2019 OPEL INSIGNIA BREAK ESP

Bilvård283Observera!
Köregenskaperna för det repare‐
rade däcket är kraftigt försämrade.
Byt därför detta däck.
Om det hörs ovanliga ljud eller om
kompressorn blir varm, stäng av
kompressorn i minst 30 min.
Den inbyggda säkerhetsventilen
öppnas vid ett tryck på 7 bar.
Observera satsens bäst före-datum.
Efter detta datum garanteras inte
tätningsförmågan längre. Observera informationen om bäst före-datum
på tätningsmedelsflaskan.
Byt den använda tätningsmedels‐
flaskan. Avfallshanteringen ska ske
i enlighet med föreskrifterna i lagstift‐ ningen.
Kompressorn och tätningsmedlet
kan användas från ca -30 °C.
Adaptrarna som eventuellt följer med i leveransen kan användas för
att pumpa upp andra föremål t.ex.
fotbollar, luftmadrasser, uppblås‐
bara jollar etc. De kan sitta på under‐
sidan av kompressorn. För attdemontera den skruvar du på
kompressorns luftslang och drar bort adaptern.
Byta hjul Förbered på följande sätt och följ
anvisningarna:
● Parkera bilen på en vågrät plan yta med fast och halksäkert
underlag. Ställ framhjulen i rakt‐
framläge.
● Dra åt parkeringsbromsen, lägg i
ettan eller backen resp. P.
● På mjukt underlag placerar du en
stadig platta (högst 1 cm tjock)
under domkraften.
● Ta ut tunga föremål ur bilen innan
du hissar upp den.
● I den upplyfta bilen får inga personer eller djur befinna sig.
● Kryp inte under den upplyfta bilen.
● Starta inte motorn när bilen är upplyft.
● Rengör hjulmuttrar och gängor med en ren trasa innan du
monterar hjulet.9 Varning
Smörj inte hjulbultar, hjulmuttrar
och hjulbultskydd.
Domkraftspositioner
De domkraftspositioner som visas
avser användningen av lyftarmar och
domkrafter som används för att byta
till vinter- eller sommardäck.
Placeringen av lyftplattformens bakre arm centrerad under tillämplig lyft‐
punkt.

Bilvård285Montera reservhjuletFörbered på följande sätt och följ
anvisningarna:
● Parkera bilen på en vågrät plan yta med fast och halksäkert
underlag. Ställ framhjulen i rakt‐
framläge.
● Dra åt parkeringsbromsen, lägg i
ettan eller backen resp. P.
● Ta bort reservhjulet.
● Byt aldrig flera hjul samtidigt.
● Använd domkraften endast för byte av hjul vid punktering, inte
för byte mellan vinter och
sommardäck och vice versa.
● Domkraften är underhållsfri.
● På mjukt underlag placerar du en
stadig platta (högst 1 cm tjock)
under domkraften.
● Ta ut tunga föremål ur bilen innan
du hissar upp den.
● I den upplyfta bilen får inga personer eller djur befinna sig.
● Kryp inte under den upplyfta bilen.● Starta inte motorn när bilen ärupplyft.
● Rengör hjulmuttrar och gängor med en ren trasa innan du
monterar hjulet.9 Varning
Smörj inte hjulbultar, hjulmuttrar
och hjulbultskydd.
1. Stålfälgar med hjulsida: Dra av
hjulsidan.
Lättmetallfälgar: Lossa hjulmut‐
terkåporna med en spårskruvmej‐
sel och ta bort dem. Linda en trasa runt skruvmejselns spets för att
skydda hjulets färg och mutterkå‐
pan.
2. Fäll ut hjulnyckeln och sätt den på
plats och se till att den sitter
ordentligt. Lossa sedan varje hjul‐
mutter ett halvt varv.
Hjulen kan vara skyddade med
låsbara hjulmuttrar. För att lossa
dessa muttrar sätter du först
adaptern till de låsbara hjulmutt‐
rarna på mutterns huvud innan du
sätter hjulnyckeln på plats. Adap‐
tern är placerad i handskfacket.

