3
.
bit.ly/helpPSA
.
Gode råd om kørsel 124
Tyverisikring 125
Start /stop af motoren
1
25
Elektrisk parkeringsbremse
1
28
Manuel gearkasse
1
31
Automatgearkasse
131
Hill Holder Control
1
35
Active Suspension Control
1
36
Kørefunktioner
136
Gearskifteindikator
138
Stop & Start
1
38
Dæktrykregistrering
1
40
Skiltegenkendelse med
hastighedsanbefaling
142
Hastighedsbegrænser
146
Programmerbar fartpilot
1
48
Programmering af hastigheder
1
51
Drive Assist Plus
1
51
Aktiv fartpilot
1
52
Vejstribealarm
161
Active Safety Brake med Distance Alert
og intelligent bremseassistent (IBA)
1
65
Uopmærksomhedsalarm
169
Aktivt blindvinkelsystem
1
70
Aktiv vejstribealarm
1
71
Blindvinkelsystem
174
Parkeringshjælp
1
76
Visiopark 1 – Visiopark 2
1
79
Park Assist
1
84
Full Park Assist
1
88Tankning
198
Brændstofsikring (diesel) 1 99
Anhængertræk
199
Snekæder
202
Montering af tagbøjler
2
03
Motorhjelm
204
Motorrummet
205
Kontrol af olie- og væskestande
2
05
Kontroller
2
08
Anbefalinger til vedligeholdelse
2
10
AdBlue
® (BlueHDi-motorer) 2 10
Advarselstrekant
213
Tom brændstoftank (diesel)
2
13
Værktøjssæt
214
Dækreparationssæt
216
Reservehjul
219
Udskiftning af en pære
2
23
Udskiftning af en sikring
2
27
12 V batteri
2
33
Bugsering af bilen
2
36Specifikationer for motorer
og anhængervægte
2
38
Benzinmotorer
239
Dieselmotorer
240
Mål
242
Identifikationsafmærkning
2
43
Kørsel
Praktiske oplysninger
Hvis bilen ikke kan køre Tekniske data
Alfabetisk indeks
Adgang til supplerende videoer
Lydanlæg og telematik
PEUGEOT Connect Radio
PEUGEOT Connect Nav
.
Indhold
7
Undgå for stort
brændstofforbrug
Fordel vægten jævnt i bilen. Placer den
tungeste bagage bagest i bagagerummet så
tæt på bagsæderne som muligt.
Begræns vægten på bilen og vindmodstanden
(tagbøjler, tagbagagebærer, cykelholder,
anhænger mv.). Anvend i stedet en tagboks.
Tag tagbøjler og tagbagagebærer af efter
brug.
Tag vinterdækkene af, når vintersæsonen er
ovre, og sæt sommerdækkene på.
Overhold
vedligeholdelsesanvisningerne
Kontroller dæktrykket regelmæssigt, mens
dækkene er kolde. Se dæktrykmærkaten
i
førerdørsåbningen.
Denne kontrol skal især udføres:
-
In
den lange ture.
-
N
år årstiden skifter.
-
E
fter at bilen har stået stille i lang tid.
Glem ikke at kontrollere reser vehjulet og
hjulene på anhænger eller campingvogn. Vedligehold din bil regelmæssigt (olie,
oliefilter, luftfilter, pollenfilter, osv.) og følg
de anbefalede arbejdsoperationer, der står
i
bilfabrikantens serviceplan.
Undgå at overfylde brændstoftanken. Stands
påfyldningen, når pistolen stopper med et klik
(højst tre klik).
Hvis bilen er ny, er det først efter de første
3.000 kilometer, at bilens brændstofforbrug er
på et konsekvent gennemsnitsniveau. En bil med BlueHDi-dieselmotor forurener,
hvis SCR-systemet er defekt. Kør snarest
muligt til et aut. PEUGEOT-værksted eller et
andet kvalificeret værksted for at bringe bilens
niveau af kvælstofilte i overensstemmelse
med standarden.
.
Eco-kørsel
13
Advarsels-/kontrollampeTilstandÅrsag Handlinger/observationer
Orange advarselslamper
ServiceLyser kortvarigt,
efter fulgt af en
meddelelse på
skærmen. Der er registreret en eller flere mindre
fejl, som ikke er forbundet med en
bestemt advarselslampe.
