Page 76 of 299

74RangementRangementEspaces de rangement................74
Boîte à gants ............................. 74
Porte-gobelets ........................... 74
Rangement à l'avant .................. 75
Vide-poches de pavillon ............76
Vide-poches sous le siège ........77
Rangement dans la console centrale ..................................... 77
Rangement dans l'espace des pieds ......................................... 77
Pavillon du toit ........................... 78
Rangement de toit .....................78
Coffre ........................................... 79
Trappe d'échelle ........................79
Cache-bagages ......................... 80
Anneaux d'arrimage ..................83
Système flexible de compartimentage du coffre ......83
Filet de sécurité ......................... 85
Grille de coffre ........................... 86
Triangle de présignalisation ......89
Trousse de secours ...................89
Galerie de toit .............................. 90
Informations sur le chargement ...90Espaces de rangement9 Attention
Ne pas entreposer d'objets lourds
ou tranchants dans les espaces
de rangement. Sinon, les occu‐
pants du véhicule risquent d'être
blessés par des objets projetés en cas de freinage appuyé, de chan‐
gement de direction soudain ou
d'accident.
Boîte à gants
Pour ouvrir la boîte à gants tirer la
poignée.
En roulant, la boîte à gants doit rester fermée.
Porte-gobelets Porte-gobelets avant
Les porte-gobelets se trouvent sur lescôtés du tableau de bord.
Page 84 of 299
82RangementRangement dans le coffre
Si le cache-bagages n'est pas utilisé,le ranger dans le coffre. Il peut être
arrimé derrière les sièges de seconde
ou de troisième rangée.
Montage du cache-bagages
Insérer le cache-bagages dans l'évi‐
dement d'un côté. Comprimer le
cache-bagages de l'autre côté et l'en‐ gager dans l'évidement.
Plage arrière
Ne pas poser d'objets très lourds ou
à angles vifs sur la plage arrière. La
charge maximale admissible est de
25 kg. Avec des chargements élevés,
placer le filet de sécurité derrière les
sièges arrière 3 85.
Pose de la plage arrière
La plage arrière peut être installée à
deux positions.
Placer la plage arrière en engageant
les dispositifs de retenue des deux
côtés.
Levage de la plage arrière
La plage arrière peut être levée
depuis l'arrière, pour augmenter les
possibilités dans le coffre.
Page 85 of 299
Rangement83Rangement dans le coffre
Placer le cache replié à la verticale
derrière les dossiers de siège arrière.
Anneaux d'arrimage
Les anneaux d'arrimage servent à
sécuriser les objets pour éviter qu'ils
ne glissent, par exemple avec des
sangles de serrage ou le filet à baga‐
ges.
Les anneaux d'arrimage peuvent être
situés sur le plancher du véhicule et / ou dans la cloison. Le nombre et l'em‐placement des anneaux d'arrimage
peuvent varier en fonction du
véhicule.
Système flexible de compartimentage du coffre
Selon la version, une partition
derrière les sièges avant protège le
conducteur et les passagers avant de
risque de déplacement du charge‐
ment.
Page 86 of 299

