2019 Peugeot 508 android auto

76
Η μονάδα ανάγ νωσης USB διαβάζει τα αρχεία ήχου,
τα οποία μετά μεταφέρονται στο ηχοσύστημα για να
παιχτούν μέσω των ηχείων του αυτοκινήτου.
Η διαχείριση αυτών των αρχείων γίνεται μέσω των
χειριστηρίων στο τιμόνι ή μέσω του ηχοσυστήματος.Όταν συνδεθεί στη θύρα USB, η φορητή
συσκευή μπορεί να φορτιστεί αυτόματα.
Κατά τη διάρκεια της φόρτισης, εμφανίζεται
ένα μήνυμα εάν η κατανάλωση ρεύματος της
φορητής συσκευής είναι μεγαλύτερη από την
ένταση που παρέχει το αυτοκίνητο.
Στη θύρα USB, που βρίσκεται στην
αριστερή πλευρά, μπορείτε επίσης
να συνδέσετε ένα smartphone σε
σύνδεση MirrorLink
TM, Android Auto® ή
CarPlay®, ώστε ορισμένες εφαρμογές
του smartphone να μπορούν να
χρησιμοποιηθούν στην οθόνη αφής.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον Ήχο
και την τηλεματική και συγκεκριμένα για τη θύρα USB,
ανατρέξτε στην αντίστοιχη ενότητα.
Κεντρική κονσόλα με αυτόματο
κιβώτιο ταχυτήτων
F Πατήστε στο κέντρο του καλύμματος για να αποκτήσετε πρόσβαση στη θήκη.
F
Τ

οποθετήστε τη συσκευή που πρόκειται
να συνδεθεί με το καλώδιο USB της στον
προβλεπόμενο χώρο.
F
Π

εράστε το καλώδιο μέσα από την οπή στο
τοίχωμα.
F
Σ

υνδέστε το καλώδιο στη θύρα USB που
προορίζεται για την ανταλ λαγή δεδομένων με το
ηχοσύστημα.
Σύστημα FOCAL® Premium
Hi- Fi
10 ηχεία αποκ λειστικών τεχνολογιών FOCAL®
προσφέρουν την απόλαυση ενός ήχου καθαρού και
λεπτομερούς μέσα στο αυτοκίνητο:
-

Κ

εντρικό κανάλι / δορυφορικά ηχεία: Τεχνολογία
Polyglass που διασφαλίζει κατανομή του ήχου και
χωρικοποίηση (spatialization).
-

Υ

ψηλής πιστότητας ηχεία μπάσων/μεσαίων
συχνοτήτων: Τεχνολογία Polyglass που
διασφαλίζει ισορροπία και ακρίβεια ήχου.
-

T

weeter ηχεία TNF: Τεχνολογία ανεστραμμένων
θόλων αλουμινίου που προσφέρουν βέλτιστη
διάχυση ήχου και πολύ λεπτομερείς υψηλότερες
συχνότητες.
-

S

ubwoofer: Τεχνολογία τριπλού πηνίου Power
Flower
TM 200 mm για ευκρινή και δυναμική
αναπαραγωγή των χαμηλότερων συχνοτήτων.
-

Ε

νεργός ενισχυτής 12 δρόμων – 515 W:
Τεχνολογία υβριδική κ λάσης AB / κ λάσης D που
παρέχει εύρος και καλαισθησία στα σήματα
υψηλών συχνοτήτων, καθώς και πραγματική ισχύ
στα μπάσα.
Το αυτοκίνητό σας διαθέτει ηχοσύστημα υψηλής
πιστότητας που φέρει την υπογραφή της γαλ λικής
μάρκας FOCAL
®, η οποία εξειδικεύεται στα
ηχοσυστήματα εδώ και πάνω από 35 χρόνια και
είναι αναγ νωρισμένη σ' ολόκ ληρο τον κόσμο για τις
καινοτομίες της, κατοχυρωμένες ως ευρεσιτεχνίες, και
τη μοναδική υπογραφή της στην ποιότητα ήχου.
Εργονομία και άνεση

