
W skrócie1322System stop-start ................151
Automatyczna kontrola
prędkości ............................. 170
Ogranicznik prędkości ......... 172
23 Przyciski sterujące na
kierownicy ............................ 92
Automatyczna kontrola
prędkości ............................ 170
24 Wyłącznik zapłonu z
blokadą kierownicy .............146
25 Regulacja położenia
kierownicy ............................. 92
26 Dźwignia otwierania
pokrywy silnika ....................188
27 Skrzynka bezpieczników .....206
28 Tylny układ ułatwiający
parkowanie ......................... 174
Układ stabilizacji toru jazdy . 168
Układ kontroli trakcji ............167
Poziomowanie reflektorów . 121
Sterowanie
podświetleniem
wskaźników ......................... 123Nagrzewnica dodatkowa .....134
Ogranicznik prędkości ......... 172Światła zewnętrzne
Obrócić zewnętrzny przełącznik
świateł:
7:wyłączone8:światła pozycyjne9P:reflektory

20W skrócie● Nacisnąć i zwolnićSTART/STOP .
● Silnik uruchamia się z niewielkim
opóźnieniem.
Przycisk zasilania 3 147.System stop-start
Jeżeli pojazd porusza się z małą
prędkością lub stoi w miejscu i
spełnione są pewne warunki, funkcję Autostop można włączyć w
następujący sposób:
● Wcisnąć pedał sprzęgła.
● Przesunąć dźwignię skrzyni biegów w położenie neutralne.
● Zwolnić pedał sprzęgła.
Zadziałanie funkcji Autostop jest
sygnalizowane zapaleniem się
lampki Ï w zestawie wskaźników
3 111.
Aby ponownie uruchomić silnik,
wcisnąć ponownie pedał sprzęgła.
System stop-start 3 151.

Wskaźniki i przyrządy91Wskaźniki i
przyrządyElementy sterujące ......................92
Regulacja położenia kierownicy ................................. 92
Elementy sterujące na kole kierownicy ................................. 92
Sygnał dźwiękowy .....................92
Elementy sterujące na kolumnie kierownicy ................................. 92
Wycieraczki i spryskiwacze przedniej szyby ......................... 93
Wycieraczka i spryskiwacz tylnej szyby ............................... 94
Temperatura zewnętrzna ..........95
Zegar ......................................... 95
Gniazdka zasilania ....................96
Zapalniczka ............................... 97
Popielniczki ............................... 98
Kontrolki ostrzegawcze, zegary i
wskaźniki ..................................... 98
Zestaw wskaźników ...................98
Prędkościomierz ........................98
Licznik przebiegu całkowitego ...99
Licznik przebiegu dziennego .....99
Obrotomierz ............................... 99Wskaźnik poziomu paliwa .......100
Wskaźnik ekonomicznej jazdy . 101
Wyświetlacz serwisowy ...........101
Lampki kontrolne .....................102
Kierunkowskazy ......................105
Lampka kontrolna pasa bezpieczeństwa ......................106
Poduszki powietrzne i napinacze pasów
bezpieczeństwa ......................106
Wyłączanie poduszek powietrznych .......................... 106
Układ ładowania akumulatora . 107
Lampka kontrolna silnika .........107
Wskaźnik wymaganego przeglądu ................................ 108
Wyłączenie silnika ...................108
Układ hamulcowy ....................108
Układ ABS ............................... 108
Zmiana biegu ........................... 109
Układ stabilizacji toru jazdy .....109
Układ stabilizacji toru jazdy wyłączony ............................... 109
Temperatura płynu chłodzącego ........................... 109
Podgrzewanie wstępne silnika 109
AdBlue ..................................... 110
Układ monitorowania ciśnienia w oponach .............................. 110
Ciśnienie oleju silnikowego .....110Tryb oszczędzania paliwa .......111
Niski poziom paliwa .................111
System stop-start ....................111
Światła zewnętrzne .................111
Światła drogowe ......................111
Przednie światła przeciwmgielne ....................... 112
Tylne światło przeciwmgielne ..112
Automatyczna kontrola prędkości ................................ 112
Ograniczenie prędkości jazdy . 112
Tachograf ................................ 112
Sygnalizator otwartych drzwi ...112
Wyświetlacze ............................. 112
Wyświetlacz informacyjny kierowcy ................................. 112
Wyświetlacz informacyjny .......113
Komunikaty pokazywane na wy‐
świetlaczu .................................. 113
Ostrzeżenia akustyczne ..........114
Poziom oleju silnikowego ........115
Komputer pokładowy .................115
Tachograf ................................... 118

