2019 Peugeot 208 park assist

3
.
bit.ly/helpPSA
.
Recomandări pentru conducere 80
Pornirea/oprirea motorului 8 1
Frâna de parcare

8
2
Cutie de viteze manuală

8
3
Cutie de viteze automată (EAT6)

8
4
Indicator de schimbare a
treptei
8
6
Asistare la pornirea în pantă

87
S

top & Start
87
D

etectare pneu dezumflat
8
9
Limitator de viteză

9
1
Regulator de viteză

9
3
Memorarea vitezelor

9
5
Active City Brake

9
6
Asistare la parcare

9
8
Cameră video de mers înapoi

1
00
Park Assist

1
00Compatibilitatea carburanților 1
06
Rezer vor de carburant 1 07
Selector de carburant (Diesel)

1
08
Lanțuri pentru zăpadă

1
08
Dispozitiv de remorcare

1
09
Mod economie de energie

1
10
Montarea barelor de acoperiș

1
10
Capotă motor

1
11
M o t o r i z a r e
11

2
Verificare niveluri

1
12
Verificări
1

14
AdBlue
® (Motoare BlueHDi) 1 17
Tr i u n g h i
1
2 1
Pană de carburant (Diesel)

1
21
Kit de depanare provizorie pneu

1
22
Roată de rezer vă

1
25
Înlocuirea unui bec

1
29
Înlocuirea unei siguranțe

1
33
Baterie de 12
V
1
37
Remorcare
1

40Caracteristici motorizări și sarcini
remorcabile
1

42
Motorizări pe benzină
1
43
Motorizări diesel
1
45
Dimensiuni
1
47
Marcaje de identificare
1
48
Conducere
Informații practice
În caz de pană Caracteristici tehnice
Index alfabetic
Acces la înregistrări video
suplimentare
Audio și telematică
Sistem audio
Sistem audio Bluetooth
PEUGEOT Connect Radio
PEUGEOT Connect Nav
.
Cuprins

5
Comenzi la volan
1
Maneta de comandă a luminilor
Lumini de semnalizare a
direcției
2
Comenzi ale ecranului tactil
pe volan: volum, schimbarea sursei
3
Regulator de viteză
Limitator de viteză
Memorarea vitezelor
4
Comenzi ale sistemului audio pe volan
Panou de comandă lateral
(în funcție de versiune)
Activarea Park Assist
sau Dezactivarea senzorilor de parcare
cu spatele
Dezactivare sistem CDS/ASR Dezactivare Stop & Start
Readucerea la zero a
sistemului
de detectare pneu dezumflat
(sistem fără ecran tactil)
Dezactivarea monitorizării
volumetrice
Activarea sistemului de siguranță
pentru copii
Reglare proiectoare
Panou central de comenzi
Blocare centralizată deschideri
Semnal de avarie
5
Airbag frontal șofer
Claxon
6
Maneta de comandă a
ștergătoarelor
Calculator de bord
7
Comenzi ale ecranului tactil pe volan
.
Vedere de ansamblu

98
Asistare la parcare
Acesta este un sistem de asistare și nu
poate, în niciun caz, să înlocuiască atenția
șoferului.
Șoferul trebuie să rămână vigilent și să
dețină controlul vehiculului în permanență.
Înainte de începerea unei manevre,
șoferul trebuie să verifice întotdeauna
zona din jurul vehiculului.
Iar în timpul efectuării manevrei, acesta
trebuie să se asigure că zona rămâne
liberă.
Senzori de parcare cu
spatele
Activarea sistemului se face prin cuplarea
mersului înapoi.
Asistare sonoră
Asistare grafică
Completează semnalul sonor prin afișarea
pe ecran a unor bare care se mișcă progresiv
mai aproape de vehicul (alb: obstacole mai
îndepărtate, portocaliu: obstacole apropiate,
roșu: obstacole foarte apropiate).
La o
distanță foarte mică de obstacol, pe ecran
se afișează simbolul „Pericolˮ.
Asistare la parcarea cu fața
În completarea asistării la parcarea cu spatele,
asistarea la parcarea cu fața se declanșează
imediat ce un obstacol este detectat, iar viteza
vehiculului este sub 10
km/h.
Asistarea la parcare se întrerupe dacă
vehiculul se oprește mai mult de 3
secunde
din mersul înainte, dacă obstacolul detectat
nu mai există sau viteza vehiculului depășește
10
km/h.Sunetul emis prin difuzor (spate sau
față) localizează obstacolul în raport cu
vehiculul – în traiectorul vehiculului, în față
sau în spate.
Acesta este disponibil numai cu Park Assist.
Pentru mai multe informații despre Park
Assist , consultați secțiunea corespunzătoare.
Cu ajutorul senzorilor aflați în bara de protecție,
această funcție semnalează apropierea de
orice obstacol (de exemplu: pietoni, vehicule,
arbori, bariere) ce intră în zona de detectare.
Acest lucru este confirmat printr-un semnal
sonor.
Dezactivarea sistemului se face prin
decuplarea mersului înapoi.
Informația de apropiere este dată de un semnal
sonor intermitent, cu frecvență din ce în ce mai
mare, pe măsură ce vă apropiați de obstacol.
Sunetul emis prin difuzor (stânga sau dreapta)
permite identificarea păr ții în care se află
obstacolul.
Când distanța dintre vehicul și obstacol scade
sub treizeci de centimetri, semnalul sonor
devine continuu.
Conducere

