Clés, portes et vitres25● Défaillance de la clé électroni‐que.
● La clé électronique se trouve en dehors de la zone de réception.
● La tension de pile est trop basse.
● Surcharge du verrouillage central
suite à des manœuvres trop
fréquentes, ce qui interrompt l'ali‐
mentation électrique pendant
quelques instants.
● Recouvrement des ondes radio par des installations radioélectri‐ques externes plus puissantes.
La solution à la défaillance consiste à modifier la position de la clé électro‐
nique.
Déverrouillage manuel 3 25.
Verrouillage central
Il déverrouille et verrouille les portes,
le coffre et la trappe à carburant.
La porte correspondante est déver‐
rouillée et s'ouvre en tirant la poignée
intérieure de la porte.Remarque
En cas d'accident avec déploiement d'airbags ou déclenchement des
rétracteurs, le véhicule est automa‐
tiquement déverrouillé.
Remarque
Peu de temps après le déverrouil‐
lage à l'aide de la télécommande, les
portes se verrouillent automatique‐
ment si aucune d'entre elles n'est
ouverte. Une condition préalable est que le paramètre soit activé dans la
personnalisation du véhicule 3 125.
Déverrouillage sélectif de
l'habitacle et du coffre
Le déverrouillage sélectif vous
permet de déverrouiller soit les portes
de l'habitacle et la trappe de carbu‐ rant, soit le coffre, c'est-à-dire les
portes coulissantes, la porte arrière/le hayon. Le déverrouillage sélectif doitêtre configuré.
Affichage graphique des informa‐
tions: Mettre le contact. Appuyer sur
* pendant plus de 2 secondes. Un
signal sonore retentit et un message
s'affiche à l'affichage graphique des
informations.Affichage d'informations couleurs :
Sélectionner le réglage concerné
dans la personnalisation du véhicule.
Personnalisation du véhicule 3 125.
Fonctionnement de la
télécommande
Déverrouillage
Appuyer sur O.
66Sièges, systèmes de sécurité9Attention
Ne placer aucune partie du corps
ni objet dans la zone de déploie‐
ment de l'airbag.
Les crochets dans les poignées de cadre de toit peuvent uniquement
servir à suspendre des vêtements légers, sans cintre. Ne pas garder
d'objets dans ces vêtements.
Désactivation d'airbag
Le système d'airbag du passager
avant doit être désactivé pour les
systèmes de sécurité pour enfant
placés sur le siège passager, confor‐
mément aux instructions du tableau
3 70. Les systèmes d'airbags
rideau et latéral, les prétensionneurs
de ceinture et tous les systèmes d'air‐ bags du conducteur restent actifs.Le système d'airbag de passager
avant peut être désactivé via un
commutateur à clé situé sur le côté
passager de la planche de bord.
Utiliser la clé de contact pour choisir
la position :
OFF *:le coussin gonflable de
passager avant est désac‐
tivé et ne se gonfle pas en
cas de collision. Le témoin
OFF * (arrêt) s'allume en
permanence dans la
console centraleON Ó:l'airbag de passager avant
est activé9 Danger
Ne désactiver l'airbag passager
que dans le cas de l'utilisation d'un
système de sécurité pour enfant soumis aux instructions et restric‐
tions du tableau 3 70.
Dans le cas contraire, il existe un
risque de blessure mortelle pour la personne occupant un siège
quand l'airbag pour passager
avant est désactivé.
110Instruments et commandesmoins une ceinture de sécuritéarrière a été bouclée précédem‐
ment.
En outre, X s'éclaire au combiné
d'instruments.
Après deux minutes, la sonnerie
s'arrête et X reste allumé dans la
console centrale jusqu'à ce que la ceinture de sécurité du siège
concerné soit bouclée.
Airbags et rétracteurs de ceinture
v s'allume en rouge.
Lors de la mise du contact, le témoin s’allume pendant environ quatresecondes. S'il ne s'allume pas, s'il ne
s'éteint pas après quatre secondes
ou s'il s'allume en roulant, le système d'airbag présente une défaillance.
Prendre contact avec un atelier. Les
airbags et les rétracteurs de ceinture
peuvent ne pas se déclencher en cas d'accident.
Des rétracteurs de ceinture ou
airbags déclenchés sont signalés par
le témoin v qui reste allumé.9 Attention
Faire immédiatement remédier à
la cause de la défaillance par un
atelier.
