2019 Peugeot 508 navigation

2
Gør først dette
Lyden kan afbrydes, mens motoren
er i gang.
Systemet tændes med et tryk, når
tændingen er slået fra.
Lydstyrken øges eller reduceres med
drejeknappen eller "plus"- og "minus"-knappen
(afhængigt af udstyrsniveau).
Brug menuknapperne under eller på
begge sider af touch-skærmen til at få
adgang til menuerne, og tryk derefter på
skærmknapperne på touch-skærmen.
Brug knappen "Source" eller "Menu" (afhængigt
af udstyrsniveau) til at få adgang til menuerne,
og tryk derefter på skærmknapperne på
touch-skærmen.
Du kan til enhver tid få vist menuerne ved at
trykke kortvarigt på skærmen med tre fingre.
Alle berøringsfølsomme felter på skærmen er
hvide.
Tryk på returpilen for at gå et trin tilbage.
Tryk på OK for at bekræfte. Touch-skærmen er af den "kapacitive"
type.
Til vedligeholdelse af skærmen anbefales
det at bruge en blød klud, der ikke ridser
(klud til briller) uden rensemidler.
Brug ikke skarpe genstande på skærmen.
Rør ikke skærmen med våde hænder.
På linjerne i siden og den øverste linje på
touch-skærmen bliver der altid vist bestemte
oplysninger (afhængigt af udstyrsniveau):
-
O

plysninger om klimaanlæg (afhængigt
af version) og direkte adgang til den
pågældende menu.
-

A
dgang til valg af lydkilde, liste over
radiostationer (eller titler afhængigt af
lydkilde).
-

A
dgang til "Notifications" for meddelelser,
e-mails, kortopdateringer og (afhængigt af
opkoblede tjenester) navigationsbeskeder.
-
A

dgang til indstillinger på touch-skærmen
og den digitale instrumentgruppe. Valg af lydkilden (afhængigt af udstyrsniveau):
-

F
M/DAB/AM-radiostationer (afhængigt af
udstyrsniveau).
-

T
elefon tilsluttet via Bluetooth og
multimedieudsendelse Bluetooth
(streaming).
-


USB-tast
-

M
edieafspiller tilsluttet via Aux-stikket
(afhængigt af udstyrsniveau).
-
C

d-afspiller (afhængigt af udstyrsniveau).
-
V

ideo (afhængigt af udstyrsniveau).
PEUGEOT Connect Nav

3
Via menuen "Kørsel" kan du oprette en
profil for en enkelt person eller en gruppe
af personer, med mulighed for at foretage
flere indstillinger (radiohukommelser,
lydindstillinger, navigationshistorik,
foretrukne kontakter, osv.). Registreringen
af indstillingerne sker automatisk.
Hvis det er meget varmt, begrænses
lydstyrken for at beskytte systemet. Det
kan gå på standby (slukker helt for billede
og lyd) i mindst 5 minutter.
Systemet vender tilbage til den oprindelige
indstilling, når temperaturen i kabinen er
faldet.
Betjeningsknapper/-greb ved rattet
Talekommandoer:
Denne knap er placeret
på rattet eller for enden af
lygtebetjeningsarmen (afhængigt af
udstyrsniveau).
Kort tryk, systemets mundtlige
kommandoer.
Langt tryk, smartphonens mundtlige
kommandoer via systemet.
Forøg lydstyrken.
Afbryd/slå lyden til (afhængigt af
udstyrsniveau).
Eller
Afbryd lyden ved at trykke samtidig
på knapperne til lydstyrke op og ned
(afhængigt af udstyrsniveau).
Slå lyden til igen ved at trykke på en
af de to lydstyrkeknapper.
Reducer lydstyrken.
Media (kort tryk): Skift af
multimediekilde. Telefon
(kort tryk): Indled et opkald.
Igangværende opkald (kort tryk):
Giver adgang til telefonmenuen.
Telefon (langt tryk): Afvis et
indgående opkald, afslut et opkald;
når der ikke er noget opkald i gang,
er der adgang til telefonmenuen.
Radio (drejning): Automatisk
søgning efter forrige/næste
radiostation.
Media (drejning): Forrige/næste
nummer, flytning i listerne.
Kor t tr yk : Godkendelse af et
valg; hvis intet er valgt, adgang til
hukommelser.
Radio : Visning af liste over
radiostationer.
Media : Visning af liste over numre.
Radio (vedvarende tryk): opdater
liste over tilgængelige radiostationer.
.
PEUGEOT Connect Nav

