2019 OPEL INSIGNIA BREAK sat nav

Instrumentele şi comenzile97Port pentru cardul hărţii denavigaţie
Fanta cardului SD din consola
centrală va fi folosită exclusiv pentru
cardurile hărţii de navigaţie
achiziţionate la o reprezentanţă Opel.
Notă
Fanta cardului nu este proiectată să accepte niciun alt conţinut de card,
de ex. muzică sau fotografii.
Încărcarea inductivă9 Avertisment
Încărcarea inductivă poate afecta
funcţionarea unor implanturi de
pacemaker sau de alte dispozitive medicale. Dacă este cazul,
consultaţi un medic înainte de a
utiliza dispozitivul de încărcare
inductivă.
9 Avertisment
Scoateţi toate obiectele metalice
din dispozitivul de încărcare
înainte de a încărca un dispozitiv
mobil, deoarece aceste obiecte se pot încălzi foarte tare.
Pentru a încărca un dispozitiv,
contactul trebuie să fie cuplat.
Fanta pentru încărcare este
amplasată sub cotiera faţă.
Pentru încărcarea unui dispozitiv
mobil:
1. Scoateţi toate obiectele din fanta de încărcare, altfel este posibil ca
sistemul să nu se încarce.
2. Introduceţi dispozitivul mobil cu afişajul cu faţa către spate în fanta
de încărcare. Stadiul încărcării
este indicat în afişajul pentru
informaţii 0 şi arată dacă
dispozitivul mobil este corect
poziţionat.

116Instrumentele şi comenzileSe aprinde în verdeLimitatorul de viteză este activ. Setaţiviteza aşa cum este indicat lângă
simbolul L.
Limitator de viteză 3 216.
Sistemul de detectare a semnelor de circulaţie
L afişează semnele de circulaţie
detectate ca lampă de control.
Sistemul de detectare a semnelor de
circulaţie 3 256.
Portieră deschisă h se aprinde în roşu.
O portieră sau hayonul sunt deschise.Afişaje
Centru de informaţii pentruşofer
Centrul de informaţii pentru şofer este
amplasat în blocul instrumentelor de
bord.
În funcţie de versiune şi de blocul
instrumentelor de bord, Centrul de informaţii pentru şofer este disponibil
ca afişaj de bază, afişaj de mijloc sau afişaj superior.
Centrul de informaţii pentru şofer dă indicaţii în funcţie de echipament:
● contorul de parcurs general şi contorul de parcurs
● informaţii şi setări ale autovehiculului
● informaţii despre parcurs/ combustibil
● informaţii referitoare la economia
condusului
● avertizări pentru asistenţa şoferului
● mesaje de avertizare● informaţii audio şi ale sistemului infotainment
● informaţii referitoare la telefon
● informaţii referitoare la sistemul de navigaţie
Afişaj de bază
În funcţie de versiune, paginile de
meniu ale afişajului de bază sunt
selectate prin apăsarea:
● MENU de pe maneta de
semnalizare
sau
● è şi å de pe volan.

