2019 OPEL MOVANO_B Savininko vadovas (in Lithuanian)

Prietaisai, valdymo įtaisai95Techninės priežiūrosekranas
Degimui esant įjungtam vairuotojo
informacijos centre trumpam
parodomas iki kitos techninės
apžiūros likęs atstumas. Remiantis
važiavimo sąlygomis, nurodytas
techninės priežiūros intervalas gali
keistis.
Kai iki kitos priežiūros lieka mažiau
nei 3000 km arba du mėnesiai,
vairuotojo informacijos centre
pasirodo SERVICE IN (TECH.
PRIEŽIŪRA) .
Atstumui pasiekus 0 km arba suėjus
aptarnavimo datai, prietaisų
skydelyje įsijungia kontroliniai
indikatoriai o ir j , o vairuotojo
informacijos centre pasirodo pranešimas SERVICE DUE
(ARTĖJA TECH. PRIEŽIŪRA) .
Automobiliui reikalinga patikra.
Kreipkitės į autoservisą.Techninės priežiūros ekrano
nustatymas iš naujo
Atlikus priežiūros darbus, reikia
nustatyti priežiūros ekraną iš naujo: vairuotojo informacijos centre
pasirinkite atstumo iki priežiūros
rodinį (jei yra), tada nuspauskite
valytuvų svirtelės gale esantį
mygtuką ir palaikykite jį apie
dešimt sekundžių, kol atstumas iki
priežiūros bus rodomas
nepertraukiamai.
Kelionės kompiuteris 3 109.
Vairuotojo informacijos centras
3 106.
Tech. priežiūros informacija 3 233.Pavarų dėžės ekranas
Režimas arba pasirinkta pusiau
automatinės pavarų dėžės pavara
bus rodoma pavarų dėžės ekrane.
R:atbulinės eigos pavaraN:neutraliA:automatinis režimaskg:pakrovimo režimasV:žiemos režimasT:nuspauskite stabdžių pedaląW:pavarų dėžės elektronika
Automatizuota mechaninė pavarų
dėžė 3 158.

96Prietaisai, valdymo įtaisaiKontroliniai indikatoriaiNe visi aprašyti kontroliniai
indikatoriai yra visuose
automobiliuose. Aprašymas
taikomas visoms prietaisų versijoms.
Kontrolinių indikatorių vieta gali
skirtis, priklausomai nuo įrangos. Kai
įjungiamas uždegimas, dauguma
valdymo indikatorių trumpam
užsidega, tokiu būdu atliekamas
funkcijų patikrinimas.
Kontrolinio indikatoriaus spalvų
reikšmės:raudona:pavojus, svarbus
priminimasgeltona:įspėjimas, informacija,
gedimasžalia:aktyvinimo patvirtinimasmėlyna:aktyvinimo patvirtinimasbalta:aktyvinimo patvirtinimas

Prietaisai, valdymo įtaisai97Kontroliniai indikatoriai prietaisuose

98Prietaisai, valdymo įtaisaiKontroliniai indikatoriai
centriniame valdymo pulte
Kontroliniai indikatoriai
viršutiniame valdymo pulte
ApžvalgaOPosūkių žibintai 3 99XSaugos diržo priminimas
3 99vOro pagalvės sistema ir diržo
įtempikliai 3 99WSaugos oro pagalvės išjun‐
gimas 3 99pĮkrovimo sistema 3 100ZGedimo indikatoriaus lemputė
3 100jSkubios tech. apžiūros indikato‐
rius 3 100oTechninės priežiūros ekranas
3 100CSustabdykite variklį 3 101RStabdžių sistema 3 101uStabdžių antiblokavimo sistema
(ABS) 3 101kjPavarų perjungimas 3 101ìĮspėjimas apie eismo juostos
nesilaikymą 3 102RElektroninė stabilumo kontrolės
sistema 3 102ØElektroninė stabilumo kontrolės
sistema išjungta 3 102WVariklio aušinimo skysčio
temperatūra 3 102!Pašildymas 3 102ú„AdBlue“ 3 103wSlėgio padangose stebėjimo
sistema 3 103IVariklio alyvos slėgis 3 103kDegalų filtro ištuštinimas 3 104YMažai degalų 3 104DAutomatinis išjungimas
(sistema „Stop-start“) 3 104\Automatinio išjungimo funkcija
(sistema „Stop-start“) slopinama
3 1040Išorinės šviesos 3 1049Artimosios šviesos 3 104CTolimosios šviesos 3 104