100
Cameră video de mers înapoi
Camera de mers înapoi se activează automat
la cuplarea mersului înapoi.
Imaginea se afișează pe ecranul tactil.
Funcția camerei de mers înapoi poate fi
completată cu funcția senzorilor de asistare la
parcare.
Liniile trasate peste imagine facilitează
manevra.
Acestea sunt reprezentate sub forma unor
linii de ghidare „pe solˮ și nu indică poziția
vehiculului față de obstacolele înalte (de
exemplu, alte vehicule).
O distorsionare a imaginii este normală.
Liniile albastre 1 reprezintă direcția generală
a vehiculului (distanța dintre acestea corespunde
lățimii vehiculului fără oglinzi retrovizoare).
Linia de culoare roșie 2
reprezintă distanța de
aproximativ 30
cm de la bara de protecție spate
a
v

ehiculului.
Liniile verzi 3
reprezintă distanțele de
aproximativ 1
și 2 metri de la bara de protecție
spate a
v

ehiculului.
Camera video de mers înapoi nu poate
înlocui în niciun caz atenția conducătorului.
Spălare la mare presiune
Când spălați vehiculul, nu apropiați jetul
de apă de înaltă presiune la mai puțin de
30 cm de obiectivul camerei.
La deschiderea capacului de portbagaj,
imaginea afișată va dispărea.
Curățați periodic camera video pentru
mers înapoi cu o
lavetă fină, uscată.
Park Assist
Sistemul detectează un loc de parcare și
oferă asistență pentru manevrele de intrare în,
respectiv de ieșire din spațiul respectiv. Sistemul Park Assist nu înlocuiește, în nici
un caz, atenția șoferului.
Șoferul trebuie să rămână stăpân pe
vehicul și să se asigure că spațiul este
suficient pe durata manevrelor.
În unele cazuri senzorii nu pot detecta
obstacolele mici aflate în unghiul mort.
În timpul manevrelor volanul se mișcă
rapid: nu-l țineți și nu vă puneți mâinile
între bratele acestuia.
Atenție la obiectele care pot bloca
manevra (haine, eșar fe, cravate etc.).
Pericol de ranire!
Acesta controlează direcția și furnizează
șoferului informații vizuale și sonore.
În cazul cutiei de viteze manuale, șoferul
gestionează accelerația, frâna, utilizarea cutiei
de viteze și a
ambreiajului.
În cazul cutiei de viteze automate, șoferul
gestionează accelerația, frâna și treptele de
viteză.
Șoferul poate prelua în orice moment controlul
volanului.
Conducere

101
Pentru intrarea în spații care impun
parcarea laterală, sistemul nu detectează
locurile care sunt evident mult mai mici
sau mai mari decât vehiculul.
Funcția „ Asistență de parcareˮ se
activează automat în timpul manevrelor,
este posibil ca un martor de avertizare să
se aprindă pe ecran, însoțit de un semnal
acustic, fără să afecteze parcarea.
Modificarea dimensiunilor pneurilor
(montare ulterioară, pneuri de iarnă
etc.) poate afecta funcționarea corectă
a asistării la parcare.
Când funcția Park Assist este activă,
sistemul Stop & Start nu poate trece în
modul STOP. Activarea Park Assist în
modul STOP duce la repornirea motorului.
Intrarea într-un spațiu de
parcare laterală
F Când ați reperat un loc disponibil, limitați viteza vehiculului la 20 km/h.
Sistemul oferă asistare la manevrele de intrare
în și de ieșire din spațiul de parcare laterală.
F

P
oziționați vehiculul în spatele acestei zone.
Pentru a
activa sistemul Park Assist:
F

A
păsați această comandă.
Martorul comenzii rămâne stins.
Pe ecran se afișează un mesaj. F