Prétendeurs de ceinture de sécurité 3 57.
Système d'airbag 3 61.
Désactivation d'airbag
Ó ON s'allume en jaune.
L'airbag de passager avant est activé. * OFF s'allume en jaune.
L'airbag de passager avant est
désactivé.
Désactivation d'airbag 3 66.
Système de charge p s'allume en rouge.
S'allume lorsque le contact est mis et
s'éteint peu après la mise en marche
du moteur.
S'il s'allume lorsque le moteur
tourne
S'arrêter, couper le moteur. La batte‐ rie de véhicule ne se charge pas. Le
refroidissement du moteur peut être
interrompu. L'unité de servofrein peut cesser de fonctionner. Prendre
contact avec un atelier.
Témoin de
dysfonctionnement
Z s’allume ou clignote en jaune.
S'allume lorsque le contact est mis et
s'éteint peu après la mise en marche
du moteur.
291Caractéristiques du véhicule......274
Caractéristiques spécifiques du véhicule ...................................... 3
Carburant.................................... 216
Carburant pour moteurs à essence .................................. 216
Carburant pour moteurs diesel ..216
Catalyseur ................................. 161
Ceinture de sécurité ......................8
Ceinture de sécurité à trois points 59
Ceintures de sécurité ................... 57
Cendriers ................................... 101
Centre d'informations du conducteur .............................. 117
Chaînes à neige ........................250
Changement d'une roue ............253
Changement de rapport .............112
Changement de taille de pneus et de jantes ............................ 249
Charge au toit ............................... 90
Chargement ...................... 50, 53, 55
Chargement inductif ...................100
Chauffage .................................... 53
Chauffage de siège ......................53
Chauffage de stationnement ......147
Chauffage et ventilation .............138
Clés ............................................. 21
Clés, serrures ............................... 21
Clignotants.................................. 105
Clignotants avant .......................236Climatisation ........................ 15, 140
Climatisation électronique .........142
Coffre ..................................... 34, 79
Combiné d'instruments ..............102
Commande automatique des feux ........................................ 129
Commande d'éclairage du tableau de bord ......................134
Commande de suspension sélective .................................. 176
Commandes au volant ................. 93
Commutateur d'éclairage ..........128
Compte-tours ............................. 106
Compteur de vitesse .................. 105
Compteur kilométrique ..............105
Compteur kilométrique journalier 105
Contrôle d'adhérence en descente.................................. 175
Contrôle du système................... 111
Contrôle du véhicule ..................152
Contrôles du véhicule .................226
Coupure d'alimentation en décélération ........................... 157
Crevaison ................................... 255
Cric de véhicule .......................... 244
D
Danger, attention et avertissement 4
Déclaration de conformité ..........282
DEF ............................................ 162Défaillance ................................. 168
Défaillance du frein de stationnement électrique .........112
Démarrage du moteur ...............155
Démarrage et utilisation.............. 152
Démarrage par câbles auxiliaires ............................... 259
Dépose des sièges .......................55
Désactivation d'airbag .........66, 110
Désignations des pneus ............245
Détecteur de pluie ......................115
Deuxième rangée de sièges ........53
Déverrouillage du véhicule ............6
Dimensions du véhicule ............280
Direction ..................................... 152
Dispositif antivol ........................... 36
Dispositif d'attelage ...................220
Données du moteur ...................277
E Éclairage de la console centrale 135
Éclairage de localisation du véhicule ................................... 136
Éclairage de plaque d'immatriculation ....................240
Éclairage extérieur ......12, 115, 128
Éclairage intérieur ..............134, 241
Éclairage périphérique ...............136
Éclairage pour entrer dans le véhicule .................................. 135
292Éclairage pour quitter le véhicule 136
Electronic Stability Control et système antipatinage ......113, 174
Éléments de commande ...............93
Emplacements de montage d'un système de sécurité pour enfant 70
Emploi d'une remorque .............219
En cas de panne ........................261
Enjoliveurs ................................. 249
Enregistrement des données du véhicule et vie privée ..............286
Enregistrements des données d'événements .......................... 286
Entretien ..................................... 268
Entretien extérieur .....................263
Entretien intérieur ......................266
Équipement électrique ................241
Équipements d'éclairage ............135
Espaces de rangement ................74
Essuie-glace et lave-glace avant . 94
Essuie-glace et lave-glace de lunette arrière ........................... 96
Essuie-glaces et lave-glaces ........14
Étiquette d'airbag.......................... 61
Exécution du travail ...................226
F
Faire le plein .............................. 217
Feu antibrouillard arrière ..115,