Wskaźniki i przyrządy105Lampki kontrolne na konsoli
sufitowej
Przegląd
OKierunkowskazy 3 105XLampka kontrolna pasa
bezpieczeństwa 3 106vPoduszki powietrzne i napi‐
nacze pasów bezpieczeń‐
stwa 3 106Ó ON
(Wł.)Włączanie poduszek
powietrznych 3 106* OFF
(Wył.)Wyłączanie poduszek
powietrznych 3 106pUkład ładowania akumula‐
tora 3 107ZLampka kontrolna silnika
3 107jWskaźnik wymaganego
przeglądu 3 108CWyłączenie silnika 3 108RUkład hamulcowy 3 108uUkład ABS 3 108kjZmiana biegu 3 109RUkład stabilizacji toru jazdy
3 109ØUkład stabilizacji toru jazdy
wyłączony 3 109WTemperatura płynu chło‐
dzącego 3 109!Podgrzewanie wstępne
silnika 3 109YAdBlue 3 110wUkład monitorowania
ciśnienia w oponach
3 110ICiśnienie oleju silnikowego
3 110ECOTryb oszczędzania paliwa
3 111YNiski poziom paliwa 3 111DFunkcja Autostop (system
stop-start) 3 111\Wstrzymanie funkcji
Autostop (system stop-
start) 3 1119Światła zewnętrzne 3 1118Światła zewnętrzne 3 111CŚwiatła drogowe 3 111>Światła przeciwmgielne
3 112øTylne światła przeciw‐
mgielne 3 112mAutomatyczna kontrola
prędkości 3 112UOgranicznik prędkości
3 112&Tachograf 3 112ySygnalizator otwartych
drzwi 3 112
Kierunkowskazy
Lampka O miga w kolorze zielonym.

Wskaźniki i przyrządy111Przestroga
Mogło nastąpić przerwaniesmarowania silnika. Grozi to
zatarciem silnika i / lub
zablokowaniem kół napędzanych.
1. Wcisnąć pedał sprzęgła.
2. Włączyć bieg jałowy (lub ustawić dźwignię zmiany biegów w
położeniu neutralnym N).
3. Jak najszybciej zjechać z drogi, nie powodując zakłócenia ruchu
drogowego.
4. Wyłączyć zapłon.
9 Ostrzeżenie
Przy wyłączonym silniku
hamowanie oraz obracanie
kierownicą wymaga znacznie
większej siły.
Nie wyjmować kluczyka z
wyłącznika zapłonu aż do
całkowitego zatrzymania
samochodu. W przeciwnym razie
może zadziałać blokada
kierownicy.
Pozostawić silnik wyłączony i
pozwolić na odholowanie pojazdu do
warsztatu 3 189.
Tryb oszczędzania paliwa Lampka ECO świeci w kolorze
zielonym, gdy włączony jest tryb ECO
zmniejszający zużycie paliwa.
Tryb ECO, jazda ekonomiczna
3 144.
Niski poziom paliwa Lampka Y świeci w kolorze żółtym.
Lampka zapala się na krótko po
włączeniu zapłonu.
Zapala się, gdy poziom paliwa w
zbiorniku jest niski (zasięg około
50 km). Niezwłocznie zatankować
3 181.
Katalizator 3 157.
Układ paliwowy silnika
wysokoprężnego odpowietrzanie
3 195.System stop-start
D świeci, gdy silnik ma włączoną
funkcję Autostop.
\ zapala się, gdy funkcja Autostop
jest wstrzymana z powodu
niespełnienia określonych warunków.
System stop-start 3 151.
Światła zewnętrzne
Lampka 9 świeci w kolorze
zielonym.
Lampka jest zapalona, gdy są
włączone reflektory.
Lampka 8 świeci w kolorze
zielonym.
Lampka jest zapalona, gdy są
włączone światła pozycyjne.
Oświetlenie 3 119.
Światła drogowe
Lampka P świeci w kolorze
niebieskim.
Zapalona przy włączonych światłach
drogowych i podczas sygnału
świetlnego reflektorami 3 120.