Instrumentele şi comenzile117Simbolurile meniului principal sunt
indicate în linia superioară a
afişajului:
● Informaţii despre parcurs/ combustibil, aşa cum se afişează
pe ; , consultaţi descrierea de
mai jos.
● Informaţii despre autovehicul, aşa cum se afişează pe ?,
consultaţi descrierea de mai jos.
● Informaţii Eco, aşa cum se afişează pe @, consultaţi
descrierea de mai jos.
Unele dintre funcţiile afişate diferă
atunci când autovehiculul este
condus sau este staţionar. Unele
funcţii sunt disponibile numai când autovehiculul este condus.
Selectarea meniurilor şi a funcţiilorManeta pentru semnalizarea direcţiei
cu butonul MENU
Meniurile şi funcţiile pot fi selectate
prin intermediul butoanelor de pe
maneta de semnalizare din stânga
volanului.
Apăsaţi MENU pentru a comuta între
meniurile principale sau pentru a reveni de la un submeniu la meniulsuperior următor.
Răsuciţi rotiţa de reglare pentru a
selecta un submeniu al meniului
principal sau pentru a seta o valoare
numerică.
Apăsaţi butonul SET/CLR pentru a
selecta şi confirma o funcţie.
Mesajele autovehiculului şi cele
pentru service apar la Centrul de
informaţii pentru şofer dacă se
solicită. Confirmaţi mesajele prin
apăsarea SET/CLR. Mesajele
autovehiculului 3 129.
Comenzile de pe volan
Meniurile şi funcţiile pot fi selectate
prin intermediul butoanelor aflate în
partea dreaptă a volanului.
Apăsaţi è sau é pentru a comuta
între meniurile principale sau pentru a reveni de la un submeniu la meniul
superior următor.
Apăsaţi å sau ä pentru a naviga prin
paginile submeniului ale intrării
selectare în prezent a meniului
principal. Folosiţi aceste butoane şi
pentru a modifica o valoare numerică.
Apăsaţi Å pentru a selecta o funcţie
sau a bifa o casetă dintr-o fereastră
de dialog.

118Instrumentele şi comenzileMesajele autovehiculului şi cele
pentru service apar la Centrul de
informaţii pentru şofer dacă se
solicită. Confirmaţi mesajele prin
apăsarea Å. Mesajele
autovehiculului 3 129.
Meniul principal
Simbolurile meniului principal sunt
indicate în linia superioară a
afişajului:
● Informaţii despre parcurs/ combustibil, aşa cum se afişeazăpe ; , consultaţi descrierea de
mai jos.
● Informaţii despre autovehicul, aşa cum se afişează pe ?,
consultaţi descrierea de mai jos.
● Informaţii Eco, aşa cum se afişează pe @, consultaţi
descrierea de mai jos.
Unele dintre funcţiile afişate diferă
atunci când autovehiculul este
condus sau este staţionar. Unele
funcţii sunt disponibile numai când
autovehiculul este condus.Afişajul de nivel central
Selectarea meniurilor şi a funcţiilor
Meniurile şi funcţiile pot fi selectate
prin intermediul butoanelor aflate în
partea dreaptă a volanului.
Răsfoiţi prin meniul principal,
apăsând è sau é.
Apăsaţi å sau ä pentru a naviga prin
paginile submeniului ale intrării
selectare în prezent a meniului
principal. Folosiţi aceste butoane şi
pentru a modifica o valoare numerică.
Apăsaţi Å pentru a selecta o funcţie
sau a bifa o casetă dintr-o fereastră
de dialog.
Mesajele autovehiculului şi cele
pentru service apar la Centrul de
informaţii pentru şofer dacă se
solicită. Confirmaţi mesajele prin
apăsarea Å. Mesajele
autovehiculului 3 129.

Instrumentele şi comenzile119Meniul principal
Simbolurile meniului principal sunt
indicate în linia superioară a
afişajului:
● Pagină de domiciliu, afişată prin pictograma !.
● Informaţii despre parcurs/ combustibil, aşa cum se afişează
prin pictograma ", consultaţi
descrierea de mai jos.
● Informaţii despre sistemul audio, aşa cum se afişează prin
pictograma G, consultaţi
descrierea de mai jos.
● Informaţii despre sistemul de navigaţie, aşa cum se afişează
prin pictograma §, consultaţi
descrierea de mai jos.
● Informaţii despre telefon, aşa cum se afişează prin pictograma$ , consultaţi descrierea de mai
jos.
● Setări, aşa cum se afişează prin pictograma %, consultaţi
descrierea de mai jos.Unele din funcţiile afişate diferă dacă
autovehiculul este în mers sau
staţionar, iar unele funcţii sunt active
numai dacă autovehiculul este
condus.
Afişajul de nivel superior
Selectarea meniurilor şi a funcţiilor
Meniurile şi funcţiile pot fi selectate
prin intermediul butoanelor aflate în
partea dreaptă a volanului.
Apăsaţi è pentru a deschide pagina
meniului principal.
Răsfoiţi prin meniul principal,
apăsând è sau é.
Confirmaţi o pagină a meniului
principal cu Å.
Apăsaţi å sau ä pentru a naviga prin
paginile submeniului ale intrării
selectare în prezent a meniului
principal. Folosiţi aceste butoane şi
pentru a modifica o valoare numerică.
Apăsaţi Å pentru a selecta o funcţie
sau a bifa o casetă dintr-o fereastră
de dialog.

