2019 OPEL MOKKA X Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας (in Greek)

Όργανα και χειριστήρια127Για να ενεργοποιήσετε ή να απενερ‐
γοποιήσετε τη μετάδοση της τοποθε‐
σίας του οχήματος, πατήστε και
κρατήστε πατημένο το j μέχρι να
ακουστεί ένα ηχητικό μήνυμα.
Η απενεργοποίηση επισημαίνεται
από τη λυχνία κατάστασης που
αναβοσβήνει με κόκκινο και πράσινο
χρώμα για ένα μικρό χρονικό
διάστημα και κάθε φορά που το όχημα
τίθεται σε λειτουργία.
Επισήμανση
Αν η μετάδοση της τοποθεσίας του
οχήματος απενεργοποιηθεί, ορισμέ‐
νες υπηρεσίες δεν θα είναι πλέον
διαθέσιμες.
Επισήμανση
Η τοποθεσία του οχήματος παραμέ‐
νει προσβάσιμη στο OnStar σε περί‐ πτωση έκτακτης ανάγκης.
Μπορείτε να βρείτε την πολιτική ιδιω‐
τικότητας στον λογαριασμό σας.
Ενημερώσεις λογισμικού
Η OnStar μπορεί να πραγματοποιή‐
σει ενημερώσεις λογισμικού από
απόσταση χωρίς περαιτέρω ειδο‐
ποίηση ή συγκατάθεση. Ο σκοπός
αυτών των ενημερώσεων να είναιβελτιώσουν ή να διατηρήσουν την
ασφάλεια ή τη λειτουργία του οχήμα‐
τος.
Αυτές οι ενημερώσεις μπορεί να
αφορούν σε θέματα ιδιωτικότητας.
Μπορείτε να βρείτε την πολιτική ιδιω‐
τικότητας στον λογαριασμό σας.
ERA GLONASS
Η ERA GLONASS είναι μια υπηρεσία
έκτακτης ανάγκης που ενεργοποιείται χειροκίνητα ή αυτόματα. Τα κέντρα
έκτακτης ανάγκης παρέχουν βοήθεια
και πληροφορίες σε περίπτωση έκτα‐
κτης ανάγκης.
Σε περίπτωση ατυχήματος κατά το
οποίο ενεργοποιήθηκαν οι αερόσακοι ή οι εντατήρες ζωνών ασφαλείας,πραγματοποιείται αυτόματα κλήση
έκτακτης ανάγκης. Συνδέεστε αμέσως
με έναν σύμβουλο, ο οποίος θα ελέγ‐
ξει αν χρειάζεστε βοήθεια.9 Κίνδυνος
Η υπηρεσία είναι διαθέσιμη μόνο
για αγορές στις οποίες κάτι τέτοιο
απαιτείται από τη νομοθεσία και
είναι ενεργοποιημένη. Επιπλέον, η χειροκίνητη και η αυτόματη
λειτουργία κλήσης έκτακτης
ανάγκης εξαρτάται από τη διαθε‐
σιμότητα των κέντρων έκτακτης
ανάγκης και την υποδομή στη
χώρα.
Επισήμανση
Για να είναι το σύστημα διαθέσιμο και
λειτουργικό, πρέπει να λειτουργούν
σωστά τα ηλεκτρικά συστήματα του
οχήματος, η υπηρεσία κινητής τηλε‐
φωνίας και η δορυφορική σύνδεση
GLONASS. Ανάλογα με τον εξοπλι‐
σμό, χρησιμοποιείται μια εφεδρική
μπαταρία.

128Όργανα και χειριστήριαΚουμπιά χειρισμού
Κουμπί "SOS" K
Πατήστε το K και, μετά το σχετικό
μήνυμα, πατήστε το ξανά για να
εδραιωθεί σύνδεση έκτακτης
ανάγκης.
Κουμπί TECT J
Πατήστε J για να ακυρωθεί η κλήση
ή για σέρβις (χρήση μόνο από
τεχνικό).
Λυχνία LED κατάστασης Το σύστημα παρέχει επιβεβαίωση με
φωνητικά μηνύματα και μια λυχνία
LED.