4
Τη λέφ ωνο (πιέζοντας σύντομα): έναρξη
τηλεφωνικής κλήσης.
Τρέχουσα κλήση (πιέζοντας σύντομα):
πρόσβαση στο μενού του τηλεφώνου.
Τη λέφ ωνο (πιέζοντας παρατεταμένα):
απόρριψη εισερχόμενης κ λήσης,
τερματισμός κ λήσης, πρόσβαση στο
μενού του τηλεφώνου (όταν δεν βρίσκεται
κ λήση σε εξέλιξη).
Ραδιόφωνο (περιστρέφοντας): αυτόματη
αναζήτηση προηγούμενου / επόμενου
σταθμού.
Πολυμέσα (περιστρέφοντας):
προηγούμενο / επόμενο κομμάτι,
μετακίνηση σε μια λίστα.
Σύντομο πάτημα : επιβεβαίωση μιας
επιλογής. Εκτός επιλογής, πρόσβαση
στις μνήμες.
Ραδιόφωνο : εμφάνιση λίστας σταθμών.
Πολυμέσα : εμφάνιση λίστας κομματιών.
Ραδιόφωνο (πιέζοντας και κρατώντας
πατημένο): επικαιροποίηση της λίστας
συντονιζόμενων σταθμών.Μενού
Εφαρμογές
Ανάλογα με τον εξοπλισμό/Ανάλογα με την έκδοση.
Αποκτήστε πρόσβαση σε εξοπλισμό που
μπορείτε να διαμορφώσετε.
Ραδιόφωνο / Μέσα
Ανάλογα με τον εξοπλισμό / Ανάλογα με την έκδοση.Επιλέξτε πηγή ήχου ή σταθμό
ραδιοφώνου.
Τη λ έ φ ωνο
Ανάλογα με τον εξοπλισμό/Ανάλογα με την έκδοση.
Σύνδεση ενός τηλεφώνου μέσω
Bluetooth
®.
Εκτέλεση ορισμένων εφαρμογών του
smartphone που είναι συνδεδεμένο μέσω
MirrorLink
TM, CarPlay® ή Android Auto.
PEUGEOT Connect Radio

5
21,518,5
Ρυθμίσεις
Ανάλογα με τον εξοπλισμό/Ανάλογα με την έκδοση.Διαμορφώστε ένα προσωπικό προφίλ
ή/και διαμορφώστε τον ήχο (κατανομή
ήχου, ατμόσφαιρα κ.λπ.) και την εμφάνιση
(γλώσσα, μονάδες μέτρησης, ημερομηνία,
ώρα κ.λπ.).
Οδήγηση
Ανάλογα με τον εξοπλισμό/Ανάλογα με την έκδοση.Ενεργοποιήστε, απενεργοποιήστε,
παραμετροποιήστε ορισμένες λειτουργίες
του αυτοκινήτου.
Πλοήγηση
Ανάλογα με τον εξοπλισμό/Ανάλογα με την έκδοση.Διαμορφώστε την πλοήγηση και επιλέξτε
προορισμό σας μέσω MirrorLink
TM,
CarPlay® ή Android Auto.
Κλιματισμός
Ανάλογα με τον εξοπλισμό / Ανάλογα με την έκδοση.
Διαχειριστείτε τις διάφορες ρυθμίσεις
θερμοκρασίας και παροχής αέρα.
Εφαρμογές
Προβολή φωτογραφιών
Βάλτε το στικάκι USB στη θύρα USB.
Για την προφύλαξη του συστήματος, μην
χρησιμοποιείτε διακ λαδωτή USB.
Το σύστημα μπορεί να διαβάσει φακέλους και αρχεία
εικόνων με τις παρακάτω μορφές: .tiff, .gif, .jpg/jpeg,
.bmp, .png. Πιέστε Connect-App για να εμφανιστεί
η
κύρια σελίδα.
Πιέστε " Φωτογραφίες ".
Επιλέξτε φάκελο.
Επιλέξτε εικόνα προς προβολή.
Πιέστε αυτό το πλήκτρο για να
εμφανιστούν οι λεπτομέρειες της
φωτογραφίας.
Πιέστε το βέλος επιστροφής για να
ανεβείτε ένα επίπεδο.
.
PEUGEOT Connect Radio