Bilvård293Ta bort smutsrester från smetande
torkarblad med en mjuk trasa och
fönstertvätt. Se dessutom till att ta
bort rester som vax, insektsrester och
liknande från fönstret.
Isrester, föroreningar och torkning på torra rutor kommer att skada eller till
och med förstöra torkarbladen.
Taklucka Rengör aldrig med lösnings- eller
skurmedel, bränslen, aggressiva
medel (t.ex. lackrengöringsmedel,
acetonhaltiga lösningar etc.), syra‐
haltiga eller starkt alkaliska medel
resp. skursvampar. Använd inte vax
eller polermedel på takluckan.
Fälgar och däck Använd inte högtrycksaggregat förrengöring.
Rengör fälgar med pH-neutralt fälg‐
rengöringsmedel.
Fälgarna är lackerade och kan vårdas
med samma medel som karossen.Lackskador
Åtgärda små lackskador med ett lack‐
stift innan det bildas rost. Låt en verk‐ stad åtgärda större lackskador resp.
rost.
Underrede
Underredet har delvis ett underreds‐
skydd av PVC resp. ett permanent
skyddsvaxlager på utsatta områden.
Kontrollera underredet och vaxa vid
behov efter en underredstvätt.
Bitumen-kautschuk-material kan
skada PVC-skiktet. Låt en verkstad
utföra arbeten på underredet.
Vi rekommenderar att du tvättar
underredet och kontrollerar skydds‐
vaxskiktet före och efter vintern.
Gassystem9 Fara
Flytande gas är tyngre än luft och
kan samlas i lågt liggande utrym‐
men.
Var därför försiktig när du utför
arbeten på underredet i en smörj‐
grop.
Vid lackarbeten och användning av torkboxar med en temperatur som
överstiger 60 °C måste gastanken tas
bort.
Inga ändringar får göras på gassys‐
temet.
Draganordning
Rengör inte kulstången med ett
ångstrålaggregat eller en högtrycks‐
tvätt.
Kupévård
Interiör och klädsel Använd endast torra trasor eller
interiörrengöringsmedel för rengöring
av interiören inklusive instrument‐
panelen och övriga paneler.
Rengör läderklädsel med rent vatten
och en mjuk trasa. Om klädseln är
mycket smutsig kan du använda
lädervårdsmedel.

296Service och underhållpå hög höjd och stora temperaturva‐
riationer. Under sådana svåra körför‐
hållanden kan vissa servicearbeten
krävas oftare än det vanliga service‐
intervallet.
De internationella serviceintervallen
gäller för de länder som inte omfattas av de europeiska serviceintervallen.
Servicedisplay 3 103.
Intyg
Genomförande av servicearbeten
bekräftas i service- och garantihäftet.
Datum och mätarställning förs in till‐
sammans med verkstadens stämpel
och underskrift.
Förvissa dig om att service- och
garantihäftet fylls i korrekt eftersom
fortlöpande intyg på servicearbeten
är en förutsättning för att bevilja even‐
tuella garanti- och goodwillanspråk.
Det är dessutom en fördel vid vidar‐
eförsäljning av bilen.Rekommenderade
vätskor, smörjmedel
och delar
Rekommenderade vätskoroch smörjmedel
Använd endast produkter som över‐
ensstämmer med de rekommende‐
rade specifikationerna.9 Varning
Drivmedel är farliga ämnen som
kan vara giftiga. Hantera varsamt! Observera den information som
anges på behållaren.
Motorolja
Motorolja kännetecknas av dess
kvalitet och viskositet. Kvaliteten är
viktigare än viskositeten vid val av
motorolja. Oljekvaliteten garanterar
bl.a. att motorn hålls ren och skyddas
mot slitage samt att oljan inte åldras
för fort, medan viskositetsklassen ger information om hur trögflytande oljan
är vid olika temperaturer.
Dexos är den senaste motoroljekvali‐
teten och ger allra bästa skydd för
bensin- och dieselmotorer. Om det
inte går att få tag i den måste motor‐
oljor av andra listade kvaliteter
användas. Rekommendationer för
bensinmotorer gäller även för
gasdrivna motorer (CNG och LPG)
och etanoldrivna motorer (E85).
Välj lämplig motorolja baserat på
dess kvalitet och på lägsta omgiv‐
ningstemperaturen 3 300.
Fylla på motoroljaSe upp
I händelse av oljespill, torka upp
oljan och omhänderta den på rätt
sätt.
Motoroljor från olika tillverkare och av
olika märken kan blandas så länge de uppfyller kraven för den angivna
motoroljan kvalitet och viskositet.
Användning av motoroljor med
endast ACEA-kvalitet är förbjuden för
alla bensinmotorer eftersom det kan
orsaka skada på motorn under vissa
driftsförhållanden.

