110Instruments et commandesmoins une ceinture de sécuritéarrière a été bouclée précédem‐
ment.
En outre, X s'éclaire au combiné
d'instruments.
Après deux minutes, la sonnerie
s'arrête et X reste allumé dans la
console centrale jusqu'à ce que la ceinture de sécurité du siège
concerné soit bouclée.
Airbags et rétracteurs de ceinture
v s'allume en rouge.
Lors de la mise du contact, le témoin s’allume pendant environ quatresecondes. S'il ne s'allume pas, s'il ne
s'éteint pas après quatre secondes
ou s'il s'allume en roulant, le système d'airbag présente une défaillance.
Prendre contact avec un atelier. Les
airbags et les rétracteurs de ceinture
peuvent ne pas se déclencher en cas d'accident.
Des rétracteurs de ceinture ou
airbags déclenchés sont signalés par
le témoin v qui reste allumé.9 Attention
Faire immédiatement remédier à
la cause de la défaillance par un
atelier.
Prétendeurs de ceinture de sécurité 3 57.
Système d'airbag 3 61.
Désactivation d'airbag
Ó ON s'allume en jaune.
L'airbag de passager avant est activé. * OFF s'allume en jaune.
L'airbag de passager avant est
désactivé.
Désactivation d'airbag 3 66.
Système de charge p s'allume en rouge.
S'allume lorsque le contact est mis et
s'éteint peu après la mise en marche
du moteur.
S'il s'allume lorsque le moteur
tourne
S'arrêter, couper le moteur. La batte‐ rie de véhicule ne se charge pas. Le
refroidissement du moteur peut être
interrompu. L'unité de servofrein peut cesser de fonctionner. Prendre
contact avec un atelier.
Témoin de
dysfonctionnement
Z s’allume ou clignote en jaune.
S'allume lorsque le contact est mis et
s'éteint peu après la mise en marche
du moteur.
134ÉclairageFeux de reculLe feu de recul s'allume lorsque lecontact est mis et que la marche
arrière est engagée.
Lentilles de feu embuées L’intérieur du boîtier de feu peut
s’embuer brièvement si le temps est
humide, s’il pleut fortement ou après
un lavage de voiture. La buée dispa‐
raît rapidement ; pour accélérer le
processus, allumer les phares.Éclairage intérieur
Commande d'éclairage du tableau de bord
La luminosité des lampes suivantes
peut être réglée quand les feux exté‐
rieurs sont allumés :
● éclairage du tableau de bord● Affichage d'informations
● commutateurs et éléments de commande éclairés
Tourner la molette A et la maintenir
jusqu'à ce que la luminosité souhai‐
tée soit atteinte.
Éclairage intérieur
Les plafonniers avant et central s'al‐
lument automatiquement en montant
et descendant du véhicule et s'étei‐ gnent au bout d'un certain temps.
Remarque
En cas d'accident avec déploiement d'airbag, les plafonniers sont auto‐
matiquement allumés.
Lampes de courtoisie avant et
arrière
156Conduite et utilisationVéhicules avec bouton
d'alimentation
● Boîte manuelle : actionner la pédale d'embrayage et de frein.
● Boîte automatique : actionner la pédale de frein et déplacer le
levier sélecteur en P ou N.
● Ne pas accélérer.
● Appuyer sur le bouton Start/Stop .
● Relâcher le bouton après le
début du démarrage. Le moteur
diesel démarre après l'extinction
du témoin de préchauffage !.
● Avant un redémarrage ou pour couper le moteur lorsque le
véhicule est à l'arrêt, appuyer
brièvement une fois sur
Start/Stop .
Pour faire démarrer le moteur du
véhicule pendant un arrêt automati‐
que :
● Boîte manuelle : pendant un arrêt
automatique, enfoncer la pédale
d'embrayage pour démarrer le
moteur 3 157.
● Boîte automatique : pendant un arrêt automatique, relâcher la
pédale de frein pour démarrer le
moteur 3 157.
Arrêt d'urgence en cours de route Si le moteur du véhicule doit être
arrêté en roulant en situation d'ur‐
gence, appuyer sur Start/Stop
pendant cinq secondes.9 Danger
La coupure du moteur en roulant
peut causer une perte d'assis‐
tance pour les systèmes de frei‐ nage et de direction. Les systè‐
mes d'assistance et les systèmes
d'airbag sont désactivés. L'éclai‐
rage et les feux stop s'éteindront.
Ne couper par conséquent le
moteur et l'allumage en roulant
qu'en cas d'urgence.
Démarrage du véhicule à basses
températures
Le démarrage du moteur sans chauf‐ fage auxiliaire est possible jusqu'à
-25 °C pour les moteurs diesel et
-30 °C pour les moteurs essence. Il
faut juste choisir une huile moteur de
viscosité adaptée, le carburant
correct, effectuer les entretiens
prescrits et avoir une batterie du
véhicule suffisamment chargée. À
des températures inférieures à
-30 °C , la boîte automatique a besoin
d'un temps de chauffage d'environ
cinq minutes. Le levier sélecteur doit se trouver en position P.
