2019 OPEL INSIGNIA BREAK android auto

156Informační systémÚvodní obrazovkaÚvodní obrazovka obsahuje přehled
všech dostupných aplikací. Další
aplikace mohou být na druhé stránce
úvodní obrazovky. Pro přesun na ní
posuňte obrazovku doleva.
Pro přechod na úvodní obrazovku,
klepněte na ;.
● Audio : Zobrazení aplikace audia.
● Telefon : Zobrazení aplikace
telefonu.
● Navigace : Zobrazení aplikace
navigace.
● Klimatizace : Zobrazení
nastavení klimatizace.
● Uživatelé : Zobrazení nastavení
profilů.
● Nastavení : Zobrazení nastavení
systému.
● Apple CarPlay : Spuštění
aplikace CarPlay, pokud je
připojen telefon.
● Android Auto : Spuštění aplikace
CarPlay, pokud je připojen
telefon.● Kamera : Spuštění aplikace
systému panoramatického
zobrazení, pokud je ve výbavě.
● Služby OnStar : Zobrazení
obrazovky služeb aplikace
OnStar, pokud je ve výbavě.
● Wi-Fi hotspot : Zobrazení
nastavení Wi-Fi hotspotu, pokud
je ve výbavě.
Hlavní obrazovka
Hlavní obrazovka je přehledná
obrazovka, která je rozdělena do tří
částí. Zobrazuje informace o aktuálně
přehrávaném audiu, malou zobrazení navigační aplikace a připojení
mobilního telefonu.
Po klepnutí na jednu ze tří částí hlavní obrazovky se otevře příslušná
aplikace. Na hlavní obrazovce lze
ovládat některé funkce, například přehrávání následující zvukové stopy
a lupa navigační mapy.
Poznámky
Spuštění navádění po trase je
možné pouze v navigační aplikaci
nikoli na hlavní obrazovce.
Pro vstup na hlavní stránku přejděte
na úvodní obrazovku a posuňte ji
prstem doprava.
Spodní lišta
Na spodní liště obrazovky se
zobrazují následující informace:
● čas
● teplota
● stav připojení
Kromě toho jsou na úvodní
obrazovce umístěny ikony pro rychlý
přístup na úvodní obrazovku a do
většiny důležitých aplikací.

160Informační systém●Telefony : Zobrazení připojených/
nepřipojených telefonů nebo
přidání telefonu.
● Sítě Wi-Fi : Připojení k dostupné
síti Wi-Fi.
● Wi-Fi hotspot : Aktivace/
deaktivace služeb Wi-Fi
a zobrazení názvu, hesla
a připojených zařízení.
● Displej : Výběr režimu displeje,
kalibrace dotykové obrazovky a vypnutí displeje.
● Soukromí : Aktivace/deaktivace
služeb určování polohy
a datových služeb.
● Zvuky : Nastavení maximální
hlasitosti při spuštění, aktivace/
deaktivace zvukové nápovědy
a zvukové odezvy dotykové
obrazovky.
● Hlas : Nastavení délky nápovědy,
rychlost zvukové zpětné vazby
a aktivace/deaktivace režimu
výuky.
● Oblíbené : Správa oblíbených
položek a nastavení počtu
oblíbených položek audia.● Přehled aktualizací : Zobrazení
informací o otevřených zdrojích
softwaru a registraci zařízení.
● Spuštěné aplikace : Vypnutí
aplikaci, například Klimatizace
nebo Uživatelé .
● Zpět na tovární nastavení : Reset
nastavení vozidla, vymazání nastavení a osobních údajů
a vymazání výchozích aplikací.
V části Aplikace lze změnit
následující nastavení:
● Android Auto : Aktivace/
deaktivace aplikace Android
Auto.
● Apple CarPlay : Aktivace/
deaktivace aplikace Apple
CarPlay.
● Audio (možnosti jsou závislé na
aktuálním zdroji audia): měna nastavení zvuku, automatickáhlasitost, aktivace/deaktivace
dopravního programu, propojení
DAB-FM, oznámení DAB atd.● Navigace : Změna nastavení
navigace.
● Telefon : Třídění kontaktů,
opakovaná synchronizace
kontaktů, vymazání kontaktů z vozidla atd.