Πράσινη:Το σύστημα είναι έτοιμο ή
εντός του χρόνου επανά‐
κλησης, στη διάρκεια του
οποίου ο σύμβουλος
μπορεί να σας καλέσει
αφότου εδραιωθεί
σύνδεση (εντός δύο
ωρών περίπου, εφικτό
επίσης και με τον διακό‐
πτη ανάφλεξης κλειστό).Πράσινη
που
αναβο‐
σβήνει:Το σύστημα πραγματο‐
ποιεί κλήση, πραγματο‐
ποιείται μετάδοση δεδο‐
μένων ή εδραιώνεται
φωνητική σύνδεση.Κόκκινη:Πραγματοποιείται εκκί‐
νηση του συστήματος
έως και 15 δευτερόλεπτα
αφότου ανοίξει ο διακό‐
πτης διακόπτη ανάφλε‐
ξης, και στη συνέχεια η
λυχνία LED ανάβει με
πράσινο χρώμα. Αν η
λυχνία LED παραμείνει
αναμμένη με κόκκινο
χρώμα ή αλλάξει χρώμα
από πράσινο σε κόκκινο,
σημαίνει ότι έχει σημειω‐
θεί πρόβλημα - απευθυν‐
θείτε σε ένα συνεργείο.Αναβο‐
σβήνει
με
κόκκινο
χρώμα:Δεν είναι εφικτή η κλήση,
π.χ. διότι δεν υπάρχει
διαθέσιμο δίκτυο κινητής
τηλεφωνίας.Αναβο‐
σβήνει
με
κόκκινο /
πράσινο
χρώμα:Το σύστημα βρίσκεται σε
δοκιμαστική λειτουργία.
Μην πατήσετε κανένα
κουμπί και περιμένετε να
παρέλθει το σχετικό
διάστημα.Σβηστή:Το σύστημα είναι απενερ‐ γοποιημένο.
Επισήμανση
Σε συνθήκες πολύ χαμηλής θερμο‐
κρασίας, μπορεί να χρειαστεί λίγη
ώρα μέχρι η εφεδρική μπαταρία να
προθερμανθεί. Όταν βρίσκεται σε
λειτουργία, το χρώμα της λυχνίας
LED αλλάζει από κόκκινο σε
πράσινο.
Απευθυνθείτε σε ένα συνεργείο αν η
λυχνία LED δεν ανάβει μετά το
άνοιγμα του διακόπτη ανάφλεξης.

Φωτισμός129ΦωτισμόςΕξωτερικός φωτισμός.................129
Διακόπτης φώτων ....................129
Αυτόματη ρύθμιση φώτων .......130
Μεγάλη σκάλα ......................... 131
Σύστημα αυτόματης ρύθμισης μεγάλης σκάλας ......................131
Σινιάλο προβολέων .................. 132
Ρύθμιση της δέσμης των προβολέων ............................. 132
Προβολείς κατά την οδήγηση στο εξωτερικό ......................... 132
Φώτα πορείας ημέρας .............134
Σύστημα προβολέων προσαρμοζόμενης δέσμης .....134
Αλάρμ ...................................... 137
Φλας ........................................ 137
Μπροστινοί προβολείς ομίχλης ................................... 137
Πίσω φως ομίχλης ...................138
Φώτα όπισθεν ......................... 138
Θολωμένα κρύσταλλα φώτων . 138
Πλαφονιέρες .............................. 138
Διακόπτης φωτισμού πίνακα οργάνων ................................. 138
Φώτα ανάγνωσης ....................139Φωτισμός στο ντουλαπάκι
συνοδηγού .............................. 139
Φωτισμός σκιαδίων .................139
Στοιχεία φωτισμού ......................140
Φωτισμός εισόδου ...................140
Φώτα εξόδου ........................... 140
Προστασία κατά της αποφόρτισης της μπαταρίας ...140Εξωτερικός φωτισμός
Διακόπτης φώτων
Περιστρέψτε το διακόπτη φώτων:
m:φώτα σβηστά.8:Φώτα στάθμευσης9:Μεσαία σκάλα
Ενδεικτική λυχνία 8 3 106.

