2019 Peugeot 508 radio

3
.
bit.ly/helpPSA
.
Συμβουλές για την οδήγ η σ η 124
Αντικ λεπτική προστασία 1 25
Εκκίνηση/σβήσιμο του κινητήρα

1
25
Ηλεκτρικό χειρόφρενο

1
28
Μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων

1
31
Αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων
1

31
Σύστημα βοήθειας στην εκκίνηση
σε δρόμο με κ λίση

1
35
Active Suspension Control

1
36
Καταστάσεις οδήγησης

1
36
Δείκτης αλ λαγής ταχύτητας

1
38
Σύστημα Stop & Start

1
38
Σύστημα ανίχνευσης χαμηλής πίεσης ελαστικών

1
40
Speed Limit recognition and
recommendation (Αναγ νώριση πινακίδων)

1
42
Περιοριστής ταχύτητας

1
46
Προγραμματιζόμενος ρυθμιστής
σταθερής ταχύτητας

1
48
Αποθήκευση ταχυτήτων

1
51
Drive Assist Plus

1
51
Προσαρμοζόμενος ρυθμιστής ταχύτητας

1
52
Σύστημα διατήρησης στη λωρίδα
κυκλοφορίας
1

61
Active Safety Brake (Σύστημα Αποφυγής
Σύγκρουσης) με Distance Alert (Προειδοποίηση
κινδύνου σύγκρουσης) και υποβοήθηση έξυπνου
φρεναρίσματος έκτακτης ανάγκης

165
Σ

ύστημα ανίχνευσης κόπωσης του οδηγού
1
69
Active Blind Spot Monitoring System
(Ενεργό σύστημα ελέγχου νεκρών γωνιών)

1
70
Lane Keeping Assist (Ενεργή Προειδοποίηση
ακούσιας παρέκκ λισης από τη λωρίδα)

1
71
Blind Spot Detection (Έλεγχος νεκρών γωνιών)

1
74
Σύστημα βοήθειας στο παρκάρισμα

1
76
Visiopark 1 – Visiopark 2

1
79
Park Assist

1
84
Full Park Ass
ist 18 8Ανεφοδιασμός με καύσιμο
1
98
Εκτροπέας ακατάλ ληλου καυσίμου
πετρελαίου
1
99
Μηχανισμός ρυμούλκησης
1
99
Αντιολισθητικές αλυσίδες
2
02
Μπάρες οροφής – τοποθέτηση
2
03
Καπό μηχανής
2
04
Κάτω από το καπό του κινητήρα
2
05
Έλεγχος στάθμης λαδιών και υγρών
2
05
Έλεγχοι
2
08
Συμβουλές συντήρησης
2
10
AdBlue
® (κινητήρες BlueHDi) 2 10
Προειδοποιητικό τρίγωνο
2
13
Αν μείνετε από καύσιμο (κινητήρας Diesel)

2
13
Κιτ εργαλείων

2
14
Κιτ προσωρινής επισκευής ελαστικού

2
16
Εφεδρικός τροχός (ρεζέρβα)

2
19
Αντικατάσταση λαμπτήρα

2
23
Α λ λαγή ασφάλειας

2
27
Μπαταρία 12 V

2
33
Ρυμούλκηση του αυτοκινήτου

2
36Χαρακτηριστικά κινητήρων και

ρυμουλκούμενων φορτίων
2
38
Βενζινοκινητήρες
2
39
Κινητήρες Diesel
2
40
Διαστάσεις
2
42
Στοιχεία αναγ νώρισης
2
43
Οδήγηση
Πρακτικές πληροφορίες
Σε περίπτωση βλάβης ακινητοποίησης Τεχνικά χαρακτηριστικά
Α λφαβητικό ευρετήριο
Πρόσβαση σε πρόσθετα βίντεο
Ήχος και τηλεματική
PEUGEOT Connect Radio
PEUGEOT Connect Nav
.
Περιεχόμενα

