2019 MAZDA MODEL CX-9 espejo interior

PRECAUCIÓN
No aplique accesorios, adhesivos o películas en el parabrisas cerca de la cámara sensora
hacia adelante (FSC).
Si el área situada delante de l objetivo de la cámara de detección delantera (FSC) está
obstruida, el sistema no funcionará correctamente. Por consiguiente, cada sistema podría
no funcionar normalmente lo que podría provocar un accidente inesperado.
 No desarmar o modificar la cáma ra de detección delantera (FSC).
Desarmar o modificar la cámara de detección delantera (FSC) provocará un
funcionamiento incorrecto o un error de funcionamiento. Por consiguiente, cada sistema
podría no funcionar normalmente lo que po dría provocar un accidente inesperado.
 Ponga atención con los siguientes cuidados pa ra asegurarse el funcionamiento correcto de
la cámara sensora hacia adelante (FSC).
 Tenga cuidado de no rayar el objetivo de la cámara sensora hacia adelante (FSC) ni
permitir que se ensucie.
 No desmonte la cubierta de la cá mara sensora hacia adelante (FSC).
 No coloque objetos que reflejen luz en el panel de instrumentos.
 Mantenga siempre limpio el vidrio del para brisas alrededor de la cámara limpiando el
polvo o el empañamiento. Use el desempañador de parabrisas para eliminar el
empañamiento del parabrisas.
 Consulte a un técnico experto, le recome ndamos un técnico autorizado Mazda para
limpiar el interior del parabrisas alrededor de la cámara sensora hacia adelante (FSC).
 Consulte a un técnico experto, le recomend amos un técnico autorizado Mazda antes de
realizar reparaciones alrededor de la cámara sensora hacia adelante (FSC).
 La cámara sensora hacia adelante (FSC) está instalada en el parabrisas. Consulte a un
técnico experto, le recomendamos un técnic o autorizado Mazda para cambiar y reparar
el parabrisas.
 Cuando limpie el parabrisas, no permita que limpiadores de cristales o líquidos de
limpieza similares hagan contacto con el ob jetivo de la cámara sensora hacia adelante
(FSC). Además, no toque el objetivo de la cámara sensora hacia adelante (FSC).
 Al realizar reparaciones alrededor del espejo retrovisor, consulte a un técnico experto, le
recomendamos un técnico autorizado Mazda.
 Consulte a un técnico experto, le recomend amos un técnico autorizado Mazda respecto
a la limpieza del objetivo de la cámara.
 No golpee o aplique demasiada fuerza a la cámara sensora hacia adelante (FSC) o el
área alrededor de ella. Si se golpea fuerte la cámara de detección delantera (FSC) o si hay
rajaduras o daños causados por piedras que vuelan o suciedad a su alrededor, deje de
usar los siguientes sistemas y consulte a un técnico experto, le recomendamos un técnico
autorizado Mazda.
 Faros LED adaptativos (ALH)
Al conducir
i-ACTIVSENSE
4-172
CX-9_8GC9-SP-17G_Edition1 2017-6-17 15:32:43

Parasoles
Para usar un parasol bájelo hacia adelante
o gírelo hacia un lado.
Parasol
▼Espejos cosméticos
Para usar un espejo cosmético, baje el
parasol.
La luz del espejo cosmético se encenderá
cuando abra la cubierta.
Para evitar que la batería se descargue, el
espejo cosmético se iluminará solo en el
rango de inclinación indicado en la figura.

desactivado
desactivado
activado
Luces interiores
NOTA
•No deje las luces encendidas durante
periodos largos mientras el motor está
apagado. De lo contrario, se podría
descargar la batería.
Luces en el techo
Posición del interruptor Luces en el techo
La luz se apaga
•La luz se enciende cuando se abre
una de las puertas
•La luz se enciende o apaga cuando
el sistema de entrada iluminado está
activado
La luz se enciende
Delantero
Centro
Características interiores
Equipamiento interior
5-84
CX-9_8GC9-SP-17G_Edition1
2017-6-17 15:32:43

Luces de la matrícula
1. Asegúrese que la llave de encendidoestá desconectada y el interruptor de
faros está apagado.
2. Envuelva un destornillador de punta
plana con un paño suave para no dañar
el vidrio, y l uego desmonte el vidrio
alzaprinando cuidadosamente sobre el
borde del vidrio con un destornillador
de punta plana.
3. Desconecte la bombilla tirando de
conector.

