137
Číslo
poistkyIntenzita
Funkcie
F16 15
APredné hmlové
svetlomety.
F18 10
A
Pravé diaľkové svetlo.
F1910 AĽavé diaľkové svetlo.
F25 30
ARelé ostrekovača
svetlometov
(doplnková výbava).
F29 40
AMotor predného
stierača skla.
12 V batéria
Postup pri štartovaní motora pomocou inej
batérie alebo pri dobíjaní vašej vybitej batérie.
Štartovacie olovené batérie
Tieto batérie obsahujú škodlivé látky ako
kyselinu sírovú a
olovo.
Ich likvidácia sa musí uskutočniť podľa
právnych predpisov a
v žiadnom prípade
sa nesmú zahodiť do domového odpadu.
Opotrebované elektročlánky a
batérie
odovzdajte v
príslušnej zberni.
Pred manipuláciou s
batériou si nasaďte
prostriedok na ochranu očí a
tváre.
Akýkoľvek úkon na batérii sa musí
vykonávať vo vetranej miestnosti a
ďaleko
od ohňa alebo zdroja iskier, aby sa
zabránilo riziku výbuchu a
požiaru.
Po ukončení zásahu si umyte ruky. Verzie vybavené funkciou Stop & Start
obsahujú olovenú 12
V batériu so
špecifickou technológiou a vlastnosťami.
Výmena tohto typu batérie sa musí
vykonávať výlučne v sieti PEUGEOT
alebo v inom kvalifikovanom ser vise.
Pri automatickej prevodovke sa
nikdy nepokúšajte naštartovať motor
roztlačením vozidla.
Pri jazde po pr vom naštartovaní motora sa
môže stať, že funkcia Stop & Start nebude
dostupná.
V takom prípade bude funkcia aktívna až
po dlhšom neprerušovanom znehybnení
vozidla, ktorého doba bude závisieť od
okolitej teploty a
stavu nabitia batérie (do
približne 8
hodín).
Prístup k batérii
Batéria je umiestnená pod kapotou motora.
Prístup:
F
O
tvorte kapotu motora pomocou vnútornej
páčky a
následne pomocou vonkajšej
p á č k y.
F
Z
aistite podperu kapoty.
8
V prípade poruchy
138
F odstráňte umelohmotný kryt, čím získate prístup ku kladnému pólu ( +).
Záporný pól ( -) autobatérie nie je prístupný.
Vysunutý bod ukostrenia je umiestnený na
nosnej konštrukcii motora.
Štartovanie pomocou inej
batérie
V prípade vybitia batérie vo vašom vozidle
môže byť motor naštartovaný pomocou
náhradnej batérie (externá batéria alebo
batéria iného vozidla) a pomocných káblov
alebo pomocou štartovacieho zdroja. Nikdy neštartujte motor pomocou
nabíjačky.
Nikdy nepoužívajte 24
V alebo silnejší
štartovací zdroj.
Vopred skontrolujte, či má náhradná
batéria nominálne napätie 12 V
a minimálne kapacitu rovnajúcu sa
kapacite vybitej batérie.
Obe vozidlá sa nesmú navzájom dotýkať.
V oboch vozidlách vypnite všetky
elektrické zariadenia (autorádio, stierače,
svetlá atď.).
Dbajte na to, aby štartovacie káble
neprechádzali v blízkosti pohyblivých častí
motora (ventilátor, remeň atď.).
Neodpájajte kladný pól (+), keď je motor
v chode.
F
N
advihnite plastový kryt kladného pólu (+),
ak je ním vaše vozidlo vybavené. F
P
ripojte čer vený kábel ku kladnému pólu
(+) vybitej batérie A (v mieste ohnutej
kovovej časti), následne ku kladnému pólu
(+) záložnej batérie B alebo štartovacieho
zdroja.
F
P
ripojte koniec zeleného alebo čierneho
kábla k zápornému pólu (-) záložnej
batérie B alebo štartovacieho zdroja (alebo
ku kostre pomocného vozidla).
F
P
ripojte druhý koniec zeleného alebo
čierneho kábla na kostru C nefunkčného
vozidla.
F
N
aštartujte motor pomocného vozidla
a ponechajte ho v chode niekoľko minút.
F
U
veďte štartér vozidla s poruchou do
činnosti a ponechajte motor v chode.
Ak motor ihneď nenaštartuje, vypnite
zapaľovanie, chvíľu počkajte a následne pokus
zopakujte.
F P očkajte, kým otáčky motora neklesnú
na voľnobežné otáčky, potom odpojte
štartovacie káble v
opačnom poradí.
F
Z
aložte plastový kryt kladného pólu (+), ak
je ním vaše vozidlo vybavené.
