2019 OPEL INSIGNIA BREAK bluetooth

Infotainmentsystem141InfotainmentsystemInledning.................................... 141
Introduktion .............................. 141
Grundfunktioner .........................145
Profiler ....................................... 148
Ljud ............................................ 149
Navigation .................................. 151
Navigeringssystem ..................151
Uppkopplad navigation ............153
Taligenkänning .......................... 154
Allmän information ...................154
Användning ............................. 156
Telefon ....................................... 157
Allmän information ...................157
Bluetooth-anslutning ................158
Använda smartphone- applikationer ........................... 159Inledning
Introduktion
Infotainmentsystemet ger dig det
senaste inom infotainment för bilar.
Med hjälp av funktionerna för radioin‐
ställning kan många radiostationer sparas som favoriter.
Externa datalagringsenheter kan
anslutas till infotainmentsystemet
som ytterligare ljudkällor, antingen via
USB eller Bluetooth ®
.
Dessutom möjliggör infotainment‐
systemet en bekväm och säker
användning av en mobiltelefon i bilen.
En del appar för smarttelefoner kan
även användas via infotainment‐
systemet.
Infotainmentsystemet kan också
styras med hjälp av pekskärmen och
knapparna på kontrollpanelen,
reglagen på ratten, eller via taligen‐
känning (Multimedia Navi Pro).
Observera!
I instruktionsboken beskrivs alla
alternativ och funktioner som finns i de olika infotainmentsystemen.Vissa beskrivningar, t.ex. för
display- och menyfunktioner, gäller
eventuellt inte för din bil på grund av
modellvariant, landsspecifikationer,
speciell utrustning eller speciella till‐
behör.
För ytterligare information, inklusive
några videoklipp, besök oss på inter‐
net.
Viktiga anvisningar beträffande
användning och trafiksäkerhet9 Varning
Infotainmentsystemet måste
användas för att bilen alltid ska kunna köras säkert. Om du är
osäker på ifall det är igång stannar du och provar infotainment‐
systemet medan bilen står stilla.

150InfotainmentsystemNär en extern enhet ansluts växlarinfotainmentsystemet inte automat‐
iskt till denna enhet. Den externa
enheten måste väljas som ljudkälla.
När den externa enheten kopplas från
måste en annan ljudkälla väljas.
Externa enheter
Två USB-portar för anslutning av
externa enheter är placerade under
det fällbara armstödet.
När en extern ljudkälla ansluts (via
USB eller Bluetooth) och väljs som
ljudkälla visas följande ytterligare
symboler på ljudskärmen:= eller l:Avbryt eller återuppta
uppspelningen.n:Spela spåren i slumpvis
ordning.
Ljudfiler
De ljudformat som kan spelas upp är
MPEG-4 (AAC LC, HE AAC, ALAC),
FLAC, MP3, Vorbis, PCM/WAVE, SBC.
Spara favoriter
Det finns två sätt att spara en radio‐
station som favorit:
● Håll in en av förvalsknapparna tills ett meddelande visas. Den
aktiva radiostationen sparas nu
som favorit och du kan lyssna på
den genom att peka på förvalsk‐
nappen.
● Peka på a och sedan ;-
symbolen bredvid den aktuella
radiostationen. Radiostationen sparas som favorit när ;-
symbolen är grön.
Trafikradio
Trafikradio är en tjänst från FM-radio‐
stationer. När trafikradio är aktiverat
avbryts den ljudkälla som spelas upp
när en FM-radiostation sänder ut
trafiknyheter. Ljudkällan fortsätter att
spelas upp efter trafiknyheterna.
Under sändningen av trafiknyheter
ökar volymen.Det finns två sätt att aktivera eller
inaktivera trafikradio:
● Gå till hemskärmen, välj Inställningar och gå sedan till
Appar . Trafikradio kan aktiveras
eller inaktiveras i menyn Ljud.
● När FM-radio är aktiv ljudkälla finns det en TP-knapp på ljud‐
skärmen. Genom att peka på TP
kan du aktivera eller inaktivera
trafikradio. Ett gult streck indike‐
rar att trafikradio är aktiverat.
DAB-meddelanden DAB-meddelanden är en tjänst för
DAB-radiostationer. DAB-
meddelanden är indelade i olika kate‐
gorier såsom trafik, nyheter, väder
etc.
För att aktivera eller inaktivera DAB-
meddelanden går du till hemskärmen och väljer Inställningar , gå sedan till
Appar och välj menyn Ljud. De olika
kategorierna av DAB-meddelanden
kan aktiveras eller inaktiveras under
DAB-meddelanden .

