2
.
.
Tablouri de bord 8
M artori luminoși 1 0
Indicatoare
2
0
Temperatură apă motor
2
1
Calculator de bord
2
4
Reglarea datei și a
orei
2
6
Reostat de iluminat
2
7Cheie cu telecomandă
2
8
Blocare centralizată deschideri
3
0
Proceduri de avarie
3
0
Portbagaj
3
2
Alarmă
3
3
Geamuri acționate electric
3
4
PEUGEOT i- Cockpit
3
6
Reglarea volanului
3
6
Retrovizoare
3
6
Scaune față
3
8
Banchetă monobloc
4
0
Banchetă spate cu spătar rabatabil 2/3 -1/3
4
0
Încălzire
4
2
Climatizare manuală
4
3
Climatizare automată cu două zone
4
3
Reciclare aer din habitaclu
4
5
Dezaburire – degivrare față
4
5
Dezaburire – degivrare lunetă
4
6
Plafonieră
4
6
Iluminat de ambianță
4
7
Panou de acoperiș
4
7
Amenajări interioare
4
8
Amenajări ale portbagajului
4
9
Panou de mascare bagaje spate
5
0Maneta de comandă a
luminilor
5
1
Lumini semnalizatoare de direcție
5
2
Aprindere automată a luminilor
5
2
Lumini de zi/Lumini de poziție
5
4
Reglarea fasciculului de far pe verticală
5
4
Iluminat static de intersecție
5
5
Comandă ștergătoare geamuri
5
5
Schimbarea unui ștergător de parbriz
5
6
Recomandări generale de siguranță
5
8
Lumini de avarie
5
8
Urgență sau asistență
5
9
Program de stabilitate electronică (ESC)
6
0
Centuri de siguranță
6
2
Airbaguri
6
5
Scaune pentru copii
6
8
Neutralizare airbag de pasager față
6
8
Scaune ISOFIX pentru copii
7
4
Siguranță pentru copii
7
9
Instrumente de bordDeschideri
Vedere de ansamblu
Ergonomie și confort Iluminat si vizibilitate
Siguranță
Conducere Eco
Cuprins
28
Cheie cu telecomandă
Sistem care permite deblocarea sau blocarea
centralizată a deschiderilor vehiculului de la
încuietoare sau de la distanță.
Aceasta asigură, de asemenea, localizarea și
pornirea vehiculului, cât și protecție antifurt.
A. Depliere/pliere.
B. Deblocare.
Dezactivare alarmă.
C. Blocare deschideri.
Localizare vehicul.
Activare alarmă.
D. Iluminat de însoțire.
Depliere/Pliere cheie
F Apăsați butonul A pentru a deplia/plia
cheia. Dacă nu apăsați butonul, riscați să
deteriorați telecomanda.
Deblocarea deschiderilor
vehiculului
Cu cheia
F Rotiți cheia în încuietoarea ușii șoferului
către par tea din față a vehiculului,
pentru a
debloca deschiderile vehiculului.
Utilizarea telecomenzii
F Apăsați pe această comandă pentru a debloca deschiderile
vehiculului.
Deblocarea este confirmată prin aprinderea
intermitentă cu frecvență ridicată a luminilor
semnalizatoare de direcție timp de câteva secunde.
Retrovizoarele exterioare se depliază și iluminatul
de primire se aprinde (în funcție de versiune).
Deblocarea cu ajutorul cheii nu dezactivează
alarma.
Deblocarea selectivă a ușii
ș oferului
În mod implicit, este activată deblocarea totală
a de
schiderilor.
Puteți să activați sau să
dezactivați deblocarea selectivă
folosind ecranul tactil din meniul
Conducere/Vehicul . F
Pe
ntru a debloca numai ușa
șoferului, apăsați acest buton.
Pentru a debloca celelalte uși și
portbagajul, apăsați de două ori
în secvență rapidă.
Blocarea deschiderilor vehiculului
Cu cheia
F Rotiți cheia în încuietoarea ușii conducătorului, spre spatele vehiculului ,
pentru a
bloca deschiderile.