Prietaisai, valdymo įtaisai99íTolimųjų šviesų pagelbiklis
3 104>Rūko žibintas 3 105øGalinis rūko žibintas 3 105mPastovaus greičio palaikymo
sistema 3 105lVeikia avarinis stabdymas
3 105UGreičio ribotuvas 3 105&Tachografas 3 105yAtidarytos durelės 3 105
Posūkių žibintai
O šviečia žaliai.
Mirksi, kai įjungtas posūkio arba
avarinis signalas.
Greitai mirksi: perdegė posūkio
žibinto lemputė arba susijęs saugiklis.
Įsijungiant posūkio signalui, gali
pasigirsti įspėjimas. Kai velkate
priekabą, pasikeis garsinio signalo
tonas.
Lemputės keitimas 3 196.
Saugikliai 3 205.
Posūkių žibintai 3 116.
Priminimas apie saugos
diržus
X šviečia arba blykčioja raudonai.
Jei saugos diržas atsisegamas
transporto priemonės greičiui viršijus
apie 16 km/h, ima mirksėti kontrolinis
indikatorius X. Taip pat maždaug
90 sekundžių girdimas įspėjamasis
garsinis signalas.
Saugos diržą prisisegus indikatorius
išsijungia.9 Perspėjimas
Prieš kiekvieną kelionę prisisekite
saugos diržą.
Avarijos atveju saugos diržo
nesegintys asmenys kelia grėsmę kitiems keleiviams ir patys sau.
Trijų taškų saugos diržai 3 59.
Oro pagalvės ir diržo įtempikliai
v šviečia geltonai.
Kai įjungtas degimas, trumpam
užsidegs kontrolinis indikatorius. Jei
jis neįsijungia arba įsijungia
važiuojant, vadinasi, aptiktas
gedimas oro pagalvės sistemoje.
Kreipkitės į autoservisą. Oro
pagalvės ir diržų įtempikliai gali
nesuveikti avarijos atveju.
Diržo įtempiklio ar oro pagalvių
išsiskleidimas nurodomas
nepertraukiamu v švietimu.9 Perspėjimas
Sutrikimo priežastį reikia
nedelsiant pašalinti tech.
aptarnavimo dirbtuvėse.
Diržų įtempikliai 3 58.
Oro pagalvių sistema 3 62.
Saugos oro pagalvės išjungimas
W šviečia geltonai, kai įjungtas
degimas ir lieka šviesti, kai išjungta
priekinio keleivio oro pagalvė 3 66.

100Prietaisai, valdymo įtaisai9Pavojinga
Vaiko tvirtinimo sistemą naudojant
su kartu su suaktyvinta priekinio
keleivio oro pagalve iškyla mirtino
sužeidimo pavojus vaikui.
Su išjungta priekinio keleivio oro
pagalve iškyla mirtino sužeidimo
pavojus suaugusiajam.
Oro pagalvių sistema 3 62.
Diržo įtempikliai 3 58.
Saugos oro pagalvės išjungimas
3 66.
Įkrovimo sistema p šviečia raudonai.
Šviečia, kai įjungtas uždegimas ir
užgęsta iškart po variklio užvedimo.
Šviečia veikiant varikliui
Sustokite, išjunkite variklį.
Automobilio akumuliatorius
nekraunamas. Variklio aušinimas gali būti pertrauktas. Stabdžių
stiprintuvas gali nebeveikti. Kreipkitės
į dirbtuves.
Gedimo indikatoriaus
lemputė
Z šviečia arba blykčioja geltonai.
Trumpam užsidega įjungus
uždegimą.
Šviečia veikiant varikliui
Gedimas išmetamųjų dujų kontrolės
sistemoje. Gali būti viršytos leistinos
išmetimo ribos. Nedelsdami
kreipkitės į tech. aptarnavimo
dirbtuves.
Jei įsijungia Z kartu su A, kaip
įmanoma greičiau sustabdykite
transporto priemonę ir išjunkite
variklį.9 Perspėjimas
Sutrikimo priežastį reikia
nedelsiant pašalinti tech.
aptarnavimo dirbtuvėse.
Blykčioja veikiant varikliui
Gedimas, kuris gali sugadinti
katalizatorių. Mažinkite greitį, kol
nustos blykčioti. Tuojau pat kreipkitės į dirbtuves.
Skubios tech. apžiūrosindikatorius
j šviečia geltonai.
Trumpam užsidega įjungus
uždegimą.
Automobiliui reikalinga patikra.
Gali įsijungti kartu su kitu kontroliniu
indikatoriumi ar pranešimu vairuotojo informacijos centre 3 106.
Įsijungia, jei reikia atlikti dyzelino dalelių filtro valymo procedūrą ir
neįvykdoma automatinio valymo
procedūra 3 149.9 Perspėjimas
Sutrikimo priežastį reikia
nedelsiant pašalinti tech.
aptarnavimo dirbtuvėse.