4
Όργανα και χειριστήρια
1.Χειριστήρια ηλιοροφής και σκιαδίων
Πλαφονιέρες αφής / Μπροστινά σποτ αφής
2. Οθόνη προειδοποιητικών λυχνιών ζωνών
ασφαλείας και εμπρόσθιου αερόσακου
συνοδηγού
Επείγουσα κ λήση / Κ λήση για οδική
βοήθεια.
3. Εσωτερικός καθρέφτης
4. Ψηφιακή οθόνη στο παρμπρίζ
5. Κόρνα
Εμπρόσθιος αερόσακος οδηγού
6. Πλαϊνή κονσόλα διακοπτών/υποδοχή για
χάρτες
7. Πίνακας χειρισμού εξωτερικών καθρεφτών
και ηλεκτρικών παραθύρων
8. Μπροστινό υποβραχιόνιο
Βοηθητική υποδοχή Jack
9. Πρίζα 12 V ή θύρα USB
10. Εμπρόσθιος αερόσακος συνοδηγού
11. Ντουλαπάκι 1.
Αλάρμ
Κεντρικό κλείδωμα
2. Οθόνη αφής 8 ιντσών (PEUGEOT Connect
Radio) ή οθόνη αφής υψηλής ανάλυσης
10
ιντσών (PEUGEOT Connect Nav)
3. Πρίζα 12 V / θύρα(-ες) USB
Αποθηκευτικός χώρος
Ασύρματος φορτιστής smartphone
4. Χειριστήριο κιβωτίου ταχυτήτων
5. Εκκίνηση / Σβήσιμο κινητήρα με "START/
STOP "
6. Ηλεκτρικό χειρόφρενο
7. Επιλογέας "DRIVE MODE".
Συνολική εικόνα

5
Χειριστήρια στο τιμόνι
1.Χειριστήριο εξωτερικών φώτων / φλας
2. Χειριστήρια αυτόματου κιβωτίου
ταχυτήτων στο τιμόνι
3. Χειριστήριο υαλοκαθαριστήρων /
συστήματος πλυσίματος παρμπρίζ /
υπολογιστή ταξιδιού
4. Χειριστήρια ρύθμισης ηχοσυστήματος
5. Περιστροφικό χειριστήριο επιλογής
τρόπου εμφάνισης ενδείξεων οθόνης του
πίνακα οργάνων
6. Χειριστήριο σύνθεσης φωνής
Ρύθμιση έντασης ήχου
7. Περιοριστής ταχύτητας / ρυθμιστής
σταθερής ταχύτητας / δυναμικός
ρυθμιστής σταθερής ταχύτητας
Πλαϊνή κονσόλα χειριστηρίων
1.Ρύθμιση ύψους δέσμης προβολέων
αλογόνου
2. Χειρισμός πόρτας χώρου αποσκευών
hands-free
3. Lane Keeping Assist (Ενεργή
Προειδοποίηση ακούσιας παρέκκ λισης
από τη λωρίδα)
4. Σύστημα διατήρησης στη λωρίδα
κυκλοφορίας
5. Συναγερμός
6. Προγραμματιζόμενη θέρμανση /
εξαερισμός
7. Θερμαινόμενο παρμπρίζ
Κονσόλα κεντρικών διακοπτών
1.Χειριστήρια οθόνης αφής 8 ιντσών
(PEUGEOT Connect Radio) ή οθόνης αφής
υψηλής ανάλυσης 10 ιντσών (PEUGEOT
Connect Nav)
Λειτουργία i-Cockpit
® Amplify
2. Θερμαινόμενα καθίσματα
3. Σύστημα Stop & Start
4. Ξεθάμπωμα παρμπρίζ και μπροστινών
παραθύρων
5. Ανακύκ λωση του εσωτερικού αέρα
6. Ξεπάγωμα πίσω παρμπρίζ
7. Αυτόματο σύστημα κλιματισμού
.
Συνολική εικόνα

