2019 OPEL COMBO E transmission

Conduite et utilisation151Conduite et
utilisationConseils de conduite .................152
Contrôle du véhicule ................152
Direction .................................. 152
Démarrage et utilisation .............152
Rodage d'un véhicule neuf ......152
Positions de la serrure de contact .................................... 152
Bouton d'alimentation ..............153
Mode économie d'énergie .......154
Démarrage du moteur .............155
Coupure d'alimentation en décélération ............................ 157
Système d'arrêt-démarrage .....157
Stationnement ......................... 159
Gaz d'échappement ...................161
Filtre d'échappement ...............161
Catalyseur ............................... 161
AdBlue ..................................... 162
Boîte automatique .....................165
Affichage de la transmission ...165
Levier sélecteur .......................166
Mode manuel ........................... 166Programmes de conduite
électronique ............................ 167
Défaillance ............................... 168
Mode Eco ................................ 168
Boîte manuelle ........................... 168
Freins ......................................... 169
Antiblocage de sécurité ...........170
Frein de stationnement ............170
Assistance au freinage ............173
Aide au démarrage en côte .....173
Systèmes de contrôle de con‐ duite ........................................... 174
Electronic Stability Control et système antipatinage .............174
Contrôle d'adhérence en descente ................................. 175
Commande de suspension sélective ................................. 176
Systèmes d'assistance au con‐
ducteur ....................................... 178
Régulateur de vitesse ..............178
Limiteur de vitesse ..................181
Régulateur de vitesse adaptatif .................................. 183
Alerte de collision avant ..........191
Freinage d'urgence actif ..........192
Protection des piétons à l'avant ..................................... 195
Aide au stationnement .............196Système avancé d'assistance
au stationnement ....................201
Alerte d'angle mort latéral ........ 206
Système de vue panoramique . 207
Caméra arrière ........................ 210
Assistance au maintien de trajectoire ................................ 211
Alerte du conducteur ...............214
Carburant ................................... 216
Carburant pour moteurs à essence .................................. 216
Carburant pour moteurs diesel 216
Faire le plein ............................ 217
Attelage de remorque ................219
Informations générales ............219
Caractéristiques de conduite et conseils pour le remorquage ..219
Emploi d'une remorque ...........219
Dispositif d'attelage .................220
Programme de stabilité de la remorque ................................ 223

Conduite et utilisation1651. Enlever la clé du commutateurd'allumage.
2. Fermer toutes les portes pour empêcher les vapeurs d'ammo‐
niac d'entrer dans le véhicule.
3. Ouvrir la trappe à carburant en la poussant 3 217.
4. Dévisser le bouchon du goulot de
remplissage.
5. Ouvrir réservoir d'AdBlue. 6. Monter une extrémité du flexible sur réservoir et visser l'autre
extrémité sur le goulot de remplis‐
sage.
7. Soulever le filtre à charbon jusqu'à ce qu'il soit vide, ou
jusqu'à l'arrêt de l'écoulement du filtre à charbon. Cette opération
peut prendre cinq minutes.
8. Placer le filtre à charbon sur le sol
pour vider le flexible, attendre
15 s.
9. Dévisser le flexible du goulot de remplissage.
10. Monter le capuchon protection et le tourner dans le sens des aiguil‐
les d'une montre jusqu'à ce qu'il
s'enclenche.
Remarque
Mettre le réservoir d'AdBlue au rebut
conformément aux exigences envi‐
ronnementales. Le flexible peut être
réutilisé après vidange à l'eau claire
et avant que l'AdBlue ne s'évapore
totalement.Boîte automatique
La boîte automatique permet un
passage de vitesse automatique
(mode automatique) ou un passage
de vitesse manuel (mode manuel).
Le changement de rapport manuel
est possible en mode manuel en
appuyant sur M près de la molette de
sélecteur et en changement de
rapport avec les palettes + et - du
volant de direction 3 166.
Affichage de la transmission

Conduite et utilisation167
Appuyer sur le bouton M.
Utiliser les palettes de changement
de vitesse au volant pour passer les
rapports manuellement.
Appuyer sur la palette droite + pour
engager le rapport supérieur.
Appuyer sur la palette gauche - pour
engager le rapport inférieur.
Des pressions multiples permettent
d'ignorer des rapports.
Le rapport sélectionné s'indique au
combiné d'instruments.
Si un rapport supérieur est engagé à
trop faible vitesse ou un rapport infé‐ rieur à trop haut régime, aucun chan‐ gement de vitesse n'a lieu. Ceci
entraîne l'affichage d'un message sur
le centre d'informations du conduc‐
teur.
En mode manuel, la boîte de vitesses ne passe pas automatiquement à un
rapport supérieur à régime moteur
élevé.
Indication de rapport de vitesse
Le symbole R ou S avec un nombre
à côté, indique à quel moment un changement de rapport est recom‐
mandé pour des raisons d'économie
de carburant.
L'indication de rapport de vitesse ne
s'affiche qu'en mode manuel.Programmes de conduite
électronique
● Après un démarrage à froid, le programme de température deservice amène rapidement le
catalyseur à la température
nécessaire en augmentant le
régime moteur.
● Des programmes spéciaux adap‐
tent automatiquement les points de changement de vitesse en cas de montées ou de descentes.
● En conditions de neige ou de glace ou sur d'autres surfaces
glissantes, la commande de
transmission électronique
permet au conducteur de sélec‐
tionner manuellement la
première, la deuxième ou la troi‐
sième vitesse pour prendre la
route.