Tekniska data299Uppgifter på typskylten:1:tillverkare2:tillståndsnummer3:chassinummer4:tillåten totalvikt i kg5:tillåten total tågvikt i kg6:maximalt tillåtet framaxeltryck i
kg7:maximalt tillåtet bakaxeltryck i kg8:bilspecifika eller landsspecifika
data, t.ex. MY = modellår
Fram- och bakaxellast får tillsam‐
mans inte överskrida den tillåtna
totalvikten. Om t.ex. den tillåtna fram‐
axellasten utnyttjas helt får bakaxeln
endast belastas med återstående vikt
upp till den tillåtna totalvikten.
Tekniska data har fastställts enligt
EU-normer. Med reservation för
ändringar. Uppgifter i av myndigheter utfärdade handlingar och dokument
gäller i första hand, även om de
avviker från uppgifterna i denna
instruktionsbok.
Motoridentifiering
De tekniska datatabellerna användermotorns identifieringskod. Tabellen
med motordata visar dessutom
teknikkoden. Motordata 3 303.
För hjälp med att identifiera motorn, se EG-intyget om överensstämmelse
som medföljer bilen eller övriga natio‐ nella registreringshandlingar.
Intyget om överensstämmelser visar
motorns identifieringskod, andra
nationella publikationer kan visa
teknikkoden. Kontrollera kolvförskjut‐
ningen och motoreffekten för att iden‐
tifiera respektive motorn.

324KundinformationÖversättning av den ursprungligaförsäkran om överensstämmelse
Försäkran om överensstämmelse i
enlighet med direktiv 2006/42/EG
Vi försäkrar att produkten:
Produktbeteckning: Sax-/skruvdom‐
kraft
Typ/GM artikelnummer: 13592351
saxdomkraft
överensstämmer med bestämmel‐
serna i direktiv 2006/42/EG.
Tillämpade tekniska standarder:GMW 14337:standardutrustning
domkraft – testGMW15005:standardutrustning domkraft och reserv‐
hjul, fordonstestDen som har befogenhet att
sammanställa den tekniska doku‐
mentationen är Hans-Peter Metzger
Engineering Group Manager Chassis & Structure
Adam Opel AG
D-65423 Rüsselsheim
undertecknas av
Charu Hayes
Engineering Group Manager & Tyre
Wheel Systems
Warren, Michigan, 48090
GMNA, USA
26 juni 2016
REACH
Registration, Evaluation, Authorisa‐ tion and Restriction of Chemicals(REACH) är en EU-förordning som
antagits för att förbättra skyddet av
miljön och människors hälsa från de
risker som kemikalier medför. Besök
www.opel.com/reach för att få ytter‐
ligare information och för att få till‐
gång till artikel 33-kommunikationen.Reparation av
kollisionsskada
Opel-exklusiv lack Observera!
Till skillnad från standardmässiga
fordonsfärger kan färgtjockleken
variera över hela karossen på grund av manuell lackering.
En färgkodad dekal med information
om respektive Opel-exklusiv lackfor‐ mel finns i reservhjulsutrymmet.

