2019 OPEL INSIGNIA BREAK bluetooth

144Infotainment-järjestelmäInfotainment-
järjestelmäJohdanto .................................... 144
Perustoiminnot ........................... 148
Profiilit ........................................ 151
Audio .......................................... 153
Navigointi ................................... 155
Navigointijärjestelmä ...............155
Connected Navigation .............156
Puheentunnistus ........................158
Yleistä tietoa ............................ 158
Käyttö ...................................... 159
Puhelin ....................................... 161
Yleistä tietoa ............................ 161
Bluetooth-yhteys ......................161
Älypuhelinsovellusten käyttö ...162Johdanto
Infotainment-järjestelmä tarjoaa
sinulle viimeisimmän teknologian
mukaisia infotainment-palveluita.
Radiovirittimen toimintojen avulla
voidaan tallentaa useita radioasemia
suosikeiksi.
Infotainment-järjestelmään voidaan
yhdistää ulkoisia tallennuslaitteita
lisäaudiolähteiksi, joko USB:n tai
Bluetoothin ®
kautta.
Lisäksi infotainment-järjestelmä
mahdollistaa matkapuhelimen helpon ja turvallisen käytön autossa.
Infotainment-järjestelmän kautta
voidaan myös käyttää määrättyjä
älypuhelinsovelluksia.
Infotainment-järjestelmää voidaan
valinnaisesti käyttää ohjauspaneelin
kosketusnäytön ja näyttöpainikkei‐
den, ohjauspyörän säätimien tai
puheentunnistuksen avulla (Multime‐
dia Navi Pro).
Huomautus
Tässä käyttöohjekirjassa kuvataan
kaikki eri infotainment-järjestelmissä
käytettävissä olevat vaihtoehdot jaominaisuudet. Kaikki kuvaukset, mukaan lukien näyttö- ja valikkotoi‐
mintoja koskevat, eivät ehkä koske
autoasi malliversiosta, maakohtai‐
sista erittelyistä, erikoisvarusteista
tai lisävarusteista riippuen.
Lisätietoja, mukaan lukien joitakin
videoita, löydät verkkosivuiltamme.
Tärkeää tietoa käytöstä ja
liikenneturvallisuudesta9 Varoitus
Infotainment-järjestelmää tulee
käyttää siten, että autolla voidaan ajaa turvallisesti kaikissa tilan‐
teissa. Jos olet epävarma, pysäytä auto ja käytä Infotainment-
järjestelmää auton ollessa paikal‐
laan.

Infotainment-järjestelmä153Audio
YleiskuvaPaina
ja pidä:Esivalintapainike. Pidä
painettuna aktiivisen
radioaseman tallentami‐
seksi suosikiksi.c:Näytä lisää esivalintapai‐
nikkeita.b:Säädä ääniasetuksia.a:Näytä asemaluettelo /
kansiot.e:Kosketa siirtyäksesi
seuraavalle asemalle /
seuraavaan kappaleeseen
tai kosketa pitkään kela‐
taksesi eteenpäin._:Syötä taajuus.d:Kosketa siirtyäksesi edelli‐
selle asemalle / edelliseen
kappaleeseen tai kosketa
pitkään kelataksesi taak‐
sepäin.::(Multimedia Navi Pro)
Valitse audiolähde.Lisää:(Multimedia) Valitse audio‐
lähde.Lähteet
Kosketa : ja valitse haluttu audio‐
lähde.
Kolme viimeksi valittua lähdettä
näkyy painikkeen : yläpuolella
näytössä. Jos jokin viimeksi valitusta
kolmesta audiolähteestä on ulkoinen
laite, se näkyy luettelossa, vaikka
laite ei olisi enää yhdistettynä.
Kun ulkoinen laite yhdistetään, Info‐
tainment-järjestelmä ei automaatti‐ sesti siirry käyttämään ulkoista
laitetta. Ulkoinen laite tulee valita
audiolähteeksi. Kun ulkoinen laite
kytketään irti, tulee valita toinen
audiolähde.
Ulkoiset laitteet Käännettävän kyynärnojan alla on
kaksi USB-liitäntää ulkoisten laittei‐
den kytkemistä varten.
Kun ulkoinen audiolähde (USB:n tai
Bluetoothin kautta) on yhdistettynä ja
valittuna audiolähteeksi, seuraavat
lisäkuvakkeet näkyvät audionäy‐
tössä:= tai l:Keskeytä toisto tai jatka
toistoa.n:Toista kappaleet satunnai‐
sessa järjestyksessä.
