2019 OPEL INSIGNIA BREAK USB

96Instrumentele şi comenzile
Sports Tourer, Country Tourer: O
priză de 12 volţi este amplasată în
peretele lateral stânga din portbagaj.
Când contactul este decuplat,
această priză de curent rămâne
activă.
Nu depăşiţi consumul maxim de
120 W.
Accesoriile electrice conectate
trebuie să respecte cerinţele de
compatibilitate electromagnetică
stipulate de standardul
DIN VDE 40 839.
Nu conectaţi accesorii care
furnizează curent, de ex.
încărcătoare de baterii sau baterii.
Nu deterioraţi priza utilizând fişe
necorespunzătoare.
Sistemul de oprire-pornire 3 192.
Porturi USB
Două porturi USB pentru încărcarea
dispozitivelor sunt amplasate sub
cotiera rabatabilă. Aceste porturi au
de asemenea o conexiune de date la
sistemul Infotainment.
Porturile de încărcare USB
În spatele consolei centrale se află
două porturi USB numai pentru
încărcarea dispozitivelor.
Notă
Prizele trebuie menţinute în
permanenţă curate şi uscate.

Sistemul Infotainment153Sistemul
InfotainmentIntroducere ................................. 153
Operarea de bază ......................158
Profiluri ....................................... 161
Audio .......................................... 163
Sistemul de navigaţie ................165
Connected navigation ..............166
Recunoaşterea vorbirii ...............168
Informaţii generale ...................168
Utilizarea ................................. 169
Telefonul .................................... 171
Informaţii generale ...................171
Conectarea la Bluetooth ..........171
Utilizarea aplicaţiilor smartphone ............................ 173Introducere
Sistemul Infotainment vă pune la
dispoziţie un sistem de tehnologie avansată.
Folosind funcţiile tunerului radio,
multe posturi radio pot fi salvate ca favorite.
Dispozitivele externe de stocare a
datelor pot fi conectate la sistemul
Infotainment ca surse audio
suplimentare: fie prin USB, fie prin
Bluetooth ®
.
În plus, sistemul Infotainment permite
utilizarea confortabilă şi sigură a
telefonului mobil în autovehicul.
Anumite aplicaţii smartphone pot fi de
asemenea operate prin intermediul
sistemului Infotainment.
Opţional, sistemul Infotainment poate fi utilizat cu ecranul şi butoanele
tactile de pe panoul de comandă,
comenzile de pe volan sau prin
intermediul funcţiei de recunoaştere a
vorbirii (Multimedia Navi Pro).Notă
Acest manual descrie toate opţiunile
şi funcţiile disponibile pentru diverse sisteme Infotainment. Unele
descrieri, inclusiv cele pentru
funcţiile afişajului şi ale meniurilor,
pot să nu fie disponibile la
autovehiculul dumneavoastră
datorită variantei de model,
specificaţiilor naţionale,
echipamentelor sau accesoriilor
speciale.
Pentru informaţii suplimentare,
inclusiv unele videoclipuri, vizitaţi-ne
online.
Informaţii importante referitoare la
utilizare şi siguranţa în trafic9 Avertisment
Sistemul Infotainment trebuie
utilizat astfel încât autovehiculul
să poată fi condus întotdeauna în
siguranţă. Dacă aveţi dubii, opriţi
autovehiculul şi acţionaţi sistemul
Infotainment când autovehiculul
este staţionat.