4. Instale la bombilla nueva en el ordeninverso al procedimiento de
desmontaje.
▼Cambio de las bombillas interiores
Luces en el techo (Delanteras)/Luces
para lectura de mapas (Delanteras)
(Tipo LED), Luces para lectura de
mapas (Centrales)
(Tipo LED), Luces
en el techo (Traseras) (Tipo LED),
Luces ambiente
La bombilla LED no se puede cambiar
sola debido a que es una unidad integrada.
La bombilla LED tiene que ser cambiada
con la unidad. Le recomendamos a un
técnico autorizado Mazda cuando sea
necesario realizar el cambio.
Luces en el techo (Delanteras)/Luces
para lectura de mapas (Delanteras)
(Tipo bombilla), Luces para lectura de
mapas (Centrales) (Tipo bombilla),
Luces en el techo (Traseras) (Tipo
bombilla), Luces de espejos cosméticos
1. Envuelva un destornillador de punta
plana con un paño suave para no dañar
el vidrio, y luego desmonte el vidrio
alzaprinando cuidadosamente sobre el
borde del vidrio con un destornillador
de punta plana.
2. Desconecte la bombilla tirando de
conector.
Luces en el techo (Delanteras)/Luces
para lectura de mapas (Delanteras)


Mantenimiento y cuidados
Mantenimiento del propietario
6-48
CX-9_8GC9-SP-17G_Edition1 2017-6-17 15:32:43

Luz interior
BombillaCategoría
Potencia: Va- tios UNECE *1
Luces en el techo (Delanteras)/Luces para
lectura de mapas (Delanteras) Tipo bombilla 8 ―
Tipo LED
LED*2―
Luces para lectura de mapas (Centrales) Tipo bombilla 8
―
Tipo LED LED
*2―
Luz en el techo (Trasera) Tipo bombilla 10
―
Tipo LED LED
*2―
Luces ambiente LED
*2―
Luces de espejos cosméticos 2―
Luz del compartimento para equipajes 8―
*1 UNECE quiere decir Comisión económica de las Naciones Unidas p ara Europa (United Nations Economic
Commission for Europe).
*2 LED es una abreviatura del i nglés, Light Emitting Diode (diodo emisor de luz).
▼Neumáticos
Ejemplo de marcas de neumáticos y su significado
Ancho nominal
Relación de perfil en %
Código de construcción Barro y nieve
Símbolo de velocidad
Indice de carga (no existe en neumáticos ZR)Diámetro nominal de la llanta en pulgadas
Especificaciones
Especificaciones
9-9
CX-9_8GC9-SP-17G_Edition1 2017-6-17 15:32:43

