Page 265 of 287

Technické údaje263Informácie na identifikačnom štítku:1:Výrobca2:Číslo typu schválenia3:identifikačné číslo vozidla4:Celková povolená hmotnosť
vozidla v kg5:Celková povolená hmotnosť
vozidla v kg6:Maximálne povolené zaťaženie
prednej nápravy v kg7:Maximálne povolené zaťaženie
zadnej nápravy v kg8:Údaje charakteristické pre
vozidlo alebo krajinu
Celkové povolené zaťaženie prednej a zadnej nápravy nesmie prekročiť
prípustnú celkovú hmotnosť vozidla.
Napríklad ak je predná náprava plne
zaťažená, nesmie byť zaťaženie
zadnej nápravy také, aby bola
prekročená celková povolená
hmotnosť vozidla.
Technické údaje sú stanovené v
súlade s normami Európskej únie.
Vyhradzujeme právo na vykonanie
zmien. Technické údaje uvedené v
dokladoch vozidla majú prednosť
pred údajmi v tejto príručke.
Identifikácia motora
V tabuľkách s technickými údajmi sú
uvedené identifikačné kódy motora.
Údaje o motore 3 267.
Informácie na identifikáciu
príslušného motora nájdete v
certifikáte o zhode, ktorý sa dodáva
spolu s vozidlom, alebo v iných
národných registračných
dokumentoch.
Page 266 of 287
264Technické údajeÚdaje o vozidleOdporúčané kvapaliny a mazivá
Servisný interval skupiny 1 Požadovaná kvalita motorového olejaVšetky krajiny uvedené v skupine 1 3 258Kvalita motorového olejaZážihové motory
(vrátane CNG, LPG, E85)Vznetové motorydexos1 Gen2✔–dexos2–✔
Len vznetové motory: V prípade, že kvalita dexos nie je k dispozícii, môžete použiť maximálne jeden liter motorového
oleja kvality ACEA C3 raz medzi každou výmenou oleja.
Triedy viskozít motorových olejov
Všetky krajiny uvedené v skupine 1 3 258Okolitá teplotaZážihové a vznetové motoryVznetové motorynad -25 °CSAE 5W-30SAE 0W-30 alebo SAE 0W-40SAE 5W-30 alebo SAE 5W-40pod -25 °CSAE 0W-30SAE 0W-30 alebo SAE 0W-40
Page 267 of 287
Technické údaje265Servisný interval pre skupiny 2 a 3
Požadovaná kvalita motorového olejaKrajiny zahrnuté v skupine 2 a 3 3 258Kvalita motorového olejaZážihové motory
(vrátane CNG, LPG, E85)Vznetové motorydexos1 Gen2✔–dexos2–✔
V prípade, že kvalita dexos nie je k dispozícii, môžete použiť nižšie uvedené kvality olejov:
Krajiny zahrnuté v skupine 2 a 3 3 258Kvalita motorového olejaZážihové motory
(vrátane CNG, LPG, E85)Vznetové motoryACEA A3/B4–✔ACEA C3–✔
Triedy viskozít motorových olejov
Krajiny zahrnuté v skupine 2 a 3 3 258Okolitá teplotaZážihové motoryVznetové motorynad -25 °CSAE 5W-30SAE 0W-30 alebo SAE 0W-40SAE 5W-30 alebo SAE 5W-40
Page 268 of 287
266Technické údajeKrajiny zahrnuté v skupine 2 a 3 3 258pod -25 °CSAE 0W-30SAE 0W-30 alebo SAE 0W-40nad -20 °CSAE 5W-30SAE 10W-30 1)
alebo SAE 10W-40 1)1)
Povolené, no odporúča sa používať oleje kvality dexos.
Page 269 of 287
Technické údaje267Údaje o motoreIdentifikačný kód motoraD12XHLD15DTD15DTD15DTHObchodné označenie1.2 Turbo1.5 Turbo1.5 Turbo1.5 TurboKonštrukčný kódEB2ADTDV5REDV5RDDV5RCZdvihový objem [cm3
]1199149914991499Výkon motora [kW]81567596pri ot./min5500350035003750Krútiaci moment [Nm]205230250300pri ot./min1750175017501750Typ palivaBenzínVznetovýVznetovýVznetovýOktánové číslo RON 2)3)odporúčané95–––možné98–––2)
Štítok špecifický pre danú krajinu na veku palivovej nádrže môže nahrádzať požiadavky špecifické pre daný motor.
3) V niektorých krajinách sa môže na zaistenie správnej prevádzky motora vyžadovať používanie určitého typu paliva, napr. s
konkrétnym oktánovým číslom.
Page 270 of 287
268Technické údajeHmotnosť vozidla
Pohotovostná hmotnosť, základný model bez voliteľných doplnkovMotorPrevodovkaDĺžkaPočet sedadiel
Celková povolená hmotnosť vozidla
[kg]Pohotovostná hmotnosť
[kg]EB2ADTManuálneL1520401356722051430L252070143074)4)DV5REManuálneL15209013987––L25––7––DV5RDManuálneL1520951405722501517L2521151487722801540
Page 271 of 287
Technické údaje269
MotorPrevodovkaDĺžkaPočet sedadiel
Celková povolená hmotnosť vozidla
[kg]Pohotovostná hmotnosť
[kg]DV5RCManuálneL1520101430722801510L2521401506723101540AutomatickyL1521301430722901524L25215015207232015404) V čase tlače neboli tieto hodnoty k dispozícii
Voliteľná výbava a príslušenstvo zvyšujú pohotovostnú hmotnosť.
Informácie o nakladaní 3 89.
Page 272 of 287
270Technické údajeRozmery vozidlaVeľkosťL1L2Dĺžka [mm]44034753Šírka bez vonkajších spätných zrkadiel [mm]18471847Šírka s vonkajšími spätnými zrkadlami [mm]21072107Výška bez strešných koľajníc [mm]18041837Výška so strešnými koľajnicami [mm]18411880Rázvor [mm]27852975Priemer otáčania [m]10,8 / 1111,5 / 11,8Objemy
Motorový olejMotorDV5REDV5RDDV5RCEB2ADTvrátane filtra [l]3,953,953,953,5medzi MIN a MAX [l]1111
Palivová nádrž
Benzín / nafta, kapacita plnenia [l]60 / 51