Fastslå årsagen til fejlen ud fra den viste meddelelse i
instrumentgruppen.
Du kan selv afhjælpe visse mindre problemer, som
f.eks. en åben dør eller begyndende tilstopning af
partikelfiltret.
Ved andre problemer, f.eks. fejl
i
dæktrykregistreringen, skal du udføre (3).
Lyser konstant, efter fulgt
af en meddelelse på
skærmen.Der er registreret en eller flere større
fejl uden specifik kontrollampe.Find ud af årsagen til fejlen ud fra den viste
meddelelse i instrumentgruppen, og udfør derefter (3).
+ Servicelampen
lyser konstant, og
servicenøglen blinker
og lyser derefter
konstant.Tidspunktet for ser viceeftersyn er
overskredet.
Kun modeller med BlueHDi-dieselmotor.
Ser viceeftersyn skal udføres hurtigst muligt på bilen.
Lyser konstant,
efter fulgt af
meddelelsen "Parking
brake fault" (Fejl i
parkeringsbremse).
Den elektriske parkeringsbremse kan
ikke deaktiveres automatisk.
Udfør (2).
(1) : Stands bilen, så snar t det er sikker t og
afbryd tændingen. (2): Kontakt et autoriseret PEUGEOT-værksted
eller et andet kvalificeret værksted.(3)
: Kør til et autoriseret PEUGEOT-værksted
eller et andet kvalificeret værksted.
1
Instrumentbord
15
AdBlue®Lyser konstant i ca.
30 sekunder, når
bilen startes, ledsaget
af en meddelelse
om den resterende
aktionsradius.Den resterende aktionsradius er
mellem 2.400 og 800
km.Efterfyld AdBlue®.
Lyser konstant,
når tændingen
slås til, efter fulgt
af et lydsignal og
en meddelelse om
bilens resterende
aktionsradius. Den resterende aktionsradius er
mellem 100 og 800 km.
Efterfyld AdBlue
® snarest muligt
, eller udfør (3).
Blinker, efter fulgt
af et lydsignal og
en meddelelse om
bilens resterende
aktionsradius. Den resterende aktionsradius er
under 100
km. Du skal
efterfylde AdBlue
® for at undgå
startspærring eller udføre (3).
Blinker, efter fulgt af
et lydsignal og en
meddelelse om, at
bilen ikke kan startes. AdBlue
® beholderen er tom: Den
lovpligtige startspærreanordning
hindrer start af motoren. For at starte motoren igen skal du efter fylde AdBlue®
eller udføre (2).
Beholderen skal påfyldes mindst 5 liter AdBlue
®.
Advarsels-/kontrollampe
TilstandÅrsag Handlinger/observationer
1
Instrumentbord
16
+
+
SCR-
antiforureningssystemLyser konstant, når tændingen slås
til, efter fulgt af et lydsignal og en
meddelelse.Der er registreret en fejl i SCR-
antiforureningssystem.
Denne advarsel forsvinder, så snart
udstødningsemissionen er på normalt
niveau igen.
AdBlue
® advarselslampen
blinker, når tændingen slås til,
sammen med ser vicelampen og
motordiagnoselampen, der lyser
konstant, efter fulgt af et lydsignal og
en meddelelse om den resterende
aktionsradius. Afhængigt af meddelelsen kan du
køre op til 1.100
km, inden motorens
startspærreanordning udløses. Udfør (3) snarest muligt for at undgå
startspærring
.
AdBlue
® advarselslampen
blinker, når tændingen slås til,
sammen med ser vicelampen og
motordiagnoselampen, der lyser
konstant, efter fulgt af et lydsignal og
en meddelelse. En startspærre forhindrer motoren
i at genstarte (over den godkendte
køregrænse efter bekræftelse af en
fejl i antiforureningssystemet).
Udfør (2) for at starte motoren.
Advarsels-/kontrollampe
Tilstand ÅrsagHandlinger/observationer
Deaktivering af
den elektriske
parkeringsbrem -
ses automatiske
funktioner Lyser konstant.
Funktionerne "automatisk aktivering"
(når motoren stoppes) og "automatisk
deaktivering" (ved acceleration) er
deaktiveret.
