban működik.
Kiegyensúlyozott vezetési
stílus
Tartson biztonságos követési távolságot,
a fékpedál helyett használja a motor féket,
és fokozatosan adagolja a gázt. Ezáltal
csökkentheti az üzemanyag-fogyasztást és
a CO
2-kibocsátást, valamint mérsékelheti a
zajszintet.
Ha folyamatos a forgalom, és a gépjárműve
rendelkezik sebességszabályozóval,
40 km/h sebesség felett használja a
sebességszabályozót.
Az elektromos berendezések
takarékos használata
Ha induláskor túl meleg van az utastérben,
szellőztessen a légkondicionáló bekapcsolása
előtt: húzza le az ablakokat, és nyissa
ki
a szellőzőnyílásokat.
50 km/h sebesség felett csukja be az
ablakokat, és nyissa meg a
szellőzőnyílásokat.
Használja az utastér túlzott felmelegedését
akadályozó felszereléseket (sötétítő,
napellenzők stb.). Ne közlekedjen bekapcsolt fényszórókkal
vagy ködlámpával, ha megfelelőek a látási
viszonyok.
Ne járassa a motort az első fokozat
kapcsolása előtt (főleg télen); gépjárműve
menet közben gyorsabban bemelegszik. Hacsak nincs ellátva automata szabályozással,
kapcsolja ki a légkondicionálót a kívánt
hőmérséklet elérésekor.
Ha a vezérlésük nem automatikus, kapcsolja
ki a jég- és páramentesítést.
Amint lehet, kapcsolja ki az ülésfűtést.
A gazdaságos vagy ökovezetés olyan mindennapos gyakorlatokat foglal magában, amelyek segítségével az autóvezető optimalizálhatja gépjárműve
üzemanyag-fogyasztását és CO
2-kibocsátását.
Ökovezetés
11
Figyelmeztető lámpák listája
Figyelmeztetés/
visszajelzőÁllapot
Ok Teendő/megjegyzések
Piros figyelmeztető lámpák
L E Á L L Í TÁ SFolyamatos, egy
másik figyelmeztető
visszajelzéshez
kapcsolódik, üzenet és
hangjelzés kíséri. Súlyos meghibásodást jelöl
a motorban, fékrendszerben,
kormányszer vóban, automata
sebességváltóban, illetve komoly
elektronikai hibát jelöl. Végezze el az (1) -es majd a (2) -es lépést.
Maximális
hűtőfolyadék-
hőmérséklet Folyamatos.
A hűtőfolyadék hőmérséklete túl
magas. Végezze el az (1) -es lépést, majd várja meg, amíg
a
motor lehűl, ha folyadékfeltöltésre van szükség.
Ha
a probléma továbbra is fennáll, végezze el a (2) -es
lépést.
Motorolajnyomás Folyamatos. A motor kenési rendszere
meghibásodott. Végezze el az (1) -es majd a (2) -es lépést.
Töltés
visszajelző Folyamatos.
Az akkumulátor töltőköre
meghibásodott (szennyezett
érintkezők, laza vagy szakadt ékszíj
s t b.) . Végezze el a (1) -as lépést.
Ha nem működik az elektromos rögzítőfék, a
következő módon állítsa meg a járművet:
F
K
ézi sebességváltó esetén kapcsoljon sebességbe.
F
A
utomata sebességváltó esetén helyezze a
mellékelt ékeket az egyik kerék elé.
Tisztítsa meg és húzza meg a sarukat. Ha a
figyelmeztető lámpa nem alszik el a motor indításakor,
végezze el a (2) -es lépést.
1
Fedélzeti műszerek
12
Nyitott ajtó(k)Folyamatos, az ajtó
helyét jelző üzenet
kíséretében. Ha valamelyik ajtó vagy a
csomagtérajtó nincs teljesen bezár va
(10 km/h sebesség alatt).
Folyamatos, az ajtó
helyét jelző üzenettel
és hangjelzés
kíséretében. Ha valamelyik ajtó vagy a
csomagtérajtó nincs teljesen bezár va
(10 km/h sebesség fölött).
Figyelmeztetés/visszajelzőÁllapot
Ok Teendő/megjegyzések
Be nem csatolt /
kicsatolt
biztonsági öv Folyamatosan világít
vagy villog, hangjelzés
kíséretében. Egy biztonsági öv nem lett becsatolva
vagy ki lett csatolva.
Elektromos
rögzítőfék Folyamatos.
Az elektromos rögzítőfék be van
húzva.
Villog. Az elektromos rögzítőfék automatikus
rögzítése nem történik meg.
A rögzítés/kioldás funkció
meghibásodott. Végezze el az (1) -es lépést: parkoljon le sík
(vízszintes) terepen.