172Informační systémPřepnutí přiřazení mobilního
telefonu:
1. V nabídce telefonu na informačním displeji vyberte
Telefony .
2. Klepněte na příslušný mobilní telefon.
3. Přiřazení mobilního telefonu se změní z primárního na
sekundární telefon nebo naopak.
Pokud je u jednoho z telefonů
povolena možnost Přednostní
připojení , bude tento telefon
automaticky připojen jako primární
telefon.
Odpojení připojeného telefonu 1. V nabídce telefonu na informačním displeji vyberte
Telefony .
2. Klepnutím na / vedle
spárovaného mobilního telefonu otevřete nabídku nastavení.
3. Stiskněte Odpojit.Vymazání spárovaného
mobilního telefonu
1. V nabídce telefonu na informačním displeji vyberte
Telefony .
2. Klepnutím na / vedle
spárovaného mobilního telefonu otevřete nabídku nastavení.
3. Stiskněte Odstranit telefon .
Použití aplikací chytrého
telefonu
Aplikace promítání telefonu Apple
CarPlay a Android Auto zobrazují
vybrané aplikace z chytrého telefonu
na obrazovce informačního systému
a umožňují jejich ovládání přímo
pomocí ovládacích prvků
informačního systému.
Informujte se u výrobce zařízení, zda
je tato funkce kompatibilní s vaším
chytrým telefonem a zda je aplikace
dostupná ve vaší zemi, ve které se
nacházíte.Příprava chytrého telefonu
Telefon se systémem Android:
Stáhněte si aplikaci Android Auto do
chytrého telefonu z obchodu Google
Play.
iPhone ®
: Ujistěte se, že je v chytrém
telefonu aktivována funkce Siri ®
.
Aktivace promítání telefonu
v nabídce nastavení
Na úvodní obrazovce stiskněte ;,
vyberte Nastavení a přejděte na
Aplikace .
Procházejte seznamem a vyberte
Apple CarPlay nebo Android Auto .
Zkontrolujte zda je aktivována
příslušná aplikace.
Připojení mobilního telefonu Pomocí originálního kabelu
dodaného výrobcem chytrého
telefonu připojte chytrý telefon k USB
portu.
Návrat na obrazovku
informačního systému
Stiskněte ;.

350Informace pro zákazníkaEnGIS Technologies, Inc.
BringGo ®
je registrovaná obchodní
značka společnosti EnGIS
Technologies, Inc.Google Inc.
Android™ a Google Play™ Store jsou obchodní značky společnosti Google
Inc.Stitcher Inc.
Stitcher™ je registrovaná obchodní
značka společnosti Stitcher, Inc.Verband der Automobilindustrie e.V.
AdBlue ®
je registrovaná obchodní
značka společnosti VDA.Zaznamenávání údajů
vozidla a zachování
soukromí
Zaznamenání údajůudálosti
Ve vašem vozidle jsou namontovány elektronické řídicí jednotky. Řídicíjednotky zpracovávají data přijatá
například ze snímačů vozidla, data,
která samy vygenerovaly, nebo data,
která si mezi sebou vyměňují.
Některé řídicí jednotky jsou nutné pro
zajištění bezpečné funkce vašeho
vozidla, další vám pomáhají při řízení vozidla (asistenční systémy řidiče)
a jiné zajišťují komfort a funkce
informačního systému.
Následující část obsahuje všeobecné
informace o zpracování údajů ve
vozidle. Informace o nahrávání
a ukládání údajů a jejich předávání
třetím stranám a důvodu jejich
uchovávání ve vozidle naleznete pod klíčovým slovem Ochrana údajů
těsně připojeného k odkazům
u dotčených funkčních vlastností
v příslušné uživatelské příručce nebove všeobecných obchodních
podmínkách. Tyto informace jsou
k dispozici také online.
Provozní údaje ve vozidle
Řídicí jednotky zpracovávají údaje potřebné pro provoz vozidla.
Tyto údaje zahrnují například: ● informace o stavu vozidla (např. rychlost, zpoždění pohybu, bočnízrychlení, otáčky kol, zobrazení
„připoutání bezpečnostními
pásy“)
● okolní podmínky (např. teplota, dešťový snímač nebo snímač
vzdálenosti)
Tyto údaje jsou zpravidla dočasné,
nejsou tedy ukládány déle než během
jednoho pracovního cyklu
a zpracovávány pouze ve vozidle.
Často ukládá data mnoho řídicích
jednotek (včetně klíče vozidla). To
umožňuje dočasné nebo trvalé
ukládání informací o stavu vozidla,
namáhání součástí, požadavků na
údržbu a technických událostech
nebo chybách.

