2019 OPEL INSIGNIA BREAK ad blue

86Instrument och reglageInstrument och
reglageReglage ....................................... 87
Rattinställning ............................ 87
Rattreglage ................................ 87
Rattvärme .................................. 87
Tuta ........................................... 88
Vindrutetorkare och vindrutespolare ......................... 88
Bakrutetorkare och bakrutespolare .......................... 90
Yttertemperatur ......................... 91
Klocka ........................................ 91
Eluttag ....................................... 92
Navigeringskartans kortplats .....93
Induktiv laddning .......................93
Askfat ........................................ 94
Varningslampor, mätare och in‐
dikatorer ....................................... 95
Instrumentgrupp ........................95
Hastighetsmätare ....................100
Vägmätare ............................... 101
Trippmätare ............................. 101
Varvräknare ............................. 102
Bränslemätare ......................... 102Temperaturmätare
motorkylvätska .......................103
Servicedisplay ......................... 103
Kontrollampor .......................... 104
Blinkers .................................... 104
Bältespåminnare .....................104
Airbag och bältessträckare ......105
Deaktivering av airbag .............105
Laddningssystem ....................106
Felindikeringslampa ................106
Broms- och kopplingssystem ..106
Elektrisk parkeringsbroms .......106
Fel på elektrisk parkeringsbroms ..................... 106
Låsningsfritt bromssystem (ABS) ...................................... 107
Växling ..................................... 107
Avstånd framåt ........................ 107
Filhållningsassistent ................107
Elektronisk stabilitetsreglering av ............................................ 107
Elektronisk stabilitetsreglering och drivkraftsreglering ............107
Drivkraftsreglering av ..............108
Kylvätsketemperatur ................108
Förglödning ............................. 108
AdBlue ..................................... 108
Övervakningssystem för däcktryck ................................ 108
Motoroljetryck .......................... 108Låg bränslenivå.......................109
Startspärr ................................. 109
Ytterbelysning .......................... 109
Helljus ...................................... 109
Helljusassistent .......................109
LED-strålkastare ......................109
Dimljus fram ............................ 109
Dimbakljus ............................... 109
Farthållare ............................... 109
Adaptiv farthållare ...................110
Fordon detekterat framför ........110
Fotgängardetektering ..............110
Hastighetsbegränsare .............110
Trafikmärkesassistans .............110
Dörr öppen .............................. 110
Displayer .................................... 110
Förarinformationscentral .........110
Infodisplay ............................... 117
Head-up-display ......................118
Bilmeddelanden .........................121
Varningsljud ............................. 121
Batterispänning .......................122
Personliga inställningar .............122
Telematiktjänster .......................125
OnStar ..................................... 125

100Instrument och reglageÖversiktOBlinkers 3 104XBältespåminnare 3 104vAirbag och bältessträckare
3 105VAvstängning av passagera‐
rairbag 3 105pLaddningssystem 3 106ZFelindikeringslampa 3 106RBromssystem och kopplings‐
system 3 106mElektrisk parkeringsbroms
3 106jFel på elektrisk parkerings‐
broms 3 106uLåsningsfritt bromssystem
(ABS) 3 107RVäxling 3 107EAvstånd framåt 3 107aFilhållningsassistent 3 107nElektronisk stabilitetskontroll av
3 107bElektronisk stabilitetsreglering
och drivkraftsreglering 3 107kDrivkraftsreglering av 3 108WKylvätsketemperatur 3 108!Förglödning 3 108uAdBlue 3 108wÖvervakningssystem för däck‐
tryck 3 108IMotoroljetryck 3 108YLåg bränslenivå 3 109dStartspärr 3 1098Ytterbelysning 3 109CHelljus 3 109fHelljusassistent 3 109fLED-strålkastare 3 109>Dimljus 3 109rDimbakljus 3 109mFarthållare 3 109CAdaptiv farthållare 3 110AFordon detekterat framför
3 1107Fotgängare har upptäckts
framför bilen 3 216LHastighetsbegränsare 3 110LTrafikmärkesassistans 3 110hDörr öppen 3 110
Hastighetsmätare
Visar bilens hastighet.

