2019 MAZDA MODEL CX-5 USB

Súbory MP3/WMA/AAC/OGG zapísané s
inými parametrami, než ako boli uvedené
vyššie, sa nemusia prehrávať správne,
poprípade sa názvy súborov alebo
priečinkov nemusia zobrazovať správne.
*1Typ B
Rady pre používanie zariadenia
iPod
Táto jednotka podporuje prehrávanie
hudobných súborov zaznamenaných na
zariadení iPod.∗ iPod je obchodná známka spoločnosti
Apple Inc. registrovaná v USA a v iných
krajinách.
Zariadenie iPod nemusí byť kompatibilné
v závislosti od konkrétneho modelu alebo
verzie OS. V takom prípade sa zobrazí
chybové hlásenie.
UPOZORNENIE
 Odpojte zariadenie iPod, keď ho
nepoužívate. Pretože zariadenie iPod
nebolo skonštruované, aby odolalo
veľkým zmenám teplôt, ku ktorým
dochádza v kabíne vozidla, mohlo by
dôjsť k jeho poškodeniu alebo k
zhoršeniu vlastností jeho batérie
následkom príliš vysokej teploty alebo
vlhkosti panujúcej v ka bíne, pokiaľ by ste
ho nechali vo vozidle.
 Pokiaľ dôjde k strate dát na zariadení
iPod pri jeho pripojení k jednotke,
spoločnosť Mazda nemôže zaručiť
obnovenie stratených dát.
Pokiaľ je batéria zariadenia iPod
znehodnotená, nemusí sa nabiť a po
pripojení k jednotke nemusí byť
prehrávanie možné.
 Buďte opatrní, aby ste pri otváraní/
zatváraní stredovej konzoly neprivreli
prepájací kábel pre iPod.
 Podrobnosti o použití zariadenia iPod
nájdete v návode k tomuto zariadeniu.
 Keď je zariadenie iPod pripojené na USB
port, všetko ovládanie prebieha na
audiojednotke. Ovládanie zo zariadenia
iPod nie je možné.
POZNÁMKA
Audiojednotka nie je schopná zobrazova ť
obrázky alebo videá uložené na zariadení
iPod.
Dojednania a právne obmedzenia
týkajúce sa Apple CarPlay
Toto zariadenie je kompatibilné so
systémom Apple CarPlay, ktorý môže
ovládať iPhone pomocou audiozariadenia
vozidla.

∗ iPhone, Siri a Apple Music sú obchodné
známky spoločnosti Apple Inc.
registrované v USA a v iných krajinách.
∗ Apple CarPlay je obchodná známka
spoločnosti Apple Inc.
∗ iOS je obchodná známka alebo
registrovaná obchodná známka
spoločnosti Cisco v USA a v iných
krajinách a používa sa na základe
licencie.
Zariadenie nemusí byť kompatibilné v
závislosti od konkrétneho modelu alebo
verzie OS.
Výbava interiéru
Príloha
5-157
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1 2019-2-15 14:36:04

USB zásuvka*
USB zásuvky môžete používať bez ohľadu
na to, či je zapaľovanie prepnuté do
polohy ACC, alebo ON.
Používajte iba USB zariadenia, ktoré majú
maximálnu spotrebu energie 10,5 W (5 V
jednos. 2,1 A) alebo nižšiu.
USB zásuvka
UPOZORNENIE
Aby ste zabránili poškodeniu USB
zásuviek alebo poruche elektrického
obvodu, venujte pozornosť
nasledujúcemu:
 Nepoužívajte USB zariadenia, ktoré
potrebujú viac než 10,5 W (5 V jednos.,
2,1 A).
 Kryt zatvárajte, keď USB zásuvky
nepoužívate, aby sa do nich nedostali
cudzie predmety alebo kvapaliny.
 Správne pripojte USB konektor k USB
zásuvke.
POZNÁMKA
•Zásuvky USB sú ur čené iba na nabíjanie
a nemôžete ich používa ť na pripojenie
k audiosystému vozidla.
•Aby nedošlo k vybitiu akumulátora,
nepoužívajte USB zásuvku príliš dlho,
ke ď je motor vypnutý alebo beží na
vo ľnobežné otá čky.
Ako pripojiť
Drážku v schránke v lakťovej opierke
môžete použiť na pretiahnutie kábla
zariadenia do schránky, aby ste ho mohli
pripojiť k USB zásuvke.
1. Otvorte veko.
2. Veďte kábel cez drážku v schránke v lakťovej opierke a pripojte USB
konektor k USB zásuvke.
Konektor
Výbava interiéru
Výbava interiéru
*Niektoré modely.5-165
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1 2019-2-15 14:36:04