Infotainmentsystem153Röstmeddelanden kan spelas
upp igen och enskilda navige‐
ringsmanövrer kan raderas
genom att du pekar på /. Rutten
beräknas på nytt.
Stoppa ruttnavigering
Om du vill stoppa en aktiv ruttnavi‐
gering pekar du på & bredvid det
gröna navigeringsfältet.
Uppkopplad navigation
Funktionen uppkopplad navigation
omfattar trafikinformation i realtid,
personanpassad sökning och ruttpla‐ nering, prediktiv navigering samtinformation om parkering och bräns‐
lepriser.
Trafikinformation i realtid Funktionen uppkopplad navigation
ger trafikinformation i realtid om t.ex.
trafikstockningar och vägarbeten. För
att visa listan med trafikinformation
pekar du på 7 på navigationsskär‐
men. Trafikinformation längs rutten
och i närheten visas i forma av en
lista. På navigeringsskärmen indike‐ras vägarbeten av vägskyltar, och
trafiktäthet anges med orangefär‐
gade och röda vägar. Information om trafiktäthet visas också om trafikinfor‐
mationslistan är tom på grund av det
inte finns några vägarbeten eller
olyckor.
Observera!
Användning av funktionen Uppkopp‐ lad navigation förbrukar OnStar-
eller mobildata. Ytterligare kostna‐
der kan tillkomma.
Nätverksanslutning
En nätverksanslutning behövs för att
du ska kunna använda ansluten navi‐ gering. OnStar eller en mobil hotspot,
t.ex. en mobiltelefon, kan användas.
När du är ansluten till en hotspot visas Wifi-symbolen i aktivitetsfältet längst
ner på displayen. Om en mobiltelefon
ansluts via Bluetooth visas Wifi- symbolen bara några sekunder ( Wifi-
symbolen visas dock i den utvidgade
statusvyn).
När uppkopplad navigation är aktiv
indikeras detta med hjälp av ordet
LIVE på trafiksymbolen 7 på naviga‐
tionsskärmen.Observera!
Om ingen trafikinformation är till‐
gänglig trots att LIVE visas på trafik‐
symbolen 7, kan det bero på att
nätverksanslutningen har kopplats
från. Vänta några minuter tills
nätverksanslutningen har upprättats
igen.
Personanpassad sökning och
ruttplanering
Funktionen uppkopplad navigation
ger också möjlighet till personanpas‐
sad sökning och ruttplanering.
Systemet lär sig förarens beteende‐
mönster och föreslår vägar och intres‐ santa platser som passar förarens
individuella behov och intressen.
Prediktiv navigering
Prediktiv navigering är en personan‐
passad och mycket användbar funk‐
tion som känner igen ofta återkom‐ mande mål som t.ex. förarens hem-
och arbetsadresser. Dessutom
förstår funktionen för prediktiv navi‐
gation förarens beteendemönster och

158InfotainmentsystemBluetooth-anslutningParkoppla en telefonSå här gör du för att parkoppla en
mobiltelefon:
1. Aktivera Bluetooth på mobiltele‐ fonen och se till att den är synlig
för andra enheter.
2. I telefonmenyn på infodisplayen väljer du fliken Telefoner.
3. Om ingen telefon har parkopplats ännu pekar du på Anslut telefon.
4. Peka på Lägg till telefon .
5. Välj ditt infotainmentsystem från listan över Bluetoothenheter på
mobiltelefonen.
6. Jämför och bekräfta den kod som
visas på mobiltelefonen och info‐
displayen. Peka på Para ihop på
infodisplayen.
Vissa mobiltelefoner kräver
åtkomst till vissa telefonfunktio‐
ner, följ instruktionerna i sådana
fall.
När mobiltelefonen har parkopplats
ansluts den automatiskt och visas
som Anslutna .Anslutning
Om flera parkopplade mobiltelefoner samtidigt befinner sig inom systemets
räckvidd:
● Bara den första telefonen som upptäckts av systemet kommer
automatiskt att anslutas eller
● den telefon som tilldelats som Ansluts först ansluts automatiskt
eller
● Sekundär telefon är aktiverat och
två telefoner kan anslutas
samtidigt
Ansluts först
Tilldela en telefon som Ansluts först:
1. I telefonmenyn på infodisplayen väljer du Telefoner .
2. Peka på / bredvid den parkopp‐
lade mobiltelefonen för att öppna
inställningsmenyn.
3. Aktivera Ansluts först .
Sekundär telefon
Det går att förutom den primära tele‐
fonen ansluta en till mobiltelefon till
systemet.Så här gör du för att tillåta att två tele‐ foner ansluts samtidigt via Bluetooth:
1. I telefonmenyn på infodisplayen väljer du Telefoner .
2. Peka på / bredvid den parkopp‐
lade mobiltelefonen för att öppna
inställningsmenyn.
3. Aktivera Sekundär telefon .
Den telefon som ansluts först kommer
automatiskt att tilldelas som primär
telefon. Den primära telefonen kan
hantera utgående samtal och ta emot inkommande samtal. Det går också
att komma åt dess kontaktlista.
Den sekundära telefonen kan bara ta
emot inkommande samtal via info‐
tainmentsystemet. Det går dock att
ringa ett utgående samtal via den sekundära mobiltelefonen genom att
använda bilens mikrofon.
Växla mellan primär och
sekundär telefon
Det går att växla tilldelningen av
mobiltelefoner från primär till sekun‐
där telefon eller vice versa.