262Soins du véhiculeAvertissement
Désactiver les systèmes d'assis‐
tance au conducteur comme le freinage d'urgence actif 3 192,
sans quoi le véhicule est suscep‐ tible de freiner automatiquement
pendant le remorquage.
Placer le levier sélecteur au point
mort.
Desserrer le frein de stationnement.
Avertissement
Ne jamais remorquer un véhicule
équipé d'une transmission inté‐
grale (AWD) avec les roues avant
et arrière sur la route. Si un
véhicule équipé d'une transmis‐
sion intégrale (AWD) est remor‐
qué avec les roues avant ou
arrière roulant sur la route, le
système d'entraînement du
véhicule peut être gravement
endommagé. Lors du remorquage
de véhicules équipés d'une trans‐
mission intégrale (AWD), les
pneus ne peuvent pas être en
contact avec la route.Avertissement
Démarrer lentement. Ne pas conduire par à-coups. Des forces
de traction trop importantes
peuvent endommager les véhicu‐
les.
Quand le moteur est arrêté, le frei‐
nage et la direction nécessitent de
plus grands efforts.
Mettre en marche le système de recy‐ clage de l'air et fermer les fenêtres
afin d'éviter toute pénétration des gaz
d'échappement du véhicule tracteur.
Véhicules avec boîte automatique : Le véhicule doit être remorqué dans
le sens de la marche, mais sans
dépasser une vitesse de 80 km/h et
une distance de 100 km. Sinon ou
bien si la boîte de vitesses est défec‐
tueuse, l'essieu avant doit être
soulevé du sol.
Prendre contact avec un atelier.
Après le remorquage, dévisser l'œil‐
let de remorquage.
Introduire le capuchon avec le bord
dans la rainure et fixer le capuchon en poussant.
Remorquage d'un autre véhicule
Envelopper d'un linge l'extrémité d'un
tournevis plat, par exemple, pour ne
pas endommager la peinture. Insérer
le tournevis dans la fente sur la partie basse du capuchon. Relâcher
prudemment le capuchon.

282Informations au clientInformations au
clientInformations au client ................282
Déclaration de conformité .......282
REACH .................................... 285
Marques commerciales déposées ................................ 285
Enregistrement des données du
véhicule et vie privée .................286
Enregistrements des données d'événements ......................... 286
Identification de fréquence radio (RFID) ..................................... 289Informations au client
Déclaration de conformité
Systèmes de transmission radio Ce véhicule possède des systèmes
qui transmettent et/ou reçoivent des
ondes radio soumises à la
directive 2014/53/EU. Les fabricants
des systèmes mentionnés plus loin
déclarent la conformité avec
la directive 2014/53/EU. Le texte
complet de la déclaration de confor‐
mité EU pour chaque système est
disponible à l'adresse Internet
suivante : www.opel.com/conformity.
L'importateur est
Opel / Vauxhall, Bahnhofsplatz,
65423 Ruesselsheim am Main,
Germany.
Multimedia Navi Pro
Continental
LCIE Bureau Veritas-Site de Fonte‐ nay aux Roses, 33 avenue du général
Leclerc, 92260 Fontenay aux Roses, FranceFréquence de fonc‐
tionnement (MHz)Puissance
maximale
(dBm)2400,0 - 2483,52,22400,0 - 2483,515
Radio
Clarion
244 rue du Pré à Varois, 54670 Custi‐ nes, France
Fréquence de fonctionnement :
2400 - 2480 MHz
Niveau maximal de sortie : 4 dBm
Multimédia
Robert Bosch Car Multimedia GmbH
Robert-Bosch-Straße 200, 31139
Hildesheim, Germany
Fréquence de fonc‐
tionnement (MHz)Puissance
maximale
(dBm)2402,0 - 2480,0172412,0 - 2472,04,15

290Index alphabétique.................................................... 245
A Accessoires et modifications du véhicule .................................. 225
Accoudoir...................................... 52
Accouplement de remorque .......219
AdBlue ................................ 114, 162
Affichage à tête haute ................121
Affichage d'informations .............120
Affichage de la transmission .....165
Affichage de service ..................107
Aide au démarrage en côte .......173
Aide au stationnement ...............196
Aide au stationnement par ultrasons.................................. 196
Airbags et rétracteurs de ceinture .................................. 110
Alarme antivol .............................. 36
Alerte d'angle mort latéral... 116, 206
Alerte de collision avant .............191
Alerte du conducteur ..................214
Allume-cigares ........................... 101
Anneaux d'arrimage ....................83
Antiblocage de sécurité .............170
Antiblocage de sécurité (ABS) ..112
Appel de phares ........................131
Appuis-tête .................................. 47
Arrêt automatique .......................115
Arrêter le moteur......................... 111Assistance au freinage ..............173
Assistance au maintien de trajectoire. ....................... 112, 211
Autostop ..................................... 157
Avertisseur sonore ................. 13, 94
B Barre de remorquage .................219
Batterie du véhicule ...................230
Blocage du démarrage ................39
BlueInjection ............................... 162
Boîte à fusibles du compartiment moteur .............242
Boîte à fusibles du tableau de bord ........................................ 243
Boîte à gants ............................... 74
Boîte automatique .....................165
Boîte de vitesses .........................17
Boîte manuelle ........................... 168
Bouches d'aération .....................148
Bouches d'aération fixes ...........149
Bouches d'aération réglables ....148
Bouton d'alimentation .................153
C Cache-bagages ........................... 80
Caméra arrière .......................... 210
Capacités ................................... 280 Capot ......................................... 227
Caractéristiques de conduite et conseils pour le remorquage ..219