2019 MAZDA MODEL CX-9 audio

DESCRIPCIÓNCAPACI-
DAD DEL FUSIBLE CIRCUITO PROTEGIDO
11
7,5 A Sistema de control del motor
12 MIRROR 7,5 A Espejo con control eléctrico
13 AT IND 7,5 A Indicador de cambio de transmisión automática
14 F.OUTLET 15 A Conectores de accesorios
15 R.OUTLET1 15 A Conectores de accesorios
16 ― ― ―
17 M.DEF 7,5 A
Desempañador de espejo
*
18 R.SEAT.WARM 20 A Calefacción del asiento*
19 AUDIO315 A Sistema de audio
20 ― ― ―
21 P.SEAT P 30 A
Asiento de ajuste eléctrico
*
Mantenimiento y cuidados
Mantenimiento del propietario
6-56*Algunos modelos
CX-9_8GC9-SP-17G_Edition1 2017-6-17 15:32:43

•Dependiendo del tipo de máquina de
lavado de automóviles a alta presión
existen lavadores de automóviles con
agua a alta presión y temperatura de
agua alta. Si la tobera de la máquina de
lavado de automóviles se encuentra
demasiado cerca del vehículo o apunta a
un área por un período de tiempo
extenso, podría deformar las partes
plásticas o dañar la pintura.
•No use cera que contenga otros
componentes (de pulido). De lo
contrario, se podría resultar en daños a
la pintura.
•Además, no use una herramienta
eléctrica o neumática para aplicar la
cera. De lo contrario, el calor generado
por la fricción podría resultar en una
deformación de las partes plásticas o
daños a la pintura.
Cuidado interior
ADVERTENCIA
No salpique agua en la cabina:
Salpicar agua en la cabina del vehículo es
peligroso porque dispositivos eléctricos
como el audio y los interruptores se pueden
mojar, dando como resultado un
funcionamiento incorrecto o fuego en el
vehículo.
NOTA
•No limpie el interior usando alcohol,
blanqueador con cloro, o solventes
orgánicos como diluyente, benceno y
gasolina. De lo contrario, podría
decolorarse o mancharse.
•Limpiar fuerte con un cepillo duro o
paño puede provocar daños.
Si el interior del vehículo se ensucia con
uno de los siguientes, límpielo
inmediatamente usando un paño seco.
Dejarlo sin limpiar puede causar
decoloración, manchas, rajaduras o
desprendimiento del revestimiento, y hará
que sea difícil de limpiar más adelante.
•Bebidas o fragancias
•Grasa o aceite
•Suciedad
▼ Mantenimiento del cinturón de
seguridad
1. Limpie el área sucia frotando
suavemente con un paño suave mojado
en detergente suave (aprox. 5%)
diluido en agua.
Mantenimiento y cuidados
Cuidado de la apariencia
6-63
CX-9_8GC9-SP-17G_Edition1 2017-6-17 15:32:43

PRECAUCIÓN
No desarme el sistema Mazda ERA-GLONASS. De lo contrario, se podría dañar y podría no
funcionar en caso de una emergencia.
 El sistema Mazda ERA-GLONASS tiene una batería incorporada de manera de poder operar
incluso si el suministro de electricidad del vehículo es interrumpida en caso de accidente.
Tenga en cuenta las siguientes precauciones. Si no se usa correctamente el sistema Mazda
ERA-GLONASS podría no funcionar.
 La batería incorporada no es del tipo recargable. No intente recargar la batería.
 Si la batería incorporada tiene poca carga debido a que se descargó naturalmente y el
sistema determina que hay un problema, el sistema Mazda ERA-GLONASS no funcionará.
Si el sistema determina que hay un problema, el indicador (rojo) en el interruptor Mazda
ERA-GLONASS se enciende para notificar al co nductor. Haga verificar el vehículo en un
técnico autorizado Mazda. Consulte la sección Indicador/Bip en la página 7-10.
NOTA
•El sistema Mazda ERA-GLONASS se puede usar cuando el encendido se encuentra en
ON.
•Hay dos maneras en que el sistema Mazda ERA-GLONASS realiza llamadas, automática
o manualmente.
•El sistema ERA-GLONASS de Mazda no puede es tablecer una conexión en las siguientes
condiciones o en función del entorno de uso. Si el sistema ERA-GLONASS de Mazda no
se conecta, realice una llamada desde otro teléfono como el teléfono público más
cercano.
•El vehículo se encuentra fuera del área de la red de teléfonos móviles
•El vehículo se encuentra en un lugar donde las transmisiones de ondas de radio son
débiles (como dentro de un túnel, en un es tacionamiento subterráneo, a la sombra de
edificios o en áreas montañosas)
•El vehículo no recibe un impacto de un cierto nivel o mayor aunque se haya producido
un accidente.
•Ocurre un choque extremadamente serio que resultó en el daño del sistema Mazda
ERA-GLONASS.
•La información de posición no se puede obtener cuando no se pueden recibir las
señales de los satélites de GPS y GLONASS, aunque si es posible recibir y realizar
llamadas de voz.
•Cuando se realiza una llamada telefónica mediante el sistema Mazda ERA-GLONASS, el
sistema de audio se silencia de manera que no interfiere con la llamada.
•Podría demorar un tiempo para que el centro de llamadas responda después de que el
sistema Mazda ERA-GLONASS funciona por primera vez.
Si surge un problema
Sistema Mazda ERA-GLONASS
7-5
CX-9_8GC9-SP-17G_Edition1 2017-6-17 15:32:43

