2019 OPEL INSIGNIA BREAK infotainment

134Strumenti e comandiApp
sistema Infotainment 3 159
Veicolo ● Personalizza modalità Sport /
Personalizza Mod. Automat.
Modifica le impostazioni delle
modalità del Sistema di guida interattiva 3 214.
● Clima e qualità dell\'aria
Velocità ventola automatica :
Modifica il livello del flusso d'aria della cabina dei comandi clima‐
tizzatore in modalità automatica.
Riscaldamento automatico sedili :
Attiva automaticamente il riscal‐
damento dei sedili.
Sbrinamento automatico : Aziona
la deumidificazione del para‐
brezza selezionando automati‐ camente le impostazioni neces‐
sarie e il climatizzatore in moda‐
lità automatica.
Sbrinamento posteriore
automatico : Attiva automatica‐
mente il lunotto termico.
● Sistemi collisione / rilevamentoSistema collisione frontale :
Disattiva completamente il
sistema, attiva solo i segnali
acustici o attiva i segnali acustici
insieme alla funzionalità del freno
automatico.
Rilevamento pedone anteriore :
attiva solo i segnali acustici o
attiva i segnali acustici insieme
alla funzionalità del freno auto‐
matico o disattiva completa‐
mente il sistema.
Notifica partenza regolatore
adattivo : Attiva o disattiva il
promemoria di guida quando il
cruise control adattativo
mantiene il veicolo fermo.
Avviso cambio di corsia : Attiva o
disattiva l'avviso dell'angolo
morto laterale.
Sistema di ausilio al parcheggio :
Attiva o disattiva i sensori del
sistema di ausilio al parcheggio. L'attivazione è selezionabile cono senza collegamento di un
rimorchio.
Avviso di traffico posteriore :
attiva o disattiva l'allerta in retro‐
marcia.● Comfort e praticità
Richiamo memoria automatico :
Riporta le impostazioni alle impo‐ stazioni memorizzate per la rego‐
lazione dei sedili elettrici.
Uscita agevolata sedile
conducente : attiva/disattiva la
funzione di discesa agevolata dei sedili elettrici.
Volume segnale acustico :
Regola il volume dei segnali
acustici di avvertimento.
Specchietto inclinato in
retromarcia : Attiva o disattiva la
funzione di ausilio al parcheggio
degli specchietti esterni lato
passeggero.
Chiusura specchietti automatica :
attiva o disattiva il ripiegamento
degli specchietti retrovisori
esterni comandato dal teleco‐
mando.
Personalizzazione per
conducente : Attiva o disattiva la
funzione di personalizzazione, a seconda di quale chiave si sta
utilizzando.

Sistema Infotainment155Sistema
InfotainmentIntroduzione ............................... 155
Funzionamento di base .............159
Profili .......................................... 163
Audio .......................................... 164
Navigazione ............................... 166
Sistema di navigazione ...........166
Navigazione Connessa ...........168
Riconoscimento del parlato .......170
Informazioni generali ...............170
Utilizzo ..................................... 171
Telefono ..................................... 173
Informazioni generali ...............173
Connessione Bluetooth ...........174
Utilizzo delle applicazioni smartphone ............................ 175Introduzione
Il sistema Infotainment offre una
tecnologia d'avanguardia per l'intrat‐
tenimento e l'informazione in auto.
Mediante il sintonizzatore radio è
possibile salvare molteplici stazioni
radio come preferite.
Utilizzando la connessione USB o
Bluetooth ®
, è possibile connettere
dispositivi di memoria esterni al
Sistema Infotainment come sorgenti
audio esterne.
In aggiunta, il Sistema Infotainment
consente un utilizzo comodo e sicuro
dei telefoni cellulari all'interno del
veicolo.
Tramite il Sistema Infotainment è
anche possibile utilizzare determi‐
nate applicazioni per smartphone.
Opzionalmente si può utilizzare il sistema Infotainment con il touch‐
screen e i pulsanti sul pannello dei
comandi, i comandi al volante, o
mediante il riconoscimento del
parlato (Multimedia Navi Pro).Avviso
Il presente manuale descrive tutte le opzioni e le funzioni disponibili per ivari sistemi Infotainment. Certe
descrizioni, comprese quelle per le
funzioni di menu e del display,
potrebbero non essere valide per il
vostro modello di veicolo, specifiche
nazionali, equipaggiamento o
accessori particolari.
Per ulteriori informazioni, compresi
dei video, visitare il nostro sito web.
Informazioni importanti sul
funzionamento e la sicurezza
stradale9 Avvertenza
Il sistema Infotainment va usato in
modo tale che si possa guidare
con sicurezza il veicolo in tutte le
circostanze. In caso di dubbio,
arrestare il veicolo e usare il
sistema Infotainment a veicolo
fermo.