Verificați dacă ușile și portbagajul s-au
închis corect.
Cu telecomanda
F Apăsați pe acest buton pentru a bloca deschiderile vehiculului.
Blocarea deschiderilor este semnalată
prin aprinderea cu lumină continuă
a
semnalizatoarelor de direcție timp de
aproximativ două secunde. Retrovizoarele ușii
se pliază (în funcție de versiune).
Dacă una dintre uși sau portbagajul
rămân deschise, blocarea centralizată nu
funcționează; vehiculul se blochează, apoi se
deblochează imediat, acest fapt este semnalat
printr-un zgomot dublu.
Deschideri
31
F În decurs de 5 secunde, rotiți cheia din
nou spre înapoi, pentru a superbloca
deschiderile vehiculului.
Finalizarea corectă a
procedurii este
confirmată prin aprinderea luminilor de
semnalizare a
direcției timp de câteva secunde.
Dacă vehiculul este echipat cu alarmă,
această funcție nu se va activa la blocarea
cu cheia.
Dacă alarma este activată, sirena se va
declanșa la deschiderea ușii și se va opri
la punerea contactului.
Blocarea centralizată
a
d
eschiderilor vehiculului
nu funcționează
Utilizați aceste proceduri în situațiile de mai jos:
-
d efecțiune la nivelul blocării centralizate,
-
b
aterie deconectată sau descărcată.
În cazul unei disfuncții a sistemului de blocare
c entralizată a deschiderilor vehiculului, trebuie
debranșată bateria pentru a
putea bloca
portbagajul și a
asigura în această manieră
blocarea tuturor deschiderilor vehiculului.
Ușa șoferului
F Rotiți cheia spre partea din spate a vehiculului pentru a bloca sau spre
partea din față pentru a
debloca ușa.
Uși de pasageri
Deblocare
F T rageți mânerul interior de deschidere
a
ușii.
Blocare
F
D
eschideți ușa.
F
L
a ușile din spate, verificați ca sistemul
de siguranță pentru copii să nu fie activat.
Consultați secțiunea corespunzătoare.
F
Î
ndepărtați capacul de culoare neagră de
pe cantul ușii, utilizând cheia.
F
I
ntroduceți cheia în cavitate fără a for ța,
apoi, fără a
o roti, deplasați lateral piesa de
blocare spre interiorul ușii.
F
R
etrageți cheia și montați la loc capacul de
culoare neagră.
F
Î
nchideți ușile și verificați blocarea corectă
a
deschiderilor vehiculului, de la exterior.
Înlocuirea bateriei
Dacă bateria este epuizată, se
aprinde acest martor de avertizare,
se emite un semnal sonor și se
afișează un mesaj pe ecran. Reper baterie: CR1620/3
volți.
F
D
esfaceți capacul introducând
o șurubelniță mică în crestătură. Ridicați
capacul.
F
S
coateți bateria uzată din locașul ei.
F
I
ntroduceți bateria nouă, respectând
polaritățile, apoi fixați capacul pe carcasă.
F
R
einițializați telecomanda.
Pentru mai multe informații despre
Reinițializarea telecomenzii , consultați
secțiunea corespunzătoare.
Nu aruncați bateriile din telecomandă,
acestea conțin metale nocive pentru
mediu. Predați-le la un punct de
colectare aprobat.
2
Deschideri
33
În cazul unei defecțiuni a sistemului de
b locare centralizată a deschiderilor,
trebuie debranșată bateria pentru a
putea
bloca portbagajul și a
asigura astfel
blocarea tuturor deschiderilor vehiculului.
Alarmă
Sistem de protecție și de descurajare a furtului
ș i a efracției. Asigură următoarele tipuri de
monitorizare:
-
P
erimetrul exterior :
S
istemul verifică dacă vehiculul este
deschis. Alarma se declanșează dacă
cineva încearcă să deschidă o
ușă,
portbagajul sau capota etc.