120Instrumentele şi comenzileMesajele autovehiculului şi cele
pentru service apar la Centrul de
informaţii pentru şofer dacă se
solicită. Confirmaţi mesajele prin
apăsarea Å. Mesajele
autovehiculului 3 129.
Meniul principal
Simbolurile meniului principal sunt
indicate pe partea stângă a afişajului:
● Informaţii despre parcurs/ combustibil, aşa cum se afişează
pe Info , consultaţi descrierea de
mai jos.
● Informaţii audio, aşa cum se afişează pe Audio, consultaţi
descrierea de mai jos.
● Informaţii despre sistemul de navigaţie, aşa cum se afişează
pe Nav , consultaţi descrierea de
mai jos.
● Informaţii despre telefon, aşa cum se afişează pe Telefon,
consultaţi descrierea de mai jos.
● Informaţii despre autovehicul, aşa cum se afişează pe Opţiuni,
consultaţi descrierea de mai jos.Unele din funcţiile afişate diferă dacă
autovehiculul este în mers sau
staţionar, iar unele funcţii sunt active
numai dacă autovehiculul este
condus.
Blocul instrumentelor de bord cu
afişaj superior poate fi afişat ca modul Sport sau modul Tour. Vezi mai jos:
meniul Opţiuni, Afişaj .
Meniu Info, ; sau "
Următoarea listă conţine toate paginile posibile ale Meniului cu
informaţii. Este posibil ca unele să nu fie disponibile pentru modelul
dumneavoastră de autovehicul. În
funcţie de afişaj, unele funcţii sunt
simbolizate.
Răsuciţi rotiţa de reglare sau apăsaţi ä sau å pentru selectarea unei pagini:
● Viteză
● Călătoria 1 / Călătoria A ,
conţinând:
Distanţă
Consum combustibil / Consumul
mediu de combustibil
Viteza medie● Călătoria 2 / Călătoria B ,
conţinând:
Distanţă
Consum combustibil / Consumul
mediu de combustibil
Viteza medie
● Combustibil / Informaţie privind
combustibilul , conţinând:
Autonomie combustibil
Consumul instant de combustibil
● Durată de viaţă ulei
● Presiune anvelope
● Cronometru
● Memoria de indicatoare rutiere
● Distanţă de siguranţă
● Asistenţă şofer
● Consumatori de top
● Tendinţă consum
● Indice economie
● DEF
La afişajul de bază, paginile Durată
de viaţă ulei , Presiune anvelope ,
Distanţă de siguranţă , Memoria de
indicatoare rutiere , DEF , Sarcină
anvelopă şi Avertizare depăşire