POPISHODNOTA PO‐
ISTKY CHRÁNENÝ OKRUH
6 D.LOCK 25 A Elektrické zámky dverí
7 SEAT WARM 20 A
Vyhrievanie sedadiel
*
8 SUNROOF 10 A
Strešné okno*
9 F.OUTLET 15 A Elektrické zásuvky
10 MIRROR 7,5 A Elektricky ovládané vonkajšie spätné zrkadlá
11 R.OUTLET1 15 A
Elektrické zásuvky
*
12 SCR3 15 A
Riadiaci systém motora*
13 SCR4 15 A
Riadiaci systém motora*
14 R.OUTLET2 15 A Elektrické zásuvky
15 USB 7,5 A
USB zásuvka
*
16 PLG 20 A
El. ovládané zadné výklopné dvere*
17 M. DEF 7,5 A
Odrosovanie zrkadiel*
18 R.SEAT W 20 A
Vyhrievanie sedadiel*
19 ― ― ―
20 AT IND 7,5 A
Indikátor radenia AT
*
21 P.SEAT P 30 A
Elektricky ovládané sedadlá*
Údržba a starostlivosť o vozidlo
Údržba vykonávaná majiteľom
6-68*Niektoré modely.
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1 2019-2-15 14:36:04

V závislosti od konkrétnej konfigurácie vozidla sem môže patriť:
•multimediálne dáta, napr. hudba, filmy alebo fotografie na prehrávanie v integrovanom
multimediálnom systéme,
•dáta z adresára na použitie spoločne s integrovaným systémom ha nds-free alebo
integrovaným navigačným systémom,
•zadané ciele pre navigáciu,
•dáta týkajúce sa používania internetových služieb.

Tieto dáta týkajúce sa funkcií s úvisiacich s komfortom a inform ačných a zábavných funkcií
vozidla môžu byť uložené lokálne vo vozidle alebo na zariadení, ktoré ste pripojili k vozidlu
(napr. na smartfóne, USB flash disku alebo MP3 prehrávači). Ak ste tieto dáta zadali sami,
môžete ich kedykoľvek vymazať.

Prenos týchto dát z vozidla sa uskutoční výhradne na vaše želan ie, predovšetkým pokiaľ ide
o nastavenia, ktoré ste zvolili pri používaní on-line služieb.

Integrácia smartfónu, napríklad A ndroid Auto™ alebo Apple CarPlay

Ak je vaše vozidlo vybavené zodpovedajúcim spôsobom, môžete svoj smartfón alebo iné
mobilné zariadenie pripojiť k vozidlu tak, aby ste ho mohli ovl ádať pomocou ovládacích
prvkov integrovaných do vozidla. Obrázky a zvuky zo smartfónu p otom môžu byť
prehrávané z multimediálneho sy stému vozidla. Súčasne sa na váš smartfón prenesú
konkrétne informácie. V závislosti od typu integrácie môžu tiet o informácie zahŕňať údaje
o polohe, režime proti oslneniu a ďalšie všeobecné informácie o vozidle. Prosím,
preštudujte si návod na obsluhu i nformačného a zábavného systém u vozidla.

Integrácia umožňuje používať vybrané aplikácie na smartfóne, na príklad navigáciu alebo
prehrávanie hudby. Nedochádza k žiadnej ďalšej interakcii medzi smartfónom a vozidlom,
predovšetkým nie k aktívnemu pr ístupu k dátam vozidla. Povahu akéhokoľvek ďalšieho
spracovania dát určuje poskytovateľ aplikácie. Či a ktoré nasta venia je možné použiť závisí
od konkrétnej aplikácie a operačného systému smartfónu.

On-line služby
Ak je vaše vozidlo vybavené bezdrôtovým pripojením k sieti, umo žňuje toto pripojenie
výmenu dát medzi vozidlom a ostatnými systémami. Toto bezdrôtov é pripojenie prebieha
prostredníctvom prenosovej a prijímacej jednotky, ktorá je špec ifická pre vozidlo, alebo cez
mobilný terminál (napr. smartfón) , ktorý ste nainštalovali. Prostredníctvom tohto sieťového
pripojenia je možné používať on -line funkcie. Medzi ne patria on-line služby a aplikácie,
ktoré vám poskytol výrobca alebo iný poskytovateľ.
Informácie pre zákazníkov
Zber a spracovanie dát vo vozidle
8-8
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1 2019-2-15 14:36:04