334Alfabetiskt registerAAdaptiv farthållare ..............110, 199
AdBlue ................................ 108, 180
Airbagetikett.................................. 57
Airbag och bältessträckare ........105
Airbagsystem ............................... 57
Aktivera telefonprojicering ..........159
Aktivitetsfält ................................ 141
Aktiv motorhuv .............................. 70
Aktiv nödbromsning ....................213
Allmän information ......154, 157, 243
Android Auto ............................... 159
Ansluta en telefon .......................158
Använda denna handbok ..............3
Användarprofiler .........................148
Använda smartphone- applikationer ............................ 159
Användning ................................ 156
Apple CarPlay............................. 159
Applikation för röstbehandling ...
........................................ 154, 156
Armstöd .................................. 52, 54
Askfat ........................................... 94
Automatisk avbländning ..............38
Automatisk avbländning av speglar ..................................... 37
Automatisk belysningsreglering . 130
Automatisk låsning ......................26
Automatisk växellåda ................. 183
Autostop ..................................... 176Avgasfilter................................... 179
Avstånd framåt ........................... 107
Avståndsindikering framåt ..........212
B Backkamera ............................... 229
Backljus ..................................... 137
Backstarthjälp ............................ 191
Bagageutrymme ..........................27
Bakljus ....................................... 260
Bakrutetorkare och bakrutespolare ......................... 90
Baksäten....................................... 54
Barnspärrar .................................. 27
Barnsäkerhetssystem ...................63
Basnivådisplay............................ 110 Batterispänning ......................... 122
Belysningsreglering instrumentpanel .....................137
Belysningsströmställare ............. 129
Bilbatteri ..................................... 254
Bildata......................................... 300
Bildatainspelning och sekretess. 329
Bilens mått ................................. 311
Bilens vikt .................................. 308
Bilmeddelanden .........................121
Bilverktyg .................................... 272
Bilvård......................................... 291
Blinkers .............................. 104, 136
BlueInjection ............................... 180

335Bluetooth-anslutning...................158
Bogsera bilen ............................. 289
Bogsera en annan bil ................290
Bogsering ........................... 243, 289
Bromsar ............................. 188, 253
Bromshjälp ................................. 191
Broms- och kopplingssystem ..... 106
Broms- och kopplingsvätska....... 296
Bromsvätska .............................. 253
Bränsle ....................................... 239
Bränslemätare ........................... 102
Bränsleprisinformation ................153
Bränsle till bensinmotorer ..........239
Bränsle till dieselmotorer ...........241
Byta däck och fälgdimension .....277
Byta glödlampor ......................... 256
Byta hjul ..................................... 283
Byta torkarblad .......................... 255
Bälten ........................................... 54
Bältespåminnare ........................ 104
C
Centrallås .................................... 24
Chassinummer .......................... 298
D DAB-DAB-länkning .....................149
DAB-FM-länkning .......................149
DAB-meddelanden .....................149
Deaktivering av airbag .........62, 105
DEF ............................................ 180Deklaration om
överensstämmelse ..................320
Dimbakljus .................109, 136, 260
Dimljus fram ............... 109, 136, 259
Displayfunktioner ........................145
Domkraft ..................................... 272
Draganordning ........................... 245
Dragkrok ..................................... 243
Drivkraftsreglering .....................192
Drivkraftsreglering av.................. 108
Däckbeteckningar ......................273
Däckreparationssats ..................278
Däcktryck ........................... 273, 313
Dörrar ........................................... 27
Dörr öppen ................................. 110
E Elektriska fönsterhissar ...............39
Elektrisk inställning ......................36
Elektrisk parkeringsbroms ..106, 189
Elektriskt system......................... 266
Elektronisk klimatreglering ......... 163
Elektronisk stabilitetsreglering ....193
Elektronisk stabilitetsreglering av107
Elektronisk stabilitetsreglering och drivkraftsreglering .............107
Elektroniskt nyckelsystem ............21
Eluttag ......................................... 92F
Fara, Varning och Se upp .............4
Farthållare ......................... 109, 196
Fasta luftmunstycken ................. 170
Felindikeringslampa ................... 106
Fel på elektrisk parkeringsbroms 106
Filbytesvarning ........................... 226
Filhållningsassistent ...........107, 237
Fjärrkontroll på ratten .................141
Fordon detekterat framför ...........110
Fordonsspecifika data ...................3
Fotgängardetektering .................110
Framsäten .................................... 46
Frontairbagsystem .......................60
Främre fotgängarskydd ..............216
Fyrhjulsdrift ................................ 188
Fälgar och däck .........................273
Fönster ......................................... 39
Förarassistanssystem................. 196
Förarinformationscentral............. 110
Förglödning ................................ 108
Första hjälpen-sats ......................83
Förvaring ...................................... 72
Förvaring fram .............................. 73
Förvaringsfack .............................. 72
Förvaringsutrymme bak ................77
Förvaringsutrymme i armstöd ......73
Förvaringsutrymme i mittkonsol ... 73