Řízení vozidla a jeho provoz245Připevněte pojistné lano k oku.
Zkontrolujte, že je tyč s kulovou
hlavou správně instalovaná
● Zelená značka na otočné rukojeti
musí ukazovat na zelenou
značku na tyči s kulovou hlavou.
● Mezi otočnou rukojetí a tyčí s kulovou hlavou nesmí být
žádná mezera.
● Tyč s kulovou hlavou musí být pevně zasunutá do otvoru.
● Tyč s kulovou hlavou se musí zamknout a poté je třeba vyjmoutklíč.9 Varování
Tažení přívěsu je přípustné pouze
v případě, že je tyč s kulovou
hlavou správně nainstalovaná.
Pokud se tyč s kulovou hlavou
nepřipojí správně, vyhledejte
pomoc v servisu.
Demontáž tyče s kulovou hlavou
Chcete-li tyč s kulovou hlavou
odemknout, otevřete ochranný kryt
a otočte klíč do polohy c.
Vytáhněte otočnou rukojeť a otáčejte ji doprava, až nadoraz. Vytáhněte tyč
s kulovou hlavou směrem dolů.
Zasuňte ochrannou krytku do otvoru.
Odklopte zástrčku.
Asistent stability přívěsu Zjistí-li systém kývavé pohyby, výkon motoru se sníží a souprava vozidlo/
přívěs je selektivně brzděna, dokud
kývání neustane. Pokud systém
pracuje, pohybujte volantem pouze,
když je to nutné.
Asistent stability přívěsu (TSA) je funkce systému elektronické
stabilizace vozidla 3 208.
246Péče o vozidloPéče o vozidloVšeobecné informace................247
Příslušenství a úpravy vozidla . 247
Skladování vozidla ..................247
Recyklace vozidla po ukončení jeho životnosti ......................... 248
Kontroly vozidla ......................... 248
Provádění práce ......................248
Kapota motoru ......................... 249
Motorový olej ........................... 249
Chladicí kapalina motoru .........251
Kapalina do posilovače řízení . 252
Kapalina do ostřikovačů ..........252
Brzdy ....................................... 252
Brzdová kapalina .....................253
Akumulátor vozidla ..................253
Odvzdušnění palivového systému u vznětových motorů 254
Výměna lišty stěrače ...............255
Výměna žárovky ........................255
Halogenové světlomety ...........255
LED světlomety .......................258
Přední mlhová světla ...............258
Koncová světla ........................ 259
Boční směrová světla ..............261
Osvětlení registrační značky ...262Osvětlení interiéru ...................262
Osvětlení přístrojové desky .....262
Elektrická soustava ....................263
Pojistky .................................... 263
Pojistková skříňka v motorovém prostoru .................................. 264
Pojistková skříňka v přístrojové desce ...................................... 266
Pojistková skříňka v zavazadlovém prostoru .......267
Nářadí vozidla ............................ 269
Nářadí ...................................... 269
Kola a pneumatiky .....................270
Zimní pneumatiky ....................270
Značení pneumatik ..................270
Tlak vzduchu v pneumatikách . 270
Systém monitorování tlaku vzduchu v pneumatikách ........272
Hloubka vzorku ........................275
Změna velikosti pneumatiky a kola ...................................... 276
Kryty kol ................................... 276
Řetězy na kola ......................... 276
Souprava na opravu pneumatik ............................... 277
Výměna kola ............................ 280
Rezervní kolo .......................... 281
Startování pomocí startovacích
kabelů ........................................ 286Tažení........................................ 288
Tažení vozidla ......................... 288
Tažení jiného vozidla ...............289
Péče o vzhled ............................ 290
Péče o exteriér ........................ 290
Péče o interiér ......................... 292
258Péče o vozidlo2.Otáčením proti směru hodinových
ručiček a zatažením vyjměte
žárovku z patice.
3. Vyměňte a nasaďte novou žárovku do patice a otočte ji proti
směru hodinových ručiček.
4. Vložte patici žárovky do tělesa reflektoru a otočte ji ve směru
hodinových ručiček.
LED světlomety
Světlomety tlumených a dálkových
světel, boční obrysová světla, světla
pro jízdu ve dne a světla ukazatelů
směru jsou zkonstruována jako LED
diody a nelze je vyměňovat.
V případě poruchy nechte tato světla
opravit v servisu.
Přední mlhová světla Žárovky jsou přístupné zespodu
vozidla.
1. Podle vyobrazení na obrázku vyšroubujte vnější šrouby krytu.
2. Odklopte kryt.
Otočte patici žárovky proti směru
hodinových ručiček a vyjměte ji
z tělesa reflektoru.
3. Stisknutím přídržného výčnělku odpojte patici žárovky od
konektoru.
4. Vyjměte a vyměňte patici žárovky
se žárovkou a připojte ji do
konektoru.
5. Vložte patici žárovky do tělesa reflektoru, otočte ji ve směru
hodinových ručiček a zajistěte.
