2019 OPEL INSIGNIA BREAK Īpašnieka rokasgrāmata (in Latvian)

Instrumenti un vadības ierīces127Gauges (Skalas)
●Oil Temperature (Eļļas
temperatūra)
Rāda dzinēja eļļas temperatūru
grādos pēc Celsija.
● Battery Voltage (Akumulatora
spriegums)
Parāda automašīnas
akumulatora sprieguma
rādījumu. Dzinēja darbības laikā
spriegums var svārstīties no 12 V līdz 15,5 V. Izmantojot lielu
elektrisko slodzi, ir iespējama
īslaicīga sprieguma
samazināšanās zem 12 V.
● Engine Boost (Dzinēja turbopūte)
Rāda dzinēja turbopūtes
spiedienu procentos.
● DEF
Rāda līmeni dīzeļdegvielas
izplūdes šķidruma tvertnē
3 201.
● IFE-AFE
Rāda gan mirkļa, gan vidējo
degvielas ekonomiju.
● Fuel Range (Ar degvielu
veicamais attālums)
Rāda vidējo atlikušo attālumu ar
degvielas tvertnē atlikušo
degvielas daudzumu, skatiet informācijas izvēlnes lapas
iepriekš.
● Blank Page (Tukša lapa)
Rāda tukšu skalu.
Programmatūras informācija
Parāda atvērta avota
programmatūras informāciju.
Head-Up Display
Ļauj pagriezt vējstikla displeja
projekciju 3 128Informācijas displejs
Informācijas displejs atrodas
instrumentu panelī netālu no
instrumentu bloka.
Informācijas displejs var norādīt: ● laiku 3 97
● āra gaisa temperatūru 3 97
● datumu 3 97
● Informācijas un izklaides sistēma
3 161
● klimata kontroles iestatījumus 3 181
● atpakaļskata kameru 3 253
● panorāmas skata sistēmu 3 251
● novietošanas palīdzības norādījumus 3 241
● brīdinājumus par šķērsvirziena satiksmi aizmugurē 3 255
● Flex Ride vizualizācijas izvēlni 3 215
● navigācija 3 168
● sistēmas ziņojumus
● automašīnas personalizācijas iestatījumus 3 133

128Instrumenti un vadības ierīces8'' informācijas displejsIzvēlņu un iestatījumu izvēle
Displeju var vadīt trīs veidos:
● ar taustiņiem zem displeja;
● ar pirkstu pieskaroties skārienekrānam;
● izmantojot runas atpazīšanas funkciju.Taustiņu vadība
Nospiediet X, lai ieslēgtu displeju.
Nospiediet ;, lai parādītu sākuma
skatu.
Nospiediet BACK, lai izietu no
izvēlnes, nemainot iestatījumu.
Informācijas un izklaides sistēma
3 156Skārienjutīgā ekrāna vadība
Displejs ir jāieslēdz, nospiežot X.
Pieskarieties ;, lai atlasītu
sākumlapu.
Ar pirkstu pieskarieties vajadzīgajai
izvēlnes rādījuma ikonai vai atlasiet funkciju.
Garāku apakšizvēlnes sarakstu var
ritināt uz augšu vai uz leju ar pirkstu.
Apstipriniet vajadzīgo funkciju vai
veikto izvēli, īsi pieskaroties.
Pieskarieties O, lai izietu no izvēlnes,
nesaglabājot mainīto iestatījumu.
Pieskarieties ikonai &, lai izietu no
izvēlnes nesaglabājot.
Pieskarieties ;, lai atgrieztos
sākumlapā.
Informācijas un izklaides sistēma
3 161Runas atpazīšana
Aprakstu skatiet informācijas un
izklaides sistēmas rokasgrāmatā
3 171
Automašīnas personalizācija 3 133.
Apkalpošanas režīms
Ja tas ir aktivizēts, dažas vadītāja
informācijas centra un informācijas
displeja funkcijas ir ierobežotas.
Bagāžas nodalījums ir aizslēgts un to
nevar atslēgt.
Vējstikla displejs
Vējstikla displejā tiek rādīta vadītāja
informācija no instrumentu paneļa,
projicējot to uz vējstikla vadītāja pusē.
Šī informācija ir redzama attēlā, kas tiek projicēts no objektīva instrumentu panelī uz vējstikla tieši vadītāja skata
laukā. Attēls tiek fokusēts pret
automašīnas priekšdaļu.
Atkarībā no aprīkojuma vējstikla
displejā var būt redzama šāda
informācija:
● vispārīga informācija par autovadīšanu
● brīdinājumi no vadītāja palīgsistēmām
● automātiskās pārnesumkārbas selektora sviras pozīcija
● pārnesumu rādījumi