10
Οι διαθέσιμες κατηγοριοποιήσεις είναι εκείνες
της περιφερειακής συνδεδεμένης συσκευής
(καλ λιτέχνες/ άλμπουμ / είδη / playlists /
audiobooks / podcasts).
Η κατηγοριοποίηση που χρησιμοποιείται από
προεπιλογή είναι εκείνη των καλ λιτεχνών. Για
να αλ λάξετε κατηγοριοποίηση, ανεβείτε στο
μενού μέχρι το πρώτο επίπεδο (πχ. playlists) και
επιβεβαιώστε για να κατεβείτε στο μενού μέχρι
την επιθυμητή περιοχή.
Η έκδοση λογισμικού του ηχοσυστήματος μπορεί
να μην είναι συμβατή με τη γενιά της συσκευής σας
Apple
®.
Πληροφορίες και συμβουλές
Το σύστημα υποστηρίζει τις φορητές συσκευές
USB Mass Storage, τα BlackBerry® ή τις
συσκευές Apple® μέσω των θυρών USB. Το
καλώδιο προσαρμογής δεν παρέχεται.
Η διαχείριση των συσκευών γίνεται μέσω των
χειριστηρίων του ηχοσυστήματος.
Οι περιφερειακές συσκευές, που δεν
αναγ νωρίζονται από το σύστημα κατά τη
σύνδεσή τους, πρέπει να συνδεθούν στην
υποδοχή εξωτερικής πηγής (aux) με τη
βοήθεια ενός καλωδίου Jack (δεν παρέχεται) ή
μέσω του streaming Bluetooth ανάλογα με τη
συμβατότητα.
Για την προφύλαξη του συστήματος, μην
χρησιμοποιείτε διακ λαδωτή USB.
Το ηχοσύστημα διαβάζει τα αρχεία ήχου τύπου ".wav,
.wma, .aac, .flac, .ogg, .mp3" με ταχύτητα μεταξύ 32
και 320 Kbps.
Υποστηρίζει επίσης τη λειτουργία VBR (Variable Bit
Rate).
Κάθε άλ λος τύπος αρχείου (.mp4 κ.λπ.) δεν μπορεί να
διαβαστεί.
Τα αρχεία ".wma" πρέπει να είναι τύπου wma 9
standard.
Οι συχνότητες δειγματοληψίας που υποστηρίζονται
είναι 11, 22, 44 και 48 KHz. Συνιστάται να γράφετε τα ονόματα των αρχείων
με λιγότερους από 20 χαρακτήρες και να μην
χρησιμοποιείτε ειδικούς χαρακτήρες (π.χ.: " " ? . ;
ù) ώστε να αποφεύγεται οποιοδήποτε πρόβλημα
ανάγ νωσης ή εμφάνισης στην οθόνη.
Χρησιμοποιείτε μόνο συσκευές USB με μορφότυπο
FAT32 (File Allocation Table).
Συνιστάται η χρήση του γ νήσιου καλωδίου USB
της φορητής συσκευής.
Για την ανάγ νωση ενός CDR ή ενός CDRW, κατά τη
μορφοποίηση πρέπει να έχουν χρησιμοποιηθεί τα
standards ISO 9660 επιπέδου 1, 2 ή Joliet.
Αν ο δίσκος έχει άλ λη μορφοποίηση, είναι πολύ
πιθανό η ανάγ νωση να μην πραγματοποιηθεί ή να μην
πραγματοποιηθεί σωστά.
Επίσης, συνιστάται να επιλέγετε την μικρότερη δυνατή
ταχύτητα (μέγιστο 4x) για την βέλτιστη ποιότητα ήχου
κατά την αναπαραγωγή.
Στην ειδική περίπτωση ενός CD multi-sessions,
συνιστάται το standard Joliet.
Τηλέφωνο
Υποδοχές USB
Ανάλογα με τον εξοπλισμό, για περισσότερες
πληροφορίες σχετικά με τις υποδοχές USB που είναι
συμβατές με τις εφαρμογές CarPlay
®, MirrorLinkTM
ή Android Auto , ανατρέξτε στην ενότητα "Εργονομία
και άνεση".
PEUGEOT Connect Radio

