2019 OPEL INSIGNIA BREAK ad blue

326Reparaţia şi întreţinereaAditivii pentru lichidul de răcire
destinaţi asigurării unei protecţii
suplimentare împotriva coroziunii sau
etanşării împotriva scurgerilor minore
pot cauza probleme de funcţionare.
Nu ne asumăm răspunderea pentru
consecinţele utilizării de aditivi
suplimentari pentru lichidul de răcire.
Lichidul de spălare
Folosiţi numai lichid de spălare
aprobat pentru autovehicul pentru a
împiedica avarierea lamelelor
ştergătoarelor, a vopselei, a pieselor
din plastic şi cauciuc. Apelaţi la un
atelier service autorizat.
Lichidul de frână şi de ambreiaj
În timp, lichidul de frână absoarbe
umiditate, ceea ce va reduce eficienţa frânării. Lichidul de frână va fi de
aceea înlocuit la intervalele
specificate.
AdBlue Folosiţi exclusiv AdBlue pentru areduce oxizii de azot din emisiile deevacuare 3 197.

Date tehnice341CapacităţiUleiul de motorMotorulB15XHLB15XHTD16SHTinclusiv filtrul [l]4,04,05,5între MIN şi MAX [l]1,01,01,0MotorulD16DTID16DTHB20DTHD20DTRinclusiv filtrul [l]5,05,05,254,5între MIN şi MAX [l]1,01,01,01,0
Rezervorul de combustibil
Benzină/motorină, capacitate nominală [l]61
Rezervor de AdBlue
AdBlue, capacitatea nominală [l]17

358Informaţii pentru clientNotă
În timpul procesului de instalare,
este posibil ca autovehiculul să nu
fie funcţional.
Mărci comerciale înregistrateApple Inc.
Apple CarPlay™ este o marcă
comercială a Apple Inc.
App Store ®
şi iTunes Store ®
sunt
mărci comerciale înregistrate ale
Apple Inc.
iPhone ®
, iPod ®
, iPod touch ®
, iPod
nano ®
, iPad ®
şi Siri ®
sunt mărci
comerciale înregistrate ale Apple Inc.Bluetooth SIG, Inc.
Bluetooth ®
este o marcă comercială
înregistrată a Bluetooth SIG, Inc.DivX, LLC
DivX ®
şi DivX Certified ®
sunt mărci
comerciale înregistrate ale DivX,
LLC.EnGIS Technologies, Inc.
BringGo ®
este o marcă comercială
înregistrată a EnGIS Technologies,
Inc.Google Inc.
Android™ şi Google Play™ Store
sunt mărci comerciale ale Google Inc.Stitcher Inc.
Stitcher™ este o marcă comercială a
Stitcher, Inc.Verband der Automobilindustrie e.V.
AdBlue ®
este o marcă comercială
înregistrată a VDA.Înregistrarea datelor
despre autovehicul şi
confidenţialitatea
Dispozitive de înregistrare a evenimentelor
În autovehicul sunt montate unităţi
electronice de control. Unităţile de
control procesează date primite de
senzorii vehiculului, de exemplu, sau
pe care le generează ele însele sau
pe care le schimbă între ele. Unele
unităţi de control sunt necesare
pentru funcţionarea în siguranţă a
vehiculului, altele vă asistă în timp ce conduceţi (sisteme de asistenţă
pentru şofer), iar altele furnizează
funcţii de confort sau infotainment.
În continuare sunt prezentate
informaţii generale despre
procesarea datelor din vehicul. Veţi
găsi informaţii suplimentare
referitoare la ce date anume sunt
încărcate, stocate şi transmise terţilor
şi în ce scop, în autovehiculul dvs., la cuvântul cheie Protecţia datelor, legat îndeaproape de referinţele pentru
caracteristicile funcţionale afectate

364Index alfabeticAAccesoriile şi modificările autovehiculului .......................274
Acoperişul ..................................... 44
Activarea proiecţiei telefonului ....173
Actualizare software ...................357
Actualizările hărţilor ....................166
Adâncimea profilului căii de rulare ...................................... 303
AdBlue ................................ 113, 197
Admisia aerului .......................... 185
Afişaj de bază ............................. 116
Afişaj pentru informaţii ................124
Afişajul de nivel central ...............116
Afişajul de nivel superior ............116
Afişajul de service ...................... 107
Afişajul pentru informaţii .............116
Al doilea telefon .......................... 171
Alerta de trafic transversal spate 255
Alimentarea cu combustibil ........ 266
Android Auto ............................... 173
Anunţurile DAB ........................... 163
Anvelopele de iarnă ...................298
Aparatul radio ............................. 163
Aplicaţia vocală de trecere. 168, 169
Apple CarPlay............................. 173
Audio .......................................... 163
Autovehicul detectat în faţă ........115Avertizarea privind coliziunea
frontală .................................... 229
Avertizare de schimbare a benzii de rulare .................................. 248
B Bara de tractare .......................... 268
Bara inferioară ............................ 153
Bateria autovehiculului ..............280
Blocarea automată ......................28
Blocul instrumentelor de bord ......99
BlueInjection ............................... 197
Butonul de alimentare ................189
C Camera video retrovizoare ........253
Capacele de roţi ........................304
Capacităţi ................................... 341
Capac spaţiu depozitare din podeaua portbagajului .............81
Capota ....................................... 276
Capotă activă................................ 72
Caracteristici ale sistemului de iluminare.................................. 150
Caracteristici de conducere şi sugestii referitoare la tractare 269
Catalizatorul ............................... 197
Căutare şi ghidare personalizate 166
Ceasul .......................................... 95
Centru de informaţii pentru şofer 116
Centura de siguranţă .....................8

