2019 Peugeot 508 night vision

2
.
.
Digitalt head up-display 8
A dvarsels- og kontrollamper 1 0
Indikatorer


23
Manuel test

2
6
Kilometertæller


26
Reostatknap


27
Tripcomputer


27
Touch-skærm


29
Indstilling af dato og klokkeslæt

3
4
Fjernbetjening


35
Nøglefri adgang og start

3
7
Nødprocedurer


41
Centrallås


43
Alarm


44
Døre
46
Bagagerum


47
Håndfrit betjent bagklap
4

8
Elruder


52
Oplukkeligt panoramasoltag
5

3Kørestilling
5

6
Forsæder

57
Indstilling af rat
6
1
Spejle

61
Bagsæder
6
3
i-Cockpit
® Amplify-funktion 6 4
Varme og ventilation 6 5
Automatisk klimaanlæg med 2 zoner

6
7
Recirkulation af kabineluft
7

0
Afdugning – afrimning af forrude

7
0
Opvarmet forrude

7
1
Afdugning/afrimning af bagrude
7

1
Ekstra varme-/ventilationsanlæg
7

2
Indretning foran
7

4
Trykfølsomme loftslamper
7

9
Dæmpet kabinebelysning
7

9
Indretning ved bagsæder
8

0
Bagagerummets indretning
8

1Betjeningsarm til lygter
8

6
Kørelys/positionslys
8
7
Afviserblink

87
Justering af forlygter
8
8
Automatisk lygtetænding 8 9
Automatisk fjernlys 9 0
Statisk svinglys

9
2
Night Vision
9

2
Viskerbetjeningsarm


94
Udskiftning af et viskerblad

9
6
Automatiske forrudeviskere
9

6
Generelle sikkerhedhedsanbefalinger
9

8
Havariblink


98
Horn

9
9
Alarm- eller vejhjælpsopkald
9

9
Elektronisk stabilitetskontrol (ESC)
1

00
Sikkerhedsseler
1

03
Airbags


105
Aktiv motorhjelm
1

09
Barnestole


110
Deaktivering af frontairbaggen
i passagersiden

1
12
ISOFIX-autostole og -forankringer
1

18
Barnestole af typen i-Size

1
21
Børnesikring


122
InstrumentbordAdgang
Oversigt
Brugervenlighed og komfort
Belysning og udsyn
Sikkerhed
Eco-kørsel
Indhold

8
Digitalt head up-display
Digital instrumentgruppe med brugertilpasning.
Afhængigt af den valgte visningsmåde kan
nogle oplysninger være skjult, eller de bliver
vist på en anden måde.
På billedet nedenfor ses visningsfunktionen
DIALS.6.
Omdrejningstæller (x 1.000 o/min)
7. Temperaturmåler for kølervæske (°C)
8. Valgt køreprogram (andet end Normal )
9. Kilometertæller (km)
Visning
Visse lamper har en fast placering, de andre
kan skifte placering.
For de funktioner, der både har en kontrollampe
for aktivering og en for deaktivering, er der kun
én position.
Permanente oplysninger
Uanset hvilken visningsmåde der vælges, bliver
følgende vist på instrumentbordet:
-

F
aste positioner:
•
I

nformation vedrørende gearkassen og
gearskifteindikator.
•


Brændstofmåler.
•
T

emperaturmåler for kølervæske.
•


Køreprogram.
•


Kilometertæller.
-
V

ariable positioner:
•
D

igitalt speedometer.
•

S
tatus- og advarselsmeddelelser vist
kortvarigt.
Valgfrie oplysninger
Afhængigt af den valgte visningsmåde og de
aktive funktioner yderligere oplysninger vises:
-