4
FM 87.5 MHz
Radio/medier
Afhængigt af udstyrsniveau/afhængigt af
bilmodel.Vælg en lydkilde, en radiostation, vis
billeder.
Telefon
Afhængigt af udstyrsniveau/afhængigt af bilmodel.
Tilslut en telefon via Bluetooth®, se
beskeder, e-mails og send SMS.
Indstillinger
Afhængigt af udstyrsniveau/afhængigt af
bilmodel. Lav en personlig profil og/eller
indstil parametre for lyd (balance,
forudbestemte lydindstillinger
mv.) og visning på display (sprog,
enheder, dato, klokkeslæt mv.).
Apps
Afhængigt af udstyrsniveau/bilmodel.
Du kan anvende nogle apps på
din smartphone via CarPlay
®,
MirrorLinkTM (tilgængeligt afhængigt
af det relevante land) eller Android
Auto.
Du kan kontrollere status for
Bluetooth
® og Wi-Fi forbindelser.
Menuer
Tilsluttet navigation
Afhængigt af udstyrsniveau/bilmodel.
Indtast navigationsindstillinger, og
vælg en destination.
Anvend tjenester i realtid (afhængigt
af udstyrsniveauet).
PEUGEOT Connect Nav

5
21,518,5Bil
Afhængigt af udstyrsniveau/afhængigt af
bilmodel.Aktiver, deaktiver eller indstil visse
af bilens funktioner.
Aircondition
Afhængigt af udstyrsniveau/afhængigt af
bilmodel.Bruges til at styre de forskellige
indstillinger af temperatur og
luftmængde.
Talekommandoer
Betjeningsknapper/-greb
ved rattet
Talekommandoer:
Denne knap er placeret
på rattet eller for enden af
lysbetjeningsarmen (afhængigt af
udstyrsniveau).
Aktiver funktionen med mundtlige
kommandoer med et kort tryk på
denne knap. Vi anbefaler at gøre følgende for at sikre,
at talekommandoer altid bliver genkendt
af systemet:
-

T
al naturligt sprog i et normalt
stemmeleje i et jævnt tempo og
uden at hæve stemmen.
-
A
fvent altid biplyden, inden du taler.
-
F
or at optimal funktion anbefales
det at lukke ruderne og soltaget, så
forstyrrelser udefra undgås (afhængigt
af bilmodel).
-
B
ed øvrige passagerer være stille,
inden du afgiver en talekommando.
Gør først dette
Eksempel på en "talekommando" til
navigation:
"Naviger til adresse
Rådhuspladsen 10, København"
Eksempel på en "talekommando" til
radio og medieafspillere:
"Spil kunstner Madonna"
Eksempel på en "talekommando" til
telefoner:
"Ring til Jens Jensen"
.
PEUGEOT Connect Nav

7
Generelle talekommandoer
Disse talekommandoer kan benyttes
på alle skærmbillederne, når du trykker
på ratknappen til talekommandoer, så
længe der ikke er et igangværende
telefonopkald.Talekommandoer
Hjælp-meddelelser
Der er mange emner jeg kan hjælpe dig
med. Du kan sige: "hjælp til telefon", "hjælp
til navigation", "hjælp til medier" eller "hjælp
til radio". For en oversigt over hvordan
stemmekommandoer benyttes, kan du sige
"hjælp til stemmekommandoer".
Sig "ja" hvis jeg forstod det korrekt. Ellers, sig
"nej" og så prøver vi igen.
Sæt dialogtilstand til begynder – ekspert
Vælg brugerprofil 1/ Vælg profil Jens
Højere temperatur
Lavere temperatur
.
PEUGEOT Connect Nav

8
TalekommandoerHjælp-meddelelser
Naviger hjem For at planlægge en rute, sig "naviger til" efter fulgt af adressen, kontaktnavnet eller et vejkryds.
For eksempel, "naviger til adresse Rådhuspladsen 10, København", "naviger til kontakt, Jens
Jensen", eller "naviger til vejkryds ved Rådhuspladsen, København". Du kan specificere om det er
en foretrukket adresse eller et interessepunkt. For eksempel, sig "naviger til foretrukket adresse,
Tennisklub", eller "naviger til interessepunkt Kastrup lufthavn i København". Eller, du kan bare
sige, "naviger hjem". For at se interessepunkter på et kort, kan du sige "vis interessepunkt hoteller
i København". For mere information "hjælp med interessepunkter" eller "hjælp med rutevejledning".
For at vælge en destination, kan du for eksempel sige "naviger til linje to" eller "vælg linje to". Hvis
du ikke kan finde destinationen, og gaden er korrekt, kan du for eksempel sige "vælg gaden i linje
fire". For at navigere i en vist liste kan du sige "næste side" eller "forrige side". Du kan fortryde
din seneste handling og starte for fra ved at sige "fortryd", eller sig "annuller" for at annullere din
nuværende handling.
Naviger til arbejde
Naviger til foretrukket adresse, Tennisklub
Naviger til kontakt, Jens Jensen
Naviger til adresse Rådhuspladsen 10,
København
Fortæl mig afstanden til destination
Du kan sige "stop" eller "genoptag rutevejledning". For information om din nuværende rute, kan du
sige "fortæl mig resterende tid til destination", "afstand til destination" eller "ankomsttidspunkt". For
at lære mere om kommandoer, kan du prøve at sige "hjælp med navigation".
Fortæl mig resterende tid til destination
Fortæl mig ankomsttidspunkt
Stop rutevejledning
Betjening af "Navigation"
via talekommando
Disse talekommandoer kan benyttes på alle skærmbillederne, når du trykker på ratknappen til talekommandoer, så længe der ikke er et
igangværende telefonopkald.
PEUGEOT Connect Nav