F
Z
a jazdy alebo na zastavenom vozidle
s
motorom v chode počkajte minimálne
30
minút, pokiaľ sa batéria nenabije na
dostatočnú úroveň.
Niektoré funkcie vrátane systému Stop &
Start nebudú dostupné, kým sa batéria
dostatočne nenabije.
V prípade poruchy
139
Nabitie batérie pomocou
nabíjačky
Z dôvodu zabezpečenia optimálnej životnosti
batérie je nevyhnutné udržiavať dostatočnú
úroveň jej nabitia.
V určitých prípadoch môže byť potrebné
batériu nabiť:
-
a
k vaše vozidlo používate len na krátke
vzdialenosti,
-
a
k plánujete vozidlo nepoužívať niekoľko
t ý ž d ň ov.
Obráťte sa na sieť PEUGEOT alebo iný
kvalifikovaný ser vis.
Ak si chcete batériu vášho vozidla nabiť
svojpomocne, použite výlučne nabíjačku
kompatibilnú s
olovenými batériami
s
nominálnym napätím 12 V.
Dodržujte pokyny od výrobcu nabíjačky.
Nikdy nesmiete zameniť póly.
Batériu nie je nutné odpojiť.
F
V
ypnite zapaľovanie.
F
V
ypnite všetky elektrické zariadenia
(autorádio, svetlá, stierače atď.). F
P
red pripojením káblov k batérii
vypnite nabíjačku B , aby ste sa vyhli
nebezpečnému iskreniu.
F
S
kontrolujte, či sú káble nabíjačky v dobrom
stave.
F
N
advihnite umelohmotný kryt kladného pólu
(+), ak je ním vaše vozidlo vybavené.
F
K
áble nabíjačky B pripojte nasledujúcim
spôsobom:
-
č
er vený kladný kábel (+) ku kladnému
pólu (+) batérie A ,
-
č
ierny záporný kábel (-) ku kostre C
vozidla.
F
P
o ukončení nabíjania pred odpojením
káblov z
batérie A vypnite nabíjačku B.
Niektoré funkcie vrátane systému Stop &
Start nebudú dostupné, kým sa batéria
dostatočne nenabije. Nikdy sa nepokúšajte nabíjať zamrznutú
batériu – riziko explózie!
Ak batéria zamrzla, nechajte si ju
skontrolovať v sieti PEUGEOT alebo v
inom kvalifikovanom ser vise, kde zistia,
či nedošlo k
poškodeniu vnútorných
komponentov alebo či nepraskol obal,
čo by znamenalo riziko úniku toxickej
a
korozívnej kyseliny.
V prípade existencie tohto štítku je nutné
používať výhradne 12
V nabíjačku, aby
nedošlo k
nezvratnému poškodeniu
elektrických zariadení spojených so
systémom Stop & Start.
Odpojenie batérie
V prípade dlhodobého odstavenia vozidla
sa odporúča odpojiť batériu, aby sa udržala
dostatočná úroveň nabitia, ktorá umožní
naštartovať motor.
Pred odpojením batérie:
F
z
atvorte všetky otváracie časti (dvere,
batožinový priestor, okná, atď.),
8
V prípade poruchy
150
Jas ................................................................... 16
Kamera spätného chodu ..............................10 0
Kapota motora
.............................................. 111
K
ábel audio
..................................................... 23
K
ábel Jack
....................................................... 23
Klimatizácia
........................................... 6, 41, 43
Klimatizácia automatická
........................43
– 45
Klimatizácia dvojzónová
.........................43
– 46
Klimatizácia manuálna
....................................45
Kľúče
....................................................... 28
– 31
Kľúč s
diaľkovým ovládaním .....................28, 82
Koberec
........................................................... 48
Kontrola hladiny motorového oleja
.................21
K
ontrola hladín ..................................... 112
– 114
Kontrola tlaku (so sadou)
......................12
2, 124
Kontrolka airbagov
.......................................... 15
Kontrolka brzdového systému
........................12
Kontrolka minimálnej hladiny paliva
...............14
Kontrolka parkovacej brzdy
............................12
K
ontrolka servisná
.......................................... 13
Kontrolka STOP
...............................
...............11
Kontrolka žhavenia Dieselového motora
........13
J
K
I
Identifikačné prvky ........................................ 148
Identifikačné štítky ........................................ 14
8
Identifikačné štítky výrobcu
..........................14
8
Identifikácia vozidla
...................................... 148
Internetový prehliadač
....................................16
ISOFIX
............................................................ 75
ISOFIX (úchyty) ............................................... 74
L
M
N
Lavica zadná ................................................... 40
L ED – Elektroluminiscenčné diódy .........54, 129
Lokalizácia vozidla
.......................................... 29
Manuálna prevodovka ...............83, 87
– 89, 116
Menu (audio)
...............................