133, 237Feux arrière ............................... 237
Feux de croisement ....................115
Feux de détresse ................105, 132
Feux de direction ...............109, 132
Feux de direction latéraux .........240
Feux de jour ............................... 131
Feux de position .........................128
Feux de recul ............................. 134
Feux de route ....................115, 129
Feux de route automatiques 115, 129
Feux de stationnement ..............133
Feux de virage ............................ 131
Filet de sécurité ........................... 85
Filtre à particules ........................161
Filtre d'échappement ..........113, 161
Fluide d'échappement diesel ......162
Fluides et lubrifiants recommandés ........................ 270
Fonctionnement normal de la climatisation ........................... 150
Forme convexe ............................ 39
Frein à main................................ 170
Freinage d'urgence actif .....116, 192
Frein de stationnement .......111, 170
Frein de stationnement électrique ................ 111, 169, 170
Freins ................................. 169, 230
Fusibles ..................................... 241G
Galerie de toit .............................. 90
Garnitures ................................... 266
Gaz d'échappement ..................161
Grille de coffre .............................. 86
H Hayon ........................................... 34
Horloge ......................................... 97
Huile moteur ..............227, 270, 274
I Identification de fréquence radio (RFID) ..................................... 289
Identification du moteur ..............273
Informations générales ..............219
Informations sur l'entretien ........268
Informations sur le chargement ...90
Introduction .................................... 3
J Jantes et pneus .........................245
Jauge à carburant .....................106
Jauge de température de liquide de refroidissement du moteur 106
Jauges et cadrans ......................105
K Kit de réparation des pneus ......250
294Rabattement du siège passageravant ......................................... 50
Rangement ................................... 74
Rangement à l'avant..................... 75
Rangement dans l'espace des pieds.......................................... 77
Rangement dans la console centrale .................................... 77
Rangement de toit .......................78
Rappel de ceinture de sécurité ..109
REACH ....................................... 285
Recommandations pour la conduite................................... 152
Réduction catalytique sélective ..162
Refroidisseur de boîte à gants ..149
Réglage de la portée des phares 131
Réglage des appuis-tête ...............8
Réglage de siège ........................49
Réglage des rétroviseurs ............... 8
Réglage des sièges .......................7
Réglage du volant ...................9, 93
Réglage électrique ......................39
Régulateur de vitesse ........115, 178
Régulateur de vitesse adaptatif. ........................................ 116, 183
Remorquage ....................... 219, 261
Remorquage d'un autre véhicule 262
Remorquage du véhicule ..........261
Remplacement des ampoules ...233Remplacement des balais
d'essuie-glace ........................ 232
Repose des sièges .......................55
Reprise des véhicules hors d'usage ................................... 226
Rétroviseur intérieur .....................41
Rétroviseurs chauffés ..................40
Rétroviseurs extérieurs................. 39
Rodage d'un véhicule neuf ........152
Roue de secours .......................255
S Sécurité du véhicule .....................36
Sécurité enfants ........................... 29 Service ....................................... 150
Siège du passager avant Position tablette ........................ 50
Sièges avant ................................. 48
Signaux sonores ........................124
Soin à la carrosserie ...................263
Stationnement .....................19, 159
Stockage du véhicule .................225
Stores .......................................... 46
Surveillance du niveau d'huile moteur ..................................... 107
Symboles ....................................... 4
Système à clé électronique ..........23
Système avancé d'assistance au stationnement ....................201Système d'adhérence en
descente ................................. 112
Système d'airbag .........................61
Système d'airbag frontal ..............64
Système d'airbag latéral ..............65
Système d'airbag rideau ..............65
Système d'arrêt-démarrage ........157
Système de charge .................... 110
Système de détection de dégonflage des pneus .....114, 247
Système de freinage et d'embrayage .......................... 111
Système de vue panoramique ....207
Système flexible de compartimentage du coffre ......83
Systèmes d'assistance au conducteur .............................. 178
Systèmes de climatisation ..........138
Systèmes de contrôle de conduite................................... 174
Systèmes de détection d'objets ..196
Systèmes de sécurité pour enfant 67
T
Télécommande radio ...................22
Témoin de dysfonctionnement ..110
Témoins ...................................... 108
Température de liquide de refroidissement du moteur .....113
Température extérieure ...............97