156Sistema InfotainmentRicezione radio
La ricezione radio può risultare
compromessa da disturbi statici,
rumore, distorsioni o perdita della
ricezione stessa a causa di:
● variazioni di distanza dal trasmet‐
titore
● interferenze dovute alle onde radio riflesse e
● oscuramenti
Multimedia
Multimedia Navi Pro
; Premere per tornare alla
schermata iniziale.
t Radio: Premere e
rilasciare rapidamente per
cercare la stazione o il
canale precedente con il
segnale più forte.
USB / musica: Premere per andare al contenuto
precedente. Premere e
tenere premuto per il
riavvolgimento rapido.
) Con il sistema spento,
premere per attivarlo.
Tenere premuto per spegnerlo.
Con il sistema acceso,
premere per silenziarlo e
visualizzare un riquadro di
stato. Premere di nuovo
per desilenziare il sistema.
Girare per aumentare o
diminuire il volume.v Radio: Premere e
rilasciare rapidamente per
cercare la stazione o il
canale successivo con il
segnale più forte.
USB / musica: Premere
per andare al contenuto
successivo. Premere e
tenere premuto per
l'avanzamento rapido.
g (Multimedia) Premere e
rilasciare per accedere
allo schermo del telefono,
rispondere a una chiamata
in arrivo, o accedere alla
schermata iniziale del
dispositivo.
( (Multimedia Navi Pro)
Premere per andare alla
schermata precedente.

Sistema Infotainment157Comandi al volante
sPressione breve: per
accettare la telefonata
o attivare il riconoscimento vocale
o interrompere un prompt
e parlare direttamente
Pressione lunga: attivare il
passaggio vocale (se
supportato dal telefono)
n Premere: termina / rifiuta
la chiamata
o disattivare il
riconoscimento vocale
o attiva / disattiva la
funzione di esclusione audio
k
l Radio: premere per
selezionare il preferito o la
radio successiva / precedente
Media: premere per
selezionare la traccia
prossima / precedente
À In alto: aumenta il volume
Á In basso: diminuisce il volume

158Sistema InfotainmentSchermata iniziale
La schermata iniziale mostra una
panoramica di tutte le applicazioni
disponibili. Sulla seconda pagina
della schermata iniziale potrebbero
trovarsi ulteriori applicazioni. Far
scorrere il dito verso sinistra per
andare alla seconda pagina.
Per tornare alla schermata iniziale,
premere ;.
● Audio : Visualizza l'applicazione
audio.
● Telefono : Visualizza l'applica‐
zione telefono.
● Navigazione : Visualizza l'appli‐
cazione di navigazione.
● Climatizzatore : Visualizza le
impostazioni del clima.
● Utenti : Visualizza le impostazioni
dei profili.
● Impostazioni : Visualizza le impo‐
stazioni di sistema.
● Apple CarPlay : Avvia Apple
CarPlay quando il telefono è
connesso.● Android Auto : Avvia Apple
CarPlay quando il telefono è
connesso.
● Fotocamera : Se disponibile,
visualizza l'applicazione del
sistema di visione panoramica.
● Servizi OnStar : Se disponibile,
visualizza la schermata dei
servizi OnStar.
● Hotspot Wi-Fi : Se disponibile,
visualizza le impostazioni dell'‐
hotspot Wi-Fi.
Schermata principaleLa schermata principale mostra una
panoramica divisa in tre parti. Riporta
informazioni sull'audio in riprodu‐
zione, una piccola vista dell'applica‐
zione di navigazione e se un telefono cellulare è connesso.
Toccando una delle tre parti della
schermata principale, si apre l'appli‐
cazione corrispondente. Dalla scher‐
mata principale è possibile eseguire
determinate funzioni, fra cui ripro‐ durre il brano successivo e ingrandire
la mappa di navigazione.
Avviso
La guida a destinazione può essere
avviata solamente dall'applicazione
di navigazione, non dalla schermata principale.
Per accedere alla schermata princi‐
pale, far scorrere il dito verso destra
sulla pagina iniziale.
Barra inferiore
La barra inferiore sulla schermata riporta le seguenti informazioni:
● l'orario
● temperatura
● stato della connessione