12
Σύνδεση smartphone
CarPlay®
Για λόγους ασφαλείας και επειδή απαιτείται
αυξημένη προσοχή εκ μέρους του οδηγού,
απαγορεύεται η χρήση smartphone κατά την
οδήγηση.
Οι χειρισμοί πρέπει να γίνονται με το
αυτοκίνητο σταματημένο.
Ο συγχρονισμός ενός προσωπικού smartphone
επιτρέπει στους χρήστες να εμφανίζουν
στην οθόνη του αυτοκινήτου εφαρμογές
προσαρμοσμένες στην τεχνολογία CarPlay
® του
s
martphone, εφόσον η λειτουργία CarPlay® του
smartphone έχει προηγουμένως ενεργοποιηθεί.
Καθώς οι βασικές αρχές λειτουργία και τα
πρότυπα αλ λάζουν διαρκώς, συνιστάται να
ενημερώνετε το λειτουργικό σύστημα του
smartphone.
Για να μάθετε τα μοντέλα των επιλέξιμων
smartphone, επισκεφθείτε τον διαδικτυακό τόπο
του κατασκευαστή για τη χώρα σας.
Συνδέστε ένα καλώδιο USB. Όταν
συνδεθεί μέσω καλωδίου USB, το
smartphone φορτίζεται.
Μέσω του συστήματος, πιέστε Τη λέφ ωνο
για να εμφανιστεί η διασύνδεση CarPlay
®. Ή
Σε σύνδεση Bluetooth
® του smartphone
που ήδη έχει πραγματοποιηθεί.
Συνδέστε ένα καλώδιο USB. Όταν
συνδεθεί μέσω καλωδίου USB, το
smartphone φορτίζεται.
Από το σύστημα, πατήστε " Τη λέφ ωνο"
για να εμφανιστεί η κύρια σελίδα.
Πιέστε το πλήκτρο " ΤΗΛ." για να μεταβείτε στη
δευτερεύουσα σελίδα.
Πιέστε "CarPlay " για να εμφανιστεί
η

διασύνδεση CarPlay
®.
Με τη σύνδεση του καλωδίου USB, η λειτουργία
CarPlay
® απενεργοποιεί τη λειτουργία Bluetooth
®
του συστήματος.
Ανά πάσα στιγμή, μπορείτε να
αποκτήσετε πρόσβαση στην πλοήγηση
CarPlay
® πιέζοντας την επαφή
Navigation του συστήματος.
Σύνδεση smartphone
Android Auto
Για λόγους ασφαλείας και επειδή απαιτείται
αυξημένη προσοχή εκ μέρους του οδηγού,
απαγορεύεται η χρήση smartphone κατά την
οδήγηση.
Οι χειρισμοί πρέπει να γίνονται με το
αυτοκίνητο σταματημένο .
Στο smartphone σας, κατεβάστε την
εφαρμογή Android Auto.
Ο συγχρονισμός ενός προσωπικού smartphone
επιτρέπει στους χρήστες την απεικόνιση
εφαρμογών, που έχουν προσαρμοστεί για την
τεχνολογία Android Auto του smartphone στην
οθόνη του οχήματος.
Οι αρχές λειτουργίας και τα πρότυπα αλ λάζουν
διαρκώς. Για να λειτουργεί η επικοινωνία
ανάμεσα στο smartphone και το σύστημα, είναι
απαραίτητο το smartphone να είναι ξεκ λείδωτο.
Διατηρείτε ενημερωμένο το λειτουργικό
σύστημα του smar tphone καθώς επίσης και
την ημερομηνία και ώρα στο smar tphone και
το σύστημα.
Για να μάθετε τα μοντέλα των επιλέξιμων
smartphone, επισκεφθείτε τον διαδικτυακό τόπο
του κατασκευαστή για τη χώρα σας.
PEUGEOT Connect Radio