Wskaźniki i przyrządy113● komunikaty dotyczące pojazdu3 113
● komputer pokładowy 3 115
Wyświetlacz informacyjny
Wyświetlacz informacyjny pokazuje
informacje z systemu audio-
nawigacyjnego, godzinę oraz – w
zależności od wersji – temperaturę zewnętrzną.
Nacisnąć X, aby włączyć system
audio-nawigacyjny. System włącza
się też automatycznie w momencie
włączenia zapłonu.
W zależności od wersji systemu
audio-nawigacyjnego, obsługuje się
go przy użyciu przycisków i pokręteł
umieszczonych na panelu czołowym
systemu, elementów sterujących na
kolumnie kierownicy, systemu
rozpoznawania mowy (jeśli jest
dostępny) lub ekranu dotykowego.
Obsługa ekranu dotykowego Wybrać odpowiednią pozycję menu
lub opcję, dotykając ekranu
wyświetlacza palcem.
Dodatkowe informacje, patrz
instrukcja obsługi systemu audio-
nawigacyjnego.Komunikaty
pokazywane na
wyświetlaczu
Komunikaty są pokazywane na
wyświetlaczu informacyjnym
kierowcy, czemu może towarzyszyć
palenie się kontrolki j lub C na
tablicy wskaźników.
Komunikaty informacyjneKomunikaty informacyjne dotyczące
np. warunków rozruchu silnika,
systemu stop-start, włączenia
hamulca postojowego, centralnego
zamka, blokady kolumny kierownicy
itp. przekazują informacje o bieżącym stanie niektórych funkcji pojazdu oraz
instrukcje dotyczące ich obsługi.
Komunikaty usterek
Komunikaty usterek dotyczące np.
filtra paliwa, poduszek powietrznych,
emisji spalin itp. są wyświetlane wraz z lampką kontrolną j. Należy
prowadzić pojazd z zachowaniem
ostrożności i jak najszybciej
skorzystać z pomocy warsztatu.

Wskaźniki i przyrządy115● Jeśli nie jest ładowanyakumulator pojazdu 3 107.
● Jeśli jest przerwane smarowanie silnika 3 110.
● Jeśli konieczne jest uzupełnienie
AdBlue lub występuje usterka
3 157.
● Jeśli kluczyk elektroniczny znajduje się poza zasięgiem
wykrywania.
Układ elektronicznego kluczyka
3 24.
Przycisk zasilania 3 147.
Po zaparkowaniu samochodu lub
otwarciu drzwi kierowcy
sygnalizują następujące sytuacje:
● W stacyjce pozostawiono kluczyk.
● W czytniku kart pozostawiono kluczyk elektroniczny.
Układ elektronicznego kluczyka
3 24.
Przycisk zasilania 3 147.
● Włączona jest funkcja Autostop.System stop-start 3 151.
● Włączone są światła zewnętrzne 3 119.
Poziom oleju silnikowego
Jeśli zostanie osiągnięty minimalny
poziom oleju silnikowego, po
uruchomieniu silnika na wyświetlaczu
informacyjnym kierowcy 3 112 przez
30 sekund wyświetlany jest
komunikat.
Sprawdzić poziom oleju 3 189.Komputer pokładowy
Komputer pokładowy umożliwia
dostęp do danych dotyczących jazdy, które są nieustannie gromadzone i
przetwarzane elektronicznie.
W zależności od wersji pojazdu,
kilkakrotnie naciskając przycisk na
końcu dźwigni wycieraczek, można
wybrać następujące funkcje
komputera pokładowego:
● ilość zużytego paliwa
● średnie zużycie paliwa
● chwilowe zużycie paliwa
● zasięg

Ogrzewanie, wentylacja i klimatyzacja129Usuwanie zaparowania oraz
oblodzenia szyb
● Pokrętło temperatury ustawić w położeniu najmocniejszego
ogrzewania.
● Pokrętło dmuchawy ustawić na najwyższą prędkość.
● Pokrętło rozdziału powietrza ustawić w położeniu V.
● Włączyć ogrzewanie tylnej szyby Ü.
● W razie potrzeby otworzyć boczne kratki nawiewu powietrza
i skierować je na szyby boczne.
● Aby jednocześnie włączyć ogrzewanie powietrza na
poziomie stóp, ustawić pokrętło
rozdziału powietrza w położeniu
J .
Ogrzewanie tylnej szyby 3 49.
Dmuchawa
Stanowiąc dodatek do układu
ogrzewania i wentylacji, klimatyzacja
jest obsługiwana przy pomocyelementów sterujących
umożliwiających regulację
następujących funkcji:A/C:chłodzenie4:recyrkulację powietrza
Podgrzewane fotele 3 55.
Chłodzenie (klimatyzacja)
Nacisnąć przycisk A/C, aby włączyć
chłodzenie. Włączenie jest
sygnalizowane zapaleniem diody
kontrolnej w przycisku. Chłodzenie
działa tylko przy pracującym silniku i
włączonej dmuchawie układu
klimatyzacji.
Nacisnąć ponownie A/C, aby
wyłączyć chłodzenie.
Układ klimatyzacji chłodzi i osusza
powietrze w przypadku wzrostu
temperatury na zewnątrz powyżej
określonego poziomu. Z tego
względu spod pojazdu mogą
wyciekać krople wytrąconej wilgoci.
Jeśli chłodzenie lub osuszanie
powietrza nie jest konieczne, należy
wyłączyć układ chłodzenia w celu ograniczenia zużycia paliwa.
Uruchomione chłodzenie może
uniemożliwić włączenie funkcji
Autostop.
System stop-start 3 151.
Uwaga
Po włączeniu trybu ECO następuje obniżenie wydajności klimatyzatora 3 144.