30
Λειτουργία i-Cockpit® A mpli f y.
Εξατομίκευση του περιβάλ λοντος
οδήγησης. ή
Μπορείτε επίσης να πιέσετε την οθόνη αφής με
τρία δάχτυλα για να εμφανίσετε όλα τα κουμπιά
του μενού. Ρύθμιση έντασης ήχου / σίγαση
Ανατρέξτε στην ενότητα " Ήχος και
τηλεματική".
Πλαίσιο(α) πληροφοριών
Ορισμένες πληροφορίες εμφανίζονται μόνιμα στην
(στις) πλευρική(ές) ή επάνω μπάρα(ες) της οθόνης
αφής (ανάλογα με τον εξοπλισμό).
Συνδεδεμένο σύστημα πλοήγησης
.
Ανατρέξτε στην ενότητα " Ήχος και
τηλεματική".
Οδήγηση ή Αυτοκίνητο. *
Ενεργοποίηση, απενεργοποίηση και
ρυθμίσεις συγκεκριμένων λειτουργιών.
Telephone (Τηλέφωνο).
Ανατρέξτε στην ενότητα " Ήχος και
τηλεματική".
Applications (Connect-App).
Απευθείας πρόσβαση σε συγκεκριμένο
εξοπλισμό τ ης λειτουργίας i- Cockpit
®
Amplify .
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το
Αυτόματο μονοζωνικό σύστημα κλιματισμού
,
ανατρέξτε στη σχετική ενότητα.
Οι λειτουργίες που είναι προσπελάσιμες από αυτό
το μενού διαιρούνται σε δύο καρτέλες: " Driving
functions (Λειτουργίες οδήγησης) " και "Vehicle
settings (Ρυθμίσεις παραμέτρων αυτοκινήτου) ".
Για τις άλ λες λειτουργίες, ανατρέξτε στην ενότητα
" Ήχος και τηλεματική". Ρυθμίσεις.
Κύριες ρυθμίσεις του ηχοσυστήματος, της
οθόνης αφής και του ψηφιακού πίνακα
ο ρ γ ά ν ω ν.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη
λειτουργία i-Cockpit
® Amplify
, ανατρέξτε στη
σχετική ενότητα.
Επάνω μπάρα της οθόνης αφής
8 ιντσών
- Ώρα και εξωτερική θερμοκρασία (εμφανίζεται μια μπλε προειδοποιητική λυχνία όταν υπάρχει
κίνδυνος για πάγο).
-

Ε
πανάληψη των πληροφοριών κ λιματισμού και
απευθείας πρόσβαση στη συντόμευση μενού.
Πλευρικές μπάρες της οθόνης
αφής υψηλής ανάλυσης 10
ιντσών
Αριστερή πλευρά
- Ε ξωτερική θερμοκρασία (εμφανίζεται μια μπλε
προειδοποιητική λυχνία όταν υπάρχει κίνδυνος για
π ά γο).
-

Π
ρόσβαση στις Settings (Ρυθμίσεις) της
οθόνης αφής και του ψηφιακού πίνακα οργάνων
(ημερομηνία/ώρα, γλώσσες, μονάδες μέτρησης
κ . λπ.) .
-

Ε
πανάληψη των πληροφοριών κ λιματισμού και
απευθείας πρόσβαση στη συντόμευση μενού.
Δεξιά πλευρά
-

Ώ
ρα.
-
Ε

ιδοποιήσεις.
-

Ε
πανάληψη των πληροφοριών κ λιματισμού και
απευθείας πρόσβαση στη συντόμευση μενού.
-

Ε
πανάληψη πληροφοριών των μενού Radio
(Ραδιόφωνο)Media (Μέσα) και Telephone
( Τη λέφ ωνο) .
-
Ε
ιδοποιήσεις.
-
Π
ρόσβαση στις Settings (Ρυθμίσεις)
της
οθόνης αφής και του ψηφιακού πίνακα οργάνων
(ημερομηνία/ώρα, γλώσσες, μονάδες μέτρησης
κ . λπ.) .
*