Sistema Infotainment159Inoltre, la barra inferiore contiene
delle icone di accesso rapido alla schermata iniziale e alle applicazionipiù importanti.
Visualizzazione di stato estesa
È possibile accedere alla visualizza‐
zione di stato estesa toccando la
parte centrale della barra inferiore.
Qui vengono riportate le seguenti
informazioni:
● notifiche importanti
● data, ora, temperatura
● il profilo attivo
● stato della connessione di rete e della connessione Wi-FiFunzionamento di base
Funzionamento dello schermo Il display del sistema Infotainment ha una superficie sensibile allo sfiora‐
mento che consente un'interazione
diretta con i comandi del menu visua‐
lizzato.Attenzione
Non usate oggetti appuntiti o duri
come penne a sfera, matite o simili
sullo schermo a sfioro.
Utilizzare i seguenti movimenti del
dito per controllare il Sistema Infotain‐ ment.
Toccare
Toccare per selezionare un'icona o
un'opzione, attivare un'applicazione
oppure cambiare la posizione in una
mappa.

160Sistema InfotainmentToccare e tenere premuto
Toccare e tenere premuto per
spostare un'applicazione e per
salvare le stazioni radio sui pulsanti di preimpostazione.
Trascinamento
Il trascinamento viene utilizzato per
spostare applicazioni sulla pagina
iniziale o per trascinare la mappa. Per
trascinare l'oggetto, trattenerlo e
spostarlo lungo il display fino alla
nuova posizione. Quest'azione può
essere eseguita in alto, in basso, a
destra o a sinistra.
Spinta leggera
La spinta leggera viene utilizzata per
muovere oggetti per un breve tratto
su un elenco o una mappa. Per spin‐
gere leggermente, trattenere e
muovere l'oggetto selezionato in alto
o in basso in una nuova posizione.

Sistema Infotainment161Lanciare o far oscillare
Il lancio o l'oscillazione vengono utiliz‐
zati per far scorrere un elenco, scor‐
rere la mappa o cambiare visualizza‐ zione di pagina. Per effettuare questo movimento, posizionare un dito sul
display e muoverlo rapidamente in
alto e in basso o a destra e sinistra.
Tornare al menu precedente
Per tornare al menu precedente,
toccare <.
Ritorno alla pagina principale
dell'applicazione corrente
Per tornare alla pagina principale dell'applicazione corrente, toccare &.
Ritorno alla schermata iniziale
Per tornare alla schermata iniziale,
toccare ;.
Connessione Wi-Fi Il Sistema Infotainment può connet‐
tersi a una rete Wi-Fi, ad es. l'hotspot
di un telefono cellulare, o attivare un
proprio hotspot Wi-Fi se OnStar è disponibile.
Connessione a una rete Wi-Fi
Per effettuare la connessione a una
rete Wi-Fi, selezionare Impostazioni
dalla schermata iniziale. Quindi aprire la scheda Sistema e selezionare Reti
Wi-Fi .
Viene visualizzato un elenco di tutte
le reti Wi-Fi disponibili. Dopo aver
scelto una rete Wi-Fi, potrebbe
essere necessario effettuare l'ac‐
cesso immettendo la corrispondente
password sul Visualizzatore Info. In
tal caso si apre la finestra corrispon‐
dente.Attivazione dell'hotspot Wi-Fi
Se OnStar è disponibile, è possibile
attivare un hotspot Wi-Fi. Esistono
due modi per accedere al menu dell'‐ hotspot Wi-Fi:
● Sulla pagina iniziale, selezionare
l'icona Hotspot Wi-Fi .
● Sulla pagina iniziale, selezionare
Impostazioni . Quindi aprire la
scheda Sistema e selezionare
Hotspot Wi-Fi .
Nel menu Hotspot Wi-Fi è possibile
attivare o disattivare l'hotspot Wi-Fi
oppure cambiarne il nome e la
password. Vengono anche indicati i dispositivi connessi.
Impostazioni del sistema Per aprire il menu delle impostazionidi sistema, selezionare Impostazioni
dalla pagina iniziale. Le impostazioni
sono divise in Sistema e App .
In Sistema è possibile modificare le
seguenti impostazioni:
● Data / ora
● Lingua (Language)