Accesorios o piezas adicionales no originales
Tenga en cuenta que los cambios técnicos realizados al estado original del su vehículo
Mazda afectarán a la seguridad del vehículo. Esos cambios técni cos incluyen no solo el uso
de repuestos no adecuados, si no también accesorios, elementos adicionales, incluyendo
llantas y neumáticos.

Los componentes originales de Mazda y los accesorios originales Mazda han sido diseñados
específicamente para los vehículos Mazda.
Otros componentes y accesorios d iferentes de los mencionados anteriormente no han sido
examinados y aprobados por Mazda a menos que Mazda lo indique d e forma explícita. No
podemos certificar que dichos productos sean adecuados. Mazda n o se hace responsable de
ningún daño causado por el uso de esos productos.
ADVERTENCIA
Se debe tener mucho cuidado, al elegir e instalar equipos eléctricos y electrónicos adicionales,
como teléfonos portátiles, transmisores-receptores de radio, sistemas de audio y alarmas
antirrobo:
La elección incorrecta, la instalación inadecuada o la elección de un instalador no calificado
es peligroso. Los sistemas esenciales se podría n dañar, dejando inoperante el motor, activar
el sistema de bolsas de aire (SRS), inactivar el funcionamiento de ABS/TCS/DSC e incluso
producir un incendio.
Mazda no se responsabilizará de ningún gasto o problema, incluy endo heridas o accidentes
graves, que fueran resultado de la instalación de accesorios o componentes adicionales no
originales.
Información para el propietario
Garantías
8-3
CX-9_8GC9-SP-17G_Edition1 2017-6-17 15:32:43

ElementoCaracterísticas Ajustes de
fábrica Ajustes dispo-
nibles Método de
cambio de ajustes
Monitoreo de
punto ciego
(BSM) (página
4-96) El sistema se puede cambiar de manera que el
sistema de monitoreo de punto ciego (BSM) no
funcione.
*1On On/Off A ―
Volumen de advertencia*2Alto Alto/Bajo/Off A ―
Sistema de so-
porte de recono-
cimiento de dis-
tancia (DRSS)
(página 4-110)El sistema se puede cambiar de manera que el
sistema de soporte de
reconocimiento de dis-
tancia (DRSS) no funcione.
*1On On/Off A ―
Se puede cambiar la distancia a la que el indi-
cador de vehículo delante del suyo y su vehícu-
lo destella de blanco en la pantalla. Cerca
Lejos/Medio/
Cerca A―
Alerta de aten-
ción de conduc-
tor (DAA) (pá-
gina 4-113) El sistema se puede cambiar de manera que la
alerta de atención del conductor no funciona.
*1On On/Off A ―
Sistema de reco-
nocimiento de
señales de trán-
sito (TSR)
*3
(página 4-103)El sistema de reconocimiento de señales de
tránsito (TSR) se puede ajustar para que no
funcione.
*1On On/Off A ―
Se puede cambiar el patrón de advertencia de
advertencia de velocidad excesiva.
OffOff/
Vi s u a l /
Audio y Visual A―
Se puede cambiar el tiempo de activación de la
advertencia de velocidad excesiva.0km/h o 0 mph
0 km/h o 0
mph/
5 km/h o 5
mph/
10 km/h o 10 mph A―
Sistema de sen-
sor de estacio-
namiento (pági-
na 4-209)
Visualización/sin visualización
On On/Off A ―
Especificaciones
Características de personalización
9-14
CX-9_8GC9-SP-17G_Edition1 2017-6-17 15:32:43