84RangementIl peut exister un volet dans la parti‐
tion derrière le siège de passager qui peut être retiré pour transporter delongs objets. Un couvercle protecteur est prévu dans le véhicule pour assu‐
rer la sécurité du transport.
Si le dossier de siège passager exté‐
rieur est rabattu et si le volet de parti‐ tion est ouvert, le siège central doit
rester libre.
Dépose du volet
1. Relâcher le dispositif de verrouil‐ lage, abaisser le volet puis le reti‐rer.
2. Ranger le volet derrière le siège de conducteur.
Faire tourner le dispositif de
verrouillage vers le haut. Placer
les charnières sur le volet dans
leur logement, lever le volet et
fermer le dispositif de verrouil‐
lage.
Montage du cache-bagages Le cache-bagages doit être installé
lorsque le dossier de siège passager
extérieur est rabattu et que le volet de
partition est ouvert.
1. Rabattement du dossier de siège passager extérieur 3 50.2. Fixer les quatre crochets à emboî‐
ter du cache-bagages sur l'an‐
neau d'arrimage correspondant.
3. Extraire l'appui-tête du dossier rabattu, en laissant deux enco‐
ches visibles sur la tige d'appui-
tête 3 47.
4. Charger les objets.
Page 87 of 299
Rangement85
5. Faire passer la sangle du cache-bagages autour de l'appui-tête.
Tendre la sangle en tirant sur l'ex‐
trémité libre.
Filet de sécurité Selon la version, le filet de sécurité
peut être monté derrière les sièges arrière ou, si les dossiers de siège
arrière sont rabattus, derrière les
sièges avant.
Il n'est pas permis de transporter des passagers derrière le filet de sécurité.
Montage
Derrière les sièges arrière
● Il existe des ouvertures d'instal‐ lation des deux côtés dans l'en‐
cadrement du toit au-dessus des
sièges arrière. Ouvrir les couver‐
cles, suspendre et engager la
tige de filet d'un côté, comprimer
la tige, suspendre et engager
l'autre côté.
● Insérer les crochets de sangles de sécurité dans les anneaux
d'arrimage derrière les sièges arrière.
Tendre les deux sangles en tirant sur l'extrémité libre.
● Les dossiers de siège arrière doivent être relevés.
Page 89 of 299
Rangement87
La partition peut être placée derrière
les sièges avant ou arrière.
Il existe un volet dans la participation
qui peut être ouvert pour transporter de longs objets. Un couvercle protec‐ teur est prévu dans le véhicule pour
assurer la sécurité du transport.
Si le dossier de siège latéral est
rabattu et que le volet de partition est
ouvert, le siège central doit rester
libre.
Si le dossier de siège arrière est
abaissé et si le volet est ouvert pour
transporter de longs objets, le siège
de passager avant doit rester libre.
Déplacement de la partition1. Relâcher les quatre dispositifs des verrouillages du haut et du
bas de la partition.
2. Pourrait être placés derrière les sièges avant, rabattre les
dossiers des sièges arrière 3 53.
3. Déplacer la partition et verrouiller
les quatre dispositifs de verrouil‐
lage du haut et du bas. Les
témoins rouges ne sont plus visi‐
bles.
Page 90 of 299
88RangementOuverture de volet1. Selon la position de la partition et la longueur de charge rabattue, ledossier de siège arrière extérieuret/ou le dossier de siège de
passager 3 50, 53.
2. Relâcher le dispositif de verrouil‐
lage du volet et ouvrir le volet.
3. Sécuriser le volet au moyen de la tige.
Fermeture du volet 1. Fixer la tige dans le support.
2. Fermer le volet et verrouiller le dispositif de verrouillage.
3. Redresser les sièges 3 50, 53.
Montage du cache-bagages Le cache-bagages doit être posé si le
dossier de siège latéral est rabattu et si le volet de partition est ouvert.
1. Fixer les quatre crochets à emboî‐
ter du cache-bagages sur l'an‐
neau d'arrimage correspondant.
2. Extraire l'appui-tête du dossier rabattu, en laissant deux enco‐
ches visibles sur la tige d'appui-
tête 3 47.
3. Charger les objets.
Page 92 of 299

90RangementGalerie de toit
Pour des raisons de sécurité et pour
éviter d’endommager le toit, nous
vous recommandons d’utiliser le
système de galerie de toit homologué
pour votre véhicule. Pour de plus
amples informations consulter l'ate‐
lier.
Respecter les instructions de
montage et ôter la galerie de toit si
elle n’est pas utilisée.
Montage d'une galerie de toit
Véhicules avec rails de toitPour fixer une galerie de toit, ouvrir
les capuchons du toit illustrés. Insérer les prédispositions de montage,
comme indiqué, dans la pièce de
retenue.
Véhicules sans rail de toit
Pour fixer une galerie de toit, ouvrir
les barrettes sur les bandes de toit.
Insérer les prédispositions de
montage, comme indiqué, dans la pièce de retenue.
Informations sur le
chargement
● Placer les objets lourds dans le coffre contre les dossiers. S'as‐
surer que les dossiers sont
correctement encliquetés. Dans
le cas d’objets empilés, placer les plus lourds en bas.
● Éviter le glissement des objets non fixés en les fixant au moyen
des sangles fixées aux anneaux
d'arrimage 3 83.
● Le chargement ne doit pas dépasser le bord supérieur des
dossiers.