13
Για λόγους ασφάλειας, δεν μπορείτε να
προβάλ λετε εφαρμογές παρά μόνο όταν το
αυτοκίνητο είναι σταματημένο. Γι' αυτό το λόγο,
μόλις το αυτοκίνητο ξεκινήσει, παύουν να
εμφανίζονται στην οθόνη.
Η λειτουργία "Android Auto" απαιτεί ένα
smartphone και συμβατές εφαρμογές.
Τηλέφωνο μη συνδεδεμένο με
Bluetooth®
Συνδέστε ένα καλώδιο USB. Όταν
συνδεθεί μέσω καλωδίου USB, το
smartphone φορτίζεται.
Από το σύστημα, πατήστε "Telephone
( Τη λέφ ωνο) " για να εμφανιστεί η κύρια
σελίδα.
Πιέστε " Android Auto " για να ξεκινήσει η
εφαρμογή στο σύστημα.
Ανάλογα με το smartphone, μπορεί να χρειαστεί να
ενεργοποιήσετε τη λειτουργία " Android Auto".
Στη διάρκεια της διαδικασίας,
εμφανίζονται διάφορες σελίδες- οθόνες
σχετικά με συγκεκριμένες λειτουργίες.
Πραγματοποιήστε τις απαιτούμενες
αποδοχές, για να ξεκινήσει και να
ολοκ ληρωθεί η σύνδεση. Κατά τη σύνδεση ενός smartphone στο
σύστημα, συνιστάται η εκκίνηση του
Bluetooth
® στο smartphone.
Τηλέφωνο συνδεδεμένο με
Bluetooth®
Από το σύστημα, πατήστε "
Telephone
( Τη λέφ ωνο) " για να εμφανιστεί η κύρια
σελίδα.
Πιέστε το κουμπί " TEL (ΤΗΛ.)" για εμφανιστεί η
δευτερεύουσα σελίδα.
Πιέστε "Android Auto " για να ξεκινήσει η
εφαρμογή στο σύστημα.
Στο περιθώριο της οθόνης Android Auto, παραμένουν
προσβάσιμες διάφορες πηγές ήχου μέσω των
κουμπιών αφής στην επάνω μπάρα.
Η πρόσβαση στα μενού του συστήματος μπορεί
να γίνει οποιαδήποτε στιγμή με τη βοήθεια των
κατάλ ληλων κουμπιών.
Ανάλογα με την ποιότητα του δικτύου σας,
μπορεί να υπάρξει κάποιος χρόνος αναμονής
όσον αφορά τη διαθεσιμότητα των εφαρμογών.
Σύζευξη ενός τηλεφώνου
Bluetooth®
Για λόγους ασφάλειας και επειδή απαιτείται
συνεχής προσοχή από τον οδηγό, η
σύζευξη ενός κινητού τηλεφώνου Bluetooth
με το σύστημα Bluetooth hands-free του
ηχοσυστήματός σας πρέπει να γίνεται με το
όχημα σταματημένο και το διακόπτη του
κινητήρα ανοιχτό.
Ενεργοποιήστε τη λειτουργία Bluetooth στο
τηλέφωνο και διασφαλίστε ότι είναι "ορατό σε
όλους" (διαμόρφωση τηλεφώνου).
Διαδικασία από το τηλέφωνο
Επιλέξτε το όνομα του συστήματος
από τη λίστα των συσκευών που
ανιχνεύτηκαν.
Στο σύστημα, αποδεχθείτε το αίτημα σύνδεσης του
τηλεφώνου.
Για να ολοκ ληρώσετε τη σύνδεση, ανεξάρτητα
από τη διαδικασία που ακολουθήσατε (από το
τηλέφωνο ή από το σύστημα), βεβαιωθείτε ότι
ο κωδικός είναι ο ίδιος στο σύστημα και στο
τηλέφωνο.
.
PEUGEOT Connect Radio