Indice
Reposacabezas............................. 2-19
Segunda fila de asientos.............. 2-11
Tercera fila de asientos................2-18
Asiento delantero................................ 2-5
Asistencia de estabilidad de trailer
(TSA).................................................4-81
Asistencia para arranque en pendientes
(HLA)................................................ 4-76
B
Balanceo del vehículo....................... 3-57
Batería............................................... 6-32
Control del nivel de electrolito.... 6-34
Especificaciones............................ 9-4
Mantenimiento............................. 6-33
Recarga........................................ 6-34
Sustitución................................... 6-34
Bluetooth® Audio Bluetooth®....................... 5-45
Manos libres Bluetooth®............ 5-56
Preparación Bluetooth®.............. 5-42
Bocina................................................4-69
Bombillas Especificaciones............................ 9-7
Sustitución................................... 6-41
C
Caja del apoyabrazos... ..................... 5-92
Caja de la consola............................. 5-92
Capacidad de carga............................. 9-6
Características de pe rsonalización.... 9-12
Cámara de detección delantera
(FSC)............................................... 4-171
Cerraduras de las puertas.................. 3-10
Climatizador........................................ 5-4
Consejos para el
funcionamiento.............................. 5-4
Combustible
Capacidad del depósito................. 9-6
Medidor....................................... 4-16
Requisitos.................................... 3-29
Tapa y tapón del tubo de
llenado......................................... 3-32
Compartimentos de almacenamiento
Caja del apoyabrazos. ..................5-92
Caja de la consola....................... 5-92
Compartimento para equipajes.... 5-93
Consola central............................ 5-92
Consola del techo........................ 5-92
Ganchos para ropa traseros......... 5-95
Gancho de bolsa de compras....... 5-95
Compartimentos para guardar
objetos............................................... 5-91
Compartimentos de almacenamiento Guantera.......................................5-92
Compartimento para equipajes..........5-93
Correas de fijación de la carga.... 5-93
Subcompartimento de carga........ 5-93
Compuerta trasera
Cuando no se puede abrir la
compuerta trasera........................ 7-67
Compuerta trasera eléc trica...............3-22
Conducción en invierno. ................... 3-58
Conducción peligrosa... .....................3-55
Conducción por zonas inundadas...... 3-60
Conector de accesorios..................... 5-87
Consejos de conducción Ahorro de combustible y protección
del medio ambiente..................... 3-54
Alfombra del piso........................3-56
Balanceo del vehícul o................. 3-57
Conducción en invier no.............. 3-58
Conducción peligrosa.............. .... 3-55
Conducción por zonas
inundadas..................................... 3-60
Periodo de rodaje.........................3-54
Transmisión automática...............4-52
Vehículos con
turboalimentador..........................3-61
Consola central..................................5-92
Consola del techo.............................. 5-92
10-3
CX-9_8GC9-SP-17G_Edition1 2017-6-17 15:32:43