Indice
Control del nivel de aceite del
motor................................................. 6-22
Control del nivel de líquido del
lavador............................................... 6-26
Control del nivel de líquido de
frenos................................................. 6-25
Control del nivel de refrigerante....... 6-23
Control de cruceroIndicación principal del control de
crucero (blanca)/indicación de ajuste
del control de crucero (verde)....4-184
Control de crucero de radar de Mazda
con función Stop & Go (MRCC con
función Stop & Go)
Advertencia de proximidad....... 4-134
Ajuste del sistema..................... 4-134
Función de control de crucero... 4-141
Control de crucero de radar de Mazda
con la función Stop & Go (MRCC con
función Stop & Go)........................ 4-131 Control de parada...................... 4-140
Control de crucero de radar de Mazda y
de la función Stop & Go (MRCC con
función Stop & Go)
Indicación de visualización....... 4-133
Control de crucero de radar de Mazda
(MRCC)...........................................4-120 Advertencia de proximidad....... 4-123
Ajuste del sistema..................... 4-123
Función de control de crucero... 4-128
Indicación de visualización....... 4-122
Control de estabilidad dinámica (DSC) Indicador de TCS/DSC............... 4-81
Control de luces................................ 4-53
Control de puntos ci egos (BSM).......4-96
Cancelación del funcionamiento del
sistema de control de puntos ciegos
(BSM)........................................ 4-102
Control dinámico de estabilidad
(DSC)................................................ 4-80
Cubierta del techo solar.................... 3-46Cuentakilómetros parcial.................. 4-14
Cuentakilómetros total y
cuentakilómetros parci al................... 4-14
Cuidado exterior.......... ......................6-57
Mantenimiento del acabado.........6-58
Mantenimiento de las llantas de
aluminio....................................... 6-62
Mantenimiento de las piezas
brillantes...................................... 6-61
Mantenimiento de las piezas de
plástico......................................... 6-62
Protección de las cav idades......... 6-61
Retoque de pintura dañada.......... 6-61
Revestimiento de la parte inferior de
la carrocería................................. 6-62
Cuidado interior................................ 6-63
Limpieza del interior de los
vidrios.......................................... 6-66
Mantenimiento del cinturón de
seguridad......................................6-63
Mantenimiento del panel............. 6-65
Mantenimiento del tapizado........ 6-64
Mantenimiento del tapizado de
cuero............................................ 6-64
Mantenimiento del tapizado de
vinilo............................................ 6-64
Mantenimiento de las piezas de
plástico......................................... 6-65
Mantenimiento de la parte superior
del panel de instrumentos............ 6-65
Mantenimiento de la visualización de
conducción activa....... ................. 6-65
D
Descongelador de
limpiaparabrisas................................ 4-69
Descripción del remolque................. 7-36
Desempañador
Espejo.......................................... 4-68
Luneta trasera.............................. 4-68
10-4
CX-9_8GC9-SP-17G_Edition1 2017-6-17 15:32:43

Indice
Desempañador de espejo...................4-68
Desempañador de luneta trasera....... 4-68
Dimensiones........................................ 9-6
Dirección asistida.............................. 4-89
Dispositivo de parpadeo Aviso de emergencia................... 4-70
Faros............................................ 4-53
E
Elevalunas eléctricos......................... 3-40
EncendidoConmutador................................... 4-4
Especificaciones.................................. 9-4
Espejos Espejos exteriores. ....................... 3-36
Espejo interior....... ...................... 3-38
Espejos cosméticos........................... 5-84
Espejos exteriores............................. 3-36
Espejo interior............ ....................... 3-38
Etiquetas de información del
vehículo............................................... 9-2
F
Faros Control......................................... 4-53
Destello de faros..........................4-56
Lavador........................................ 4-67
Luces alejándose de casa.............4-56
Luces de carretera y de cruce...... 4-56
Luces de marcha diurna.............. 4-57
Luces llegando a casa. .................4-56
Nivelación....................................4-57
Faros antiniebla................................. 4-58 Delanteros.................................... 4-58
Trasero......................................... 4-59
Faros LED adaptativos (ALH).......... 4-93
Faro antiniebla traser o...................... 4-59
Fluidos
Clasificación.................................. 9-5
Frenos
Frenado asistido...........................4-74
Frenos de servicio....................... 4-71
Freno de estacionamiento eléctrico
(EPB)........................................... 4-72
Indicador de desgaste de las
pastillas........................................ 4-74
Luces de advertencia................... 4-74
Frenos de servicio............................. 4-71
Freno de estacionamiento eléctrico
(EPB)................................................. 4-72
Funcionamiento i-ACTIV AWD....... 4-87
Función de suspensión de llave.......... 3-7
Fusibles..............................................6-51 Descripción del panel.................. 6-53
Sustitución................................... 6-51
G
Ganchos para ropa traseros............... 5-95
Gancho de bolsa de compras............ 5-95
Garantías..............................................8-2
Gases de escape................................ 3-30
Gato................................................... 7-17
Grabación de datos de l vehículo......... 8-5
Guantera............................................ 5-92
I
Iluminación del grupo de
instrumentos...................................... 4-17
Indicación de advertencia/
advertencias....................................... 4-34
Indicación/Indi cadores...................... 4-37
Indicadores........................................ 4-12
Llave............................................ 4-42
Temperatura baja del refrigerante del
motor............................................4-42
Indicadores de viraje
(intermitentes)............ ....................... 4-61
Información de las etiquetas............... 9-2
Información esencial........................... 6-2
Interruptor de control de audio
10-5
CX-9_8GC9-SP-17G_Edition1 2017-6-17 15:32:43