21
Τη λ έ φ ωνο
ΕΡΩΤΗΣΗΑΠΑΝΤΗΣΗΛΥ Σ Η
Δεν μπορώ να συνδέσω το Bluetooth τηλέφωνό μου. Είναι πιθανό το Bluetooth του τηλεφώνου να είναι απενεργοποιημένο ή η συσκευή να μην είναι ορατή.Ελέγξτε ότι το Bluetooth του τηλεφώνου είναι
ενεργοποιημένο.
Ελέγξτε στις παραμέτρους τηλεφώνου ότι είναι
"Ορατό από όλους".
Το τηλέφωνο Bluetooth δεν είναι συμβατό με το
σύστημα. Μπορείτε να ελέγξετε τη συμβατότητα του τηλεφώνου
σας στον ιστότοπο του κατασκευαστή (υπηρεσίες).
Τα Android Auto και CarPlay δεν λειτουργούν. Τα Android Auto και CarPlay ενδέχεται να μην
ενεργοποιηθούν αν τα χρησιμοποιούμενα καλώδια
USB είναι κακής ποιότητας.Συνιστάται να χρησιμοποιείτε γ νήσια καλώδια USB
για να διασφαλίζεται η συμβατότητα.
Ο ήχος του τηλεφώνου που είναι συνδεδεμένο σε
Bluetooth δεν ακούγεται. Ο ήχος εξαρτάται ταυτόχρονα από το σύστημα και το
τηλέφωνο.Αυξήστε την ένταση του ηχοσυστήματος,
ενδεχομένως στο μέγιστο, και αυξήστε τον ήχο του
τηλεφώνου αν χρειάζεται.
Ο ατμοσφαιρικός θόρυβος επηρεάζει την ποιότητα της
τηλεφωνικής κλήσης. Προβείτε σε διορθωτικές ενέργειες (κ λείστε τα
παράθυρα, μειώστε την ένταση παροχής αέρα κ λπ).
Οι επαφές εμφανίζονται με αλφαβητική σειρά. Ορισμένα τηλέφωνα προτείνουν επιλογές εμφάνισης.
Ανάλογα με τις επιλεγμένες παραμέτρους, οι επαφές
μπορούν να μεταφερθούν με ειδική σειρά.Α λ λάξτε τις ρυθμίσεις απεικόνισης του ευρετηρίου του
τηλεφώνου.
.
P

4
FM 87.5 MHz
Ραδιόφωνο / Μέσα
Ανάλογα με τον εξοπλισμό / Ανάλογα με την έκδοση.Επιλογή πηγής ήχου, ραδιοφωνικών
σταθμών, εμφάνιση φωτογραφιών.
Τη λ έ φ ωνο
Ανάλογα με τον εξοπλισμό / Ανάλογα με την έκδοση.
Σύνδεση τηλεφώνου μέσω Bluetooth
®,
ανάγ νωση των μηνυμάτων, των e-mails
και αποστολή σύντομων μηνυμάτων.
Ρυθμίσεις
Ανάλογα με τον εξοπλισμό / Ανάλογα με την έκδοση.
Διαμορφώστε ένα προσωπικό προφίλ ή
και διαμορφώστε τον ήχο (εξισορρόπηση,
ατμόσφαιρα κ.λπ.) και την εμφάνιση
(γλώσσα, μονάδες μέτρησης, ημερομηνία,
ώρα κ.λπ.).Εφαρμογές
Ανάλογα με τον εξοπλισμό/Ανάλογα με την έκδοση.
Εκτέλεση ορισμένων εφαρμογών του
smartphone που είναι συνδεδεμένο
μέσω CarPlay
®, MirrorLinkTM (διαθέσιμο
ανάλογα με τη χώρα) ή Android Auto.
Ελέγξτε την κατάσταση των συνδέσεων
Bluetooth
® και Wi-Fi.
Μενού
Συνδεδεμένη πλοήγηση
Ανάλογα με τον εξοπλισμό/Ανάλογα με την έκδοση.
Εισάγετε ρυθμίσεις πλοήγησης και
επιλέξτε προορισμό.
Χρησιμοποιήστε τις διαθέσιμες υπηρεσίες
σε πραγματικό χρόνο, ανάλογα με τον
εξοπλισμό.
PEUGEOT Connect Nav