......4
– 5, 3 – 5
Minimálna hladina paliva
....................107
– 108
Motor benzínový
................................... 106, 112
Motor dieselový
............................... 1
3, 106, 121
MP3 (CD)
..............................
......................3
– 5
Nabitie batérie
............................................... 13 9
Naftový filter
.................................................. 112
Nakladanie
...............................
.................6, 110
Nastavenie dátumu
.............................26, 17, 31
Nastavenie hodín
................................ 26, 17, 31
Nastavenie opierok hlavy
...............................38
Nastavenie prietoku vzduchu
.................4
3 – 45
Nastavenie rozloženia vzduchu
..............43
– 45
Nastavenie sedadiel
....................................... 38
N
astavenie svetlometov ..................................54
Nastavenie teploty
.................................. 43
– 45
Nastavenie výšky a
hĺbky volantu
..................36
N
astavenie výšky bezpečnostných pásov .....63
Nádržka ostrekovača skiel
...........................114
OObjem palivovej nádrže ......................1 07 – 108
Obmedzovač rýchlosti .............91
– 93, 95 – 96
Ochrana detí
...........65, 68
– 69, 72, 74 – 76, 78
Odkladacie priestory
.................................39, 48
Odkladacie priestory vo dverách
....................48
Odmerka hladiny oleja
...................21, 112
– 113
Odmerka hladiny paliva
......................107
– 108
Odomknutie
...............................
......................28
Odomknutie dverí
.............................. 2
8, 30, 33
Odomknutie kufra
..................................... 28, 32
Odomknutie z
interiéru ...................................30
Odrosovanie
............................................ 45
– 46
Odťahovanie vozidla
...........................140
– 141
Odvzdušnenie palivového okruhu
................121
Okno zadné (rozmrazovanie)
.........................46
Olej motorový
....................................... 112
– 113
Opierka lakťa
.................................................. 48
O
pierka lakťa predná ...................................... 39
Opierky hlavy predné
...................................... 38
O
pierky hlavy zadné ....................................... 41
Ostrekovač skiel
.............................................. 56
Ostrekovač zadného skla
...............................57
O
svetlenia bodové .................................. 46
– 47
Osvetlenie interiéru
........................... 4
6, 46 – 47
Osvetlenie sprievodné
..............................29, 53
Osvetlenie EČV
............................................. 13 3
Otváranie kapoty motora
..............................111
Otváranie krytu palivovej nádrže
..................107
Otváranie kufra
...............................
................32
Otváranie okien
............................................... 34
Hmotnosti
....................................
142
–
143, 145
Hustenie pneumatík
......................................
11 6Kontrolky
.........................................................
11
K
ontrolky svetelné
...........................................
10
Kontrolky výstražné
........................................
10
Kontroly
..................................
83, 112, 114
–
116
Kontroly štandardné
......................
83, 114
–
116
Kryt palivovej nádrže
..........................
107
–
108
Kufor
................................................................
32
Kúrenie
..............................................................
6Náradie
......................
125 – 126, 133 – 136, 141
Neutralizácia airbagu spolujazdca ...
65, 68 – 69
Núdzové ovládanie dverí
........................ 30
– 31
Núdzové ovládanie kufra
................................ 32
Núdzové štartovanie
..................................... 13
8
Núdzové volanie ...................................... 59
– 60
Núdzové výstražné osvetlenie
................ 58, 121
Abecedn
151
Otváranie zatemňovacej clony panoramatickej strechy ........................47
– 48
Ovládač rýchlostných stupňov
.......................85
Ovládanie autorádia pri volante
....................3
, 3
Ovládanie hlasové
.................................... 5
– 10
Ovládanie osvetlenia
................................ 5
1, 54
Ovládanie pod volantom
...................................2
Ovládanie stieračov skla .........................55
– 57
Ovládanie vyhrievania sedadiel
.....................39
P
Palivo ......................................................... 6, 106
Palivo (nádrž) ...................................... 107
– 108
Palivová nádrž ..................................... 107
– 108
Palubný počítač
...................................... 24
– 26
Parametre systému
................................... 1
6, 30
Parkovací asistent
......................................... 10 0
PEUGEOT Connect Nav
...................................1
PEUGEOT Connect Radio
...............................1
Pn
eumatiky
............................................... 6, 116
Podhustenie pneumatík (detekcia)
.................89
Pod kapotou motora
...................................... 112
Podpera kapoty motora
................................111
Pohonné jednotky
.......................142
– 143, 145
Poistková skrinka v
motorovom priestore ......................133
– 136
Poistková skrinka v prístrojovej doske ...133 – 136
Poistky
................................................. 133
– 136
Polica zadná
................................................... 50
Pomoc pri parkovaní smerom dopredu ...98 – 99
Pomoc pri parkovaní v
spätnom chode .......... 98
Ponuka
............................................................ 12
Porucha v
dôsledku úplného
vyčerpania paliva (Diesel)
.......................... 121
Posilňovač riadenia
......................................... 14
Posilňovač urgentného brzdenia
.................... 60
Prehliadky
...................................................... 20
Prehrávač Apple
® ............................... .........9, 24
Prehrávač CD MP3 ............................... 3
– 5, 23Prenášanie audio Bluetooth
...................
