Page 305 of 339

Techniniai duomenys303Techniniai
duomenysAutomobilio identifikacija ...........303
Automobilio identifikavimo numeris ................................... 303
Identifikacinė plokštelė ............303
Variklio identifikavimas ............304
Automobilio duomenys ..............305
Rekomenduojami skysčiai ir tepimo priemonės ...................305
Variklio duomenys ...................308
Techninės charakteristikos ......309
Automobilio svoris ...................310
Automobilio matmenys ............311
Talpos ...................................... 311
Padangų slėgis ........................313Automobilio
identifikacija
Automobilio identifikavimo
numeris
Automobilio identifikavimo numerį
galima rasti identifikacinėje
plokštelėje ir ant dugno po grindų danga, po gaubtu.
Automobilio identifikavimo numeris
gali būti įspaustas prietaisų skydelyje ir matomas pro priekinį stiklą arba
variklio skyriuje, ant dešiniosios
kėbulo plokštės.
Identifikacinė plokštelė
Identifikacijos plokštelė yra pritvirtinta prie priekinių kairiųjų arba dešiniųjųdurelių rėmo.
Page 306 of 339

304Techniniai duomenysIdentifikacijos lipduke pateikta
informacija:1:gamintojas2:tipo patvirtinimo numeris3:automobilio identifikavimo
numeris4:leistinas bendrasis automobilio
svoris (kg)5:leistinas bendrasis automobilio
su priekaba svoris (kg)6:didžiausia leistina priekinės ašies
apkrova (kg)7:didžiausia leistina galinės ašies
apkrova (kg)8:konkretaus automobilio ar šalies
duomenys
Bendra priekinės ir galinės ašies
apkrova neturi viršyti didžiausio
bendro leistino automobilio svorio.
Pavyzdžiui, jei priekinei ašiai tenka
didžiausia leistina apkrova, galinė
ašis gali išlaikyti tokią apkrovą, kuri
yra lygi apkrovai iš bendro
automobilio svorio atėmus priekinei ašiai tenkančią apkrovą.
Šie techniniai duomenys nustatyti
remiantis Europos Bendrijos
standartais. Mes pasiliekame teisę
atlikti pakeitimus. Automobilio
dokumentuose nurodytos techninės
charakteristikos visada turi
pirmenybę prieš pateiktas vartotojo
vadove.
Variklio identifikavimas
Variklio identifikavimo kodas
nurodytas techninių duomenų
lentelėse. Variklio duomenys 3 308.
Norėdami sužinoti atitinkamo variklio
duomenis, žr. variklio galią, nurodytą
kartu su jūsų automobiliu
pateikiamame EEB atitikties
sertifikate arba kituose
nacionaliniuose registracijos
dokumentuose.
Page 307 of 339
Techniniai duomenys305Automobilio duomenys
Rekomenduojami skysčiai ir tepimo priemonės
Priežiūros grafikas Europoje Reikiama variklio alyvos rūšisVisose Europos šalyse, kur galioja europinis priežiūros intervalas 3 299Variklio alyvos kokybėBenzininiai varikliai (įskaitant E85)Dyzeliniai varikliai„dexos2“✔✔
Jeigu „dexos“ rūšies alyvos gauti nepavyktų, tarp alyvos keitimų negalima įpilti iki vieno litro ACEA C3 kokybės variklio
alyvos.
Variklio alyvos klampumo laipsniai
Visose Europos šalyse, kur galioja europinis priežiūros intervalas 3 299Aplinkos temperatūrosBenzininiai ir dyzeliniai varikliaiIki -25 °CSAE 0W-20 1)
, SAE 0W-30 arba SAE 0W-40
SAE 5W-30 arba SAE 5W-40Žemesnė nei -25 °CSAE 0W-20 1)
, SAE 0W-30 arba SAE 0W-401) Leidžiama tik D16DTH.
Page 308 of 339
306Techniniai duomenysTarptautinis priežiūros grafikas
Reikiama variklio alyvos rūšisVisose šalyse su tarptautiniu priežiūros intervalu 3 299Variklio alyvos kokybėBenzininiai varikliai (įskaitant E85)Dyzeliniai varikliai„dexos2“✔✔
Tuo atveju, jeigu „dexos“ rūšies alyvos gauti nepavyktų, galite naudoti šių rūšių alyvas:
Visose šalyse su tarptautiniu priežiūros intervalu 3 299Variklio alyvos kokybėBenzininiai varikliai (įskaitant E85)Dyzeliniai varikliaiACEA A3/B4✔✔ACEA C3✔✔API SM✔–SN/ILSAC GF4✔–SN/ILSAC GF5✔–
Page 309 of 339
Techniniai duomenys307Variklio alyvos klampumo laipsniaiVisose šalyse su tarptautiniu priežiūros intervalu 3 299Aplinkos temperatūrosBenzininiai ir dyzeliniai varikliaiIki -25 °CSAE 0W-20 1)
, SAE 0W-30 arba SAE 0W-40
SAE 5W-30 arba SAE 5W-40Žemesnė nei -25 °CSAE 0W-20 1)
, SAE 0W-30 arba SAE 0W-40Iki -20 °CSAE 10W-30 2)
arba SAE 10W-40 2)1)
Leidžiama tik D16DTH.
2) Leidžiama visiems varikliams, išskyrus D16DTH, tačiau rekomenduojama naudoti „dexos“ kokybės alyvą.
Page 310 of 339
308Techniniai duomenysVariklio duomenysVariklio identifikacinis kodasD16DTJD16DTHD20DTJD20DTHD16SHLD16SHJPardavimo žyma1.6 Turbo1.6 Turbo2.0 Turbo2.0 Turbo1.61.6Inžinerinis kodasD16DTJD16DTHD20DTJD20DTHD16SHTD16SHJDarbinis tūris [cm3
]159815981956195615981598Variklio galia [kW]8810096125125100apm3500-40003500-40004000-425037504750-60006000Sukimo momentas [Nm]320320300400260240apm2000-22502000-22501500-27501750-25001650-45001650-3500Degalų tipasDyzelisDyzelisDyzelisDyzelisBenzinasBenzinasOktaninis skaičius RON 3)rekomenduojama––––9898galima––––9595galima––––91913)
Konkrečiam varikliui taikytini reikalavimai priklauso nuo konkrečios šalies ženklo ant degalų pildymo angos sklendės.
Page 311 of 339
Techniniai duomenys309Techninės charakteristikosVariklisD16DTJD16DTHD20DTJD20DTHD16SHL-D16SHJDidžiausias greitis4)
[km/h]Mechaninė pavarų dėžė190195–210210195Automatinė pavarų dėžė––210190–1904) Didžiausias greitis pasiekiamas esant bendram automobilio svoriui (be vairuotojo) pridėjus 200 kg naudingosios apkrovos. Papildoma
įranga gali sumažinti nustatytą didžiausią automobilio greitį.
Page 312 of 339
310Techniniai duomenysAutomobilio svorisBendras automobilio svoris, standartinis modelis be jokios pasirenkamos įrangosVariklisMechaninė pavarų dėžėAutomatinė pavarų dėžėPenkiavietis / septynvietis
[kg]D16SHL1688/1715–D16SHJ1688/17151725/1752D16DTJ1701/1728–D16DTH1701/1728–D20DTJ–1788/1815D20DTH1733/17601788/1815
Papildoma įranga ir priedai padidina kelionei paruošto automobilio svorį. Informacija apie pakrovimą 3 82.