Page 200 of 363

198Řízení vozidla a jeho provozAutomatická
převodovka
Automatická převodovka umožňuje
automatické řazení převodových
stupňů (automatický režim) nebo
manuální řazení převodových stupňů
(manuální režim).
Manuální řazení v je možné
manuálním režimu provádět krátkým
přitlačováním páky voliče do polohy
+ nebo -, nebo přitažením páček na
volantu.
Displej převodovky
Ilustrace znázorňují různé verze.
V informačním centru řidiče se
zobrazuje režim nebo zařazený
převodový stupeň.
V automatickém režimu je jízdní
program signalizován písmenem D.
V manuálním režimu je převodový stupeň signalizován písmenem M
a číslem zařazeného převodového
stupně.
Zpátečka je signalizována
písmenem R.
N signalizuje polohu neutrálu.
P signalizuje polohu parkování.
Páka voličeP:poloha parkování, kola jsou
zblokována, řaďte pouze, pokud
vozidlo stojíR:zpátečka, řaďte pouze, pokud
vozidlo stojíN:neutrálD:automatický režimM:manuální režim<:přeřazení nahoru v manuálním
režimu]:přeřazení dolů v manuálním
režimu
Page 203 of 363

Řízení vozidla a jeho provoz201Elektronické jízdní programy● Když je zařazen režim SPORT, převodovka řadí při vyšších
otáčkách motoru (pokud není
zapnutý tempomat). Režim
SPORT 3 209.
● Speciální programy automaticky přizpůsobí okamžiky přechodu
na jiný rychlostní stupeň při jízdě ve stoupání nebo klesání.
● Při sněžení nebo námraze, nebo na jiných kluzkých vozovkách,
umožní elektronické řízení
převodovky řidiči manuálně
zařadit pro rozjezd první, druhý
a třetí převodový stupeň.
Kickdown
Sešlápnutí plynového pedálu za
zarážku pro funkci podřazení
kickdown bude mít za následek
maximální zrychlení i v manuálním
režimu. Převodovka zařadí nižší
převodový stupeň v závislosti na
otáčkách motoru a vyšší převodový
stupeň zařadí při vysokých otáčkách
motoru.Ochrana před přehřátím
V případě přehřátí převodovky
z důvodu vysokých venkovních teplot
nebo sportovního stylu jízdy lze točivý
moment a maximální otáčky motoru
dočasně snížit.
Porucha V případě poruchy se v informačnímcentru řidiče zobrazí zpráva vozidla.
Zprávy vozidla 3 129.
Šestistupňová automatická
převodovka: elektronické ovládání
převodovky umožňuje zařazení
pouze čtvrtého převodového stupně.
Osmistupňová automatická
převodovka: elektronické ovládání
převodovky umožňuje zařazení
pouze třetího převodového stupně.
Automatická převodovka již neřadí
automaticky.
Nechte příčinu poruchy odstranit
v servisu.
Přerušení napájení
V případě přerušení napájení nelze
páku voliče vysunout z polohy P.Pokud je akumulátor vozidla vybitý,
nastartujte vozidlo pomocí
startovacích kabelů 3 307.
Pokud není příčinou poruchy vybitý
akumulátor, odblokujte páku voliče
následovně.
1. Zabrzděte parkovací brzdu.
2. Uvolněte obložení páky voliče ze středové konzoly. Zastrčte prst do
kožené manžety vedle páky
voliče a opatrně zatáhněte za
obložení, je k němu připevněn
kabel. Obložení posuňte mírně
dopředu, protože je zavěšeno na
zadní straně. Uvolněné obložení
nakloňte doleva, abyste nenapínali kabel.
Page 211 of 363

Řízení vozidla a jeho provoz209
● Pro deaktivaci pouze systémupro kontrolu trakce stiskněte
krátce tlačítko t. Systém pro
kontrolu trakce (TC) je neaktivní,
ale systém ESC zůstane aktivní,
rozsvítí se kontrolka k. Při
deaktivaci systému TC se
v informačním centru řidiče
zobrazí stavová zpráva.
ESC se zapne opětovným stisknutím
tlačítka t. Jestliže systém TC byl
před tím zakázán, systém TC i ESC se opět aktivuje. Kontrolka k a t
zhasne, jakmile je systém TC a ESC
opět aktivován.
Systém ESC se také znovu aktivuje
při příštím zapnutí zapalování.
Porucha V případě výskytu poruchy v systému
se trvale rozsvítí kontrolka b a v
informačním centru řidiče se zobrazí zpráva. Systém není funkční.
Nechte příčinu poruchy odstranit
v servisu.
Interaktivní podvozkovýsystém
FlexRide
FlexRide podvozkový systém umožní
řidiči vybrat mezi třemi jízdními
režimy:
● Režim SPORT: Stiskněte SPORT , rozsvítí se dioda LED.
● Režim TOUR: Stiskněte TOUR,
rozsvítí se dioda LED.
● Režim AUTO nebo Standard/ Normal: Není stisknuté tlačítko
SPORT ani TOUR , nesvítí žádná
LED kontrolka.
Režim SPORT nebo režim TOUR
vypnete opětovným stisknutím
příslušného tlačítka.
V každém jízdním režimu Flex Ride
jsou nastaveny následující
elektronické systémy:
● elektronická regulace odpružení,
● ovládání plynového pedálu,● elektronická regulace posilovače řízení,
● automatická převodovka,
● adaptivní tempomat,
● pohon všech kol,
● zesílení zvuku motoru,
● téma sestavy sdružených přístrojů.
Režim Sport
Page 241 of 363