5, 9, 24
Prepojenie so systémom Apple CarPlay...12, 16
Pripojenie Bluetooth ............13
–
15, 19, 25 – 27
Pripojenie k
sieti Wi-Fi
.................................... 20
Pripojenie MirrorLink .........................11
– 12, 17
Pripojiteľnosť
...............................
.................... 49
Príležitostné hustenie pneumatík (so sadou)
......................... 12
2, 124
Prísada do nafty
.............................................. 16
Príslušenstvo
.................................................. 58
Príves
...............
............................... 80
– 81, 109
Profily
........................................................ 16, 30
Protiblokovací systém kolies (ABS)
................ 60
P
yrotechnické napínače
(bezpečnostné pásy)
.................................... 64
R
adiaca páka
.................................................... 6
Radiaca páka manuálnej prevodovky
............ 83
R
amienko stierača (výmena)
.......................... 57
R
ádio
................................... 2, 2, 6
–
7, 9, 21, 24
Rádiostanica
......................... 2
, 2, 6
–
7, 21 – 22
Recirkulácia vzduchu
.............................. 4
3 – 45
REF
...............
.................................................. 60
Referenčné číslo farby laku
.......................... 148
Regenerácia filtra pevných častíc
................ 115
Regulátor prešmyku kolies (ASR)
.... 14, 60
– 62
Regulátor rýchlosti
.................................. 93
– 96
Reinicializácia detekcie podhustenia pneumatík
................................ 90
Reinicializácia diaľkového ovládania
.............. 3
2
Reostat osvetlenia
.......................................... 27
Rezer vné koleso
......................... 116, 125
– 126
Režim časovaného odpojenia elektropríslušenstva
................................... 109
Rozbeh vozidla .......................... 80
–
81, 84 – 85
Rozmery
........................................................ 14
7
Rozmrazovanie
....................................... 45
– 46
Rýchle správy
..............................
................... 28
R
S
Sada hands free .................... 6 , 13 – 14, 25 – 26Sada na dočasnú opravu pneumatiky ...122, 124
SCR (Selektívna katalytická redukcia) ......... 117
Sedadlá predné
...............................
................ 38
Sedadlá vyhrievané
........................................ 39
Sedadlá zadné
........................................ 40
– 41
Servis (kontrolka)
............................................ 13
Sériové číslo vozidla
..................................... 148
Smerovky
.......................................... 5
2, 54, 130
Smerovky na boku karosérie
........................ 132
Snehové reťaze
...............................
.... 108
– 109
Snímač slnečného žiarenia
............................ 41
Spätná montáž kolesa
........................ 1
27 – 129
Spínacia skrinka ...................................... 81
– 82
Spotreba oleja
...............................
....... 112
– 113
Spotreba paliva
........................................... 6, 25
Správy
............................................................. 28
Statické križovatkové svetlo ...........................55
Stierač skla
..............................
......... 19, 55
– 56
Stierač skla zadný
........................................... 57
STOP (kontrolka)
..............................
.............. 11
Stop & Štart
................... 19, 26, 42, 46, 87
– 89,
100, 107, 111, 115, 137
Strecha panoramatická
........................... 4
7 – 48
Strešné nosiče
..................................... 110
– 111
Stropné osvetlenie
.................................. 46
– 47
Superuzamknutie
.................................... 29
– 30
Svetlá brzdové
.............................................. 132
Svetlá denné
................................. 54, 130
– 131
Svetlá diaľkové
........................ 19, 51, 130
– 131
Svetlá hmlové
...............................
................. 13 0
Svetlá parkovacie
............................................ 54
Svetlá obrysové
...................... 51, 54, 130
– 132
Svetlá spätného chodu
................................. 132
Svetlá stretávacie .................................... 51, 130
Svetlo hmlové zadné
......................... 18, 51, 132
Svetlomety hmlové predné
....... 51, 55, 131, 133
Synchronizácia diaľkového ovládania
............ 32
Systém na redukciu emisií SCR
................... 117
.
Abecedn