-
V
olumetrică :
S
istemul controlează variația volumului
din habitaclu. Alarma se declanșează
dacă cineva sparge un geam, pătrunde
în habitaclu sau se mișcă în interiorul
vehiculului. Funcție de autoprotecție
: sistemul
controlează scoaterea din funcțiune
a componentelor sale. Alarma se
declanșează dacă bateria, butonul sau
conductorii sirenei sunt deconectați sau
deteriorați.
Pentru orice inter venție asupra sistemului
de alarmă, contactați un dealer PEUGEOT
sau un ser vice autorizat.
Blocarea vehiculului cu un
sistem de alarmă complet
Activare
F Tăiați contactul și ieșiți din vehicul.
Monitorizarea perimetrală este activată după
cinci secunde, iar monitorizarea volumetrică
după 45
de secunde.F
B
locați sau superblocați
vehiculul cu telecomanda.
Atunci când sistemul de monitorizare este
activ, martorul luminos al butonului se aprinde
intermitent o
dată pe secundă, iar luminile
semnalizatoare de direcție se aprind timp de
aproximativ două secunde. Dacă o
deschidere (ușă, portbagaj
etc.) este incorect închisă, deschiderile
vehiculului nu se blochează, dar
monitorizarea de perimetru se activează
după 45 secunde, în același timp cu
monitorizarea volumetrică.
Neutralizare
F Apăsați butonul de deblocare al telecomenzii.
Sistemul de supraveghere este
dezactivat; martorul butonului se
stinge și luminile de semnalizare
direcție clipesc timp de aproximativ
2
secunde.
În cazul reblocării automate a
vehiculului
(după un inter val de 30
de secunde de la
deblocare, fără deschiderea unei uși sau
a
portbagajului), sistemul de monitorizare
este reactivat automat.
Declanșarea alarmei
Se manifestă, timp de 30 de secunde, prin
d eclanșarea sirenei și clipirea luminilor de
semnalizare direcție.
Funcțiile de monitorizare rămân active până la
a
zecea declanșare consecutivă a alarmei.
2
Deschideri
34
La deblocarea vehiculului cu telecomanda,
clipirea rapidă a martorului butonului vă
informează că alarma a
fost declanșată în timp
ce ați lipsit. La punerea contactului, această
clipire se oprește imediat.
Blocarea deschiderilor
vehiculului numai cu monitorizare
perimetrică exterioară
Dezactivați monitorizarea volumetrică pentru
a evita declanșarea intempestivă a alarmei în
unele cazuri, după cum urmează:
-
l
ăsați un animal în vehicul,
-
l
ăsați un geam întredeschis,
-
s
pălați vehiculul,
-
s
chimbați o roată,
-
r
emorcați vehiculul,
-
t
ransportați pe mare.
Dezactivarea monitorizării
volumetrice
F Tăiați contactul și, într-un inter val de zece secunde, apăsați
pe buton până la aprinderea
continuă a
martorului luminos.
F
I
eșiți din vehicul.
F
B
locați imediat deschiderile vehiculului cu
telecomanda.
Este activată doar monitorizarea perimetrică:
martorul clipește o
dată pe secundă.
Reactivarea monitorizării
volumetrice
F Dezactivați monitorizarea perimetrică deblocând deschiderile vehiculului cu
telecomanda.
F
R
eactivați sistemul de alarmă ca de obicei.
Blocarea vehiculului fără
a
a
ctiva alarma
F Blocați sau superblocați vehiculul cu cheia
(integrată în telecomandă) introdusă în
încuietoarea de la ușa conducătorului.
Defectarea telecomenzii
Pentru dezactivarea funcțiilor de monitorizare:
F d eblocați vehiculul cu cheia (integrată în
telecomandă) introdusă în încuietoarea de
la ușa conducătorului.
F
d
eschideți ușa; alarma se declanșează,
F
P
uneți contactul, alarma se oprește.
Martorul luminos al comenzii se stinge.
