Page 81 of 231

Mittarit ja käyttölaitteet79PalaaKytkinpoljinta tulee painaa moottorin
käynnistämiseksi Autostop-tilassa.
Stop-start-järjestelmä 3 120.
Merkkivalo vilkkuu
Kytkinpolkimen on oltava painettuna,
jotta auton voi käynnistää avaimella
3 16, 3 119.
Joissakin versioissa kuljettajan tieto‐ keskukseen tulee kehotus painaa
kytkinpoljinta 3 88.
Lukkiutumaton
jarrujärjestelmä (ABS)
u palaa keltaisena.
Palaa sytytysvirran kytkemisen
jälkeen muutamia sekunteja. Järjes‐
telmä on toimintavalmiudessa, kun
merkkivalo sammuu.
Jos merkkivalo ei sammu muutaman
sekunnin kuluttua tai jos se palaa ajon
aikana, ABS-järjestelmässä on häiriö.
Jarrujärjestelmä toimii edelleen,
mutta lukkiutumisenesto on kytkeyty‐
nyt pois.Lukkiutumaton jarrujärjestelmä
3 129.
Vaihteensiirto
Näytössä näkyy R ja suuremman
vaihteen numero, kun ylösvaihtoa
suositellaan polttoaineen säästämi‐
seksi.
Ohjaustehostin c palaa keltaisena.
Syttyy, kun ohjaustehostus on poistettu käytöstä
Ohjaustehostusjärjestelmän vika.
Käänny korjaamon puoleen.
Merkkivalot c ja b palavat
yhtaikaa
Ohjaustehostinjärjestelmä täytyy kalibroida, järjestelmän kalibrointi
3 132.
Kaistavahti
) palaa vihreänä tai vilkkuu keltai‐
sena.Palaa vihreänä
Järjestelmä on käytössä ja toiminta‐
valmis.
Vilkkuu keltaisena Järjestelmä havaitsee tahattoman
kaistanvaihdon.
Kaistavahti 3 147.
Pysäköintitutka r palaa keltaisena.
Häiriö järjestelmässä
tai
Häiriö, joka johtuu anturien peittymi‐
sestä likaan, jäähän tai lumeen
tai
Ulkopuolisen ultraäänilähteen aiheut‐
tamat häiriöt. Järjestelmä toimii
normaalisti, kun häiriön lähde poiste‐
taan.
Korjauta järjestelmän häiriön syy
korjaamolla.
Pysäköintitutka 3 139.
Page 82 of 231

80Mittarit ja käyttölaitteetElektroninen ajonvakautus‐järjestelmä ja luistonestojär‐
jestelmä
b vilkkuu tai palaa keltaisena.
Merkkivalo vilkkuu Järjestelmä on aktiivisesti toimin‐
nassa. Moottorin teho voi heikentyä ja auto voi hieman jarruttaa automaatti‐
sesti.
Palaa Järjestelmässä on vika. Kuljettajan
tietokeskukseen ilmestyy varoitus‐
viesti tai -koodi. Ajoa voidaan jatkaa.
Järjestelmä ei toimi. Ajovakavuus voi kuitenkin huonontua ajotien laadusta
riippuen.
Korjauta häiriön syy korjaamolla.
Elektroninen ajonvakauden hallinta‐
järjestelmä 3 131.
Luistonestojärjestelmä 3 131.
Pakokaasusuodatin
% palaa tai vilkkuu keltaisena.Pakokaasusuodatin on puhdistet‐
tava.
Jatka ajamista kunnes % sammuu.
Mikäli mahdollista, älä anna moottorin käyntinopeuden laskea alle
2000 r/min.
Palaa Pakokaasusuodatin on täynnä. Käyn‐nistä puhdistusmenettely ensi tilassa.
Merkkivalo vilkkuu Suodattimen suurin täyttöaste on
saavutettu. Käynnistä puhdistusme‐
nettely välittömästi moottorin vaurioi‐
tumisen estämiseksi.
Pakokaasusuodatin 3 123.
Stop-start-järjestelmä 3 120.
Rengaspaineiden valvontajärjestelmä
w palaa tai vilkkuu keltaisena.
Palaa
Rengaspaineiden aleneminen.
Pysähdy heti ja tarkasta rengaspai‐
neet.Merkkivalo vilkkuu
Häiriö järjestelmässä tai on asennettu pyörä, jossa ei ole paineanturia
(esim. varapyörä). 60 - 90 sekunnin kuluttua merkkivalo palaa jatkuvasti.
Käänny korjaamon puoleen.
Rengaspaineiden valvontajärjes‐
telmä 3 178.
Moottorin öljynpaine
I palaa punaisena.
Syttyy, kun sytytysvirta kytketään, ja
sammuu pian moottorin käynnistyt‐
tyä.
Palaa moottorin käydessäHuomio
Moottorin voitelu saattaa olla
keskeytynyt. Moottori voi vaurioi‐
tua ja leikata kiinni, jolloin vetävät
pyörät lukkiutuvat.
1. Paina kytkinpoljinta.
2. Aseta vaihdevipu vapaa-asen‐ toon.
Page 83 of 231