Omdrejningstæller.
-


Tripcomputer.
-


Førerhjælpefunktioner.
-
H

astighedsbegrænser eller fartpilot.
-
A

ktuel lydkilde.
-


Navigationsvejledning.
-
M

otorinformation i Sport funktionen.
-
S

kærmbillede for Night Vision ...
Brugerindstilling af
instrumentgruppen
Du kan ændre visningen i instrumentgruppen
ved at vælge:
-
I
nstrumentgruppens visningsfarve
(med
funktionen i- Cockpit
® A mplif y).
-
Visningsmåde
Sprog og måleenheder på skærmen
Afhænger af konfigurationen af
touch-skærmen.
Ved kørsel i udlandet skal hastigheden
vises i det pågældende lands officielle
måleenhed (km/t, km eller mph, miles).
1.
Brændstofmåler
2. Analogt speedometer (km/t)
3. Gearskifteindikator
Aktuelt gear for automatgearkasse
4. Digitalt speedometer (km/t)
5. Indstilling af fartpilot eller
hastighedsbegrænser, visning af
farttavler
Instrumentbord

9
Af sikkerhedsmæssige årsager skal disse
indstillinger foretages, når bilen holder
stille.
Valg af visningsfarve
Farven afhænger af, hvilket farvetema der er
aktiveret med funktionen i-Cockpit® A m p l i f y.
Afhængigt af bilmodellen kan dette vælges i
profilindstillingerne på touch-skærmens menu.
Indstillinger .
De mulige indstillinger er:
F

Re

lax: grå.
F

Bo

ost : rød.
F

No

rmal (intet farvetema aktiveret): blå.
For yderligere informationer henvises der til
afsnittet om i-Cockpit
® Amplify .
Valg af visningsmåde
Sådan ændres visningsmåden i
instrumentgruppen:
F

D
rej knappen, som er til venstre for
rattet, for at vise og rulle gennem de
forskellige visningsmåder i højre side i
instrumentgruppen.
F

T
ryk på knappen for at bekræfte, når den
valgte visningsmåde bliver vist.
Hvis knappen ikke betjenes, bliver den valgte
visningsmåde automatisk aktiveret kort efter.
Hver visningsmåde svarer til den type
information, der bliver vist i instrumentgruppen.
-
D

IALS: Standardvisning med
analogt og digitalt speedometer,
omdrejningstæller, brændstofmåler,
kølervæsketemperaturmåler og kilometer-/
triptæller.
-
N

AVIGATION: Standardvisning samt visning
af aktuel rutevejledning (kortdatabase og
navigationsvejledning).
-
D

RIVING: Standardvisning
samt oplysninger om de aktuelle
førerhjælpefunktioner.
-
N

IGHT VISION: Standardvisning samt
visning af det infrarøde kamerabillede
(i


forbindelse med Night Vision-funktionen). - M
INIMAL: Minimal visning med digitalt
speedometer og kilometer samt (hvis der
kun er en advarsel) brændstofmåler og
kølervæsketemperaturmåler.
-
P

ERSONLIG: Minimal visning og mulighed
for valg af typen af oplysninger, der skal
vises i de brugerindstillelige felter i højre og
venstre side.
Sådan indstilles visningsmåden "PERSONLIG",
og vælges, hvilke oplysninger der skal
vises i de brugerindstillelige felter i
instrumentgruppen:
Med 8" touch-skærm F

T
ryk på Indstillinger i den
øverste linje på touch-skærmen.
F
Vælg Konfiguration .
F
Vælg Brugerindstilling af
instrumentgruppe .
1
Instrumentbord

21
Stop & Star tLyser konstant, efter fulgt
af en meddelelse på
skærmen.Stop & Start-systemet er deaktiveret
manuelt.Motoren stopper ikke, næste gang bilen standser i
trafikken.
Tryk på knappen for at aktivere Stop & Start igen.
Lyser konstant. Stop & Start-systemet er deaktiveret
automatisk. Motoren stopper ikke, næste gang bilen standser i
trafikken, hvis udetemperaturen er:
-