Řízení vozidla a jeho provoz239Priority displeje
Indikace progresivního parkovacího
asistenta v informačním centru řidiče
může být potlačena zprávami vozidla
vyšší priority. Po potvrzení zprávy
stisknutím SET/CLR na páčce
ukazatelů směru nebo 9 na volantu
se znovu zobrazí pokyny
progresivního parkovacího asistenta
a parkovací manévr může
pokračovat.
Deaktivace
Systém se vypne:
● krátkým stisknutím tlačítka (
● úspěšným skončením parkovacího manévru
● jízdou rychlejší než 30 km/h během vyhledávání parkovacího
místa
● jízdou rychlejší než 8 km/h během navádění do parkovacíhomísta
● pokud je zjištěn zásah řidiče do řízení
● pokud je detekován prudký sklon
silnice● překročením maximálního počtu řazení převodových stupňů:
osm cyklů při parkování
rovnoběžně s vozovkou nebo
pět cyklů při parkování kolmo
k okraji vozovky
● vypnutím zapalování
Vypnutí řidičem nebo systémem
během manévrování bude
signalizováno zprávou na displeji.
Kromě toho se ozve akustický signál.
Automatická převodovka:
Pokud je progresivní parkovací
asistent deaktivován při parkovacím
manévru, nebo pokud je manévr
úspěšně dokončen, bude systém
udržovat vozidlo na místě, dokud
nebude splněna jedna z následujících podmínek:
1. je sešlápnut brzdový pedál.
2. elektrická parkovací brzda je zabrzděna.
3. Páka voliče je nastavena do polohy P.Porucha
Zpráva se zobrazí, pokud:
● V systému je porucha.
● Řidič úspěšně nedokončil parkovací manévr.
● Systém není funkční.
● Uplatní se kterýkoliv z výše popsaných důvodů pro
deaktivaci.
Pokud je překážka detekována
během pokynů k zaparkování,
zobrazí se zpráva s výzvou
k zastavení vozidla. Po odstranění
překážky bude parkovací manévr
pokračovat. Pokud překážka není
odstraněna, ukončí systém činnost.
Základní poznámky k systémům
parkovacího asistenta9 Varování
Za určitých podmínek může určitý
typ lesklého povrchu objektu nebo
oděv, stejně tak jako určitý typ
venkovního hluku způsobit, že
systém nesprávně detekuje
překážku.
Page 328 of 363
326Technické údajeVýkon
Grand SportMotorB15XHLB15XHTD16SHTMaximální rychlost [km/h]Mechanická převodovka210/213 3)222/225 3)–4)Automatická převodovka–218–4)3)
ECO
4) V době tisku nebyla tato hodnota známa.MotorD16DTID16DTH
D20DTH
FWD 5)D20DTH
AWD 6)
D20DTR
Maximální rychlost [km/h]Mechanická převodovka2053)211226223–Automatická převodovka–205223–2333)
ECO
5) Pohon předních kol
6) Pohon všech kol
Page 329 of 363
Technické údaje327Sports TourerMotorB15XHLB15XHTB20NFTMaximální rychlost [km/h]Mechanická převodovka207/210 3)218/221 3)–4)Automatická převodovka–214–4)3)
ECO
4) V době tisku nebyla tato hodnota známa.MotorD16DTID16DTH
D20DTH
FWD 5)D20DTH
AWD 6)
D20DTR
Maximální rychlost [km/h]Mechanická převodovka202208223220–Automatická převodovka–202220–2315)
Pohon předních kol
6) Pohon všech kol
Page 330 of 363
328Technické údajeCountry TourerMotorB15XHLB15XHTMaximální rychlost [km/h]Mechanická převodovka203213Automatická převodovka–210MotorD16DTH
D20DTH
FWD 5)D20DTH
AWD 6)
D20DTR
Maximální rychlost [km/h]Mechanická převodovka205220218–Automatická převodovka200218–2285)
Pohon předních kol
6) Pohon všech kol
Page 331 of 363
Technické údaje329Hmotnost vozidla
Pohotovostní hmotnost, základní model bez dodatečné volitelné výbavyGrand SportMotorMechanická převodovkaAutomatická převodovka[kg]B15XHL1440/1456 7)–B15XHT1441/1472 7)1472D16SHT–8)–8)[kg]D16DTI1503–D16DTH15031520D20DTH15821613D20DTH
AWD 9)1683–D20DTR–1733/1772 10)7)
ECO
8) V době tisku nebyla tato hodnota známa.
9) Pohon všech kol
10) GSi
Volitelná výbava a příslušenství zvyšují pohotovostní hmotnost.
Informace k nakládání 3 88.