160Conduite et utilisationélevée du système
d'échappement pourrait
enflammer la surface.
● Toujours serrer le frein de stationnement.
● Lorsque le véhicule est sur une
route plane ou en côte, enga‐
ger la première ou mettre le
levier sélecteur sur la position
P . Dans une côte, diriger les
roues avant à l'opposé de la
bordure du trottoir.
En descente, engager la
marche arrière ou mettre le
levier sélecteur sur la position
P . Diriger les roues avant vers
la bordure du trottoir.
● Fermer les vitres.
● Arrêter le moteur.
● Retirez la clé de contact du contacteur d'allumage ou
coupez le contact sur les véhi‐
cules équipés d'un bouton d'ali‐
mentation. Tourner le volant
jusqu'à ce que le blocage de la direction s'enclenche (antivol).● Verrouiller le véhicule.
● Activer l'alarme antivol.
● Le ventilateur de refroidissement
du moteur peut se mettre en
marche même si le moteur est
arrêté 3 226.Avertissement
À la suite de régimes élevés ou
d'une charge élevée du moteur, il
convient, pour ménager le turbo‐
compresseur, de faire fonctionner
brièvement le moteur à faible
charge avant de l'arrêter ou de le
faire tourner au ralenti pendant
environ 30 secondes.
Remarque
En cas d'accident avec déploiement d'airbag, le moteur est automatique‐ ment éteint si le véhicule s'arrête
dans un temps prédéterminé.
Fonctionnement d'urgence par
températures extrêmement
froides9 Attention
Ce fonctionnement d'urgence ne
peu être effectué qu'en cas de
températures extrêmement froi‐ des et si le véhicule est stationné
sur une surface plane.
Dans les pays où les températures
sont extrêmement froides, il peut être nécessaire de stationner le véhicule
sans serrer le frein de stationnement.
Il s'agit d'un fonctionnement d'ur‐
gence pour éviter le gel du frein de
stationnement.
244Soins du véhiculeN°Circuit électrique24Aide au stationnement, Infotain‐
ment system, caméra arrière,
caméra d'angle mort latéral25Airbag26Capteur d'angle de braquage27Chauffage de stationnement29Infotainment System31–32Prise de courant34Aide au stationnement, rétrovi‐
seur intérieur35Connecteur de diagnostic,
réglage de la portée des phares,
pare-brise chauffant, climatisa‐
tion36Éclairages intérieurs, port USBOutillage du véhicule
Outillage Véhicules avec roue de secours
Ouvrir le couvercle de rangement de
l'emplacement pour les pieds 3 77.
L'œillet de remorquage et les outils se
trouvent dans le compartiment de
rangement sous le siège avant
gauche.
290Index alphabétique.................................................... 245
A Accessoires et modifications du véhicule .................................. 225
Accoudoir...................................... 52
Accouplement de remorque .......219
AdBlue ................................ 114, 162
Affichage à tête haute ................121
Affichage d'informations .............120
Affichage de la transmission .....165
Affichage de service ..................107
Aide au démarrage en côte .......173
Aide au stationnement ...............196
Aide au stationnement par ultrasons.................................. 196
Airbags et rétracteurs de ceinture .................................. 110
Alarme antivol .............................. 36
Alerte d'angle mort latéral... 116, 206
Alerte de collision avant .............191
Alerte du conducteur ..................214
Allume-cigares ........................... 101
Anneaux d'arrimage ....................83
Antiblocage de sécurité .............170
Antiblocage de sécurité (ABS) ..112
Appel de phares ........................131
Appuis-tête .................................. 47
Arrêt automatique .......................115
Arrêter le moteur......................... 111Assistance au freinage ..............173
Assistance au maintien de trajectoire. ....................... 112, 211
Autostop ..................................... 157
Avertisseur sonore ................. 13, 94
B Barre de remorquage .................219
Batterie du véhicule ...................230
Blocage du démarrage ................39
BlueInjection ............................... 162
Boîte à fusibles du compartiment moteur .............242
Boîte à fusibles du tableau de bord ........................................ 243
Boîte à gants ............................... 74
Boîte automatique .....................165
Boîte de vitesses .........................17
Boîte manuelle ........................... 168
Bouches d'aération .....................148
Bouches d'aération fixes ...........149
Bouches d'aération réglables ....148
Bouton d'alimentation .................153
C Cache-bagages ........................... 80
Caméra arrière .......................... 210
Capacités ................................... 280 Capot ......................................... 227
Caractéristiques de conduite et conseils pour le remorquage ..219
291Caractéristiques du véhicule......274
Caractéristiques spécifiques du véhicule ...................................... 3
Carburant.................................... 216
Carburant pour moteurs à essence .................................. 216
Carburant pour moteurs diesel ..216
Catalyseur ................................. 161
Ceinture de sécurité ......................8
Ceinture de sécurité à trois points 59
Ceintures de sécurité ................... 57
Cendriers ................................... 101
Centre d'informations du conducteur .............................. 117
Chaînes à neige ........................250
Changement d'une roue ............253
Changement de rapport .............112
Changement de taille de pneus et de jantes ............................ 249
Charge au toit ............................... 90
Chargement ...................... 50, 53, 55
Chargement inductif ...................100
Chauffage .................................... 53