Äänitiedostot
Toistettavat audiotiedostojen formaa‐ tit ovat MPEG-4 (AAC LC, HE AAC,
ALAC), FLAC, MP3, Vorbis, PCM/ WAVE, SBC.
Suosikkien tallentaminen
Radioaseman voi tallentaa suosikiksi
kahdella tavalla:
● Kosketa yhtä esivalintapainik‐ keista, kunnes vastaava viesti
näkyy näytössä. Aktiivinen radio‐
asema on nyt tallennettu suosi‐
kiksi ja se voidaan valita kosket‐
tamalla kyseistä esivalintapaini‐
ketta.
● Kosketa a ja sitten ;-symbolia
kyseisen radioaseman vieressä.
Radioasema on tallennettu
suosikiksi, kun ;-symboli on
vihreä.

156Infotainment-järjestelmäAktiivinen reittiopastus
Seuraavat toimenpiteet ovat mahdol‐
lisia aktiivisen reittiopastuksen
aikana:
● Vaihtaminen saapumisajan, jäljellä olevan matkan ja jäljellä
olevan ajoajan välillä kosketta‐
malla aika- ja etäisyystietoja
näytössä.
● Äänikehotteiden mykistäminen koskettamalla ?.
● Tulevia käännöksiä koskevien yksityiskohtaisten navigointitieto‐
jen näyttäminen koskettamalla
vihreää navigointipalkkia.
Äänikehotteet voidaan toistaa ja
yksittäisiä käännöksiä voidaan
poistaa koskettamalla /. Reitti
lasketaan uudelleen.
Reittiopastuksen keskeytys
Keskeytä aktiivinen reittiopastus
koskettamalla & vihreän navigointi‐
palkin vieressä.
Connected Navigation
Connected Navigation -toiminto sisäl‐ tää reaaliaikaiset liikennetiedot,
räätälöidyn haun ja reitityksen, enna‐
koivan navigoinnin, pysäköintitiedot
ja polttoaineen hintatiedot.
Reaaliaikaiset liikennetiedot
Connected Navigation -toiminto sisäl‐ tää reaaliaikaiset liikennetiedot, kuten
tiedot liikenneruuhkista ja tietöistä.
Kosketa 7 navigointinäytössä näyt‐
tääksesi liikennetietojen luettelon.
Liikennetiedot reitin varrelta ja lähia‐
lueilta näytetään luettelona. Tietyöt
näytetään navigointinäytössä liiken‐
nemerkeillä ja liikenteen tiheys osoi‐
tetaan oransseilla ja punaisilla teillä.Liikenteen tiheys osoitetaan myös
liikennetietoluettelon ollessa tyhjä,
kun reitillä ei ole tietöiden tai onnetto‐ muuksien kaltaisia tilanteita.
Huomautus
Connected Navigation -toiminnon
käyttäminen kuluttaa OnStar-dataa
tai mobiilidataa. Tästä voi aiheutua
lisäkustannuksia.
Verkkoyhteys
Connected Navigation -toiminnon käyttämiseksi tarvitaan verkkoyhteys.
Tätä varten voidaan käyttää OnStaria
tai mobiilia yhteyspistettä, esim.
matkapuhelinta.
Kun yhteys on muodostettu yhteys‐
pisteeseen, Wi-Fi-symboli näkyy
alapalkissa. Jos matkapuhelin on
yhdistetty Bluetoothin kautta, Wi-Fi-
symboli näkyy vain muutaman sekun‐ nin ajan, mutta Wi-Fi-symboli näkyy
laajennetussa tilanäkymässä.
Connected Navigation ilmaistaan
sanalla LIVE liikennesymbolissa 7
navigointinäytössä.

Infotainment-järjestelmä161Puhelin
Yleistä tietoa
Kaikki matkapuhelimet eivät tue
täysin puhelintoimintoa. Tästä syystä
poikkeamat alla kuvatuista toimin‐
noista ovat mahdollisia.
Puhelimen päävalikko ● Suosikit : Suosikkiyhteystietojen
luettelo.
● Näppäimistö : Puhelinnumeroita
voidaan syöttää ja niihin voidaan
soittaa.
● Lokikirja : Luettelo äskeisistä
puhelinsoitoista.
● Yhteystiedot : Yhteystietoluettelo.