130ΦωτισμόςΔιακόπτης φώτων με αυτόματη
ρύθμιση φώτων
Περιστρέψτε το διακόπτη φώτων:
AUTO:Αυτόματη ρύθμιση φώτων:
τα εξωτερικά φώτα ανάβουν
και σβήνουν αυτόματα
ανάλογα με τις εξωτερικές
συνθήκες φωτισμούm:Ενεργοποίηση ή απενεργο‐
ποίηση της αυτόματης
ρύθμισης φώτων. Ο διακό‐
πτης επιστρέφει στη θέση
AUTO8:Φώτα στάθμευσης9:Μεσαία σκάλαΠίσω φώτα
Τα πίσω φώτα ανάβουν μαζί με τη
μεσαία σκάλα προβολέων και τα
φώτα στάθμευσης.
Αυτόματη ρύθμιση φώτων
Όταν ενεργοποιείται η λειτουργία
αυτόματης ρύθμισης φώτων με τον
κινητήρα σε λειτουργία, το σύστημα
μεταβαίνει από τα φώτα πορείας
ημέρας στη λειτουργία των προβο‐
λέων ή αντίστροφα ανάλογα με τις
συνθήκες εξωτερικού φωτισμού και
τις πληροφορίες που παρέχει το
σύστημα του αισθητήρα βροχής.
Φώτα πορείας ημέρας 3 134.
Αυτόματη ενεργοποίηση
προβολέων
Οι προβολείς ανάβουν υπό συνθήκες
περιορισμένου φωτισμού.
Επιπλέον ανάβουν οι προβολείς, αν
ενεργοποιηθούν οι υαλοκαθαριστή‐
ρες για να εκτελέσουν αρκετές
διαδρομές στο παρμπρίζ.
Ανίχνευση σήραγγας
Όταν εισέρχεστε σε σήραγγα, οι
προβολείς ανάβουν αμέσως.
Σύστημα προβολέων προσαρμοζόμε‐ νης δέσμης 3 134.

Φωτισμός131Μεγάλη σκάλα
Πιέστε τον μοχλοδιακόπτη για να
περάσετε από τη μεσαία στη μεγάλη
σκάλα.
Τραβήξτε τον μοχλό για να απενεργο‐ ποιήσετε τη μεγάλη σκάλα.
Σύστημα αυτόματης ρύθμισης της
μεγάλης σκάλας 3 134.
Σύστημα αυτόματης
ρύθμισης μεγάλης σκάλας
Αυτή η λειτουργία ανάβει τη μεγάλη
σκάλα τη νύχτα, όταν η ταχύτητα του
οχήματος είναι μεγαλύτερη από
40 χλμ/ώρα.
Μεταβαίνει αυτόματα ξανά στη μεσαία σκάλα όταν:
● Η κάμερα ή ένας αισθητήρας στο
παρμπρίζ ανιχνεύει τα φώτα των
επερχόμενων ή των προπορευό‐
μενων οχημάτων.
● Η ταχύτητα του οχήματος μειωθεί
κάτω από τα 20 χλμ/ω.
● Επικρατεί ομίχλη ή χιονίζει.
● Οδηγείτε εντός πόλης.
Εάν δεν ανιχνευθούν περιορισμοί, το
σύστημα ενεργοποιεί ξανά τη μεγάλη
σκάλα.
ΕνεργοποίησηΤο σύστημα αυτόματης ρύθμισης της
μεγάλης σκάλας ενεργοποιείται εάν
πιέσετε το μοχλοδιακόπτη των φλας
δύο φορές. Η μεγάλη σκάλα ενεργο‐
ποιείται αυτόματα όταν η ταχύτητα
υπερβαίνει τα 40 χλμ./ώρα.
Η πράσινη ενδεικτική λυχνία f είναι
διαρκώς αναμμένη όταν το σύστημα είναι ενεργό, ενώ η μπλε ενδεικτική
λυχνία 7 ανάβει όταν είναι αναμμένη
η μεγάλη σκάλα.