Register
A
Adaptívne LED svetlomety
(ALH).............................................. 4-149
AdBlue® (so systémom selektívnej
katalytickej redukcie (SCR)).............6-35Doplnenie AdBlue®.................... 6-36
Ak aktívny projekčný displej
nefunguje........................................... 7-75
Ak sa varovná kontrolka rozsvieti alebo
začne blikať....................................... 7-42
Aktívny projekčný displej................. 4-76
Akumulátor........................................6-45 Dobíjanie..................................... 6-48
Kontrola hladiny elektrolytu........6-47
Špecifikácia................................... 9-6
Údržba......................................... 6-47
Výmena........................................6-48
Asistent pre rozjazd do kopca
(HLA).............................................. 4-122
Audiojednotka [Typ A (bez dotykovej
obrazovky)] AUX.............................................5-27
Bluetooth®.................................. 5-35
Hlavný spínač/Ovládač hlasitosti/
Kvalita zvuku.............................. 5-21
Hodiny......................................... 5-23
Indikácia porúch.......................... 5-34
Rádioprijímač......... ..................... 5-24
Rádioprijímač (RDS)... ................5-24
Režim iPod.................................. 5-31
Rozoznávanie hlasu..................... 5-65
USB............................................. 5-28
Vyhľadávanie porúch...................5-69
Audiojednotka [Typ B (dotyková
obrazovka)]
Android Auto™......................... 5-103
Aplikácie....................................5-139
Apple CarPlay............................. 5-99
AUX.............................................5-93
Bluetooth®................................ 5-107
Digitálny rádioprijímač (DAB)... 5-85
Nastavenie................................. 5-137
Ovládanie hlasitosti / displeja /
kvality zvuku........... .................... 5-78
Prehrávač diskov CD...................5-87
Prehrávač diskov DVD............... 5-90
Rádioprijímač......... ..................... 5-81
Rádioprijímač (RDS)... ................5-81
Rozoznávanie hlasu................... 5-134
USB............................................. 5-94
Vyhľadávanie porúch.................5-140
Audiosystém Anténa..........................................5-20
Audiojednotka [Typ A (bez dotykovej
obrazovky)]..................................5-21
Audiojednotka [Typ B (dotyková
obrazovka)].............. .................... 5-73
Ovládací spínač audiosystému.....5-16
Pred použitím audiosystému........5-16
Príloha........................................5-146
Režim AUX/USB........................ 5-18
AUTOHOLD................................... 4-117
Automatická prevodovka .................. 4-82
Aktívne adaptívne radenie
(AAS)...........................................4-85
Ovládacie prvky automatickej
prevodovky.............. .................... 4-82
Prevodové stupne....... ................. 4-84
Rady pre jazdu............................ 4-92
Režim manuálneho radenia......... 4-86
Systém poistky radenia............... 4-83
B
Batožinový priestor......................... 5-169 Oká na zaistenie nákladu...........5-169
Úložný priestor pod podlahou
batožinového priestoru .............. 5-169
Bezpečnostné vzduchové vaky systému
SRS
10-2
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1 2019-2-15 14:36:04

Register
Systém upozorňujúci na premávku za
vozidlom pri cúvaní (RCTA).......... 4-172
Systém zabezpečeniaSystém imobilizéra...................... 3-53
Systém ochrany proti krádeži...... 3-55
Systém zabraňujúci opusteniu jazdného
pruhu (LAS) a systém varovania pred
opustením jazdného pruhu
(LDWS)........................................... 4-203
Š
Štartovacia karta Inteligentný systém diaľkového
ovládania........................................3-9
Operačný dosah........................... 3-10
Štartovanie motora...... ........................ 4-5
Štartovanie pomocou štartovacích
káblov................................................ 7-31
T
Technické údaje...................................9-5
Tempomat........................................ 4-280 Hlavná indikácia systému tempomatu
(biela)/Indikácia nastavenia systému
tempomatu (zelená)................... 4-282
Ovládací spínač tempomatu...... 4-281
Tipy pre jazdu Podlahové rohože........................ 3-62
Trojité bliknutie smerových
svetiel.............................................. 4-102
Ť
Ťahanie Ťahanie karavanu a prívesu (Európa/
Rusko/Turecko/Izrael/Južná
Afrika)......................................... 3-68
Ťažkosti Defekt pneumatiky...................... 7-14
Keď nie je možné otvoriť zadné
výklopné dvere.......... .................. 7-74
Núdzové odtiahnutie vozidla....... 7-38
Núdzové parkovanie... ................. 7-13
Núdzové štartovanie.................... 7-34
Prehrievanie................................. 7-36
Varovné/Indikačné kontrolky
a varovné zvukové signály.......... 7-42
Vybitý akumulátor....................... 7-31
U
Ukazovatele....................................... 4-23
Ukazovatele smeru.......................... 4-101
Ultrazvukový snímač (zadný)......... 4-278
Upozornenie na rozsvietené vonkajšie
osvetlenie vozidla..............................7-66
Upozornenie na rýchlosť vozidla...... 7-69
Upozornenie pri zistení straty bdelosti
vodiča (DAA)............ ......................4-170
USB zásuvka.............. ..................... 5-165
Uvoľnenie kapoty..............................6-22
Údržba Informácie......................................6-2
Plánovaná............. ..........................6-4
Údržba vykonávaná majiteľom Bezpečnostné opatrenia týkajúce sa
údržby vykonávanej majiteľom... 6-20
Otváranie kapoty......................... 6-22
Prehľad motorového priestoru..... 6-24
Výmena batérie v štartovacej
karte............................................. 6-48
Zatváranie kapoty........................ 6-23
Úložné priestory.............................. 5-167 Batožinový priestor. .................. 5-169
Odkladacia schránka..................5-168
Schránka v lakťovej opierke...... 5-168
Stredová konzola..... .................. 5-168
Stropná konzola....... .................. 5-167
Zadné háčiky na odevy............. 5-171
Úspora paliva a ochrana životného
prostredia........................................... 3-60
10-11
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1 2019-2-15 14:36:04