● Puhelimet : Yleiskuva yhdiste‐
tyistä ja irtikytketyistä puheli‐
mista.Bluetooth-yhteys
Puhelimen pariliitos Muodosta puhelimen pariliitos
seuraavasti:
1. Ota käyttöön Bluetooth matkapu‐ helimessa varmistaaksesi, että se
näkyy muille laitteille.
2. Valitse infonäytön puhelinvali‐ kossa Puhelimet -välilehti.
3. Jos puhelimen pariliitosta ei ole vielä muodostettu, kosketa
Yhdistä puhelin .
4. Kosketa Lisää puhelin .
5. Valitse Infotainment-järjestelmä matkapuhelimen Bluetooth-laittei‐
den luettelosta.
6. Vertaa ja vahvista matkapuheli‐ messa ja infonäytössä näkyvä
koodi. Kosketa Yhdistä infonäy‐
tössä.
Jotkut matkapuhelimet tarvitsevat pääsyn määrättyihin puhelintoi‐
mintoihin, seuraa ohjeita.Kun matkapuhelimen pariliitos on
muodostettu onnistuneesti, se yhdis‐ tetään automaattisesti ja se näkyy
tilassa Yhdistetty .
Yhdistetään
Jos kantaman sisällä on useita pari‐
liitoksella yhdistettyjä matkapuheli‐ mia samaan aikaan:
● vain järjestelmän ensimmäiseksi havaitsema puhelin yhdistetään
automaattisesti tai
● matkapuhelin, jonka tila on Yhdistetään ensin , yhdistetään
automaattisesti tai
● Toissijainen puhelin on käytössä
ja kaksi puhelinta voi muodostaa
yhteyden samanaikaisesti
Yhdistetään ensin
Määritä puhelimen tilaksi Yhdistetään
ensin :
1. Valitse infonäytön puhelinvali‐ kossa Puhelimet .
2. Kosketa / pariliitoksella yhdiste‐
tyn puhelimen vieressä avatak‐
sesi asetusvalikon.
3. Salli Yhdistetään ensin .

162Infotainment-järjestelmäToissijainen puhelin
Järjestelmään voi yhdistää ensisijai‐
sen puhelimen lisäksi toisen matka‐
puhelimen.
Salli kahden puhelimen muodostaa yhteys samanaikaisesti Bluetoothin
kautta:
1. Valitse infonäytön puhelinvali‐ kossa Puhelimet .
2. Kosketa / pariliitoksella yhdiste‐
tyn puhelimen vieressä avatak‐
sesi asetusvalikon.
3. Salli Toissijainen puhelin .
Ensin yhdistetty puhelin määritetään
automaattisesti ensisijaiseksi puheli‐
meksi. Ensisijainen puhelin voi käsi‐
tellä lähtevät ja saapuvat puhelut. Se
tarjoaa myös pääsyn sen yhteystieto‐
luetteloon.
Toissijainen puhelin voi vastaanottaa
tulevia puheluita vain Infotainment-
järjestelmän kautta. Lähtevän puhe‐
lun voi kuitenkin tehdä toissijaisen
matkapuhelimen kautta auton mikro‐
fonin avulla.Matkapuhelinten määrityksen
vaihtaminen
Matkapuhelimien määrityksen voi
vaihtaa ensisijaisesta toissijaiseksi tai päinvastoin.
Edellytyksenä on, että Toissijainen
puhelin on käytössä molempien
matkapuhelimien kohdalla.
Matkapuhelimien määrityksen vaihto: 1. Valitse infonäytön puhelinvali‐ kossa Puhelimet .
2. Kosketa kyseistä matkapuhelinta.
3. Matkapuhelimen määritys vaihtuu
ensisijaisesta toissijaiseksi tai
päinvastoin.
Kun Yhdistetään ensin on käytössä
yhden matkapuhelimen kohdalla, tämä puhelin yhdistetään automaatti‐
sesti ensisijaiseksi puhelimeksi.Yhdistetyn matkapuhelimen
irtikytkentä
1. Valitse infonäytön puhelinvali‐ kossa Puhelimet .
2. Kosketa / pariliitoksella yhdiste‐
tyn puhelimen vieressä avatak‐
sesi asetusvalikon.
3. Kosketa Katkaise yhteys .
Pariliitetyn matkapuhelimen
poistaminen
1. Valitse infonäytön puhelinvali‐ kossa Puhelimet .
2. Kosketa / pariliitoksella yhdiste‐
tyn puhelimen vieressä avatak‐
sesi asetusvalikon.