6. Namontujte kryt se šrouby.
288Péče o vozidloStartování motoru:1. Nastartujte motor vozidla s pomocným akumulátorem.
2. Po pěti minutách nastartujte druhý motor. Pokusy
o nastartování by měly být
prováděny v intervalech
jedné minuty a neměly by být delší
než 15 sekund.
3. Nechte oba motory běžet na volnoběh přibližně tři minuty
s připojenými kabely.
4. Zapněte elektrické spotřebiče (např. světlomety, vyhřívání
zadního okna) vozidla, které je
nouzově startováno.
5. Při odpojování kabelů postupujte opačně.Tažení
Tažení vozidla
Uvolněte víčko ve spodní části
a sejměte směrem dolů.
Tažné oko je uložené spolu s nářadím
vozidla 3 269.
Zašroubujte tažné oko až nadoraz
tak, aby se zastavilo v horizontální
poloze.
Tažné lano - nebo lépe tažnou tyč -
připojte do tažného oka.
Tažné oko se smí používat pouze pro odtahování a nikoliv pro vyprošťování vozidla.
Zapněte zapalování, abyste odemkli
zámek řízení a aby fungovala
brzdová světla, houkačka a stěrače
čelního skla.
Péče o vozidlo289Výstraha
Deaktivujte asistenční systémy
řidiče, jako je například aktivní
brzdění v kritické situaci 3 224,
v opačném případě může vozidlo za jízdy s přívěsem automaticky
zabrzdit.
Přepněte volicí páku na neutrál.
Uvolněte parkovací brzdu.
Výstraha
Jeďte pomalu. Nejezděte trhavě.
Příliš veké tažné síly mohou
poškodit vozidlo.
Pokud motor neběží, budete muset
při brzdění a řízení vyvinout mnohem
větší sílu.
Předejděte pronikání výfukových
plynů z prvního vozidla zapnutím
recirkulace vzduchu a zavřením
oken.
Vozidla s automatickou převodovkou:
Vozidla musejí být odtahována
předkem vozu směrem dopředu,
rychlostí nepřekračující 80 km/h a do
vzdálenosti max. 100 km. Ve všech
ostatních případech a pokud má
převodovka závadu, musí být přední
náprava zvednuta od země.
Vyhledejte pomoc v servisu.
Po odtažení vozidla tažné oko
odšroubujte.
Nasaďte dolní část víčka a víčko
uzavřete.
Tažení jiného vozidla
Abyste předešli poškození laku,
obalte špičku šroubováku hadříkem.
Vložte šroubovák do štěrbiny na spodní hraně víčka. Víčko uvolněte
opatrným pohybem šroubováku
směrem dolu. Aby se předešlo
poškození, doporučuje se umístit
tkaninu mezi šroubovák a rámeček.
Tažné oko je uložené spolu s nářadím
vozidla 3 269.
Zašroubujte tažné oko až nadoraz
tak, aby se zastavilo v horizontální
poloze.
Poutací oko na spodku zadní části
vozidla nesmí být nikdy použito jako
tažné oko.
Tažné lano - nebo lépe tažnou tyč -
připojte do tažného oka.
290Péče o vozidloTažné oko se smí používat pouze proodtahování a nikoliv pro vyprošťování vozidla.Výstraha
Jeďte pomalu. Nejezděte trhavě.
Příliš veké tažné síly mohou
poškodit vozidlo.
Po odtažení vozidla tažné oko
odšroubujte.
Nasaďte dolní část víčka a víčko zajistěte.
Péče o vzhled
Péče o exteriér Zámky
Zámky jsou před opuštěním
výrobního závodu namazány vysoce
kvalitním mazivem na zámky.
Rozmrazovací prostředek používejte
pouze v případě, že je to nezbytně
nutné, neboť odstraňuje mazivo a má nepříznivý vliv na funkčnost zámků.
Po použití rozmrazovacího
prostředku dejte zámky znovu
promazat v servisní dílně.
Mytí vozidla Lak Vašeho vozidla je vystavený
vlivům okolního prostředí. Pravidelně
umyjte a navoskujte vozidlo. Myjete-li vozidlo v automatické myčce, vyberte
program zahrnující voskování.
Trus ptáků, mrtvý hmyz, pryskyřice,
pyl apod. musíte ihned odstranit,
neboť obsahují agresivní složky
poškozující lak.Pokud používáte automatickou
myčku, dodržujte vždy pokyny
výrobce myčky. Stěrač čelního skla
a stěrač zadního skla musíte vypnout.
Odmontujte anténu a vnější
příslušenství, jako např. střešní
nosiče, atd.
Při ručním mytí zajistěte důkladné
umytí podběhů.
Vyčistěte hrany a drážky otevřených
dveří a kapoty a rovněž oblasti, které
zakrývají.
Očistěte kovové výlisky čisticím
prostředkem na hliník, aby nedošlo
k poškození.Výstraha
Vždy používejte čisticí prostředek
s pH od čtyři do devět.
Nepoužívejte čisticí prostředky na horkém povrchu.