108Instrument och reglageDrivkraftsreglering avk lyser gult.
Systemet är inaktiverat.
Kylvätsketemperatur
W lyser rött.
Om lampan lyser när motorn är
igång
Stanna, stäng av motorn.Se upp
Kylvätsketemperaturen är för hög.
Kontrollera kylvätskenivån omedel‐
bart 3 252.
Om kylvätskenivån är tillräcklig,
uppsök en verkstad för att få hjälp.
Förglödning ! lyser gult.
Förglödning av diesel är aktiverad.
Den kopplas endast in vid låga utom‐
hustemperaturer. Starta motorn när
kontrollampan slocknar.
AdBlue
Y blinkar gult.
AdBlue-nivån är låg. Fyll på AdBlue snart för att undvika att motorn hind‐
ras från att starta.
AdBlue 3 180.
Övervakningssystem för däcktryck
w lyser eller blinkar gult.
Lyser
Däcktrycksförlust! Stanna omedel‐
bart och kontrollera däcktrycket.
Blinkar Störning i systemet eller montering av
ett hjul utan trycksensor (t.ex. reserv‐ hjul). Efter 60 till 90 sekunder lyserkontrollampan kontinuerligt. Uppsök
en verkstad för att få hjälp.
Motoroljetryck
I lyser rött.Tänds när tändningen slås på och
släcks kort efter det att motorn har
startats.
Om lampan lyser när motorn är
igångSe upp
Motorsmörjningen kan vara avbruten. Risk för motorskador
eller blockering av drivhjulen.
1. Tryck ner kopplingspedalen.
2. Välj neutral växel.
3. Försök att komma ut ur trafik‐ strömmen så fort som möjligt utan
att hindra andra bilar.
4. Slå av tändningen.
9 Varning
När motor är avstängd krävs
betydligt större kraft för bromsning och styrning.
Under ett Autostop, fortsätter
bromsservon att fungera som
normalt.

116Instrument och reglage●Alternativ för startsida
● Adaptiv farthållare
● Hastighetsvarning
● Däckbelastning
● Mätare
● Programvaruinformation
● Head-up-display
● AdBlue-nivå
Enheter
Välj enhetssystem: imperial eller
metriska.
Visa
Tryck på é och välj Sport- eller Tour‐
ing-läge. Sport-läget innehåller mer
bilinformation, Tour-läget innehåller mer mediainformation.
Denna inställning är endast tillgänglig med högnivådisplay.
Alternativ för informationssida
En lista över alla sidor på infomenyn
visas, se ovan. Välj vilka sidor som
ska visas i infomenyn. De valda
sidorna har en 0. Funktioner som inte
visas har en tom kryssruta.Alternativ för startsida
Välj vilka värden som ska visas på
förarinformationscentralens start‐
sida, t.ex. hastighet eller kvarvarande
körsträcka.
Adaptiv farthållare
Aktiverar eller inaktiverar den intelli‐
genta adaptiva farthållaren 3 199.
Hastighetsvarning
På hastighetsvarningssidan kan du ställa in en hastighet som du inte vill
överskrida.
Hastighetsgränsen kan endast ställas in när funktionen för hastighetsvar‐
ning är aktiverad. När hastigheten
ställts in kan denna funktion stängas
av genom att trycka på Å medan
denna sida visas. Om den inställda
hastighetsgränsen överskrids så
visas en popupvarning och en
summer ljuder.
Däckbelastning
Det går att välja däcktryckskategori
enligt det verkliga däcktrycket 3 275.Mätare
● Oljetemperatur
Visar motoroljetemperaturen i
grader Celsius.
● Batterispänning
Visar bilbatterispänningen. När
motorn är igång kan spänningen
variera mellan 12 och 15,5 V.
Spänningen kan tillfälligt under‐
stiga 12 V vid hög elektrisk
belastning.
● Turbo
Visar turbokompressorns ladd‐ tryck i procent.

Infotainmentsystem141InfotainmentsystemInledning.................................... 141
Introduktion .............................. 141
Grundfunktioner .........................145
Profiler ....................................... 148
Ljud ............................................ 149
Navigation .................................. 151
Navigeringssystem ..................151
Uppkopplad navigation ............153
Taligenkänning .......................... 154
Allmän information ...................154
Användning ............................. 156
Telefon ....................................... 157
Allmän information ...................157
Bluetooth-anslutning ................158
Använda smartphone- applikationer ........................... 159Inledning
Introduktion
Infotainmentsystemet ger dig det
senaste inom infotainment för bilar.
Med hjälp av funktionerna för radioin‐
ställning kan många radiostationer sparas som favoriter.
Externa datalagringsenheter kan
anslutas till infotainmentsystemet
som ytterligare ljudkällor, antingen via
USB eller Bluetooth ®
.
Dessutom möjliggör infotainment‐
systemet en bekväm och säker
användning av en mobiltelefon i bilen.
En del appar för smarttelefoner kan
även användas via infotainment‐
systemet.
Infotainmentsystemet kan också
styras med hjälp av pekskärmen och
knapparna på kontrollpanelen,
reglagen på ratten, eller via taligen‐
känning (Multimedia Navi Pro).
Observera!
I instruktionsboken beskrivs alla
alternativ och funktioner som finns i de olika infotainmentsystemen.Vissa beskrivningar, t.ex. för
display- och menyfunktioner, gäller
eventuellt inte för din bil på grund av
modellvariant, landsspecifikationer,
speciell utrustning eller speciella till‐
behör.
För ytterligare information, inklusive
några videoklipp, besök oss på inter‐
net.
Viktiga anvisningar beträffande
användning och trafiksäkerhet9 Varning
Infotainmentsystemet måste
användas för att bilen alltid ska kunna köras säkert. Om du är
osäker på ifall det är igång stannar du och provar infotainment‐
systemet medan bilen står stilla.