Instrumenti un vadības ierīces129● audio/telefona informācija
● pakāpeniskas navigācijas informācija, ja automašīnā ir
uzstādīta informācijas un
izklaides sistēma ar navigācijas
funkcionalitāti.
Virs apgaismojuma slēdža ir trīs
vadības ierīces, ar kurām var vadīt
vējstikla displeju.
Ieslēgšana Īsi paceliet pogu &.
Displeja skati
Vējstikla displejā var atlasīt dažādus
skatus, nospiežot pogu /. Katrā
pogas nospiešanas reizē tiek mainīts displeja skats.
Ātruma skats
Rāda
● spidometru: digitāls ātruma rādījums
● ceļa zīmes: ātruma ierobežojumu
rādījums
Veiktspējas skats
Rāda
● spidometru: digitāls ātruma rādījums
● tahometru: dzinēja ātrums apgriezienos minūtē
● automātiskajai pārnesumkārbai: selektora sviras pozīciju
● manuālajai/automātiskajai pārnesumkārbai: pārnesumu
pārslēgšanas rādījumu
Audio skats
Rāda
● spidometru: digitāls ātruma rādījums
● atskaņotā audio informāciju
Navigācijas skats
Rāda
● spidometru: digitāls ātruma rādījums
● pakāpeniskas navigācijas informāciju

130Instrumenti un vadības ierīcesAktīvās drošības vadības indikatori
Visos skatos displeja augšējā rindā
tiek attēloti tālāk norādīto vadītāja
palīgsistēmu kontrolindikatori
● noteikta priekšā braucoša automašīna A: automašīnas
atpazīšana
● joslas ievērošanas palīgsistēma a: statuss un brīdinājums
● adaptīvā kruīza kontrole Õ:
iestatītais ātrums un statuss
● priekšā noteikts gājējs 7: gājēju
atpazīšana
Uznirstoši paziņojumi
Tālāk sarakstā ir ietverta tikai daļa
iespējamo paziņojumu. Daži no tiem
var nebūt pieejami jūsu konkrētajai
automašīnai, citi var tikt rādīti atkarībā
no automašīnas konfigurācijas.
Ja nepieciešams, uznirstošie
paziņojumi tiek rādīti katrā lapā
● gājēju aizsardzības brīdinājuma sistēma
● turpgaitas sadursmes brīdinājuma sistēma● augstāka/zemāka pārnesuma pārslēgšanas paziņojums
● ienākošais zvans
Brīdinājumus ar zemāku prioritāti var
atiestatīt, nospiežot G; augstas
prioritātes brīdinājumi tiek rādīti,
kamēr pastāv bīstamība. Reaģējot uz sistēmas ziņojumiem vai
automašīnas brīdinājumiem, var būt
nekavējoties jārīkojas. Meklējiet
palīdzību autoservisā.
Vējstikla displeja attēla pozīcijas
regulēšana
1. Noregulējiet vadītāja sēdekli.
2. Iedarbiniet dzinēju.
3. Nospiediet pogu . uz leju vai
paceliet to uz augšu, lai centrētu
attēlu. To var regulēt tikai virzienā uz augšu un uz leju, bet ne uz
sāniem.9 Brīdinājums
Ja vējstikla displeja attēls ir pārāk
spilgts vai atrodas pārāk augstu,
tas var apgrūtināt redzamību
diennakts tumšajā laikā. Noteikti
noregulējiet vējstikla displeja
attēlu blāvāku un novietojiet to
zemāk.
Spilgtuma pielāgošana
Vējstikla displeja attēls tiek
automātiski aptumšots un padarīts
spilgtāks atkarībā no āra gaismas
līmeņa. Spilgtumu pēc
nepieciešamības var noregulēt arī
manuāli:
Paceliet & uz augšu un turiet, lai
displeju padarītu spilgtāku.
Nospiediet uz leju un turiet, lai
displeju aptumšotu.
Attēls var īslaicīgi palikt spilgtāks
atkarībā no saulesstaru pozīcijas un
leņķa.

