Page 313 of 343
Dati tecnici311Piano di manutenzione internazionaleQualità dell'olio motore richiestaTutti i paesi con intervallo di servizio internazionale 3 304Qualità dell'olio motoreMotori a benzina (E85 compreso)Motori dieseldexos2✔✔
Qualora non sia disponibile olio di qualità dexos si possono utilizzare le qualità di olio elencate in seguito:
Tutti i paesi con intervallo di servizio internazionale 3 304Qualità dell'olio motoreMotori a benzina (E85 compreso)Motori dieselACEA A3/B4✔✔ACEA C3✔✔API SM✔–SN/ILSAC GF4✔–SN/ILSAC GF5✔–
Page 314 of 343
312Dati tecniciGradi di viscosità dell'olio motoreTutti i paesi con intervallo di servizio internazionale 3 304Temperatura ambienteMotori a benzina e dieselFino a -25 °CSAE 0W-20 1)
o SAE 0W-30 o SAE 0W-40
SAE 5W-30 o SAE 5W-40Sotto -25 °CSAE 0W-20 1)
o SAE 0W-30 o SAE 0W-40fino a -20 °CSAE 10W-30 2)
o SAE 10W-40 2)1)
Consentito solo per D16DTH.
2) Consentito per tutti i motori tranne D16DTH, ma si consiglia l'utilizzo di oli tipo dexos.
Page 315 of 343
Dati tecnici313Dati del motoreCodice di identificazione motoreD16DTJD16DTHD20DTJD20DTHD16SHLD16SHJDenominazione commerciale1.6 Turbo1.6 Turbo2.0 Turbo2.0 Turbo1.61.6Codice di progettazioneD16DTJD16DTHD20DTJD20DTHD16SHTD16SHJCilindrata [cm3
]159815981956195615981598Potenza [kW]8810096125125100a giri/min.3500-40003500-40004000-425037504750-60006000Coppia [Nm]320320300400260240a giri/min.2000-22502000-22501500-27501750-25001650-45001650-3500Tipo di carburanteDieselDieselDieselDieselBenzinaBenzinaNumero di ottano RON 3)consigliato––––9898possibile––––9595possibile––––91913)
Un'etichetta specifica del paese sullo sportello del serbatoio di riempimento carburante può sostituire il requisito specifico del motore.
Page 316 of 343
314Dati tecniciPrestazioniMotoreD16DTJD16DTHD20DTJD20DTHD16SHL-D16SHJVelocità massima4)
[km/h]Cambio manuale190195–210210195Cambio automatico––210190–1904) La velocità massima indicata può essere raggiunta al valore di massa a vuoto (senza conducente) più un carico utile di 200 kg.
Eventuali equipaggiamenti opzionali possono ridurre la velocità massima specificata.
Page 317 of 343
Dati tecnici315Peso del veicoloPeso a vuoto, modello base senza equipaggiamenti opzionaliMotoreCambio manualeCambio automatico5 sedili/7 sedili
[kg]D16SHL1688/1715–D16SHJ1688/17151725/1752D16DTJ1701/1728–D16DTH1701/1728–D20DTJ–1788/1815D20DTH1733/17601788/1815
Accessori e attrezzature opzionali aumentano la massa a vuoto.
Informazioni sul carico 3 84.
Page 318 of 343
316Dati tecniciDimensioni del veicoloLunghezza [mm]4666Larghezza con gli specchietti retrovisori esterni ripiegati [mm]1928Larghezza con due specchietti retrovisori esterni [mm]2100Altezza (senza antenna) [mm]1620 - 1710Lunghezza del vano di carico con sedili della terza fila ripiegati [mm]1094Lunghezza del vano di carico con sedili della seconda e terza fila ripiegati [mm]1842Larghezza vano di carico [mm]1057Altezza vano di carico [mm]840Passo [mm]2760Diametro di sterzata [m]11,9CapacitàOlio motoreMotoreD16SHJ,
D16SHLD16DTJ,
D16DTHD20DTH,
D20DTJincluso filtro [l]5,55,05,25Tra MIN e MAX [l]1,01,01,0
Page 319 of 343
Dati tecnici317Serbatoio del carburanteBenzina/diesel, quantità di rifornimento [l]58
Serbatoio AdBlue
AdBlue, quantità di rifornimento [l]7,5 / 12,5
Page 320 of 343
318Dati tecniciPressione dei pneumaticiComfort max. 3 personeECO con max. 3 personeA pieno caricoMotorePneumaticiAnt.Post.Ant.Post.Ant.Post.[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar] ([psi])[kPa/bar] ([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])D16DTJ,
D16DTH215/60 R16,260/2,6 (38)240/2,4 (35)280/2,8 (41) 5)280/2,8 (41)5)280/2,8 (41)320/3,2 (46)225/50 R17,235/45 R18,235/40 R19D16SHL,
D16SHJ,
D20DTJ,
D20DTH225/50 R17,260/2,6 (38)240/2,4 (35)280/2,8 (41)280/2,8 (41)280/2,8 (41)320/3,2 (46)235/45 R18,235/40 R19TuttoRuotino di scorta
125/70 R17420/4,2 (61)420/4,2 (61)––420/4,2 (61)420/4,2 (61)5) In abbinamento con pneumatici a bassissima resistenza di rotazione: 300/3,0 (43).