Kézi sebességváltó esetén kapcsoljon sebességbe.
Automata sebességváltó esetén állítsa a
fokozatválasztó kart
P helyzetbe.
Vegye le a gyújtást, és végezze el a (2) -es lépést.
Fékrendszer Folyamatos. A fékkörben a fékfolyadék szintje
jelentős mértékben csökkent. Végezze el a feltöltést (1) a gyártó ajánlásainak
megfelelő fékfolyadékkal. Ha a probléma továbbra is
fennáll, végezze el a (2) -es lépést.
+ Folyamatos.
Az elektronikus fékerőelosztó (REF)
meghibásodott. Végezze el az (1) -es majd a (2) -es lépést.
Fedélzeti műszerek
13
Figyelmeztetés/visszajelzőÁllapotOk Teendő/megjegyzések
Narancssárga figyelmeztető lámpák
SzervizIdeiglenesen
bekapcsolva, a
kijelzőn megjelenő
üzenet kíséretében. Egy vagy több olyan kisebb
rendellenesség merült fel, amelynek
nincs külön visszajelzése.
A kombinált kijelzőn megjelenő üzenet segítségével
azonosítsa a hiba okát.
Egyes rendellenességeket maga is javíthat, például
egy nyitott ajtót vagy a részecskeszűrő kezdődő
eltömődését.
Egyéb rendellenesség – például az abroncsnyomás-
ellenőrző rendszer meghibásodása – esetén végezze
el a (3) -as lépést.
folyamatos, üzenet
kíséretében. Olyan nagyobb rendellenesség,
amelynek nincs külön visszajelzése. A kombinált kijelzőn megjelenő üzenet segítségével
azonosítsa a rendellenesség okát, majd végezze el a
(3) -as lépést.
+ A szervizlámpa
folyamatosan világít,
és a karbantartást jelző
kulcs is villog, majd
folyamatosan világít.A karbantartás esedékessé vált. Csak BlueHDi dízel kivitel esetén.
Haladéktalanul végeztesse el a gépjármű időszakos
karbantartását.
Folyamatos, és a
„Meghibásodott a
rögzítőfék” üzenet
jelenik meg.
Az elektromos rögzítőfék automatikus
kioldása nem érhető el.
Végezze el a (2) -es lépést.
(1)
: Amint biztonságosan megteheti, azonnal
álljon meg a gépjárművel , és vegye le a gyújtást.(2): Keresse fel a PEUGEOT hálózatát vagy
egy szakszervizt. (3)
: Keressen fel egy PEUGEOT kereskedést
vagy szakszervizt.
1
Fedélzeti műszerek
14
Dízelmotor
előizzításaÁtmeneti kijelzés.
(legfeljebb kb.
30 másodpercig,
szélsőséges időjárási
körülmények között) A gyújtás ráadásakor, ha az időjárási
körülmények és a motorhőmérséklet
szükségessé teszi.
Az indítással várja meg, amíg a visszajelzés kialszik.
Amikor a figyelmeztető lámpa kialszik, az alábbi pedál
megnyomására és nyomva tartására azonnal beindul
a motor:
-
k
ézi sebességváltónál kuplungpedál,
-
a
utomata váltó esetén fékpedál.
Ha a motor nem indul be, próbálja meg újra beindítani
a motort, és közben tartsa a lábát a féken.
Alacsony
üzemanyagszint Folyamatosan világít,
hangjelzés és üzenet
kíséri, valamint a
tartalékszint piros
színnel jelenik meg. Amikor először világítani kezd, még
körülbelül 6 liter üzemanyag áll
rendelkezésére a tartályban (tartalék).
Amíg nem kerül sor az
üzemanyagszint feltöltésére, ez a
figyelmeztetés minden indításkor
megjelenik, majd egyre gyakrabban
ismétlődik, ahogy az üzemanyagszint
csökken és a nullához közelít. A lehető leghamarabb tankoljon, hogy elkerülje az
üzemanyag teljes kifogyását.
Soha ne hagyja, hogy a tar tály teljesen kiürüljön,
ellenkező esetben károsodik a befecskendező és a
károsanyag-kibocsátást szabályozó rendszer.
A motor
öndiagnosztikai
rendszere Villog.
A motorkezelő rendszer
meghibásodott. Elképzelhető, hogy a katalitikus átalakító meghibásodott.
Végezze el a (2) -es lépést hiba nélkül
.
Folyamatos. A környezetvédelmi rendszer
meghibásodott. A visszajelzésnek a motor beindítása után ki kell aludnia.
Gyorsan végezze el a (3) -as lépést.
Figyelmeztetés/visszajelzőÁllapot
Ok Teendő/megjegyzések
Fedélzeti műszerek