365Centura de siguranţă cu fixare în3 puncte ................................... 58
Centurile ....................................... 57
Centurile de siguranţă .................57
Cheie, setări memorate ................25
Cheile .......................................... 20
Cheile, încuietorile ........................20
Claxonul ................................. 13, 91
Combustibilul .............................. 264
Combustibilul pentru motoarele diesel ...................................... 265
Combustibilul pentru motoarele pe benzină ............................. 264
Comenzile..................................... 90
Comenzile de pe volan ........90, 153
Comenzi vocale .......................... 169
Compartimentele de depozitare ...74
Compartimentele de depozitare din autovehicul ........................ 274
Comutatorul de lumini ................ 139
Conectarea la Bluetooth .............171
Conectarea unui telefon .............171
Conexiune Wi-Fi .........................158
Confirmarea software-ului ..........354
Connected navigation .................166
Contorul de kilometraj ................ 105
Contorul de parcurs ...................105
Control climatizare .......................15
Control electronic de stabilitate oprit ......................................... 112Controlul adaptiv al vitezei de
croazieră ......................... 115, 218
Controlul electronic al stabilităţii şi Sistemul de control al
tracţiunii ................................... 112
Controlul iluminării panoului de bord ........................................ 148
Controlul vitezei de croazieră ...
........................................ 115, 215
Copertina portbagajului ...............79
Cotiera .................................... 54, 56
Cricul autovehiculului.................. 297
Cuplarea remorcii .......................268
Cutia cu siguranţe din compartimentul motor ............293
Cutia cu siguranţe din panoul de bord ........................................ 296
D Date despre motor .....................332
Date referitoare la autovehicul ...329
Date specifice autovehiculului .......3
Deblocarea autovehiculului ...........6
Declaraţie de conformitate .........349
DEF ............................................ 197
Defectarea .................................. 317
Defecţiune frână de mână electrică ................................... 111
Demararea ................................... 18
Deplasarea inerţială ..................192Depozitarea.................................. 74
Depozitarea în consola centrală ..76
Depozitarea în partea din faţă ......75
Detectarea pietonilor ..................115
Dezactivarea airbagurilor ....65, 110
Dezactivarea alimentării accesoriilor .............................. 190
Dezaerarea sistemului de alimentare cu motorină ..........281
Dimensiuni de instalare a cârligului de tractare ...............347
Dimensiunile autovehiculului .....340
Direcţia ....................................... 188
Dispozitive de înregistrare a evenimentelor.......................... 358
Distanţa faţă de autovehiculul din faţă .................................... 112
E Echipamentul de tractare ..........270
Ecran frontal ............................... 126
Ecranul de domiciliu ...................153
Ecranul principal .........................153
Efectuarea de lucrări de întreţinere ............................... 275
Elementele de comandă .............153
Etichetă airbag.............................. 60
Etichetele anvelopelor ...............299

369Sistemul de control automat alluminilor .................................. 140
Sistemul de control electronic al stabilităţii ................................. 211
Sistemul de detectare a obiectelor................................. 239
Sistemul de detectare a semnelor de circulaţie .....116, 256
Sistemul de evacuare al motorului ................................ 196
Sistemul de frână şi de ambreiaj 111
Sistemul de încărcare ................110
Sistemul de închidere centralizată 26
Sistemul de management al zonei de depozitare ..................82
Sistemul de monitorizare a presiunii în anvelope .......113, 301
Sistemul de navigaţie ................165
Sistemul de oprire-pornire ..........192
Sistemul electric ......................... 292
Sistemul electronic de climatizare .............................. 178
Sistemul interactiv de asistare a conducerii ................................ 212
Sistemul Quickheat..................... 184
Smartphone Proiecţia telefonului .................173
Spaţiul de depozitare al cotierei ..76
Spaţiul de depozitare din spate ....79Suportul pentru ochelari ..............75
Suporturile pentru pahare ............75
Ş
Ştergătoarele şi spălătorul de parbriz ...................................... 92
Ştergătorul şi spălătorul de lunetă 94
T
Tapiţerie...................................... 321
Telecomanda radio ......................21
Telefonul Conexiunea Bluetooth .............171
Temperatura exterioară ...............94
Temperatura lichidului de răcire a motorului ............................. 113
Tensiunea bateriei .....................130
Tetierele ....................................... 46 Torpedoul .................................... 74
Tractarea ............................ 268, 317
Tractarea altui autovehicul ........318
Tractarea autovehiculului ..........317
Tractarea unei remorci ..............269
Tracţiune integrală .....................206
Trafic în direct ............................. 166
Transmisia ................................... 17
Transmisia automată .................200
Transmisia manuală ..................205
Trapa ........................................... 44
Triunghiul reflectorizant ...............85
Trusa de prim-ajutor ....................86Trusa de scule ............................ 297
Turometrul ................................. 106
U Uleiul de motor ..........276, 324, 329
Uneltele ..................................... 297
Utilizarea..................................... 169
Utilizarea aplicaţiilor smartphone 173
Utilizarea luminilor de poziţie pe timp de zi ................................ 142
Utilizarea prezentului manual ........3
V Vedere extinsă a stării ................153
Ventilare ....................................... 55
Verificarea autovehiculului .........275
Vitezometrul ............................... 105
Volanul încălzit ............................ 91