u
nder 0°C.
-

ov
er +35°C.
Night Vision Lyser konstant. Systemet er aktiveret, men
bilen kører for hurtigt, eller
udetemperaturforholdene ligger uden
for driftsområdet. Visningen er tilgængelig med "Night vision"-tilstand,
men systemet udsender ikke en advarsel.
Tågebaglygter Lyser konstant. Lygterne lyser.
Advarsels-/kontrollampe
TilstandÅrsag Handlinger/observationer
Grønne advarselslamper
Stop & Star tLyser konstant.Når bilen standser, sætter Stop & Start-
systemet motoren i STOP-funktion.
Blinker kortvarigt. STOP-funktion er midlertidigt
utilgængelig eller START-funktion er
udløst automatisk.
Park Assist eller
Full Park Assist Lyser konstant. Funktionen er aktiv.
Vejstribealarm Lyser konstant. Funktionen er aktiveret. Alle betingelser er opfyldt: systemet fungerer.
1
Instrumentbord

22
NærlysLyser konstant. Lygterne lyser.
+
Eller Automatisk
fjernlys
Lyser konstant. Funktionen er aktiveret på touch-
skærmen (menuen Kørsel /Bil ).
Lysbetjeningsarmen er i positionen
"AUTO ".
Advarsels-/kontrollampe
TilstandÅrsag Handlinger/observationer
Blå advarselslamper
FjernlysLyser konstant. Lygterne lyser.
Automatisk
viskerfunktion
Lyser konstant.
Den automatiske
forrudeviskerfunktion er aktiveret.
Night Vision Lyser konstant. Funktionen er aktiveret. Alle betingelser er opfyldt: systemet fungerer.
Afviserblink Afviserblink med
lydsignal. Afviserblinket er aktiveret.
Positionslygter Lyser konstant. Lygterne lyser.
Instrumentbord

31
Menuen Kørsel/Bil
Fanen Kørselsfunktioner
FunktionKommentarer
Park Assist Aktivering af Park Assist-funktionen.
Automatisk fjernlys Aktivering/deaktivering af funktionen.
"Visuel parkeringshjælp" Aktivering af funktionen Visiopark 2.
Parkeringshjælp Aktivering/deaktivering af funktionen.
Anti-spin Aktivering/deaktivering af funktionen.
Nulstilling af dæktrykregistrering Nulstilling af dæktrykregistreringen.
"Night vision" Aktivering/deaktivering af funktionen.
"Kontrol/Diagnose" Påmindelse om dato for kontrol af motoroliestand,
aktionsradius for AdBlue og dæktryk.
Oversigt over aktuelle advarsler.
Hastighedsindstillinger Aktivering/deaktivering af funktionen.
Valg og ændring af hastighedsindstillinger kun til den
programmerbare hastighedsbegrænser eller fartpilot. Se det relevante afsnit for yderligere
oplysninger om disse funktioner.
1
Instrumentbord

92
Rengør regelmæssigt forruden og især
området foran kameraet.
Forrudens inderside kan også blive
tildugget rundt om kameraet. I fugtigt
og koldt vejr skal forruden afdugges
regelmæssigt.
Der må ikke ansamles sne på
motorhjelmen eller taget, da det kan skjule
kameraet.
Statisk svinglys
Aktivering/deaktivering
Funktionen aktiveres og deaktiveres
på touch-skærmens menu Kørsel/
Bil.
Aktivering
Dette system fungerer fra en bestemt
ratdrejevinkel.
Deaktivering
Systemet fungerer ikke:
-
U nder en bestemt ratdrejevinkel.
-