13
Vælg "Mine destinationer ".
Vælg fanen " Seneste".
Vælg den valgte adresse på listen for at vise
" Navigationskriterier ".
Tryk på " OK" for at starte
navigationen.
Vælg " Position " for at vise destinationen
geografisk.
Til "Hjem" eller "Arbejde"
Tryk på Navigation for at vise den
første side.
Tryk på knappen " MENU" for at få adgang til
den anden side.
Vælg "Mine destinationer ".
Vælg fanen " Foretrukne".
Vælg " Hjem".
Eller Vælg "Arbejde ".
Eller
Vælg en lagret favoritdestination.
Til en kontakt i
telefonbogen
Tryk på Navigation for at vise den
første side.
Tryk på knappen " MENU" for at få adgang til
den anden side.
Navigation
Valg af profil
Til en ny destination
Tryk på Navigation for at vise den
første side.
Tryk på knappen " MENU" for at få adgang til
den anden side.
Vælg "Indtast adresse ".
Vælg " Land".
Indtast " Indtast en by ", "Indtast en
vej " og " Indtast nummer ", og godkend
ved at trykke på de viste forslag.
Tryk på " OK" for at vælge
" Navigationskriterier ".
Og/eller Vælg "Se på kor t " for at vælge
" Navigationskriterier ".
Tryk på " OK" for at starte
navigationen.
Zoom ud/zoom ind ved hjælp af de berøringsfølsomme
taster eller med to fingre på skærmen.
For at kunne benytte navigationen, er
de påkrævet af udfylde " Indtast en by",
" Indtast en vej " og "Indtast nummer " på
det virtuelle tastatur eller importere listen
af " Kontakt " eller i "Oversigt " af adresser.
Hvis du ikke godkender vejnummeret,
bliver du guidet hen til en af vejens ender.
Til en nylig destination
Tryk på Navigation for at vise den
første side.
Tryk på knappen " MENU" for at få adgang til
den anden side.
.

14
Vælg "Mine destinationer ".
Vælg fanen " Kontakt".
Vælg en kontakt på listen for at starte
navigationen.
Til interessepunkter
(Interessepunkter)
Interessepunkterne (Interessepunkter) er
inddelt i forskellige kategorier. Tryk på Navigation for at vise den
første side.
Tryk på knappen " MENU" for at få adgang til
den anden side.
Vælg "Interessepunkter ".
Vælg fanen " Rejse" eller " Aktivt liv "
eller " Handel " eller "Offentlig " eller
" Geografisk ".
Eller Vælg "Søg" for at indtaste navn og
adresse på et Interessepunkter. Tryk på "
OK" for at starte
ruteberegningen.
Til et punkt på kortet
Tryk på Navigation for at vise den
første side.
Undersøg kortet ved at lade din finger glide hen
over det.
Vælg destination ved at trykke på kortet.
Marker med en finger på skærmen
for at sætte et mærkepunkt og vise
en undermenu.
Tryk på denne knap for at starte
navigationen.
Eller Tryk på denne knap for at gemme
den viste adresse.
Et længerevarende tryk på et punkt åbner
en liste over Interessepunkter i nærheden.
Til koordinater GPS
Tryk på Navigation for at vise den
første side. Undersøg kortet ved at lade din finger glide hen
over det.
Tryk på skærmen med en finger for at gå til det
næste billede.
Tryk på denne knap for at vise
verdenskortet.
Vha. gitteret vælges det ønskede
land eller område ved at zoome ind.
Tryk på denne knap for at se eller
indtaste GPS-koordinaterne.
Et mærkepunkt midt på skærmen
vises, med angivelse af
koordinaterne for " Breddegrad" og
" Længdegrad ".
Vælg typen af koordinater:
DMS står for: Degrees (grader), Minutes (minutter),
Seconds (sekunder).
DD står for: Degrees (grader), Decimals (decimaler).
Tryk på denne knap for at starte
navigationen.
Eller Tryk på denne knap for at gemme
den viste adresse.
eller Tryk på denne knap for indtaste
værdier for " Breddegrad " med det
virtuelle tastatur.
PEUGEOT Connect Nav