154Sistemul InfotainmentRecepţia radioRecepţia radio poate fi perturbată de
zgomote de fond, distorsiuni sau
întreruperea completă a recepţiei datorită:
● modificării distanţei faţă de emiţător
● recepţiei cu ecou datorate efectului de reflexie
● efectului de ecranare
Multimedia
Multimedia Navi Pro
; Apăsaţi pentru a merge
ecranul de domiciliu.
t Radio: Apăsaţi şi eliberaţi
pentru căutare rapidă a
celui mai puternic post sau canal anterior.
USB / muzică: Apăsaţi din
pentru a merge la
conţinutul anterior.
Menţineţi apăsat pentru a
derula rapid înapoi.
) Când este oprit, apăsaţi
pentru activarea
sistemului. Ţineţi apăsat
pentru a opri.
Când este pornit, apăsaţi
pentru a anula sonorul
sistemului şi a afişa panoul
de stare. Apăsaţi din nou
pentru a anula sonorul
sistemului.
Rotiţi pentru a reduce sau
a creşte volumul.v Radio: Apăsaţi şi eliberaţi
pentru căutare rapidă a
celui mai puternic post sau canal următor.
USB / muzică: Apăsaţi din
pentru a merge la
conţinutul următor.
Menţineţi apăsat pentru a
derula rapid înainte.
g (Multimedia) Apăsaţi şi
eliberaţi pentru a accesa
ecranul telefonului, a
răspunde la un apel primit
sau a accesa ecranul de
domiciliu al dispozitivului.
( (Multimedia Navi Pro)
Apăsaţi pentru a merge la
ecranul anterior.

Sistemul Infotainment163Audio
Prezentare generalăApăsaţi
lung:Buton presetat. Ţineţi
apăsat pentru salvarea
ca favorit a postului radio activ.c:Afişarea celorlalte
butoane presetate.b:Reglaţi setările sunetului.a:Afişarea listei / folderelor
posturilor.e:Atingeţi pentru a merge
la următorul post / la
următoarea melodie sau
ţineţi apăsat pentru
derulare rapidă înainte._:Introduceţi o frecvenţă.d:Atingeţi pentru a merge
la anteriorul post / la
anterioara melodie sau
ţineţi apăsat pentru
derulare rapidă înapoi.::(Multimedia Navi Pro)
Selectaţi sursa audio.Mai
multe:(Multimedia) Selectaţi
sursa audio.Surse
Atingeţi : şi selectaţi sursa audio
dorită.
Ultimele trei surse selectate sunt
indicate deasupra : pe ecran. Dacă
una dintre ultimele trei surse audio
selectate este un dispozitiv extern,
acesta va fi totuşi indicat, deşi
dispozitivul nu mai este conectat.
Când va fi conectat un dispozitiv
extern, sistemul Infotainment nu
comută automat la dispozitivul extern.
Dispozitivul extern trebuie selectat ca sursă audio. Când dispozitivul extern
va fi deconectat, trebuie selectată o
altă sursă audio.
Dispozitivele externe
Sub cotiera rabatabilă se află două
porturi USB pentru conectarea
dispozitivelor externe.
Când o sursă audio externă (prin USB
sau Bluetooth) este conectată şi
selectată ca sursă audio, pe ecranul audio vor fi afişate următoarele
simboluri suplimentare:= sau l:Întrerupeţi sau reluaţi
redarea.n:Redarea pieselor în
ordine aleatorie.
Fişierele audio
Formatele fişierelor audio redabile
sunt MPEG-4 (AAC LC, HE AAC,
ALAC), FLAC, MP3, Vorbis, PCM/
WAVE, SBC.
Salvarea favoritelor Există două moduri de a salva un post de radio ca favorit:
● Ţineţi apăsat unul dintre butoanele presetate, până când
se afişează un mesaj
corespunzător. Postul de radio
activ în prezent este acum salvat
ca favorit şi poate fi redat prin atingerea butonului presetat
respectiv.
● Atingeţi a şi apoi simbolul ; de
lângă postul de radio
corespunzător. Postul de radio
este salvat ca favorit când
simbolul ; este verde.