Instrumenti un vadības ierīces131Pielāgot rotācijuVadītāja informācijas centra
galvenajā izvēlnē atlasiet Options
(Opcijas) /% . Atlasiet apakšizvēlnes
lapu Head-Up Display . Nospiediet
stūres taustiņu é, lai atvērtu
pielāgošanas dialogu. Nospiediet ä
vai å, lai pagrieztu projekciju
pulksteņrādītāju kustības virzienā vai
pretēji tam. Nospiediet è, lai izietu no
pielāgošanas dialoga.
Izslēgšana Nospiediet un turiet &, lai izslēgtu
vējstikla displeju.
Valoda
Vēlamo valodu var iestatīt
automašīnas personalizācijas izvēlnē 3 133.
Mērvienības
Mērvienības var mainīt vadītāja
informācijas centra iestatījumu
izvēlnē 3 119.Vējstikla displeja apkope
Pēc nepieciešamības notīriet vējstikla
iekšpusi, lai uz tās nebūtu netīrumu
vai plēves, kas varētu samazināt
vējstikla attēla asumu vai dzidrību.
Notīriet vējstikla displeja objektīvu
instrumentu panelī ar mīkstu drāniņu, kas apsmidzināta ar stiklu tīrīšanas
līdzekli. Uzmanīgi noslaukiet
objektīvu un pēc tam nosusiniet.
Sistēmas ierobežojumi Vējstikla displejs var nedarboties
pareizi šādos apstākļos:
● Objektīvu instrumentu panelī aizsedz kāds priekšmets vai
vējstikls un objektīvs nav tīrs.
● Displeja spilgtuma līmenis ir pārāk zems vai pārāk augsts.
● Attēls nav noregulēts pareizajā augstumā.
● Vadītājs ir uzlicis polarizētas saulesbrilles.
Ja vējstikla displejs netiek attēlots
pareizi citu iemeslu dēļ, sazinieties ar
autoservisu.Vējstikls ir vējstikla displeja sistēmas
daļa. Vējstikla nomaiņa 3 41.

132Instrumenti un vadības ierīcesAutomašīnas
paziņojumi
Ziņojumi tiek attēloti vadītāja
informācijas centrā, un dažos
gadījumos, tiem parādoties, atskan
brīdinājuma skaņas signāls.
Nospiediet Å, lai apstiprinātu
ziņojumu.
Automašīna un tehniskās
apkopes ziņojumi
Automašīnas paziņojumi parādās
displejā teksta formā. Sekojiet
paziņojumos dotajiem norādījumiem.
Ziņojumi informācijas displejā
Daži svarīgi ziņojumi var tikt papildus rādīti informācijas displejā.
Nospiediet vairākfunkciju pogu, lai
apstiprinātu ziņojumu. Daži
paziņojumi tiek parādīti uznirstošā
logā tikai uz dažām sekundēm.
Brīdinājuma skaņas signāli Ja vienlaikus tiek rādīti vairāki
brīdinājumi, atskan tikai viens
brīdinājuma signāls.
Iedarbinot motoru, vai
braukšanas laikā
Brīdinājuma signālam par
nepiesprādzētām drošības jostām ir
augstāka prioritāte nekā pārējiem
brīdinājuma signāliem.
● Ja nav piesprādzēta drošības josta.
● Ja, uzsākot braukšanu, nav līdz galam aizvērtas kādas durvis vai
kravas nodalījums.
● Pārsniedzot noteiktu ātruma robežu, ja ir aktivizēta
stāvbremze.● Ja adaptīvā kruīza kontrole tiek automātiski deaktivizēta.
● Ja esat piebraucis pārāk tuvu priekšā esošajai automašīnai.
● Ja esat piebraucis pārāk tuvu priekšā esošajam gājējam.
● Ja ir pārsniegts ieprogrammētais
ātrums vai ātruma ierobežojums.
● Ja vadītāja informācijas centrā parādās brīdinājuma ziņojums.
● Ja elektroniskā atslēga neatrodas salonā.
● Ja atvieglotas parkošanās sistēma ir konstatējusi šķērsli.
● Ja notiek neparedzēta joslas maiņa.
● Ja izplūdes filtrs ir aizsērējis līdz maksimāli pieļaujamajam
līmenim.
Novietojot automašīnu
stāvēšanai un/vai atverot vadītāja durvis
● Ja ieslēgti ārējā apgaismojuma lukturi.
● Ja piekabe nav kārtīgi saslēgta ar
sakabes ierīci.