150InfotainmentsystemNär en extern enhet ansluts växlarinfotainmentsystemet inte automat‐
iskt till denna enhet. Den externa
enheten måste väljas som ljudkälla.
När den externa enheten kopplas från
måste en annan ljudkälla väljas.
Externa enheter
Två USB-portar för anslutning av
externa enheter är placerade under
det fällbara armstödet.
När en extern ljudkälla ansluts (via
USB eller Bluetooth) och väljs som
ljudkälla visas följande ytterligare
symboler på ljudskärmen:= eller l:Avbryt eller återuppta
uppspelningen.n:Spela spåren i slumpvis
ordning.
Ljudfiler
De ljudformat som kan spelas upp är
MPEG-4 (AAC LC, HE AAC, ALAC),
FLAC, MP3, Vorbis, PCM/WAVE, SBC.
Spara favoriter
Det finns två sätt att spara en radio‐
station som favorit:
● Håll in en av förvalsknapparna tills ett meddelande visas. Den
aktiva radiostationen sparas nu
som favorit och du kan lyssna på
den genom att peka på förvalsk‐
nappen.
● Peka på a och sedan ;-
symbolen bredvid den aktuella
radiostationen. Radiostationen sparas som favorit när ;-
symbolen är grön.
Trafikradio
Trafikradio är en tjänst från FM-radio‐
stationer. När trafikradio är aktiverat
avbryts den ljudkälla som spelas upp
när en FM-radiostation sänder ut
trafiknyheter. Ljudkällan fortsätter att
spelas upp efter trafiknyheterna.
Under sändningen av trafiknyheter
ökar volymen.Det finns två sätt att aktivera eller
inaktivera trafikradio:
● Gå till hemskärmen, välj Inställningar och gå sedan till
Appar . Trafikradio kan aktiveras
eller inaktiveras i menyn Ljud.
● När FM-radio är aktiv ljudkälla finns det en TP-knapp på ljud‐
skärmen. Genom att peka på TP
kan du aktivera eller inaktivera
trafikradio. Ett gult streck indike‐
rar att trafikradio är aktiverat.
DAB-meddelanden DAB-meddelanden är en tjänst för
DAB-radiostationer. DAB-
meddelanden är indelade i olika kate‐
gorier såsom trafik, nyheter, väder
etc.
För att aktivera eller inaktivera DAB-
meddelanden går du till hemskärmen och väljer Inställningar , gå sedan till
Appar och välj menyn Ljud. De olika
kategorierna av DAB-meddelanden
kan aktiveras eller inaktiveras under
DAB-meddelanden .