Mittarit ja käyttölaitteet813. Aja mahdollisimman nopeastipois liikennevirrasta häiritsemättä
muuta liikennettä.
4. Katkaise sytytysvirta.9 Varoitus
Jarruttaminen ja ohjaaminen
vaativat huomattavasti enemmän voimaa moottorin ollessa sammu‐
tettuna.
Autostop-toiminnon aikana jarru‐
tehostin toimii normaalisti.
Älä poista avainta, ennen kuin
auto on paikallaan, koska muutoin
ohjauslukko saattaa lukittua odot‐
tamatta.
Pidä moottori sammutettuna ja
hinauta auto korjaamoon.
Polttoaine vähissä
Y palaa tai vilkkuu keltaisena.
Palaa Polttoainesäiliössä on liian vähän
polttoainetta.
Merkkivalo vilkkuu
Polttoainevarat on käytetty. Tankkaa
välittömästi. Älä aja koskaan polttoai‐ nesäiliötä tyhjäksi.
Tankkaaminen 3 150.
Katalysaattori 3 124.
Ajonestin d vilkkuu keltaisena.
Vika ajonestojärjestelmässä. Mootto‐
ria ei voi käynnistää.
Ajonestin 3 27.
Alennettu moottorin teho
# palaa keltaisena.
Moottorin teho on rajoitettu. Käänny
korjaamon puoleen.
Autostop Autostop aktiivinen D palaa punaisena tai valkoisena.
Moottori on Autostop-tilassa.
Stop-start-järjestelmä 3 120.Ulkovalot
8 palaa vihreänä.
Ulkovalot ovat päällä 3 98.
Kaukovalot
C palaa sinisenä.
Se palaa kaukovalojen ollessa kytket‐ tyinä tai kaukovalovilkkua käytet‐
täessä 3 99.
Etusumuvalot > palaa vihreänä.
Etusumuvalot ovat käytössä 3 102.
Takasumuvalo r palaa keltaisena.
Takasumuvalo on päällä 3 102.
Vakionopeussäädin m syttyy valkoisena tai vihreänä.
Syttyy valkoisena Järjestelmä on päällä.
Page 84 of 231

82Mittarit ja käyttölaitteetPalaa vihreänäVakionopeussäädin on käytössä.
Vakionopeussäädin 3 133.
Auto havaittu edessä
A palaa vihreänä.
Edessä on havaittu auto samalla
kaistalla.
Etutörmäyksen varoitus 3 136.
Nopeusrajoitin L syttyy kuljettajan tietokeskuksessa
nopeusrajoittimen ollessa aktiivinen.
Asetettu nopeus näytetään L-
symbolin vieressä.
Nopeudenrajoitin 3 135.
Liikennemerkkien tunnistus
L näyttää havaitut liikennemerkit
merkkivaloina.
Liikennemerkkiapu 3 144.
Ovi auki
h palaa.Ovi tai takaluukku on auki.Näytöt
Kuljettajan tietokeskus Kuljettajan tietokeskus sijaitsee mitta‐ristossa.
Versiosta ja varustelusta riippuen
kuljettajan tietokeskus on saatavana keskitason näyttönä tai ylätason näyt‐
tönä.
Auton varustelusta riippuen kuljetta‐
jan tietokeskus ilmaisee seuraavat:
● auton tiedot ja asetukset
● osamatka-/polttoainetiedot
● taloudellisuustiedot
Seuraavat ilmaisimet näkyvät tarvit‐
taessa:
● varoitusviestit 3 88
● vaihteen ilmaisin 3 79
● ajotilan ilmaisin 3 125
● rengaspainevaroitus 3 178
● turvavyömuistuttimen ilmaisin 3 77
● Autostop-ilmaisin 3 120
● huoltotiedot 3 78
Page 85 of 231
Mittarit ja käyttölaitteet83Valikoiden ja toimintojen valinta
Valikot ja toiminnot voidaan valita
vivulla.
Vaihda päävalikoiden välillä tai palaa
alavalikosta yksi valikkotaso ylöspäin painamalla painiketta MENU.
Valitse päävalikon alivalikko tai aseta
numeroarvo kääntämällä säätöpyö‐ rää.
Valitse ja vahvista toiminto paina‐
malla SET/CLR -painiketta.
Auton ilmoitukset ja huoltoilmoitukset
tulevat tarvittaessa näkyviin kuljetta‐
jan tietokeskukseen. Vahvista ilmoi‐
tukset painamalla painiketta
SET/CLR .
Auton viestit 3 88.
Keskitason näyttö
Päävalikot ovat: ● ajotietokone, katso kuvaus jäljempänä
● auton tiedot, katso kuvaus jäljem‐
pänä
Jotkin näytetyistä toiminnoista vaihte‐ levat sen mukaan, onko auto liik‐
keellä vai paikallaan. Osa toimin‐
noista on käytettävissä vain, kun
autolla ajetaan.
Ylätason näyttö
Page 86 of 231