O
ver 90 km/t.
-

V
ed skift til bakgear.
Night Vision
Ved hjælp af et infrarødt kamera foran på bilen identificerer og informerer systemet
om tilstedeværelsen af fodgængere og dyr i
førerens synsfelt ved dårlige lysforhold.
For permanent visning af billedet fra det
infrarøde kamera i instrumentgruppen skal du
vælge Night Vision-visningsfunktionen ved at
dreje på knappen, som er placeret til venstre
for rattet. Når betingelserne er opfyldt, udløses
en alarm, hvis der er risiko for en kollision.
Hvis Night Vision ikke er valgt, udløses alarmen
via kortvarig visning af et skærmbillede i Night Vision er et førerhjælpesystem,
der under ingen omstændigheder træder
i stedet for den personlige vurdering af
sigtbarheden og trafikforholdene om
natten.
Under nogle forhold er kontrasten i
temperaturen utilstrækkelig, og systemet
vil muligvis ikke registrere alle farer eller
i stedet afgive falske alarmer (f.eks. på
grund af motorer på lastbiler parkeret
langs vejkanten).
Funktionsbetingelser
Når nærlyset eller fjernlyset er tændt, oplyser
forlygterne med denne funktion indersiden af
svinget ved hjælp af lysdioder.
Bilens hastighed skal være under 90 km/t.
Funktionen findes kun på modeller med Fuld
LED-forlygter. instrumentgruppen.
Funktionen er tilgængelig, når motoren er i
gang og i STOP-positionen for Stop & Start.
Lysforholdene skal være meget dårlige.
Nærlyset skal være aktiveret og fungere
korrekt.
Temperaturens registreringsområde er mellem
-30°C og +30°C.
Kørehastigheden skal være under 160
km/t.
Kameraets registreringsområde er mellem
15
m (for fodgængere) og 200 m afhængigt af
sigtbarhedsforholdene.
Lys, lygter og udsyn

93
Dyr nærmere end 50 centimeter registreres
ikke.
Instrumentgruppen skal være aktiveret i
Night Vision-funktionen, for at det infrarøde
kamerabillede kan blive vist konstant.
Den konstante visning forsvinder, når
tændingen slås fra, eller hvis betingelserne ikke
er opfyldt.
Funktion
Funktionen aktiveres eller
deaktiveres på touch-skærmens
menu Kørsel/Bil.
Hvis alle funktionsbetingelser er
opfyldt, lyser denne kontrollampe
grønt. Visningen i instrumentgruppen
(med funktionen Night Vision) og
udløsning af alarmer er tilgængelig.
Hvis bestemte funktionsbetingelser
(hastighed eller temperatur) ikke er
opfyldt, lyser denne kontrollampe
orange. Det er kun visningen
i instrumentgruppen, som er
tilgængelig (med funktionen Night
V i s i o n).
Funktionen er ikke tilgængelig, så
længe lyset i omgivelserne er for
kraftigt, eller nærlyset ikke er tændt. Kameraets billede bliver vist i gråtoner i
instrumentgruppen; varme genstande bliver vist
lysere end kolde genstande.
Når der registreres fodgængere eller dyr, vises
de i gule rammer.
Hvis systemet registrerer risiko
for kollision med fodgængere eller
dyr, udløser det en alarm. Der
bliver vist et af disse symboler i
instrumentgruppen. Omridset af det
registrerede bliver vist indrammet i
rødt. Hvis Night Vision ikke er valgt, udløses alarmen
via kortvarig visning af et skærmbillede.
I tilfælde af en alarm kan føreren gribe ind og
foretage en undvigelsesmanøvre eller bremse.
Funktionsgrænser
Systemet kan fungere forkert eller slet ikke i
følgende situationer:
-

D
årlig sigtbarhed (i tilfælde af snevejr,
kraftig regn, tæt tåge).
-

K
ameraet dækket af sne, mudder eller støv.
-

K
ameraet ridset efter at have gennemgået
rullevognsvask gentagne gange.
-
M

eget høje udetemperaturer.
-

P
å en bakketop eller neden for en stejl
bakke.
-

P
å en meget snoet vej.
-

I e
t vejsving.
-

E
fter en kollision, der kan have forstyrret
kameraets indstillinger eller beskadiget det.
-

E
fter omlakering af kølergitteret på et ikke-
autoriseret PEUGEOT-værksted eller et
andet ikke-kvalificeret værksted.
4
Lys, lygter og udsyn