Α

νάλογα με τον εξοπλισμό.
Όργανα ελέγχου

34
ΚουμπίΣχόλια
Επιλογή μονάδων μέτρησης:
-
θ

ερμοκρασίας (°Κελσίου
ή
°Φαρενάιτ),
-

α
ποστάσεων και κατανάλωσης
καυσίμου (λ./100 χλμ., μίλια/γαλόνι
ή χλμ./λ.).
Ρυθμίσεις ιδιωτικότητας για
προσωπικά δεδομένα ή/και
τοποθεσία.
Επιλογή γλώσσας οθόνης αφής και
ψηφιακού πίνακα οργάνων.
Ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας.
Επιλογή συγχρονισμού με το GPS.
Ρύθμιση των παραμέτρων οθόνης
(κύλιση κειμένου, κινούμενες εικόνες
κ.λπ.) και της φωτεινότητας οργάνων
και χειριστηρίων.
Επιλογή και ρυθμίσεις τριών προφίλ
χρήστη.
Επιλογή του είδους πληροφοριών που
θα εμφανίζονται στον ψηφιακό πίνακα
ο ρ γ ά ν ω ν.
Ρυθμίσεις για την οθόνη αφής και τον ψηφιακό
πίνακα οργάνων
Ρύθμιση ημερομηνίας και
ώρας
Με PEUGEOT Connect Radio
F Επιλέξτε το μενού Ρυθμίσεις
στην
επάνω μπάρα της οθόνης αφής.
F
Ε

πιλέξτε " Διαμόρφωση συστήματος ".
F
Ε

πιλέξτε " Ημερομηνία και ώρα ".
F
Ε

πιλέξτε " Ημερομ" ή "Ώρα".
F
Ε

πιλέξτε τις μορφές εμφάνισης.
F
Α

λ λάξτε την ημερομηνία ή/και την ώρα από το
αριθμητικό πληκτρολόγιο.
F
Ε

πιβεβαιώστε με το " OK".
Με PEUGEOT Connect Nav
Οι ρυθμίσεις ημερομηνίας και ώρας είναι διαθέσιμες
μόνο αν είναι απενεργοποιημένος ο συγχρονισμός με
το GPS.
F
Ε

πιλέξτε το μενού Settings
(Ρυθμίσεις) στην μπάρα της οθόνης
αφής.
F
Π

ιέστε το κουμπί " OPTIONS (ΕΠΙΛΟΓΕΣ) " για να
μεταβείτε στη δευτερεύουσα σελίδα. F
Ε

πιλέξτε "
Setting the time- date
(Ρύθμιση ώρας-ημερομηνίας) ".
F
Ε
πιλέξτε την καρτέλα "
Date (Ημερομηνία)"
ή "
Time (Ώρα) ".
F
Ρ
υθμίστε την ημερομηνία ή/και την ώρα από το
αριθμητικό πληκτρολόγιο.
F
Ε
πιβεβαιώστε με το "
OK".
Πρόσθετες ρυθμίσεις
Μπορείτε να επιλέξετε:
-
Ν α αλ λάξετε τη ζώνη ώρας.
-

Ν
α αλ λάξετε τη μορφή εμφάνισης της ημερομηνίας
και της ώρας (12ωρη ή 24ωρη).
-

Ν
α ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τη
λειτουργία διαχείρισης της θερινής ώρας (+1 ώρα).
-

Ν
α ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε το
συγχρονισμό με το GPS (UTC).
Το σύστημα δεν διαχειρίζεται αυτόματα την
μετάβαση από την θερινή στην χειμερινή ώρα
(ανάλογα με τη χώρα).
Όργανα ελέγχου