84Mittarit ja käyttölaitteetPäävalikot ovat:● ajotietokonetietojen valikko, jonka näyttää ;, katso kuvaus
jäljempänä
● auton tietojen valikko, jonka näyt‐
tää ? , katso kuvaus jäljem‐
pänä
● eco-tietojen valikko, jonka näyt‐ tää @ , katso kuvaus jäljem‐
pänä
Huomautus
Jotkin järjestelmät ohittavat päävali‐
kon välilehdet. Pieni nuolikuvio
ilmaisee parhaillaan käytössä
olevan välilehden.
Jotkin näytetyistä toiminnoista vaihte‐
levat sen mukaan, onko auto liik‐
keellä vai paikallaan. Osa toimin‐
noista on käytettävissä vain, kun
autolla ajetaan.
Ajotietokoneen tiedot -valikko ;
Mahdollisia sivuja ovat: ● digitaalinen auton nopeus
● osamatkamittari
● keskikulutus
● keskinopeus● hetkellinen kulutus
● toimintasäde
● toimintasäde, LPG-versio
● ajastin
● ulkolämpötilan
Valinta ja tietojen näyttäminen eroa‐
vat keski- ja ylätason näytöissä.
Digitaalinen auton nopeus
Hetkellisen nopeuden digitaalinen
näyttö.
Osamatkamittari
Osamatkamittari näyttää edellisen
nollauksen jälkeen tallennetun
matkan.
Osamatkamittari laskee enintään
9999,9 km:iin saakka ja aloittaa sitten nollasta.
Käännä säätöpyörää valitaksesi
ylätason näytössä osamatkamittarei‐
den 1 ja 2 välillä.
Nollaa painamalla SET/CLR muuta‐
man sekunnin ajan ollessasi tällä
sivulla.
Osamatkasivujen 1 ja 2 tiedot
voidaan nollata erikseen kyseisen näytön ollessa aktiivinen.Keskikulutus
Keskikulutuksen näyttö. Mittaus
voidaan nollata milloin tahansa ja aloittaa alusta oletusarvosta.
Nollaa painamalla SET/CLR muuta‐
man sekunnin ajan ollessasi tällä
sivulla.
Osamatkasivujen 1 ja 2 tiedot
voidaan nollata erikseen kyseisen näytön ollessa aktiivinen.
LPG-moottorilla varustetuissa
autoissa: Keskikulutus ilmoitetaan
valittuna olevalle tilalle, LPG tai
bensiini.
Keskinopeus
Keskinopeuden näyttö. Mittaus
voidaan käynnistää uudelleen milloin
tahansa.
Nollaa painamalla SET/CLR muuta‐
man sekunnin ajan ollessasi tällä
sivulla.
Osamatkasivujen 1 ja 2 tiedot
voidaan nollata erikseen kyseisen näytön ollessa aktiivinen.
Hetkellinen kulutus
Hetkellisen kulutuksen näyttö.
Page 87 of 231