352Informace pro zákazníka● data adresáře k použitív integrovaném handsfree
systému nebo integrovaném
navigačním systému.
● zadané cíle.
● data o využívání online služeb.
Tato data pro funkce komfortu
a informačního systému mohou být
uložena lokálně ve vozidle nebo
v zařízení, které jste připojili k vozidlu
(např. chytrém telefonu, USB paměti
nebo MP3 přehrávači). Data, která
jste sami zadali, lze kdykoli vymazat.
Tato data lze přenášet z vozidla
pouze na základě vašeho požadavku, zvláště pak při použití online služeb
v souladu s vámi zvoleným
nastavením.
Integrace chytrého telefonu,
např. Android Auto nebo Apple
CarPlay
Pokud je vaše vybaveno příslušnou
výbavou, můžete k vozidlu připojit
svůj chytrý telefon nebo jiné mobilní
zařízení a ovládat je pomocí
ovládacích prvků integrovaných ve
vozidle. V tomto případě může býtobraz a zvuk chytrého telefonu
přenášen prostřednictvím
informačního systému. Současně
jsou do vašeho chytrého telefonu
přenášeny specifické informace.
V závislosti na typu integrace tato
data zahrnují údaje o poloze, denní/
noční režim a další všeobecné
informace o vozidle. Více informací
naleznete v uživatelské příručce
vozidla/informačního systému.
Integrace umožňuje použití
vybraných aplikací chytrého telefonu, například navigace nebo přehrávání
hudby. Žádná další integrace mezi
chytrým telefonem a vozidlem není
možná, zvláště pak přístup k datům
vozidla. Povaha dalšího zpracování dat je určována poskytovatelem
použité aplikace. To, zda můžete
definovat nastavení a jaké, je závislé
na dané aplikaci a operačním
systému vašeho chytrého telefonu.Online služby
Pokud je vaše vozidlo připojeno
k mobilní síti, umožňuje tato síť
výměnu dat mezi vaším vozidlem
a dalšími systémy. Připojení k mobilní síti je umožněno prostřednictvím
vysílacího zařízení vozidla nebo vámi
poskytnutého mobilního zařízené
(např. chytrého telefonu). Online
služby lze využívat prostřednictvím
tohoto připojení k mobilní síti. To
zahrnuje online služby a aplikace poskytované výrobcem nebo
ostatními poskytovateli.
Autorizované služby V případě online služeb výrobce jsou
příslušné funkce výrobcem popsány
na příslušném místě (např.
v uživatelské příručce nebo na
webových stránkách výrobce) a jsou
poskytnuty informace o ochraně
souvisejících dat. K poskytování
online služeb mohou být vyžívány osobní údaje. Výměna dat pro tento
účel probíhá prostřednictvím
chráněného připojení, např. pomocí
IT systémů výrobce poskytovaných
pro tento účel. Shromažďování,

354RejstříkAAdaptivní tempomat ...........116, 214
AdBlue ................................ 114, 195
Airbag a předpínače bezpečnostních pásů .............111
Aktivní brzdění v kritické situaci.. 228
Aktivní kapota motoru ...................73
Aktivní promítání telefonu ...........172
Aktualizace map .........................165
Aktualizace softwaru................... 349
Aktuální doprava ........................165
Akumulátor vozidla ....................272
Android Auto ............................... 172
Apple CarPlay............................. 172
Asistenční systémy pomoci řidiči 211
Asistent dálkových světel ...115, 139
Asistent dopravního značení .....
........................................ 116, 249
Asistent rozjezdu ve svahu ........206
Asistent stability přívěsu ............264
Asistent udržení v jízdním pruhu ............................... 113, 253
Audio .......................................... 162
Audio soubory............................. 162
Automatická převodovka ...........198
Automatická změna odrazivosti ...40
Automatické ovládání světel ......139
Automatické zamknutí .................27
Automatické ztlumení ..................39
Autostop ..................................... 190B
Bezpečnostní pás ..........................8
Bezpečnostní pásy ......................57
Bezpečnostní síť .........................84
BlueInjection ............................... 195
Boční airbagy ............................... 63
Boční směrová světla ................283
Boční světla ................................ 138
Brzdová a spojková kapalina ......316
Brzdová kapalina .......................271
Brzdový asistent ........................206
Brzdy ................................. 203, 271
C
Connected Navigation ................165
Č Čalounění ................................... 313
Čelní sklo ...................................... 41
D
Dálková světla ...................115, 139
DEF ............................................ 195
Denní počítadlo kilometrů ..........106
Detekce chodců .......................... 116
Detekováno vozidlo vpředu ........116
Dětské zádržné prvky ...................66
Dětské zádržné systémy .............66
Dětské zámkové pojistky .............28
Displej střední úrovně výbavy ....117
Displej vyšší úrovně výbavy .......117