Ενδεικτική λυχνία f 3 106.
Απενεργοποίηση
Πιέστε μία φορά το μοχλοδιακόπτη
των φλας. Το σύστημα απενεργο‐
ποιείται επίσης όταν ανάψετε τα
μπροστινά φώτα ομίχλης.
Εάν το σινιάλο προβολέων ενεργο‐
ποιηθεί όταν η μεγάλη σκάλα είναι
αναμμένη, το σύστημα αυτόματης
ρύθμισης της μεγάλης σκάλας θα
απενεργοποιηθεί.
Εάν το σινιάλο προβολέων ενεργο‐ ποιηθεί όταν η μεγάλη σκάλα είναι
σβηστή, το σύστημα αυτόματης
ρύθμισης της μεγάλης σκάλας θα
παραμείνει ενεργοποιημένο.

132ΦωτισμόςΗ τελευταία ρύθμιση του συστήματοςαυτόματης ρύθμισης της μεγάλης
σκάλας θα παραμείνει σε ισχύ όταν
ανοίξετε ξανά το διακόπτη ανάφλεξης.
Σινιάλο προβολέων
Τραβήξτε τον μοχλό για να ενεργο‐
ποιήσετε το σινιάλο προβολέων.
Τραβώντας τον μοχλό, η μεγάλη
σκάλα απενεργοποιείται.
Προβολείς LED AFL 3 134.Ρύθμιση της δέσμης των
προβολέων
Χειροκίνητη ρύθμιση ύψους
δέσμης προβολέων
Για να ρυθμίσετε το ύψος της δέσμης
προβολέων ανάλογα με το φορτίο του οχήματος ώστε το φως να μην είναι
εκτυφλωτικό: γυρίστε τον περιστρο‐
φικό διακόπτη ? στην επιθυμητή
θέση.
0:μπροστινά καθίσματα κατειλημ‐
μένα1:όλα τα καθίσματα κατειλημμένα2:όλα τα καθίσματα κατειλημμένα
και φορτίο στο χώρο αποσκευών3:κάθισμα οδηγού κατειλημμένο και φορτίο στο χώρο αποσκευών
Δυναμική αυτόματη ρύθμιση ύψους
της δέσμης των προβολέων 3 134.
Προβολείς κατά την
οδήγηση στο εξωτερικό
Η ασύμμετρη δέσμη προβολέων διευ‐
ρύνει την ορατότητα στο άκρο του
οδοστρώματος στην πλευρά του
συνοδηγού.
Ωστόσο, όταν οδηγείτε σε χώρες
όπου κανονικά οδηγούν στο αντίθετο ρεύμα κυκλοφορίας, πρέπει να ρυθμί‐ ζετε τους προβολείς ώστε το φως να
μην είναι εκτυφλωτικό για τα επερχό‐
μενα οχήματα.

Φωτισμός133Οχήματα με σύστημα προβολέωναλογόνου
Οι ρυθμιστικές βίδες βρίσκονται πάνω
από τον προβολέα.
Περιστρέψτε τις ρυθμιστικές βίδες με
το κατσαβίδι προς τα δεξιά κατά μισή
περιστροφή.
Για να επαναρυθμίσετε τη λειτουργία
οδήγησης στην αριστερή πλευρά της
κυκλοφορίας, γυρίστε τον ρυθμιστικό
διακόπτη και στο φανάρι και των δύο
προβολέων μισή στροφή αριστερά.
Προσοχή
Η ρύθμιση των προβολέων πρέπει να ελεγχθεί μετά την απενεργο‐
ποίηση.
Απευθυνθείτε σε συνεργείο.
Οχήματα με σύστημα προβολέων
προσαρμοζόμενης δέσμης
1. Τοποθετήστε το κλειδί στο διακό‐ πτη ανάφλεξης.
2. Τραβήξτε το μοχλοδιακόπτη των φλας και κρατήστε τον (σινιάλο
προβολέων).
3. Ανοίξτε το διακόπτη ανάφλεξης.