Instrumenti un vadības ierīces133Funkcijas Autostop darbības laikā● Ja vadītāja durvis ir atvērtas.
● Ja nepiepildās kāds no funkcijas Autostop nosacījumiem.
Bateriju spriegums
Kad automašīnas akumulators ir
gandrīz izlādējies, vadītāja
informācijas centrā tiek rādīts
brīdinājuma paziņojums.
1. Izslēdziet visas elektriskās ierīces, kas nav nepieciešamas
brauciena drošībai, piemēram,
sēdekļu apsildi, aizmugurējā
stikla apsildi vai citas ierīces, kas patērē elektrību.
2. Uzlādējiet automašīnas akumulatoru, kādu brīdi braucot
bez apstāšanās vai izmantojot
uzlādēšanas iekārtu.
Kad motors būs divas reizes
iedarbināts bez sprieguma zuduma,
brīdinājuma paziņojums izzudīs.
Ja automašīnas akumulatoru nevar
uzlādēt, apmeklējiet autoservisu, lai
novērstu kļūmes cēloni.Automašīnas
personalizācija
Automašīnas "uzvedību" var pielāgot
personiskām vajadzībām, mainot
iestatījumus informācijas displejā.
Ja automašīnu izmanto vairāki
vadītāji, dažus no personalizētajiem
iestatījumiem ir iespējams saglabāt
katrai automašīnas atslēgai atsevišķi. Iestatījumu atmiņa 3 25.
Atkarībā no automašīnas aprīkojuma
un attiecīgās valsts tiesību aktiem var gadīties, ka dažas no turpmāk
aprakstītajām funkcijām nav
pieejamas.
Dažas funkcijas ir aktīvas vai tiek
attēlotas tikai tad, kad ir iedarbināts
motors.
Personīgie iestatījumi
8" Krāsu informācijas displejs
Nospiediet ; un pēc tam atlasiet
ikonu %.
Izvēlnē Settings (Iestatījumi) ir tālāk
norādītās apakšizvēlnes, ko var
atlasīt augšējā izvēlnes joslā:
● System (Sistēma)
● Apps (Lietotnes)
● Vehicle (Automašīna)
System (Sistēma)
Lai mainītu Time/Date (Laiks/
datums) , skatiet sadaļu Pulkstenis
3 97.
Atlasiet Language (Valoda) , lai
atvērtu informācijas displejā un
vadītāja informācijas centrā pieejamo valodu sarakstu. Atlasiet vajadzīgo
valodu.

134Instrumenti un vadības ierīcesApps (Lietotnes)
Informācijas un izklaides sistēma 3 161
Vehicle (Automašīna) ● Sport Mode Custom. (Sporta
režīma pielāg.) / Auto Mode
Customisation (Autom. režīma
pielāgošana)
Maina interaktīvās braukšanas
sistēmas režīmu iestatījumus
3 215.
● Climate and Air Quality (Klimats
un gaisa kvalitāte)
Auto Fan Speed (Autom.
ventilatora ātrums) : Pārveido
klimata kontroles kabīnes gaisa
plūsmu automātiskajā režīmā.
Auto heated seats (Autom.
sēdekļu apsilde) : Automātiski
aktivizē sēdekļu apsildi.
Auto Demist (Autom. aizsvīduma mazināšana) : Atbalsta vējstikla
žāvēšanu, automātiski aktivizējot
vajadzīgos iestatījumu un
automātisko gaisa
kondicionēšanas režīmu.Auto Rear Demist (Autom.
aizmugurējā loga aizsvīduma
mazināšana) : Automātiski
aktivizē aizmugurējā stikla
apsildi.
● Collision/Detection Systems
(Sadursmes/noteikšanas
sistēmas)
Forward Collision System
(Priekšējā sadursmes
novēršanas sistēma) : pilnīgi
deaktivizē sistēmu, aktivizē tikai brīdinājuma skaņas signālus vai
brīdinājuma skaņas signālus
kombinācijā ar automātiskas
bremzēšanas funkcionalitāti.
Front Pedestrian Detection
(Priekšējā gājēju noteikšanas
sistēma) : aktivizē tikai
brīdinājuma skaņas signālus vai
brīdinājuma skaņas signālus kombinācijā ar automātiskas
bremzēšanas funkcionalitāti vai
pilnīgi deaktivizē sistēmu.
Adaptive Cruise Go Notifier
(Adaptīvās kruīza kontroles
gaitas uzsākšanas paziņotājs) :
Aktivizē vai deaktivizē atgādinājuma ziņojumu pargaitas uzsākšanu, kad adaptīvā
kruīza kontrole notur automašīnu uz vietas.
Lane Change Alert (Joslas
maiņas brīdinājums) : Aktivizē vai
deaktivizē sānu aklās zonas
brīdinājumu.
Park Assist (Novietošanas
palīgsistēma) : aktivizē vai
deaktivizē novietošanas
palīgsistēmas sensorus. Var
atlasīt aktivizēšanu ar pievienotu
piekabes āķi vai bez tā.
Rear Cross Traffic Alert
(Aizmugurējā šķērsvirziena
satiksmes brīdinājuma sistēma) :
aktivizē vai deaktivizē
brīdinājumu par aizmugurē
šķērsojošu satiksmi.
● Comfort and Convenience
(Komforts un ērtības)
Auto Memory Recall (Autom.
atmiņas atsaukšana) : Maina
iestatījumus sēdekļu elektriskās regulēšanas reģistrēto
iestatījumu aktivizēšanai.
Easy Exit Driver\'s Seat (Ērta
izkāpšana no vadītāja sēdekļa) :