Page 249 of 279
Tehnilised andmed247Tehnilised andmedSõiduki tuvastamine..................247
Tehasetähis ............................. 247
Andmesilt ................................. 247
Mootori tuvastamine ................248
Sõiduki andmed .........................249
Soovitatavad vedelikud ja määrded ................................. 249
Mootori andmed ......................252
Jõudlus .................................... 254
Sõiduki mass ........................... 255
Sõiduki mõõtmed .....................256
Täitemahud ............................. 257
Rehvirõhud .............................. 258Sõiduki tuvastamine
Tehasetähis
Tehasetähis võib olla reljeefsena
armatuurlaual, nähtavana läbi
esiklaasi, või mootoriruumis
parempoolsel kerepaneelil.
Andmesilt
Andmesilt asub vasak- või
parempoolse esiukse raamil.
Page 250 of 279
248Tehnilised andmedTeave andmesildil:1:tootja2:tüübikinnituse number3:tehasetähis4:sõiduki lubatud täismass, kg5:lubatud täismass koos
haagisega, kg6:esitelje lubatud maksimaalne
koormus, kg7:tagatelje lubatud maksimaalne
koormus, kg8:sõiduki- või riigispetsiifilised
andmed
Esi- ja tagateljekoormus kokku ei tohi ületada sõiduki lubatud täismassi. Kui
näiteks esitelje koormus ulatub
lubatud suuruseni, võib tagatelje
koormus olla võrdne ainult
koormusega, mis saadakse,
lahutades sõiduki täismassist esitelje
koormuse.
Tehnilised andmed on kindlaks
määratud vastavalt Euroopa
Ühenduse standarditele. Tootja jätab
endale õiguse teha muudatusi.
Andmed sõiduki dokumendites on alati olulisemad kui selles juhendis.
Mootori tuvastamine
Tehniliste andmete tabelis on
esitatud mootori kood.
Mootori andmed 3 252.
Mootori kindlaksmääramiseks
vaadake mootori võimsust sõiduki
EMÜ vastavussertifikaadist või
muudest oma riigi
registreerimisdokumentidest.
Page 251 of 279
Tehnilised andmed249Sõiduki andmedSoovitatavad vedelikud ja määrded
Hooldusvälba riikide rühmad 1 kuni 3
Nõutav mootoriõli kvaliteetKõik riigid, mis on loetletud riikide rühmas 1 kuni 3 3 242Mootoriõli kvaliteetBensiinimootorid
(sealhulgas CNG, LPG, E85)Diiselmootoriddexos1 Gen2✔–dexos2–✔
Ainult diiselmootorid: Kui dexos-kvaliteediga õli ei ole saadaval, võite kasutada iga õlivahetuse ajal ühel korral
maksimaalselt 1 l ACEA C3 kvaliteediga mootoriõli.
Mootoriõli viskoossusklassid
Kõik riigid, mis on loetletud riikide rühmas 1 kuni 3 3 242VälistemperatuurBensiini- ja diiselmootoridDiiselmootoridkuni -25 °CSAE 5W-30SAE 0W-30 või SAE 0W-40SAE 5W-30 või SAE 5W-40alla -25 °CSAE 5W-30SAE 0W-30 või SAE 0W-40
Page 252 of 279
250Tehnilised andmedHooldusvälba riikide rühm 4
Nõutav mootoriõli kvaliteetRiigid, mis kuuluvad riikide rühma 4 3 242Mootoriõli kvaliteetBensiinimootorid
(sealhulgas CNG, LPG, E85)Diiselmootoriddexos1 Gen2✔–dexos2–✔
Kui dexos-kvaliteediga õli ei ole saadaval, võite kasutada järgmiste kvaliteetidega õlisid:
Riigid, mis kuuluvad riikide rühma 4 3 242Mootoriõli kvaliteetBensiinimootorid
(sealhulgas CNG, LPG, E85)DiiselmootoridACEA A3/B4–✔ACEA C3–✔
Mootoriõli viskoossusklassid
Riigid, mis kuuluvad riikide rühma 4 3 242VälistemperatuurBensiinimootoridDiiselmootoridkuni -25 °CSAE 5W-30SAE 0W-30 või SAE 0W-40SAE 5W-30 või SAE 5W-40
Page 253 of 279
Tehnilised andmed251Riigid, mis kuuluvad riikide rühma 4 3 242alla -25 °CSAE 0W-30 või SAE 0W-40kuni -20 °CSAE 10W-30 1)
või SAE 10W-40 1)1)
Lubatud, kuid soovitav on kasutada dexos-kvaliteediga õlisid.
Page 254 of 279
252Tehnilised andmedMootori andmedMootori koodB12XHT / D12xHTA16NHTD16XHTMüügitähis1.2 Turbo1.61.6Tehniline koodEB2DTS / EB2ADTSEP6FDTMEP6FADTXDTöömaht [cm3
]120015981598Mootori võimsus [kW]96121133p/min550060005500Pöördemoment [Nm]230240250p/min175014001750Kütuse tüüpBensiinimootorBensiinimootorBensiinimootorOktaaniarv RON 2)3)soovituslik959595võimalik989898võimalik919191Täiendav kütuseliik–––2)
Kütusepaagi kaanel olev riigipõhine silt võib mootorispetsiifilise nõude alistada.
3) Teatavates riikides võib mootori õige töö tagamiseks olla nõutav erikütuse, st kindla oktaaniarvuga kütuse, kasutamine.
Page 255 of 279
Tehnilised andmed253Mootori koodA16DTHD15DTD15DTHD20DTHMüügitähis1.61.51.52.0Tehniline koodDV6FCDV5RDDV5RCDW10FCTöömaht [cm3
]1560149914991997Mootori võimsus [kW]887596130p/min3500350037503750Pöördemoment [Nm]300250300400p/min1750175017502000Kütuse tüüpDiiselmootorDiiselmootorDiiselmootorDiiselmootor
Page 256 of 279
254Tehnilised andmedJõudlusMootorB12xHTA16DTHD16XHTD15DTD15DTHD20DTHA16NHTSuurim kiirus (km/h)Käsilülituskäigukast188189–179195––Automaatkäigukast1881854)–1902142014)Ei olnud printimise hetkel saadaval.