72
12:13
23 °C
OFF
OK
12:13
1 12:00 AM
12:00 AM
2
23 °C
Θέρμανση
Είναι ένα πρόσθετο και αυτόνομο σύστημα που
θερμαίνει το χώρο των επιβατών και βελτιώνει την
αποτελεσματικότητα της λειτουργίας ξεπαγώματος
των τζαμιών.
Αυτή η ενδεικτική λυχνία ανάβει όταν το
σύστημα είναι προγραμματισμένο.
Αυτή η ενδεικτική λυχνία αναβοσβήνει
όταν το σύστημα θέρμανσης λειτουργεί
ή πραγματοποιείτε απομακρυσμένη
εκκίνηση από το τηλεχειριστήριο.
Αυτή η ενδεικτική λυχνία σβήνει όταν
ολοκ ληρωθεί ο κύκ λος θέρμανσης
ή διακοπεί η λειτουργία με το
τηλεχειριστήριο.
Εξαερισμός
Με αυτό το σύστημα μπορείτε να εξαερίζετε το
χώρο επιβατών με εξωτερικό αέρα προκειμένου
να βελτιώσετε τη θερμοκρασία υποδοχής σε
καλοκαιρινές συνθήκες.
Προγραμματισμός
Μπορείτε να προγραμματίσετε την ενεργοποίηση της
θέρμανσης ή του εξαερισμού, χρησιμοποιώντας τη
δεύτερη σελίδα του μενού " Κλιματισμός" στην οθόνη
αφής. Στη συνέχεια πατήστε "
Temperature
conditioning " (Κλιματισμός
στάθμευσης).
Με PEUGEOT Connect Nav
F Πατήστε το μενού " Air conditioning"
(Κλιματισμός).
F
Π

ατήστε την καρτέλα " OPTIONS (ΕΠΙΛΟΓΕΣ) ".
F
Π

ατήστε " Temperature
programming " (Προγραμματισμός
θερμοκρασίας).
Με PEUGEOT Connect Radio
F Πατήστε το μενού " Air conditioning"
(Κλιματισμός).
F
Π

ατήστε την καρτέλα " OPTIONS (ΕΠΙΛΟΓΕΣ) ".
F
Ε

πιλέξτε την καρτέλα "Status" (Κατάσταση) για να
ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε το σύστημα.
F
Ε

πιλέξτε την καρτέλα " Status" (Κατάσταση) για να
ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε το σύστημα. F
Π

ατήστε την καρτέλα "
Other settings" (Ά λ λες
ρυθμίσεις) για να επιλέξετε τη λειτουργία " Heating
(Θέρμα νση) " για να θερμάνετε τον κινητήρα και το
χώρο επιβατών ή " Ventilation (Εξαερισμός) " για
να αερίσετε το χώρο επιβατών.
F
Μ

ετά από αυτό, προγραμματίστε/προεπιλέξετε
την ώρα ενεργοποίησης για κάθε επιλογή.
Πατήστε αυτό το κουμπί για αποθήκευση.
Εργονομία και άνεση