328Kundinformationursprungskällan. Sådana
ändrade versioner får inte heller
felaktigt anges som Info-ZIP-
lanseringar -- inklusive, men inte
begränsat till märkning av de
ändrade versionerna med
namnen ”Info-ZIP” (eller någon
variation av detta,inklusive, men
inte begränsat till, olika använd‐
ning av versaler), ”Pocket
UnZip,” ”WiZ” eller ”MacZip” utan
uttrycklig tillåtelse från Info-ZIP.
Sådana ändrade versioner får inte heller felaktigt använda Zip-Bugs
eller Info-ZIP e-postadresser eller
Info-ZIP URL(er).
4. Info-ZIP förbehåller sig rätten att använda namnen ”Info-
ZIP,” ”Zip,” ”UnZip,” ”UnZipSFX,”
”WiZ,” ”Pocket UnZip,” ”Pocket
Zip” och ”MacZip” för sina egna
käll- och binärversioner.
Uppdatering av programvara
Infotainmentsystemet kan hämta och
installera vissa programvaruuppda‐
teringar via en trådlös anslutning.Observera!
Tillgängligheten för dessa trådlösa
mjukvaruuppdateringar varierar
beroende på bil och land. Mer infor‐
mation finns på vår hemsida.
Internet-anslutning
Trådlös nedladdning av programva‐
ruuppdateringar kräver internetans‐
lutning, t.ex. via bilens inbyggda
OnStar-anslutning eller annan löse‐
nordsskyddad wifi-hotspot såsom en
mobiltelefon.
För att ansluta infotainmentsystemet
till en hotspot väljer du Inställningar
på startskärmen, wifi och sedan
Hantera wifi-nätverk . Välj önskat wifi-
nätverk och följ anvisningarna på
skärmen.
Uppdateringar
Systemet kommer att uppmana dig
att hämta och installera vissa uppda‐
teringar. Du kan också söka efter
uppdateringar manuellt.
För att söka efter uppdateringar
manuellt väljer du Inställningar på
startskärmen och sedanProgramvaruinformation och
Systemuppdatering . Följ anvisning‐
arna på skärmen.
Observera!
Tillvägagångssättet för att hämta
och installera uppdateringar kan
variera beroende på bil.
Observera!
Under installationsprocessen kan
det hända att bilen inte går att köra.
Registrerade varumärkenApple Inc.
Apple CarPlay™ är ett varumärke
som tillhör Apple Inc.
App Store ®
och iTunes Store ®
är regi‐
strerade varumärken som tillhör
Apple Inc.
iPhone ®
, iPod ®
, iPod touch ®
, iPod
nano ®
, iPad ®
och Siri ®
är registrerade
varumärken som tillhör Apple Inc.Bluetooth SIG, Inc.
Bluetooth ®
är ett registrerat varu‐
märke som tillhör Bluetooth SIG, Inc.