I tilfælde af fejl lyser denne
advarselslampe efterfulgt af en
meddelelse.Udfør (3), hvis automatisk aktivering/
deaktivering ikke er muligt.
Bremsen kan aktiveres og deaktiveres
manuelt.
+ Automatisk
aktivering (med
elektrisk parke
-
ringsbremse) Lyser konstant, efter fulgt af
meddelelsen "Parking brake fault"
(Fejl i parkeringsbremse).
Automatisk aktivering fungerer
ikke; parkeringsbremsen kan kun
anvendes manuelt.Brug grebet til den elektriske
parkeringsbremse.
Hvis den automatiske deaktivering
heller ikke fungerer, kan du bruge
manuel deaktivering i stedet.
Instrumentbord
23
Indikatorer
Servicekontrollampe
Serviceindikatoren vises i instrumentgruppen,
og slukker igen. Afhængigt af bilmodellen:
-
I k
ilometertællerlinjen på skærmen kan du
se, hvor mange kilometer bilen kan køre
endnu inden næste serviceeftersyn eller
afstanden kørt siden sidste tidspunkt for
ser viceeftersyn med et "-" tegn foran. Det viste antal kørte kilometer beregnes,
alt efter hvor langt der er kørt, og hvor
lang tid der er gået siden det seneste
serviceeftersyn.
Påmindelsen kan vises tæt på et
servicetidspunkt.
Advarsels-/
kontrollampe Tilstand
ÅrsagHandlinger/
observationer
ServicenøgleLyser midlertidigt, når
tændingen slås til.Mellem 3.000 og
1.000 km indtil næste
serviceeftersyn
Lyser konstant, når
tændingen slås til. Under 1.000 km til
næste serviceeftersyn.Indlevér bilen til
serviceeftersyn
snarest muligt.
+
Servicenøglen
blinkerBlinker og lyser
dernæst konstant, når
tændingen slås til.
(er forbundet med
servicelampen på
modeller med BlueHDI
dieselmotor). Tidspunktet for
serviceeftersyn er
overskredet.
Bilen skal til
serviceeftersyn
snarest muligt.
-
E
n påmindelse om, hvor mange kilometer
og hvor længe bilen kan køre endnu inden
næste ser viceeftersyn, eller at tidspunktet
allerede er overskredet.
Nulstilling af serviceindikatoren
Serviceindikatoren skal nulstilles efter hvert
serviceeftersyn.
Hvis du selv har udført ser viceeftersyn på din
bil:
F
S
lå tændingen fra.
F
T
ryk på knappen på enden af
viskerbetjeningsarmen , og hold den
inde .
F
T
ilslut tænding. Der åbnes et vindue med en
nedtælling.
F
N
år der står =0 på skærmen, skal du slippe
knappen, hvorefter nøglen forsvinder.
Hvis du bagefter er nødt til at frakoble
batteriet, skal du låse bilen og vente
mindst 5 minutter, før nulstillingen er
aktiveret.
1
Instrumentbord
24
Oversigt over
serviceinformationen
Ser viceinformationen kan ses ved at
bruge knappen Kontrol/Diagnose på
touch-skærmens menu Kørsel/Bil .
Indikator for motoroliestand
(afhængig af bilmodel).
På modeller med elektrisk oliestandsmåler
bliver motoroliestanden vist i nogle sekunder
som en meddelelse i instrumentgruppen
efter visningen af serviceinformationen, når
tændingen slås til.
Motoroliestanden kan kun kontrolleres
rigtigt, når bilen holder på et vandret
underlag, og motoren har været stoppet i
mere end 30 minutter.
Lav oliestand
Dette indikeres med visning af meddelelsen
om at efter fylde olie efter fulgt af lys i
servicelampen og et lydsignal.
Hvis den lave oliestand bekræftes ved kontrol
med oliepinden, skal der efter fyldes olie for at
undgå motorskade. Se det pågældende afsnit for yderligere
oplysninger om Kontrol af olie- og
væskestande
.
Fejl i oliemåler
Dette indikeres med visning af meddelelsen
"Oil level measurement invalid" i
instrumentgruppen.