Sistemul Infotainment173Când Primul la conectare este activat
pentru un telefon mobil, acest telefon va fi conectat automat ca telefon
primar.
Deconectarea unui telefon mobil
conectat
1. În meniul telefonului de pe afişajul
pentru informaţii, selectaţi
Telefoane .
2. Atingeţi / de lână telefonul mobil
asociat pentru a deschide meniul
setărilor.
3. Atingeţi Deconectare .
Ştergerea unui telefon mobil
asociat
1. În meniul telefonului de pe afişajul
pentru informaţii, selectaţiTelefoane .
2. Atingeţi / de lână telefonul mobil
asociat pentru a deschide meniul
setărilor.
3. Atingeţi Eliminare telefon .Utilizarea aplicaţiilor
smartphone
Aplicaţiile de proiecţie a telefonului
Apple CarPlay şi Android Auto
afişează aplicaţiile selectate pe
smartphone-ul dvs. pe ecranul
Infotainment şi permit utilizarea
acestora direct de la comenzile
Infotainment.
Verificaţi la producătorul
dispozitivului dacă această funcţie
este compatibilă cu smartphone-ul
dvs. şi dacă această aplicaţie este
disponibilă în ţara dvs.
Pregătirea smartphone-ului
Telefon Android: Descărcaţi aplicaţia
Android Auto pe smartphone-ul dvs.,
din Google Play Store.
iPhone ®
: Asiguraţi-vă că
smartphone-ul are activată funcţia
Siri ®
.
Activarea proiecţiei telefonului din meniul de setări
Apăsaţi ;, selectaţi Setări pe ecranul
de domiciliu şi mergeţi la Aplicaţii.Defilaţi prin listă şi selectaţi Apple
CarPlay sau Android Auto .
Verificaţi să fie activată aplicaţia
respectivă.
Conectarea telefonului mobil
Conectaţi smartphone-ul la portul
USB cu ajutorul unui cablu original
furnizat de producătorul telefonului.
Revenirea la ecranul Infotainment Apăsaţi ;.

Îngrijirea autovehiculului297Nr.Circuit17Alarma18Modul control caroserie19Modul AdBlue20Modul control caroserie21Modul control caroserie22Modul control caroserie23Sistemul de blocare electrică
volan24Airbag25Racord diagnostic26Priza din portbagaj27Supapă EBCM28Elemente poliţie29–30–31Comenzile de pe volan32Contactul33Climatizarea34Modul gateway central35Conector AUX/USBNr.Circuit36Încărcător wireless37Ştergătorul de lunetă38Modul OnStar39Afişor40Sistemul de asistenţă la parcare41Consola din plafon42Sistemul InfotainmentTrusa de scule
Uneltele
Autovehicule cu roată de rezervă
Cricul cu cheia de roţi, uneltele, un
şurub cu extensie pentru fixarea roţii
deteriorate şi inelul de tractare sunt
amplasate în trusa de scule, sub
roata de rezervă din portbagaj. Roata
de rezervă 3 311.

360Informaţii pentru clientdefecţiuni, sunt transmise către
producător atunci când este cazul, împreună cu numărul de identificarea autovehiculului. Producătorul este
de asemenea supus responsabilităţii
în privinţa produsului. Producătorul
poate de asemenea utiliza datele de
operare de la vehicule pentru
rechemările produsului. Aceste date
pot fi de asemenea folosite pentru a
verifica garanţia pentru client şi
reclamaţiile în garanţie.
Memoriile defecte ale vehiculului pot
fi resetate de o companie de service
la realizarea service-ului sau a
reparaţiilor sau la solicitarea dvs.
Funcţii de confort şi infotainment Setările de confort şi setările
personalizate se pot memora în
vehicul şi se pot schimba sau reseta
oricând.În funcţie de nivelul de echipare
respectiv, acestea includ
● setările de poziţie ale scaunului şi
volanului
● setările şasiului şi ale sistemului de aer condiţionat
● setările personalizate, ca de exemplu iluminatul interior
Vă puteţi introduce datele proprii în
funcţiile infotainment pentru vehicul,
ca parte a funcţiilor selectate.
În funcţie de nivelul de echipare
respectiv, acestea includ
● date multimedia, ca de exemplu muzică, videoclipuri sau fotografii
pentru redarea într-un sistem
multimedia integrat
● datele agendei pentru utilizarea cu un sistem hands-free integrat
sau un sistem de navigaţie
integrat
● destinaţii introduse
● date privind utilizarea serviciilor online
Aceste date pentru funcţiile de confort
şi infotainment pot fi memorate local
în vehicul sau pot fi păstrate pe undispozitiv pe care l-aţi conectat la
vehicul (de ex. un smartphone, stick
USB sau player MP3). Datele pe care
le-aţi introdus dumneavoastră înşivă
pot fi şterse în orice moment.
Aceste date pot fi transmise în
exteriorul vehiculului exclusiv la
cerinţa dumneavoastră, în special la
folosirea serviciilor online în
conformitate cu setările pe care le-aţi selectat.
Integrarea smartphone, de ex.
Android Auto sau Apple CarPlay
Dacă vehiculul dumneavoastră este
echipat corespunzător, puteţi conecta smartphone-ul sau un alt dispozitiv
mobil la vehicul, aşa încât să îl puteţi
controla cu ajutorul comenzilor
integrate din vehicul. În acest caz,
imaginea şi sunetul smartphone-ului
se pot prelua prin intermediul
sistemului multimedia. Simultan, la
smartphone-ul dumneavoastră sunt
transmise informaţii specifice. În
funcţie de tipul de integrare, aceasta
include date ca de exemplu datele de
poziţie, modul zi/noapte şi alte
informaţii generale ale vehiculului.