Infotainmentsystem153Röstmeddelanden kan spelas
upp igen och enskilda navige‐
ringsmanövrer kan raderas
genom att du pekar på /. Rutten
beräknas på nytt.
Stoppa ruttnavigering
Om du vill stoppa en aktiv ruttnavi‐
gering pekar du på & bredvid det
gröna navigeringsfältet.
Uppkopplad navigation
Funktionen uppkopplad navigation
omfattar trafikinformation i realtid,
personanpassad sökning och ruttpla‐ nering, prediktiv navigering samtinformation om parkering och bräns‐
lepriser.
Trafikinformation i realtid Funktionen uppkopplad navigation
ger trafikinformation i realtid om t.ex.
trafikstockningar och vägarbeten. För
att visa listan med trafikinformation
pekar du på 7 på navigationsskär‐
men. Trafikinformation längs rutten
och i närheten visas i forma av en
lista. På navigeringsskärmen indike‐ras vägarbeten av vägskyltar, och
trafiktäthet anges med orangefär‐
gade och röda vägar. Information om trafiktäthet visas också om trafikinfor‐
mationslistan är tom på grund av det
inte finns några vägarbeten eller
olyckor.
Observera!
Användning av funktionen Uppkopp‐ lad navigation förbrukar OnStar-
eller mobildata. Ytterligare kostna‐
der kan tillkomma.
Nätverksanslutning
En nätverksanslutning behövs för att
du ska kunna använda ansluten navi‐ gering. OnStar eller en mobil hotspot,
t.ex. en mobiltelefon, kan användas.
När du är ansluten till en hotspot visas Wifi-symbolen i aktivitetsfältet längst
ner på displayen. Om en mobiltelefon
ansluts via Bluetooth visas Wifi- symbolen bara några sekunder ( Wifi-
symbolen visas dock i den utvidgade
statusvyn).
När uppkopplad navigation är aktiv
indikeras detta med hjälp av ordet
LIVE på trafiksymbolen 7 på naviga‐
tionsskärmen.Observera!
Om ingen trafikinformation är till‐
gänglig trots att LIVE visas på trafik‐
symbolen 7, kan det bero på att
nätverksanslutningen har kopplats
från. Vänta några minuter tills
nätverksanslutningen har upprättats
igen.
Personanpassad sökning och
ruttplanering
Funktionen uppkopplad navigation
ger också möjlighet till personanpas‐
sad sökning och ruttplanering.
Systemet lär sig förarens beteende‐
mönster och föreslår vägar och intres‐ santa platser som passar förarens
individuella behov och intressen.
Prediktiv navigering
Prediktiv navigering är en personan‐
passad och mycket användbar funk‐
tion som känner igen ofta återkom‐ mande mål som t.ex. förarens hem-
och arbetsadresser. Dessutom
förstår funktionen för prediktiv navi‐
gation förarens beteendemönster och

158InfotainmentsystemBluetooth-anslutningParkoppla en telefonSå här gör du för att parkoppla en
mobiltelefon:
1. Aktivera Bluetooth på mobiltele‐ fonen och se till att den är synlig
för andra enheter.
2. I telefonmenyn på infodisplayen väljer du fliken Telefoner.
3. Om ingen telefon har parkopplats ännu pekar du på Anslut telefon.
4. Peka på Lägg till telefon .
5. Välj ditt infotainmentsystem från listan över Bluetoothenheter på
mobiltelefonen.
6. Jämför och bekräfta den kod som
visas på mobiltelefonen och info‐
displayen. Peka på Para ihop på
infodisplayen.
Vissa mobiltelefoner kräver
åtkomst till vissa telefonfunktio‐
ner, följ instruktionerna i sådana
fall.
När mobiltelefonen har parkopplats
ansluts den automatiskt och visas
som Anslutna .Anslutning
Om flera parkopplade mobiltelefoner samtidigt befinner sig inom systemets
räckvidd:
● Bara den första telefonen som upptäckts av systemet kommer
automatiskt att anslutas eller
● den telefon som tilldelats som Ansluts först ansluts automatiskt
eller
● Sekundär telefon är aktiverat och
två telefoner kan anslutas
samtidigt
Ansluts först
Tilldela en telefon som Ansluts först:
1. I telefonmenyn på infodisplayen väljer du Telefoner .
2. Peka på / bredvid den parkopp‐
lade mobiltelefonen för att öppna
inställningsmenyn.
3. Aktivera Ansluts först .
Sekundär telefon
Det går att förutom den primära tele‐
fonen ansluta en till mobiltelefon till
systemet.Så här gör du för att tillåta att två tele‐ foner ansluts samtidigt via Bluetooth:
1. I telefonmenyn på infodisplayen väljer du Telefoner .
2. Peka på / bredvid den parkopp‐
lade mobiltelefonen för att öppna
inställningsmenyn.
3. Aktivera Sekundär telefon .
Den telefon som ansluts först kommer
automatiskt att tilldelas som primär
telefon. Den primära telefonen kan
hantera utgående samtal och ta emot inkommande samtal. Det går också
att komma åt dess kontaktlista.
Den sekundära telefonen kan bara ta
emot inkommande samtal via info‐
tainmentsystemet. Det går dock att
ringa ett utgående samtal via den sekundära mobiltelefonen genom att
använda bilens mikrofon.
Växla mellan primär och
sekundär telefon
Det går att växla tilldelningen av
mobiltelefoner från primär till sekun‐
där telefon eller vice versa.