Prietaisai, valdymo įtaisai101Techninės priežiūros ekranasKai iki kitos techninės priežiūros lieka 0 km arba sueina techninės
priežiūros terminas, kartu vairuotojo
informacijos centre įsijungia
kontrolinis indikatorius o.
Taip pat vairuotojo informacijos
centre pasirodo pranešimas
SERVICE DUE (ARTĖJA TECH.
PRIEŽIŪRA) .
Techninės priežiūros ekranas 3 95.
Sustabdykite variklį
C šviečia raudonai.
Trumpam užsidega įjungus
uždegimą.
Jei įsijungia C (gali įsijungti kartu su
W ir (arba) R), kaip įmanoma
greičiau sustabdykite transporto
priemonę ir išjunkite variklį.9 Perspėjimas
Sutrikimo priežastį reikia
nedelsiant pašalinti tech.
aptarnavimo dirbtuvėse.
Atsižvelgiant į trikties tipą, vairuotojo
informacijos centre gali papildomai
atsirasti įspėjamasis pranešimas
3 106.
Stabdžių sistema
R šviečia raudonai.
Kontrolinis indikatorius R lieka
šviesti įjungus uždegimą, jei įjungtas
stovėjimo stabdys, ir išsijungia
atleidus stovėjimo stabdį 3 163.
Jei, atleidus stovėjimo stabdį, per
žemas stabdžių skysčio lygis,
įsijungia R (gali įsijungti kartu su C)
3 191.9 Perspėjimas
Sustokite. Netęskite kelionės.
Kreipkitės į serviso centrą.
Stabdžių sistema 3 162.
Stabdžių antiblokavimo sistema (ABS)
u šviečia geltonai.
Trumpam užsidega įjungus
uždegimą. Sistema parengta darbui,
kai užgęsta u.
Jei kontroliniai indikatoriai u ir A
vairuotojo informacijos centre 3 106
šviečia su pranešimais CHECK ABS
(TIKRINTI ABS) ir CHECK ESP
(TIKRINTI ESP) , vadinasi įvyko ABS
sistemos triktis. Stabdžių sistema
veiks ir toliau, tačiau be ABS
funkcijos.
Jei šviečia kontroliniai indikatoriai u,
A , R ir C , vadinasi ABS ir ESC yra
deaktyvintos ir rodomas pranešimas
BRAKING FAULT (STABDŽIŲ
GEDIMAS) . Kreipkitės į autoservisą.
Stabdžių antiblokavimo sistema
3 162.
Pavarų perjungimas
k arba j ima šviesti geltona spalva.
Ima šviesti, kai degalų taupymo
sumetimais rekomenduojama
perjungti pavarą.
Režimas ECO 3 140.

102Prietaisai, valdymo įtaisaiĮspėjimas apie juostosnesilaikymą
ì šviečia baltai.
Trumpam įsijungia, kai įjungiamas uždegimas ir sistema parengiama
darbui.
Jei sistema aptinka netyčinį
persirikiavimo manevrą, pasigirsta
įspėjamasis garsinis signalas ir
pasirodo ì.
Įspėjimas apie eismo juostos
nesilaikymą 3 178.
Elektroninė stabilumo kontrolės sistema
b šviečia arba blykčioja geltonai.
Trumpam užsidega įjungus
uždegimą.
Blykčioja važiuojant Sistema įjungta. Variklio trauka gali
sumažėti, o automobilis bus
stabdomas automatiškai iki nedidelio
laipsnio 3 165.Įsijungia važiuojant
Sistema nepasiekiama.
Gali įsijungti kartu su kontroliniu
indikatoriumi A 3 100. Vairuotojo
informacijos centre papildomai
pasirodo atitinkamas pranešimas
3 106.
ESC 3 165.
Traukos kontrolės sistema 3 164.
Elektroninė stabilumo
kontrolės sistema išjungta
Ø šviečia žaliai.
Jei ESC būna deaktyvinta paspaudus
Ø prietaisų skydelyje, vairuotojo
informacijos centre įsijungia
kontrolinis indikatorius Ø ir pasirodo
atitinkamas pranešimas 3 106.
ESC 3 165.
Traukos kontrolės sistema 3 164.
Variklio aušinamojo skysčio temperatūra
W šviečia raudonai.Trumpam užsidega įjungus
uždegimą.
Šviečia veikiant varikliui Jei įsijungia W (gali įsijungti kartu su
kontroliniu indikatoriumi C),
sustabdykite automobilį ir išjunkite
variklį.Įspėjimas
Aušinamojo skysčio temperatūra
per aukšta.
Patikrinkite aušinamojo skysčio lygį
3 189.
Jei aušinamojo skysčio yra
pakankamai, kreipkitės į tech.
aptarnavimo dirbtuves.
Pašildymas
! šviečia geltonai.
Pašildymas suaktyvintas.
Suaktyvinamas, kai aplinkos
temperatūra yra žema.