335Bluetooth-anslutning...................158
Bogsera bilen ............................. 289
Bogsera en annan bil ................290
Bogsering ........................... 243, 289
Bromsar ............................. 188, 253
Bromshjälp ................................. 191
Broms- och kopplingssystem ..... 106
Broms- och kopplingsvätska....... 296
Bromsvätska .............................. 253
Bränsle ....................................... 239
Bränslemätare ........................... 102
Bränsleprisinformation ................153
Bränsle till bensinmotorer ..........239
Bränsle till dieselmotorer ...........241
Byta däck och fälgdimension .....277
Byta glödlampor ......................... 256
Byta hjul ..................................... 283
Byta torkarblad .......................... 255
Bälten ........................................... 54
Bältespåminnare ........................ 104
C
Centrallås .................................... 24
Chassinummer .......................... 298
D DAB-DAB-länkning .....................149
DAB-FM-länkning .......................149
DAB-meddelanden .....................149
Deaktivering av airbag .........62, 105
DEF ............................................ 180Deklaration om
överensstämmelse ..................320
Dimbakljus .................109, 136, 260
Dimljus fram ............... 109, 136, 259
Displayfunktioner ........................145
Domkraft ..................................... 272
Draganordning ........................... 245
Dragkrok ..................................... 243
Drivkraftsreglering .....................192
Drivkraftsreglering av.................. 108
Däckbeteckningar ......................273
Däckreparationssats ..................278
Däcktryck ........................... 273, 313
Dörrar ........................................... 27
Dörr öppen ................................. 110
E Elektriska fönsterhissar ...............39
Elektrisk inställning ......................36
Elektrisk parkeringsbroms ..106, 189
Elektriskt system......................... 266
Elektronisk klimatreglering ......... 163
Elektronisk stabilitetsreglering ....193
Elektronisk stabilitetsreglering av107
Elektronisk stabilitetsreglering och drivkraftsreglering .............107
Elektroniskt nyckelsystem ............21
Eluttag ......................................... 92F
Fara, Varning och Se upp .............4
Farthållare ......................... 109, 196
Fasta luftmunstycken ................. 170
Felindikeringslampa ................... 106
Fel på elektrisk parkeringsbroms 106
Filbytesvarning ........................... 226
Filhållningsassistent ...........107, 237
Fjärrkontroll på ratten .................141
Fordon detekterat framför ...........110
Fordonsspecifika data ...................3
Fotgängardetektering .................110
Framsäten .................................... 46
Frontairbagsystem .......................60
Främre fotgängarskydd ..............216
Fyrhjulsdrift ................................ 188
Fälgar och däck .........................273
Fönster ......................................... 39
Förarassistanssystem................. 196
Förarinformationscentral............. 110
Förglödning ................................ 108
Första hjälpen-sats ......................83
Förvaring ...................................... 72
Förvaring fram .............................. 73
Förvaringsfack .............................. 72
Förvaringsutrymme bak ................77
Förvaringsutrymme i armstöd ......73
Förvaringsutrymme i mittkonsol ... 73

338Skydd mot batteriurladdning ......140
Skyddsnät .................................... 80
Släpstabilitetsassistans .............246
Släpvagnskoppling .....................243
Smarttelefon Telefonprojicering ...................159
Snökedjor .................................. 278
Solglasögonfack ..........................73
Solskydd ...................................... 41
Solskyddslampor .......................139
Spela upp ljud ............................. 149
Spolar- och torkarsystem ............. 13
Spolarvätska .............................. 253
Starta ................................... 17, 172
Starta motor ............................... 174
Start med startkablar .................288
Startspärr ............................. 36, 109
Stolsposition ................................ 46
Stopp-start-system .....................176
Strålkastare vid körning i utlandet .................................. 132
Strömbrytare ............................... 173
Styrning ...................................... 172
Ställa in elmanövrerad stol ..........49
Ställa in nackskydd ........................8
Ställa in ratt .................................... 9 Ställa in spegel .............................. 8
Ställa in stol ................................... 6
Ställa in stol manuellt.................... 47
Stöldlarm ..................................... 33Stöldskyddslåsning ......................33
Svängbara strålkastare ..............132
Symboler ....................................... 4
System för upptäckt av föremål ..218
Systeminställningar ....................145
Säkerhetsbälte ............................... 8
Säkerhetsbälten ........................... 54
Säkringar ................................... 266
Säkring av bilen ............................ 33
Säkringscentral, instrumentpanel .....................270
Säkringscentral, motorrum ........267
Sätesvärme Sätesvärme, bak .......................54
Sätesvärme, fram ......................52
T Tak................................................ 42Taklast .......................................... 84
Taklucka ...................................... 42
Tankning .................................... 241
Telefon Bluetooth-anslutning ...............158
Telefonprojicering .......................159
Temperaturmätare motorkylvätska .......................103
Tillbehör och bilmodifiering ........248
Trafikinformation i realtid ............153
Trafikmärkesassistans ........110, 233
Trafikradio................................... 149Tratt ............................................ 241
Trepunktsbälte ............................. 55
Trippmätare ............................... 101
Tuta ....................................... 13, 88
Typskylt ..................................... 298
U Uppdatering av programvara ......328
Uppkopplad navigation ...............153
Uppvärmda speglar .....................37
Uppvärmd bakruta .......................41
Uppvärmd vindruta .......................41
Urealösning (Diesel exhaust fluid) ........................................ 180
Urstigningsbelysning .................139
USB-port ............................... 92, 149
Utföra arbete .............................. 250
Utökad statusvy .......................... 141
V Varning döda vinkeln ..................224
Varning för korsande trafik bak ..231
Varningsblinkers ........................135
Varningslampor .......................... 100
Varningsljud ............................... 121
Varningstriangel ........................... 82
Varselljus ................................... 132
Varvräknare ............................... 102
Ventilation ..................................... 53
Verktyg ...................................... 272
Vindruta ........................................ 39