Mittarit ja käyttölaitteet85LPG-moottorilla varustetuissa
autoissa: Hetkellinen kulutus ilmoite‐ taan valittuna olevalle tilalle, LPG tai
bensiini.
Toimintasäde
Toimintasäde lasketaan säiliössä
olevan hetkellisen polttoainemäärän
ja hetkellisen kulutuksen perusteella.
Näyttö perustuu keskiarvoihin.
Tankkauksen jälkeen toimintasäde
päivittyy hetken kuluttua automaatti‐
sesti.
Kun polttoaineen määrä säiliössä on
alhainen, näytössä näkyy viesti ja
merkkivalo Y polttoainemittarissa
syttyy.
Kun säiliö on täytettävä heti, näyttöön
tulee varoitus, joka jää näyttöön.
Lisäksi merkkivalo Y vilkkuu polttoai‐
nemittarissa 3 81.Toimintasäde, LPG-versio
Näyttää kunkin polttoainesäiliön
(LPG ja bensiini) arvioidun kokonais‐
toimintasäteen. Jommankumman
säiliön alhainen polttoaineen määrä
ilmaistaan vastaavassa osassa
olevalla Alhainen -kuvakkeella.
Ajastin
Käynnistä tai pysäytä ajastin paina‐
malla SET/CLR . Nollaa painamalla
SET/CLR muutaman sekunnin ajan.
Ulkolämpötila
Kulloisenkin ulkolämpötilan näyttö.
Auton tiedot -valikko ?
Mahdollisia sivuja ovat: ● yksikkö
● nopeusvaroitus
● moottoriöljyn jäljellä olevan käyt‐ töiän ilmaisin
● rengaspaine
● renkaiden kuormitus
● ulkolämpötilan
● etäisyyden osoitus edessä kulke‐
vaan autoon
● liikennemerkkien tunnistus
● kieli
Valinta ja tietojen näyttäminen eroa‐
vat keski- ja ylätason näytöissä.
Yksikkö
Paina painiketta SET/CLR, kun sivu
näkyy näytössä. Valitse brittiläiset
(yksikkö 1) tai metriset (yksikkö 3)
kääntämällä säätöpyörää. Määritä
mittayksikkö painamalla SET/CLR.
Page 88 of 231

86Mittarit ja käyttölaitteetNopeusvaroitus
Nopeusvaroitustoiminto varoittaa
kuljettajaa, kun asetettu nopeus ylite‐ tään.
Aseta nopeusvaroitus painamalla
SET/CLR , kun sivu on näytössä.
Käännä säätöpyörää valitaksesi
arvon. Aseta nopeus painamalla SET/CLR .
Jos valittu nopeus ylitetään, kuuluu varoitusääni. Kun nopeus on
asetettu, tämän toiminnon voi poistaa
käytöstä painamalla SET/CLR tätä
sivua tarkasteltaessa.
Jäljellä oleva öljyn käyttöikä
Näyttää arvion öljyn jäljellä olevasta
käyttöiästä. Prosenttiluku ilmaisee
öljyn jäljellä oleva käyttöiän ja osoit‐
taa, milloin moottoriöljy ja suodatin
tulee vaihtaa 3 72.
Rengaspaine
Kaikkien renkaiden paineet näyte‐
tään tällä sivulla ajon aikana 3 178.
Renkaiden kuormitus
Rengaspaineluokka voidaan valita
renkaiden todellisten paineiden
mukaan 3 178.
Ulkolämpötila
Kulloisenkin ulkolämpötilan näyttö.
Etäisyyden osoitus edessä olevaan
kohteeseen
Näyttää sekunteina etäisyyden edellä ajavaan autoon 3 138.
Liikennemerkkiapu
Näyttää havaitut liikennemerkit nykyi‐ sen reittiosuuden varrella 3 144.
Kieli
Valitse haluttu kieli näyttökieleksi.Eco-tietovalikko @
Mahdollisia sivuja ovat: ● taloudellisuustrendi
● taloudellisuusindeksi
● suurimmat kuluttajat
Taloudellisuustrendi
Näyttää keskikulutuksen
50 km:n matkalla. Täydet palkit näyt‐
tävät kulutuksen 5 km:n askelin sekä osoittavat maaston ja ajotyylin vaiku‐
tuksen polttoaineenkulutukseen.
Kaavio voidaan nollata painamalla
SET/CLR .