Eroare de funcționare
La punerea contactului, aprinderea continuă
a indicatorului de pe comandă indică
o
defecțiune a sistemului.
Apelați la un reparator agreat PEUGEOT
sau la un ser vice autorizat pentru a
efectua
o
verificare.
Pentru a
avea efect, această dezactivare
trebuie făcută după fiecare tăiere a
contactului.
Geamuri acționate electric
Funcționare manuală
Pentru a deschide sau închide geamul, apăsați
p e comandă sau trageți ușor, fără a depăși
punctul de rezistență. Geamul se oprește
imediat ce ați eliberat comanda. 1. Stânga față.
2. Dreapta față.
3. Dreapta spate.
4. Stânga spate.
5. Dezactivarea comenzilor electrice ale
geamurilor pe locurile din spate.
Deschideri
135
PEUGEOT își declină orice
responsabilitate privind cheltuielile
ocazionate de aducerea în stare de
funcționare a vehiculului sau de remediere
a
defecțiunilor rezultate din instalarea
accesoriilor nefurnizate, nerecomandate
de PEUGEOT și neinstalate conform
specificațiilor, mai ales când consumul
tuturor aparatelor suplimentare conectate
este mai mare de 10
miliamperi.
Partea stângă
Siguranța
fuzibilă nr.IntensitateFuncții
F2 5
A Oglinzi retrovizoare
exterioare,
proiectoare, priză
de diagnosticare.
F9 5
A Alarmă.
F10 5
A
Cutie modul telematic
automat, cutie inter față
pentru remorcă.
F11 5 AOglindă interioară
electrocromată
spate, încălzire
complementară.
F13 5
AAmplificator Hi-Fi,
asistare la parcare.
F16 15
APriză 12
V față.
F17 15
A
Sistem audio, sistem
audio (postvânzare).
F1820 AEcran tactil.
Siguranța
fuzibilă nr.IntensitateFuncții
F23 5
A Oglinzi de parasolar,
lumini de citit harta.
F26 15
A Claxon.
F27 15
A
Pompă de spălare geamuri.
F28 5 ASistem antifurt.
F29 15
ACompresor de
climatizare.
F30 15
AȘtergător de lunetă.
8
În caz de pană
149
ABS .................................................................60
Accesorii ............... .......................................... 58
Acoperis panoramic
................................... 4
7- 4 8
Actionare geamuri
........................................... 34
A
ctive City Brake
...............................
........96 -97
Actualizare data
...............................
... 26, 17, 31
Actualizare oră
.................................... 2
6, 17, 31
AdBlue
® .......................................18, 22, 117-118
Aditiv motorina ................................................ 16
A
ducere la zero indicator de întreținere
...2
0 -21
Aer conditionat
...................................... 6
, 41, 43
Aer conditionat cu 2
zone
................... 4
3 - 46, 44
Aer conditionat manual
................................... 45
A
er condiționat automat
............................ 43
-45
Afisaj pe tabloul de bord
......................... 8
-9, 86
AFU
.......
.......................................................... 60
Airbaguri
................
........................ 15, 65, 67- 68
Airbaguri cortina
..............................
.........66- 67
Airbaguri frontale
................................ 6
5, 67, 69
Airbaguri laterale ....................................... 66- 67
Alarma
................
................................. 28, 33 -34
Alimentare rezer vor de carburant
.........10
6 -108
Al treilea stop
...............................
.................13 3
Amenajari interioare
....................................... 48
A
menajări portbagaj
....................................... 49
A
ntiblocare roti (ABS)
..................................... 60
A
ntidemaraj electronic
.................................... 8
2
Antifurt/Imobilizare electronica
...................... 29
A
ntifurt pe directie
...............................
............82
Antipatinare roți (ASR)
........................ 1
4, 60 - 62
Apel de asistenta
..............................