122Instrumentele şi comenzileAsistenţă şofer
Afişează starea câtorva sisteme de
asistenţă a şoferului: Controlul
adaptiv al vitezei de croazieră
3 218, Avertizarea privind coliziunea
frontală 3 229, Sistemul de asistenţă
la menţinerea benzii 3 261.
Autonomie DEF
Afişează nivelul în rezervorul
lichidului de evacuare diesel 3 197.
Meniul Informaţii Eco, @
● Consumatori de top
● Tendinţă consum
● Indice economie
Pe afişajul central şi afişajul de nivel
superior, paginile Consumatori de
top , Tendinţă consum şi Indice
economie sunt afişate în Meniul cu
informaţii (Info), vezi mai sus.
Consumatori de top
Lista celor mai importanţi
consumatori confort activaţi în
prezent este afişată în ordine
descendentă. Este indicat potenţialul
de economisire a combustibilului.În timpul condiţiilor de condus
sporadice, motorul va acţiona
automat luneta încălzită pentru a creşte sarcina motorului. În acest caz,
luneta încălzită este indicată ca fiind unul consumatorii principali, fărăactivare din partea şoferului.
Tendinţă consum
Afişează evoluţia consumului mediu
pe o distanţă de 50 km. Segmentele
pline afişează consumul în trepte de
5 km şi arată efectul topografiei sau al
comportamentului de condus asupra
consumului de combustibil.
Indice economie
Consumul de combustibil mediu este
indicat pe o scală economică. Pentru
condusul economic, adaptaţi stilul de
condus pentru a păstra indicatorul în
zona verde. Cu cât indicatorul se
deplasează mai mult către zona
roşie, cu atât este mai mare consumul
de combustibil. Simultan se indică
valoarea consumului mediu.
În funcţie de versiunea vehiculului,
indexul Eco arată valorile, referindu-
se la contorul de parcurs, pagina A/1
sau la ciclul de condus curent. În
cazul din urmă, indicatorul este
resetat la următoarea pornire a
contactului.
Meniul Audio Activează navigarea pentru muzică,selectarea din favorite sau
schimbarea sursei audio.
Sistemul Infotainment 3 163
Meniul Telefon
Activează administrarea şi realizarea apelurilor telefonice, derularea prin
lista contactelor sau folosirea
telefonului în regim hands free.

Instrumentele şi comenzile123Sistemul Infotainment 3 171
Meniul Nav Activează ghidarea pe traseu.
Sistemul Infotainment 3 165
Meniul cu informaţii despre
autovehicul, ?, Opţiuni sau %
Următoarea listă conţine toate
paginile posibile ale Meniului cu
opţiuni. Este posibil ca unele să nu fie disponibile pentru modelul
dumneavoastră de autovehicul. În
funcţie de afişaj, unele funcţii sunt simbolizate.
Răsuciţi rotiţa de reglare sau apăsaţi
ä sau å pentru selectarea unei pagini
şi respectarea instrucţiunilor date în
submeniuri:
● Unităţi
● Afişaj
● Opţiunile paginii informative
● Opţiunile paginii Acasă
● Tempomat adaptiv
● Avertizare depăşire viteză
● Sarcină anvelopă●Instrumente de măsură
● Informaţii privind software-ul
● Ecran frontal
● Nivelul AdBlue
Unităţi
Selectaţi sistemul unităţii de afişare:
imperial sau metric.
Afişaj
Apăsaţi é şi selectaţi modul Sport
sau Touring. Modul Sport include mai
multe informaţii despre autovehicul,
modul Tour include mai multe
informaţii media.
Această setare este disponibilă
numai cu afişajul superior.
Opţiunile paginii informative
Se afişează o listă cu toate paginile
din Meniul cu informaţii, vezi mai sus.
Selectaţi paginile care vor fi afişate în Meniul cu informaţii. Paginile
selectate au un 0.Funcţiile
nevizualizabile au o casetă de
verificare liberă.Opţiunile paginii Acasă
Selectaţi care valori sunt prezentate
în pagina de domiciliu a Centrului de
informaţii pentru şofer, de ex. viteza
sau autonomia.
Tempomat adaptiv
Activează sau dezactivează controlul
adaptiv inteligent al vitezei de
croazieră 3 218.
Avertizare depăşire viteză
Pagina avertizare depăşire limită de
viteză vă permite să setaţi o viteză pe care nu doriţi să o depăşiţi.
Limita de viteză poate fi setată
exclusiv când este activată
avertizarea la depăşirea limitei de
viteză. După setarea vitezei, această
caracteristică poate fi dezactivată prin
apăsarea Å în timpul vizualizării
acestei pagini. Dacă se depăşeşte
limita de viteză selectată, este afişată o avertizare de tip pop-up, cu un
semnal sonor.