Indice
Desempañador de espejo...................4-68
Desempañador de luneta trasera....... 4-68
Dimensiones........................................ 9-6
Dirección asistida.............................. 4-89
Dispositivo de parpadeo Aviso de emergencia................... 4-70
Faros............................................ 4-53
E
Elevalunas eléctricos......................... 3-40
EncendidoConmutador................................... 4-4
Especificaciones.................................. 9-4
Espejos Espejos exteriores. ....................... 3-36
Espejo interior....... ...................... 3-38
Espejos cosméticos........................... 5-84
Espejos exteriores............................. 3-36
Espejo interior............ ....................... 3-38
Etiquetas de información del
vehículo............................................... 9-2
F
Faros Control......................................... 4-53
Destello de faros..........................4-56
Lavador........................................ 4-67
Luces alejándose de casa.............4-56
Luces de carretera y de cruce...... 4-56
Luces de marcha diurna.............. 4-57
Luces llegando a casa. .................4-56
Nivelación....................................4-57
Faros antiniebla................................. 4-58 Delanteros.................................... 4-58
Trasero......................................... 4-59
Faros LED adaptativos (ALH).......... 4-93
Faro antiniebla traser o...................... 4-59
Fluidos
Clasificación.................................. 9-5
Frenos
Frenado asistido...........................4-74
Frenos de servicio....................... 4-71
Freno de estacionamiento eléctrico
(EPB)........................................... 4-72
Indicador de desgaste de las
pastillas........................................ 4-74
Luces de advertencia................... 4-74
Frenos de servicio............................. 4-71
Freno de estacionamiento eléctrico
(EPB)................................................. 4-72
Funcionamiento i-ACTIV AWD....... 4-87
Función de suspensión de llave.......... 3-7
Fusibles..............................................6-51 Descripción del panel.................. 6-53
Sustitución................................... 6-51
G
Ganchos para ropa traseros............... 5-95
Gancho de bolsa de compras............ 5-95
Garantías..............................................8-2
Gases de escape................................ 3-30
Gato................................................... 7-17
Grabación de datos de l vehículo......... 8-5
Guantera............................................ 5-92
I
Iluminación del grupo de
instrumentos...................................... 4-17
Indicación de advertencia/
advertencias....................................... 4-34
Indicación/Indi cadores...................... 4-37
Indicadores........................................ 4-12
Llave............................................ 4-42
Temperatura baja del refrigerante del
motor............................................4-42
Indicadores de viraje
(intermitentes)............ ....................... 4-61
Información de las etiquetas............... 9-2
Información esencial........................... 6-2
Interruptor de control de audio
10-5
CX-9_8GC9-SP-17G_Edition1 2017-6-17 15:32:43

Indice
Gancho......................................... 7-38
Remolque de casas rodantes y tráilers
(Rusia)......................................... 3-62
Remolque de emergencia
Descripción del remolque............7-36
Ganchos de remolque.................. 7-38
Reposacabezas...................................2-19
S
Segunda fila de asiento s....................2-11
Seguridad para niños Cuadro de conveniencia del sistema
de seguridad para niños de acuerdo a
las posiciones de los asientos...... 2-42
Instalación del sistema de seguridad
para niños.................................... 2-36
Seguros para niños en las puertas
traseras...............................................3-19
Seguros para niños para las puertas
traseras...............................................3-19
Selección de marcha......................... 4-85
Sensores de radar (traseros)............ 4-180
Sensor de radar (delantero)............. 4-177
Sensor ultrasónico (trasero)............ 4-182
Señales de cambio de carril.............. 4-62
Señal de viraje de tres parpadeos...... 4-62
Sistemas de airbags........................... 2-51
Sistema de seguridad para niños Instalación de sistemas de seguridad
para niños.................................... 2-46
Sistema acondicionador de aire Acondicionador de aire trasero.... 5-14
Sistema antibloqueo de frenos
(ABS)................................................ 4-77
Sistema antirrobo.............................. 3-49
Sistema avanzado de ayuda inteligente
para el frenado en la ciudad (Advanced SCBS F)
Advertencia de colisión............. 4-158
Sistema avanzado de ayuda inteligente
para el frenado en la ciudad (Advanced
SCBS).............................................. 4-156 Indicador (rojo) del sistema de ayuda
inteligente para el frenado en la
ciudad (SCBS)........................... 4-158
Parada del funcionamiento del
sistema avanzado de ayuda
inteligente para el frenado en la
ciudad (Advanced SCBS)..........4-159
Sistema de acondicionador de aire Acondicionador de aire automático
de dos zonas.................................. 5-7
Acondicionador de aire
delantero........................................ 5-7
Funcionamiento de las salidas de aire
(delanteras).................................... 5-5
Funcionamiento de las salidas de aire
(traseras)...................................... 5-12
Sistema de apoyo de reconocimiento de
la distancia (DRSS)......................... 4-110
Sistema de asistenci a de mantenimiento
en carril (LAS) y si stema de advertencia
de abandono de carril (LDWS)....... 4-144
Sistema de audio
Antena..........................................5-20
Antes de usar el sistema de
audio............................................ 5-17
Apéndice...................................... 5-78
Interruptor de control de audio.... 5-17
Modo AUX/USB......................... 5-18
Unidad de audio.......................... 5-21
Sistema de ayuda inteligente para el estacionamiento (SBS)
Parada del funcionamiento del
sistema de ayuda inteligente para el
estacionamiento (SBS).............. 4-170
Sistema de ayuda inteligente para el
frenado en la ciudad [Avance] (SCBS
F)..................................................... 4-160 Advertencia de colisión............. 4-162
10-9
CX-9_8GC9-SP-17G_Edition1 2017-6-17 15:32:43