........59-60
Apel de urgență
........................................ 59
-60
Aprindere automata a
luminilor
.................51
- 5 3
Aprindere automată lumini de avarie
.............58
A
sistenta grafica si sonora la
parcarea cu spatele
...................................... 98
A
sistenta la franarea de urgenta
....................60
A
sistenta la parcare
...................................... 10
0
Asistenta la parcarea cu fata
....................98
-99
Asistenta la parcarea cu spatele
....................98C
ablu audio
...............................
......................23
Cablu Jack
......................................................23
C
adrane de bord
...............................
............8-9
Calculator de bord
....................................24
-26
Camera video de mers inapoi
.......................10
0
Capac de protectie buson de carburant
..............................
...............107-108
Capacitate rezervor carburant
............... 10
7-108
Capotă motor
..............................
..................111
Carburant
...............................
...................6, 106
Carburant (rezervor)
.............................. 10
7-108
Caseta cu sigurante in compartimentul motorului
.................... 13
3 -13 6
Caseta cu sigurante in plansa de bord ...133 -13 6
CD ...............
.......................................... 9, 23 -24
A
B
C
Bancheta spate ............................................... 40
B are suport pe acoperiș ........................11
0 -111
Baterie
................
.....................110, 114, 137-140
Baterie de telecomanda
..................................31
B
ecuri
............................................................ 12
9
Becuri (inlocuire)
............................ 1
2 9 -13 0, 132
Blocarea usilor
...............................
...........30, 33
Blocare centralizata deschideri
......................28
B
locare deschideri
.................................... 2
8-29
Blocare din interior
.......................................... 3
0
BlueHDI
............................................2
2, 117, 121
Bluetooth (kit maini libere)
......... 6
, 13 -14, 25 -26
Bluetooth (telefon)
.......................... 1
3 -15, 25 -27
Buson de rezer vor de carburant
...................10
8
Asistenta la pornirea in panta
......................... 87
AS
R
........
.........................................................
60
Auto-diagnosticare motor
............................... 15
A
utonomie
...............................
........................
25
Autonomie AdBlue
...............................
.....
22-23 CD MP3
................
..........................3 -5, 9, 23 -24
CD player MP3
........................................ 3
-5, 23
CDS
................
.................................................
60
Centuri de siguranta
..................... 1
2, 63 - 64, 72
Cheie
...............
..........................................
28 - 31
Cheie cu telecomandă
..............................2
8, 82
Cheie uitata in contact
....................................
82
Cit
itor USB .............................. ......49, 3, 3, 9, 23
Comanda de avarie portbagaj ........................
3 2
Comanda de avarie usi .............................3
0 - 31
Comanda de incalzire scaune
........................39
C
omanda in spatele volanului
.......................... 2
C
omanda lumini
........................................ 5
1, 54
Comanda sistem audio de la volan
............. 3
, 3
Comanda stergator geam
......................... 5
5-57
Comenzi vocale
...........................................5
-10
Compartimente de depozitare
..................3
9, 48
Compartimente de usa
...................................48
C
ompartiment motor
.....................................11
2
Completare AdBlue
® ..................................... 11 8
Conducere Eco (sfaturi) .................................... 6
C
onducere economica ...................................... 6
Conectare Jack
............................................... 23
C
onectivitate
...............................
.................... 49
Conector USB
...........................4
9, 3, 3, 5, 9, 23
Conexiune Apple CarPlay
........................ 1
2, 16
Conexiune Bluetooth
............... 1
3 -15, 19, 25 -27
Conexiune MirrorLink
.......................... 1
1-12, 17
Conexiune retea Wi-Fi
.................................... 20
C
onsum carburant
......................................6
, 25
Consum ulei
...............................
............112 -113
Contact
......................................................8
2, 28
Contactor
.................................................. 81
- 82
Controale .................................. 83, 112, 114-116
Control dinamic al stabilitatii (CDS)
.... 1
4, 60 - 62
Control nivel ulei motor
................................... 21
C
ontrol presiune (cu kit)
........................ 12
2, 124
Copii
...............
......................................72, 74-76
Copii (siguranta)
.............................................. 79
C
otiera fata
..................................................... 39
.
Index alfabetic