3. Kosketa Unohda puhelin .
Älypuhelinsovellusten käyttö
Puhelimen heijastussovellukset
Apple CarPlay ja Android Auto näyt‐
tävät älypuhelimen valitut sovellukset Infotainment-järjestelmän näytössä
ja mahdollistavat niiden käytön Info‐
tainment-säätimien avulla.

334Tietoa asiakkaalleversioissa ei myöskään saa käyt‐
tää harhaanjohtavasti Zip-
Bugseja tai Info-ZIP-sähköpostio‐
soitteita tai Info-ZIP URL:eja.
4. Info-ZIP säilyttää oikeuden käyt‐ tää nimiä "Info-ZIP," "Zip,""UnZip," "UnZipSFX," "WiZ,"
"Pocket UnZip," "Pocket Zip," ja
"MacZip" omiin lähdekoodi- ja
binaarijulkaisuihinsa.
Ohjelmistopäivitys Infotainment-järjestelmä voi ladata ja
asentaa valitut ohjelmistopäivitykset
langattoman yhteyden kautta.
Huomautus
Näiden ilmateitse saatavien auton ohjelmistopäivitysten saatavuusvaihtelee auton ja maan mukaan.Katso lisätietoja kotisivultamme.
Internet-yhteys
Ilmateitse saatavien auton ohjelmis‐
topäivitysten lataaminen vaatii Inter‐ net-yhteyden, jota voi käyttää auton
sisäisen OnStar-yhteyden avulla taiesimerkiksi matkapuhelimen tuotta‐
man, muun salasanalla suojatun Wi-
Fi-tukiaseman avulla.
Kytke Infotainment-järjestelmä tukia‐
semaan valitsemalla aloitusnäytössä
Asetukset , Wi-Fi ja sitten Hallitse Wi-
Fi-verkkoja . Valitse haluamasi Wi-Fi-
verkko ja toimi näyttöön tulevien ohjeiden mukaan.
Päivitykset
Järjestelmä kehottaa lataamaan ja
asentamaan jotkin päivitykset. Päivi‐
tysten saatavuuden voi tarkistaa
myös manuaalisesti.
Voit tarkistaa päivitykset manuaali‐
sesti valitsemalla aloitusnäytössä
Asetukset , Ohjelmistotiedot ja sitten
Järjestelmän päivitykset . Toimi näyt‐
töön tulevien ohjeiden mukaan.
Huomautus
Päivitysten lataamis- ja asennusvai‐
heet saattavat vaihdella autokohtai‐
sesti.
Huomautus
Auto ei ehkä ole käytettävissä asen‐ nusprosessin aikana.Rekisteröidyt tavaramerkitApple Inc.
Apple CarPlay™ on Apple Inc.:in
tavaramerkki.
AppStore ®
ja iTunes Store ®
ovat
Apple Inc. -yhtiön rekisteröityjä tava‐
ramerkkejä.
iPhone ®
, iPod ®
, iPod touch ®
, iPod
nano ®
, iPad ®
ja Siri ®
ovat Apple Inc. -
yhtiön rekisteröityjä tavaramerkkejä.Bluetooth SIG, Inc.
Bluetooth ®
on Bluetooth SIG, Inc.:in
rekisteröity tavaramerkki.DivX, LLC
DivX ®
ja DivX Certified ®
ovat DivX,
LLC:n rekisteröityjä tavaramerkkejä.EnGiS Technologies, Inc.
BringGo ®
on EnGIS Technologies,
Inc.:in rekisteröity tavaramerkki.Google Inc.
Android™ ja Google Play™ Store
ovat Google Inc.:n tavaramerkkejä.Stitcher Inc.
Stitcher™ on Stitcher, Inc. -yhtiön
tavaramerkki.