Motorový prostor nečistěte proudem
páry nebo čisticím zařízením
s vysokotlakými tryskami.
Vozidlo důkladně opláchněte
a osušte jelenicí. Jelenici často
proplachujte. Na lak a sklo použijte
Servis a údržba295Studený start, provoz s častými
zastávkami, tažení přívěsu, jízda
v horách, jízda po silnicích se
špatným a písčitým povrchem,
zvýšené znečištění ovzduší,
přítomnost písku ve vzduchu
a vysoká prašnost, jízda ve vysokých
nadmořských výškách a velké změny teploty. Tyto ztížené provozní
podmínky mohou vyžadovat častější
provádění určitých servisních prací
než je běžný servisní interval.
Mezinárodní servisní plány jsou
platné pro země, které nejsou
uvedené v evropském servisním
plánu.
Zobrazování servisního intervalu
3 94.
Potvrzení Potvrzení o provedení servisu se
zaznamenává do servisní a záruční
knížky. Vyplní se datum a hodnota počtu ujetých kilometrů spolu
s razítkem a podpisem servisní dílny.
Dbejte na to, aby byla servisní
a záruční knížka správně vyplněná,
jelikož trvalý doklad o provedeném
servisu je nezbytný v případěschvalování jakýchkoli záručních
reklamací nebo reklamací na bázi
dobré vůle a je také výhodou, když se
rozhodnete vozidlo prodat.Doporučené kapaliny,
maziva a součásti
Doporučené kapaliny a maziva
Používejte pouze výrobky, které
splňují doporučené hodnoty.9 Varování
Provozní materiály jsou
nebezpečné a mohou být
jedovaté. Zacházejte s nimi
opatrně. Věnujte pozornost
informacím uvedeným na
nádobách.
Motorový olej
Motorový olej je označován podle
kvality a viskozity. Při vybírání, jaký
motorový olej použít, je důležitější
kvalita než viskozita. Kvalita
motorového oleje zaručuje např.
čistotu, odolnost proti opotřebení
a omezování stárnutí oleje, zatímco
stupeň viskozity poskytuje informace
o zahuštěnosti oleje v teplotním
rozsahu.
327Světla pro jízdu ve dne ..............122
Světla sluneční clony .................126
Světla zpátečky ......................... 124
Světlomety .................................. 118
Světlomety při jízdě do zahraničí 121
Symboly ......................................... 4
Systém airbagů ............................ 51
Systém alarmu ............................. 27
Systém brzd a spojky ..................99
Systém centrálního zamykání .....22
Systém čelních airbagů ...............54
Systém hlavových airbagů ........... 55
Systém kontroly prokluzu ..........207
Systém monitorování tlaku vzduchu v pneumatikách .......272
Systém nabíjení ........................... 99
Systémová nastavení .................140
Systém regulování nákladu .........77
Systém sledování tlaku vzduchu v pneumatikách .......................102
Systém stop-start........................ 193
Systém topení a větrání ............180
Systémy detekce objektů ...........226
Systémy ostřikovače a stěračů ....14
Systémy regulace prostředí ........180
Š Štítek airbagu ............................... 51T
Tažení................................. 241, 288
Tažení jiného vozidla .................289
Tažení přívěsu ........................... 242
Tažení vozidla ........................... 288
Tažné zařízení ....................241, 243
Tažné zařízení pro přívěs ...........241
Telefon Bluetooth ................................. 170
Číslo rychlého vytáčení ...........174
Funkce během hovoru ............174
Historie hovorů ........................ 174
Hlavní nabídka telefonu ..........174
Příchozí hovor ......................... 174
Připojení Bluetooth ..................171
Telefonní seznam ...................174
Tísňová volání ......................... 173
Všeobecné informace .............170
Výběr vyzváněcího tónu ..........174
Zadání čísla............................. 174
Telefonní seznam .......................174
Tempomat ......................... 104, 211
Tísňové volání ............................ 173
Tlak motorového oleje ...............102
Tlak vzduchu v pneumatikách ..
........................................ 270, 308
Topení ......................................... 43
Tříbodový bezpečnostní pás .......47U
Ukazatele...................................... 92
Ukazatel teploty chladicí kapaliny motoru ........................94
Ukládání stanic ........................... 144
Ultrazvukový parkovací asistent. 226
Upozornění na mrtvý úhel ..........229
USB Hudební nabídka USB ............152
Nabídka audia USB ................150
Nabídka prohlížení obrázků
USB ......................................... 151
Připojení zařízení ....................148
Všeobecné informace .............148
Uznání práv k softwaru ...............313
Ú Údaje o motoru .......................... 303
Údaje o vozidle ........................... 300
Údržba ........................................ 294
Úložná schránka ........................... 64
Úložné prostory ............................ 64
Úložné schránky ........................... 64
Úložný prostor pod sedadlem ......67
Úvod .............................................. 3
Úvodní nabídka .......................... 136
V Varování o opuštění jízdního pruhu ............................... 101, 236
Venkovní teplota ..........................89