S
electați manevra de parcare laterală.
Martorul de pe comandă se aprinde.
F

A
ctivați semnalizatorul de direcție din
partea în care doriți să parcați.
F

A
vansați pe lângă locul liber cu o viteză
mai mică decât 20
km/h pentru efectuarea
măsurătorii, la o
distanță între 0,5 și
1,5
metri de vehiculele staționate.
6
C

102
F Înaintați până la afișarea unui nou mesaj.
F
S
electați marșarierul și eliberați volanul. Manevra de parcare asistată este în curs.
Fără a
depăși viteza de 8 km/h, continuați
manevrele cu respectarea indicațiilor oferite de
funcția „ Asistare la parcareˮ, până la afișarea
mesajului de terminare a manevrei.
Martorul comenzii se stinge, însoțit de un
semnal sonor.
Șoferul preia controlul asupra direcției
vehiculului.
Ieșirea dintr-o parcare
laterală
F Când doriți să ieșiți din parcarea laterală, porniți motorul.
Cu vehiculul oprit, pentru a
activa sistemul Park
Assist:
F

A
păsați această comandă.
Martorul comenzii rămâne stins.
Pe ecran se afișează un mesaj.
F

S
electați manevra de ieșire din parcare.
Martorul de pe comandă se aprinde.
F

A
ctivați semnalizatorul de direcție din
partea în care doriți să intrați în trafic.
S

emnalizatorul de direcție clipește în bord
pe toată durata manevrei, indiferent de
poziția comenzii.
F

C
uplați marșarierul sau mersul înainte, apoi
eliberați volanul.
După terminarea măsurării, un mesaj vă indică
faptul că se poate parca dacă dimensiunea
locului liber este suficientă.
C

103
Manevra de ieșire asistată din parcare este în
curs.
Fără a depăși viteza de 5 km/h, continuați
manevrele cu respectarea indicațiilor funcției
„ Asistare la parcareˮ, până la afișarea
mesajului de terminare a
manevrei.
Manevra se termină când roțile din față ale
vehiculului au ieșit din zona de parcare.
Martorul comenzii se stinge, însoțit de un
semnal sonor.
Șoferul preia controlul asupra direcției
vehiculului.
Dezactivare
Sistemul se dezactivează automat:
- l a tăierea contactului,
-

d
acă motorul se oprește,
-

d
acă nu se efectuează nicio manevră timp
de 5
minute după selectarea tipului de
manevră,
-

d
upă o staționare prelungită a vehiculului pe
durata manevrei,
-

d
acă se activează antideraparea roților
(ASR),
-

d
acă viteza vehiculului depășește limita
autorizată,
-

c
ând conducătorul întrerupe rotirea
volanului,
-

d
acă conducătorul apasă comanda Park
Assist,
-

d
acă vehiculul nu poate fi poziționat corect
(prea multe manevre pentru a
introduce sau
a
scoate vehiculul din spațiul respectiv),
-

d
acă ușa conducătorului este deschisă,
-

d
acă una dintre roțile din față întâlnește un
obstacol.
Pe ecran se afișează un mesaj. Conducătorul preia controlul asupra direcției
vehiculului.
Daca sistemul este dezactivat pe durata
unei manevre, conducătorul trebuie
să reactiveze manual funcția pentru
relansarea manevrei în curs.
Dezactivare
Sistemul se dezactivează automat:
- în c azul tractării unei remorci,
-

d
acă ușa șoferului este deschisă,
-

d
aca viteza vehiculului este mai mare decât
70
km/h.
Pentru a
dezactiva sistemul pe o perioadă mai
lungă de timp, contactați un dealer PEUGEOT
sau un ser vice autorizat.
6
C

104
Erori de funcționare
În caz de defecțiune a sistemului,
a cest martor este afișat pe tabloul
de bord și/sau un mesaj apare pe
ecran, însoțit de un semnal sonor
(bip scurt).
Martorul se aprinde intermitent
timp de câteva secunde. Dacă
defecțiunea apare în cursul utilizării
sistemului, martorul se stinge.
În cazul defectării direcției asistate,
acest martor se aprinde pe tabloul
de bord.
Contactați un reparator agreat PEUGEOT sau
un ser vice autorizat.
Dacă distanța laterală între vehiculul dvs. și locul
de parcare este prea mare, sistemul nu poate
măsura locul disponibil.
Obiectele care depășesc gabaritul vehiculului
(obiecte lungi sau late) nu sunt luate în considerare
de sistemul Park Assist în timpul unei manevre.
Pe timp nefavorabil sau iarna, asigurați-
vă că senzorii nu sunt acoperiți cu noroi,
gheață sau zăpadă.
În caz de defecțiune, apelați la un
reparator agreat PEUGEOT sau la un
ser vice autorizat pentru verificarea
sistemului.
C