367Lămpi de semnalizare laterale ..291
Lămpile de control ......................108
Lămpile de lectură .....................149
Lămpile de marşarier .................148
Lămpile de parcare ....................148
Lămpile de poziţie din spate ......286
Lămpile din parasolare ..............150
Legarea DAB-DAB .....................163
Legarea DAB-FM........................ 163
Lentilele farurilor aburite ............148
Lichid de evacuare motorină ......197
Lichide şi lubrifianţi recomandaţi ...................324, 329
Lichidul de frână ........................279
Lichidul de frână şi de ambreiaj ..324
Lichidul de răcire a motorului ....278
Lichidul de răcire şi antigelul ......324
Lichidul de spălare ....................279
Limitator de viteză ......................115
Limitatorul de viteză.................... 216
Locuri de instalare a scaunelor pentru copii ............................... 69
Lumini laterale ............................ 139
Luminile de acces ......................150
Luminile de avarie .....................146
Luminile de însoţire la ieşirea din autovehicul ............................. 151
Luminile exterioare ......12, 114, 139
Luminile interioare .............149, 292Luminile pentru plăcuţa de
înmatriculare .......................... 292
Luneta încălzită ........................... 43
M
Masa autovehiculului .................337
Masaj ............................................ 56
Mărci comerciale înregistrate .....358
Mesajele autovehiculului ...........129
Mesajele vocale .......................... 169
Modul Valet................................. 124
N Navigaţie predictivă ....................166
Nivel scăzut al combustibilului ...114
O
Oglinzile convexe ........................38
Oglinzile interioare ........................40
Oglinzile încălzite ......................... 40
Oglinzile rabatabile ......................39
Oglinzile retrovizoare exterioare ...38
OnStar ........................................ 133
Operarea de bază ......................158
Oprire automată.......................... 192
P
Parasolarele ................................ 44
Parbrizul ....................................... 41
Parbrizul încălzit ........................... 44
Parcare ................................ 19, 195Păstrarea controlului asupra
autovehiculului .......................188
Pâlnie.......................................... 266
Performanţele ............................ 334
Pericole, avertizări şi atenţionări .... 4
Personalizarea autovehiculului ..130
Plasa de protecţie ........................83
Plăcuţa de identificare ...............327
Pornirea asistată ........................ 315
Pornirea motorului .....................190
Pornirea şi utilizarea autovehiculului ........................ 188
Portbagajul ............................ 29, 76
Portbagajul de acoperiş ...............86
Portieră deschisă .......................116
Portierele ...................................... 29
Port pentru cardul hărţii de navigaţie .................................... 97
Portul USB ............................ 95, 163
Poziţia scaunului .......................... 48
Preîncălzirea .............................. 113
Presiunea în anvelope .......299, 342
Presiunea uleiului de motor .......113
Prezentare generală a panoului de bord ..................................... 10
Prizele de curent .......................... 95
Profiluri ....................................... 161
Profilurile utilizatorilor .................161
Programul de trafic .....................163
Proiectoarele de ceaţă 115, 147 , 284