4. Μετά από πέντε δευτερόλεπτα περίπου, η ενδεικτική λυχνία f
αρχίζει να αναβοσβήνει και ακού‐ γεται ένα ηχητικό σήμα.
Σε άλλη έκδοση, οι προβολείς ρυθμί‐
ζονται για οδήγηση στην απέναντι
πλευρά κυκλοφορίας του δρόμου από το μενού εξατομίκευσης του οχήμα‐
τος. Επιλέξτε τη σχετική ρύθμιση στο Ρυθμίσεις , I Όχημα .
Εξατομίκευση οχήματος 3 117.
Κάθε φορά που ανοίγετε το διακόπτη
ανάφλεξης, η ενδεικτική λυχνία f
αναβοσβήνει ως υπενθύμιση επί τέσσερα δευτερόλεπτα περίπου.
Για να απενεργοποιήσετε τη λειτουρ‐
γία, ακολουθήστε την ίδια διαδικασία
που περιγράφεται παραπάνω. Η
ενδεικτική λυχνία f δεν αναβοσβήνει
όταν η λειτουργία είναι απενεργο‐
ποιημένη.
Ενδεικτική λυχνία f 3 106.

134ΦωτισμόςΦώτα πορείας ημέρας
Τα φώτα πορείας ημέρας βελτιώνουν
την ορατότητα του οχήματος σε
συνθήκες φωτισμού ημέρας.
Ανάβουν αυτόματα στη διάρκεια της
ημέρας όταν ο κινητήρας βρίσκεται σε
λειτουργία.
Το σύστημα μεταβαίνει μεταξύ των
φώτων πορείας ημέρας και των
προβολέων αυτόματα, ανάλογα με τις
συνθήκες φωτισμού.
Αυτόματη ρύθμιση φώτων 3 130.
Σύστημα προβολέων προσαρμοζόμενης δέσμης
Οι λειτουργίες του Συστήματος
προβολέων προσαρμοζόμενης
δέσμης είναι διαθέσιμες μόνο με τους
προβολείς LED για τη μεσαία και τη
μεγάλη σκάλα. Η εμβέλεια, η κατα‐
νομή και η ένταση των φώτων μετα‐
βάλλονται ανάλογα με τις συνθήκες
φωτισμού, τον τύπο του οδοστρώμα‐ τος και τις συνθήκες οδήγησης.Προβολείς LED για τη μεσαία και
τη μεγάλη σκάλα
Οι προβολείς LED για τη μεσαία και τη
μεγάλη σκάλα διασφαλίζουν καλύ‐
τερη ορατότητα σε όλες τις συνθήκες.
Ο χειρισμός είναι ο ίδιος με τους
προβολείς αλογόνου.
Διακόπτης φώτων 3 129.
Μεγάλη σκάλα 3 131.
Σινιάλο προβολέων 3 132.
Προβολείς κατά την οδήγηση στο
εξωτερικό 3 132.
Αυτόματη ρύθμιση φώτων 3 130.
Λειτουργίες φωτισμού LED AFL Οι λειτουργίες του φωτισμού LED AFL
ενεργοποιούνται αυτόματα από τον
διακόπτη φώτων στη θέση AUTO. Το
σύστημα LED AFL περιλαμβάνει τις
παρακάτω λειτουργίες:
● φώτα στροφής
● αστικό φωτισμό
● φως υπαίθρου
● φως αυτοκινητοδρόμου
● σύστημα αυτόματης ρύθμισης της μεγάλης σκάλας● λειτουργία στάθμευσης με τηνόπισθεν
● λειτουργία ECO
● δυναμική αυτόματη ρύθμιση ύψους δέσμης προβολέων
Φώτα στροφής
Σε κλειστές στροφές ή σε αναστρο‐
φές, ανάλογα με τη θέση του τιμονιού ή το σινιάλο ενδεικτικής λυχνίας, ενερ‐
γοποιείται ένα πρόσθετο αριστερό ή
δεξιό κάτοπτρο που φωτίζει την οδό
στην κατεύθυνση της κίνησης. Ενερ‐
γοποιείται σε ταχύτητες έως και
70 km/h.