Kontakt et autoriseret PEUGEOT-værksted eller
et andet kvalificeret værksted.
Hvis der er fejl i den elektriske måler,
overvåges motoroliestanden ikke.
Hvis systemet er defekt, skal du
kontrollere oliestanden med den manuelle
oliemålepind i motorrummet.
Se det pågældende afsnit for yderligere
oplysninger om Kontrol af olie- og
væskestande .
Temperaturmåler for
køler væske
Når motoren er i gang:
-
I z one A , er temperaturen korrekt.
-
I z
one B er temperaturen for høj. Denne
advarselslampe og den midterste
STOP -advarselslampe lyser rødt i
instrumentgruppen, efter fulgt af en
meddelelse på skærmen og et lydsignal.
STANDS bilen, så snar t det er sikker t.
Vent nogle minutter med at stoppe motoren.
Afbryd tændingen, åbn
motorhjelmen forsigtigt, og kontroller
kølervæskestanden.
For yderligere oplysninger henvises
der til afsnittet Kontrol af olie- og
væskestande .
AdBlue®-indikatorer for
aktionsradius
Disse indikatorer for aktionsradius findes kun
på BlueHDi modeller.
Når AdBlue
® beholderen er på
reservebeholdning eller efter registrering af en
fejl i SCR-systemet, og tændingen tilsluttes,
viser en indikator den anslåede aktionsradius,
inden der spærres for motorstart.
Instrumentbord
25
Risiko for at motoren ikke vil
starte igen pga. manglende
AdBlue
®
Motorens lovpligtige startspærre aktiveres
automatisk, når AdBlue®-beholderen er
tom.
Aktionsradius over 2.400 km
Når tændingen slås til, bliver der ikke
vist oplysninger automatisk om bilens
aktionsradius. Oplysninger om aktionsradius kan
ses ved at bruge knappen Kontrol/
Diagnose på touch-skærmens menu
Kørsel/Bil .
Resterende aktionsradius mellem 2.400 og
800
km Resterende aktionsradius mellem 800 og
100
km
Resterende aktionsradius mindre end
100 km
Ved kørsel udløses lydsignalet og
meddelelsesvisningen for hver 10 km, indtil
AdBlue tanken efterfyldt.
Der skal efterfyldes snarest muligt, inden
beholderen er helt tom. Ellers vil motoren ikke
kunne starte igen, efter at den er stoppet. Motorstop pga. manglende AdBlue
®
AdBlue®-beholderen er tom: Den lovpligtige
startspærreanordning forhindrer genstart af
motoren.
For at kunne starte motoren igen skal der
påfyldes mindst 5 liter AdBlue
®.
Se det pågældende afsnit for yderligere
oplysninger om AdBlue
® (BlueHDi-
motorer) og specifikt om efterfyldning.
Når tændingen slås til, lyser advarselslampen
i ca. 30 sekunder efter fulgt af et lydsignal
og en meddelelse ("Top up AdBlue: Starting
prevented in x miles/km") (Efter fyld AdBlue:
Start ikke mulig om x km), der viser den
resterende aktionsradius i kilometer.
Beholderen er på reser vetank. Det anbefales at
efterfylde snarest muligt. Når tændingen slås til, tændes
advarselslampen efterfulgt af et lydsignal
(1
bip) og en meddelelse (f.eks. "Efter fyld
AdBlue: Start ikke mulig om x km"), og den
resterende aktionsradius bliver vist i antal
kilometer.
Under kørsel høres lydsignalet,
og
meddelelsen bliver vist for hver 100 km,
indtil beholderen efterfyldes.
Der skal efterfyldes snarest muligt, inden
beholderen er helt tom. Ellers vil motoren ikke
kunne starte igen, efter at den er stoppet. Når tændingen slås til, blinker advarselslampen
ledsaget af et lydsignal og meddelelsen
"Efter fyld AdBlue: Start ikke mulig".
Ved registrering af fejl i SCR-
systemet
En startspærre i motoren aktiveres
automatisk 1.10 0 k m
efter bekræftelse af
en fejl i SCR-antiforureningssystemet.
Få systemet kontrolleret på et autoriseret
PEUGEOT-værksted eller et andet
kvalificeret værksted snarest muligt.
1
Instrumentbord