177
Η λειτουργία αυτή αποτελεί βοήθεια στους
ελιγμούς που δεν μπορεί όμως σε καμία
περίπτωση να υποκαταστήσει την ανάγκη
εγρήγορσης από τον οδηγό.
Ο οδηγός πρέπει να είναι προσεκτικός και να
διατηρεί τον έλεγχο του οχήματός του.
Πρέπει πάντα να ελέγχει τον χώρο γύρω από το
όχημα πριν επιχειρήσει έναν ελιγμό.
Καθόλη τη διάρκεια του ελιγμού, ο οδηγός
πρέπει να είναι βέβαιος ότι ο χώρος παραμένει
ελεύθερος.
Πίσω σύστημα βοήθειας
στο παρκάρισμα
Το σύστημα ενεργοποιείται όταν επιλέγετε την
όπισθεν.
Αυτό επιβεβαιώνεται από ένα ηχητικό σήμα.
Το σύστημα απενεργοποιείται όταν βγάζετε την
όπισθεν.
Ηχητική βοήθεια
Η πληροφορία προσέγ γισης σε εμπόδιο δίνεται από
ένα διακοπτόμενο ηχητικό σήμα, η συχνότητα του
οποίου γίνεται γρηγορότερη όσο το όχημα προσεγ γίζει
το εμπόδιο.
Όταν η απόσταση μεταξύ αυτοκινήτου και εμποδίου
γίνει μικρότερη από τριάντα εκατοστά περίπου, το
ηχητικό σήμα γίνεται συνεχές.
Η ήχος που ακούγεται από το ηχείο (δεξί ή αριστερό)
υποδεικνύει σε ποια πλευρά βρίσκεται το εμπόδιο.Ρύθμιση του ηχητικού σήματος Σε εκδόσεις με PEUGEOT Connect
Radio, με πάτημα του κουμπιού ανοίγει
το παράθυρο ρύθμισης της έντασης
του ηχητικού σήματος. Όταν το όχημα φθάσει πολύ κοντά στο εμπόδιο,
εμφανίζεται στην οθόνη το σύμβολο "Κινδύνου".
Μπροστινό σύστημα
βοήθειας στο παρκάρισμα
Πέρα από το πίσω σύστημα βοήθειας στο
παρκάρισμα, το μπροστινό σύστημα βοήθειας στο
παρκάρισμα τίθεται σε λειτουργία μόλις ανιχνευτεί
εμπόδιο στο μπροστινό μέρος του οχήματος
και εφόσον η ταχύτητα του οχήματος παραμένει
μικρότερη από 10 χλμ./ώρα.
Το μπροστινό σύστημα βοήθειας στο παρκάρισμα
διακόπτεται αν το όχημα σταματήσει για περισσότερο
από τρία δευτερόλεπτα σε εμπροσθοπορεία, εφόσον
δεν ανιχνεύεται πλέον κάποιο εμπόδιο ή μόλις η
ταχύτητα του οχήματος υπερβεί τα 10 χλμ./ώρα.
Ο ήχος που ακούγεται από το ηχείο (μπροστά
ή πίσω) υποδεικνύει τη θέση του εμποδίου
σε σχέση με το αυτοκίνητο – στην πορεία του
αυτοκινήτου, μπροστά ή πίσω.
Πλαϊνό σύστημα βοήθειας
στο παρκάρισμα
Οπτική βοήθεια
Αυτή η λειτουργία δηλώνει την παρουσία εμποδίων
τόσο εντός της περιοχής ανίχνευσης των αισθητήρων
όσο και εντός της διαδρομής του οχήματος όπως
ορίζεται από τον προσανατολισμό του τιμονιού. Συμπληρώνει την ηχητική βοήθεια, χωρίς να λαμβάνει
υπόψη την πορεία του αυτοκινήτου, εμφανίζοντας
μπάρες στην οθόνη που αντιπροσωπεύουν την
απόσταση ανάμεσα στο εμπόδιο και το αυτοκίνητο
(λευκές μπάρες: πιο μακρινά εμπόδια, πορτοκαλί:
κοντινά εμπόδια, κόκκινες: πολύ κοντινά εμπόδια).
6
Οδήγηση

1
PEUGEOT Connect Radio
Ηχοσύστημα με πολυμέσα
– Εφαρμογές – Τηλέφωνο
Bluetooth
®
Περιεχόμενα
Πρώτα βήματα
2
Χ

ειριστήρια στο τιμόνι
3
Μ

ενού
4
C

onnect-App
5
Ρ

αδιόφωνο
6
Ρ

αδιόφωνο DAB (Digital
Audio Broadcasting)

8
Ψ

ηφιακά μέσα
9
Τ

ηλέφωνο
1
0
Ρυθμίσεις
1

6
Συχνές ερωτήσεις

1
8
Οι διάφορες λειτουργίες και ρυθμίσεις που
περιγράφονται ποικίλ λουν ανάλογα με την
έκδοση και τη διαμόρφωση του αυτοκινήτου σας.
Για λόγους ασφαλείας και επειδή απαιτεί συνεχή
προσοχή από τον οδηγό, η σύζευξη κινητού
τηλεφώνου Bluetooth με το σύστημα Bluetooth
hands-free του ηχοσυστήματός σας πρέπει να
γίνεται με το αυτοκίνητο σταματημένο και το
διακόπτη του κινητήρα ανοιχτό.
Το σύστημα έχει προστασία έτσι ώστε να
λειτουργεί μόνο στο δικό σας αυτοκίνητο.
Η εμφάνιση του μηνύματος Energy Economy
Mode (Λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας)
δηλώνει ότι το σύστημα θα τεθεί άμεσα σε
κατάσταση αναμονής.
Δείτε παρακάτω το σύνδεσμο για την πρόσβαση
στο λογισμικό ανοιχτού κώδικα (OSS = Open
Source Software) του συστήματος.
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
.
PEUGEOT Connect Radio