Chauffage de siège ......................53
Chauffage de stationnement ......147
Chauffage et ventilation .............138
Clés ............................................. 21
Clés, serrures ............................... 21
Clignotants.................................. 105
Clignotants avant .......................236Climatisation ........................ 15, 140
Climatisation électronique .........142
Coffre ..................................... 34, 79
Combiné d'instruments ..............102
Commande automatique des feux ........................................ 129
Commande d'éclairage du tableau de bord ......................134
Commande de suspension sélective .................................. 176
Commandes au volant ................. 93
Commutateur d'éclairage ..........128
Compte-tours ............................. 106
Compteur de vitesse .................. 105
Compteur kilométrique ..............105
Compteur kilométrique journalier 105
Contrôle d'adhérence en descente.................................. 175
Contrôle du système................... 111
Contrôle du véhicule ..................152
Contrôles du véhicule .................226
Coupure d'alimentation en décélération ........................... 157
Crevaison ................................... 255
Cric de véhicule .......................... 244
D
Danger, attention et avertissement 4
Déclaration de conformité ..........282
DEF ............................................ 162Défaillance ................................. 168
Défaillance du frein de stationnement électrique .........112
Démarrage du moteur ...............155
Démarrage et utilisation.............. 152
Démarrage par câbles auxiliaires ............................... 259
Dépose des sièges .......................55
Désactivation d'airbag .........66, 110
Désignations des pneus ............245
Détecteur de pluie ......................115
Deuxième rangée de sièges ........53
Déverrouillage du véhicule ............6
Dimensions du véhicule ............280
Direction ..................................... 152
Dispositif antivol ........................... 36
Dispositif d'attelage ...................220
Données du moteur ...................277
E Éclairage de la console centrale 135
Éclairage de localisation du véhicule ................................... 136
Éclairage de plaque d'immatriculation ....................240
Éclairage extérieur ......12, 115, 128
Éclairage intérieur ..............134, 241
Éclairage périphérique ...............136
Éclairage pour entrer dans le véhicule .................................. 135
292Éclairage pour quitter le véhicule 136
Electronic Stability Control et système antipatinage ......113, 174
Éléments de commande ...............93
Emplacements de montage d'un système de sécurité pour enfant 70
Emploi d'une remorque .............219
En cas de panne ........................261
Enjoliveurs ................................. 249
Enregistrement des données du véhicule et vie privée ..............286
Enregistrements des données d'événements .......................... 286
Entretien ..................................... 268
Entretien extérieur .....................263
Entretien intérieur ......................266
Équipement électrique ................241
Équipements d'éclairage ............135
Espaces de rangement ................74
Essuie-glace et lave-glace avant . 94
Essuie-glace et lave-glace de lunette arrière ........................... 96
Essuie-glaces et lave-glaces ........14
Étiquette d'airbag.......................... 61
Exécution du travail ...................226
F
Faire le plein .............................. 217
Feu antibrouillard arrière ..115,
133, 237Feux arrière ............................... 237
Feux de croisement ....................115
Feux de détresse ................105, 132
Feux de direction ...............109, 132
Feux de direction latéraux .........240
Feux de jour ............................... 131
Feux de position .........................128
Feux de recul ............................. 134
Feux de route ....................115, 129
Feux de route automatiques 115, 129
Feux de stationnement ..............133
Feux de virage ............................ 131
Filet de sécurité ........................... 85
Filtre à particules ........................161
Filtre d'échappement ..........113, 161
Fluide d'échappement diesel ......162
Fluides et lubrifiants recommandés ........................ 270
Fonctionnement normal de la climatisation ........................... 150
Forme convexe ............................ 39
Frein à main................................ 170
Freinage d'urgence actif .....116, 192
Frein de stationnement .......111, 170
Frein de stationnement électrique ................ 111, 169, 170
Freins ................................. 169, 230
Fusibles ..................................... 241G
Galerie de toit .............................. 90
Garnitures ................................... 266
Gaz d'échappement ..................161
Grille de coffre .............................. 86
H Hayon ........................................... 34
Horloge ......................................... 97
Huile moteur ..............227, 270, 274
I Identification de fréquence radio (RFID) ..................................... 289
Identification du moteur ..............273
Informations générales ..............219
Informations sur l'entretien ........268
Informations sur le chargement ...90
Introduction .................................... 3
J Jantes et pneus .........................245
Jauge à carburant .....................106
Jauge de température de liquide de refroidissement du moteur 106
Jauges et cadrans ......................105
K Kit de réparation des pneus ......250