340HakemistoAAdBlue ................................ 109, 185
Ajaminen..................................... 177
Ajonestin .............................. 36, 110
Ajo-ominaisuudet ja perävaunun veto-ohjeita ........251
Ajovalojen kantaman säätö .......133
Ajovalot ....................................... 131
Ajovalot ajettaessa ulkomailla ...134
Aktiivinen hätäjarrutus ................219
Aktiivinen konepelti .......................70
Akun purkautumisen esto ..........142
Alapalkki ..................................... 144
Alustanohjausjärjestelmät ..........197
Android Auto ............................... 162
Apple CarPlay............................. 162
Audio .......................................... 153
Audion toistaminen .....................153
Aurinkolasikotelo .........................73
Auto havaittu edessä ..................111
Autokohtaiset tiedot .......................3
Autolle tehtävät tarkastukset ......257
Automaattinen himmennys ..........38
Automaattinen häikäisyn esto .....39
Automaattinen lukitus ..................26
Automaattivaihteisto ..................188
Auton akku ................................. 261
Auton hallinta ............................. 177
Auton hinaaminen .....................296
Auton lukituksen avaaminen .........6Auton mitat ................................ 318
Auton paino ............................... 315
Auton poistaminen käytöstä .......256
Auton romutus ja kierrätys .........257
Auton räätälöinti ........................124
Auton tietojen merkitseminen muistiin ja tietosuoja ................335
Auton tunkki ................................ 279
Auton tunnistenumero ...............305
Auton turvalukitus .........................33
Auton työkalut ............................. 279
Auton viestit ............................... 123
Autorikko..................................... 296
Autostop ..................................... 181
Autotiedot ................................... 307
Avaimet ........................................ 19
Avaimet, lukot ............................... 19
Avain, tallennetut asetukset .........24
B Bensiinimoottorien polttoaine ....246
BlueInjection ............................... 185
Bluetooth-yhteys .........................161
C
Connected Navigation ................156
D DAB-DAB-linkitys........................ 153
DAB-FM-linkitys .......................... 153
DAB-ilmoitukset .......................... 153

343Ohjauspyörän kauko-ohjaus.........87
Ohjauspyörän säätö ................9, 87
Ohjelmiston hyväksyntä.............. 330
Ohjelmistopäivitys....................... 334
OnStar ........................................ 127
Osamatkamittari ........................102
Ovet .............................................. 28
Ovi auki ...................................... 111
P Pakokaasusuodatin ....................184
Panoraamanäkymä ....................234
Pariston jännite .......................... 124
Peilien lämmitys ........................... 38
Peilin säätö .................................... 8
Perustason näyttö ......................112
Perustoiminnot............................ 148
Peruutusvalot ............................. 139
Perävaunun kytkentä ..................250
Perävaunun vakautusjärjestelmä ...............253
Perävaunun vetäminen .............251
Pesulaitteen neste .....................260
Poistumisvalot ........................... 142
Polttimon vaihto .........................264
Polttoaine.................................... 246
Polttoaineen hintatiedot ..............156
Polttoaineensyötön katkaisu moottorijarrutuksessa .............181
Polttoainemittari .........................103Polttoaine vähissä .....................110
Profiilit ......................................... 151
Puheentunnistuksen käyttö laitteen kautta ..................158, 159
Puhelimen heijastaminen ...........162
Puhelimen heijastamisen käyttöön ottaminen ..................162
Puhelimen kytkentä ....................161
Puhelimen pariliitos ....................161
Puhelin Bluetooth-yhteys .....................161
Pysäköinti ............................ 18, 183
Pysäköintipalvelu-tila ..................119
Pysäköintitiedot .......................... 156
Pysäköintitutka ....................38, 224
Pyyhin- ja pesulaitteistot ..............13
Pyyhkimen sulan vaihto .............263
Pyörän vaihto ............................. 290
Päiväajovalot ............................. 134
Pääntuen säätö ............................. 8
Pääntuet ...................................... 44
Päävalikko .................................. 144
Pölykapselit ............................... 285
Q Quickheat ................................... 173
R Radio .......................................... 153
Radiokauko-ohjain .......................20Radiotaajuinen tunnistus (RFID,
Radio Frequency
Identification) ........................... 338
Reaaliaikaiset liikennetiedot .......156
REACH ....................................... 330
Rekisterikilven valo ....................273
Rekisteröidyt tavaramerkit ..........334
Rengas- ja vannekoon muuttaminen .......................... 285
Rengasmerkinnät ......................280
Rengaspaine ............................. 281
Rengaspaineet .......................... 320
Rengaspaineiden valvontajärjestelmä .........109, 282
Rengasrikko................................ 291
Renkaankorjaussarja .................286
Räätälöity haku ja reititys............ 156
S Seisontajarru ...................... 194, 195
Seisontavalot ............................. 139
Sisätaustapeilit ............................. 38
Sisätilojen hoito ......................... 301
Sisävalot ............................. 140, 273
Sisääntulovalot .......................... 141
Sivusuuntavilkut ......................... 272 Sivuturvatyynyjen järjestelmä ......61
Sivuvalot ..................................... 131
Stop-Start-järjestelmä .................181
Sulakkeet ................................... 273