2019 MAZDA MODEL CX-5 sat nav

Samodejno zaviranje(SBS)
*
Če radarsko tipalo (spredaj) in naprej
usmerjena kamera (FSC) presodita, da
preti nevarnost za trč enje v vozilo, ki vozi
spredaj, hitrost pa znaša približno 15 km/h
ali več, sistem SBS opozori voznika na
nevarnost naleta s prikazom in
opozorilnim zvočnim signalom. Če
(sprednje) radarsk o tipalo in naprej
usmerjena kamera (FSC) poleg tega
presodita, da se trčenju ni možno izogniti,
aktivirata samodejno zaviranje in tako
zmanjšata škodo v primeru trčenja.
Ko voznik pritisne zavorni pedal, zavore
delujejo hitreje in močneje. (Pomoč pri
zaviranju (Pomoč pri zaviranju SBS))
SVARILO
Ne zanašajte se samo na sistem SBS,
temveč vedno vozite previdno.
Sistem SBS je zasnovan za zmanjšanje
škode v primeru trčenja, ne za izogibanje
trčenju. Zmožnost zaznavanja ovire je
omejena glede na vrsto ovire, vremenske
pogoje in pogoje v prometu. Če pedala za
plin oz. zavornega pedala ne uporabite
ustrezno razmeram, lahko pride do
nezgode. Vedno preverite okolico in z
zavornim pedalom ali s pedalom za plin
ohranjajte priporočeno varnostno razdaljo
do vozil pred sabo.
OPOZORILO
V naslednjih primerih z izklopom sistema
preprečite neustrezno delovanje:
 Pri vleki vašega vozila ali če vi vlečete
drugo vozilo.
 Če vozilo stoji na valjih.
 Pri vožnji po neutrjenih grobih cestiščih,
na primer po gosti travi ali terenu.
OPOMBA
•Sistem SBS deluje, če so izpolnjeni vsi
naslednji pogoji:
•Vklopljen je kontakt.
•Sistem SBS je vklopljen.
•Hitrost vozila je približno 15 km/h ali
ve č.
•Relativna hitrost med vašim vozilom
in vozilom pred vami je približno
15 km/h ali ve č.
•Regulacija dinami čne stabilnosti
(DSC) ne deluje.
•V naslednjih primerih sistem SBS morda
ne bo pravilno deloval:
•Č e vozilo hitro pospešuje in se je zelo
približalo vozilu pred sabo.
•Č e vozilo vozi enako hitro kot vozilo
pred vami.
•Pedal za plin je pritisnjen.
•Zavorni pedal je pritisnjen.
•Obra čate volan.
•Premikate izbirno ro čico.
•Smernik je vklopljen.
•Kadar vozilo pred vami ni opremljeno
z zadnjimi lu čmi ali so zadnje lu či
izklopljene.
Med vožnjo
i-ACTIVSENSE
*Nekateri modeli.4-219
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09

Sprednje kotno tipalo*, zadnje kotno tipalo
OddaljenostRazdalja med oviro in tipalom
Zvočni signal*1Sprednje*/zadnje kotno tipalo
Velika oddaljenost Približno 55–38 cm
Srednji prekinjeni zvočni
signal
Srednja oddaljenost Približno 38–25 cm
Hitri prekinjeni zvočni signal
Majhna oddaljenost Do pribl. 25 cm
Neprekinjeni zvočni signal
*1 Ko se vozilo bliža oviri, se poveča frekvenca zvočnih signalov
.
OPOMBA
Če tipalo zaznava isto oviro ve č kot 6 sekund, zvo čni signal utihne (razen za ovire v majhni
oddaljenosti). Če je ista ovira zaznana v drugi coni, se zvo čni signal spremeni.
Opozorilna lučka sveti/ sliši se zvočni signal
Sistem s kontrolno lučko in zvočnim signalom opozarja voznika n a nepravilnosti.
Lučka/zvočni signalPreverjanje
Kontrolna lučka utripa, ko je hi‐
trost vozila manj kot 10 km/h. V sistemu je lahko prišlo do okvare. Čim prej poskrbite za preg
led vozila na
pooblaščenem servisu vozil Mazda.
Zvočnega signala ni slišati. V sistemu je lahko prišlo do okvare. Čim prej poskrbite za preg
led vozila na
pooblaščenem servisu vozil Mazda.
5-krat se zasliši prekinjen zvoč‐
ni signal. Očistite območje tipal. Če sistem ne začne pravilno delovati, s
e posvetujte s
strokovnjakom, priporočamo pooblaščeni servis vozil Mazda.
Nenehno je prikazan enak pri‐
kaz zaznavanja tipal. Glejte Prikaz zaznavanja ovir na strani 4-291.
Med vožnjo
Sistem parkirnih tipal
4-294*Nekateri modeli.
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1
2019-2-15 10:31:09

Stikalo za vklop/izklop (vklop/izklop
ventilatorja)
Klimatska naprava se vklopi ali izklopi ob
pritisku na stikalo.
Gumb za nastavitev temperature
Z gumbom nastavite ustrezno temperaturo.
Temperaturo zraka zvišate z obračanjem
gumba v smeri urnega kazalca, znižate pa
z obračanjem v nasprotni smeri.
•Če je stikalo SYNC vklopljeno:
s stikalom za nastavitev temperature na
voznikovi strani nastavite temperaturo
za celo kabino.
•Če je stikalo SYNC izklopljeno:
temperaturo uravnavate z gumbom za
nastavitev temperature pri vozniku ali z
gumbom za nastavitev temperature pri
sovozniku.
OPOMBA
•Sistem klimatske naprave preide na
vzdrževanje različne temperature pri
vozniku in sovozniku (kontrolna lu čka v
gumbu SYNC ugasne), če obrnete gumb
za nastavitev temperature pri sovozniku,
ne glede na to, ali je na čin SYNC
vklopljen ali ne.
•Ko je izbrana najvišja ali najnižja
možna temperatura, se na zaslonu
pokaže “Hi” oziroma “Lo”.
•Spremenite lahko enoto za temperaturo,
na zaslonu za nastavitev temperature
klimatske naprave in isto časno na
prikazu zunanje temperature.
(Instrumentna ploš ča tipa A)
Glejte Prikaz zunanje temperature na
strani 4-28.
(Instrumentna ploš ča tipa B)
Glejte Prikaz zunanje temperature na
strani 4-46.
(Instrumentna ploš ča tipa C)
Glejte Prikaz zunanje temperature na
strani 4-62.
Stikalo ventilatorja
Ventilator ima 7 hitrosti delovanja. Izbrana
hitrost se pokaže na prikazovalniku.
Stikalo za usmeritev zračnega toka
S tem stikalom usm erite zračni tok k
določenim zračnikom (stran 5-6).
OPOMBA
•Z nastavitvijo usmeritve zra čnega toka v
položaj
in nastavitvijo temperature
na srednjo vrednost, je ogrevan zrak
usmerjen k nogam, nekoliko hladnejši
zrak pa piha skozi osrednja in stranska
zrač nika.
•Če želite usmeriti zra čnike na ,
pritisnite stikalo za odmrzovanje
vetrobranskega stekla.
•V položaju se klimatska naprava
samodejno vključ i v načinu dovoda
svežega zraka, da se odrosi
vetrobransko steklo.
Stikalo klimatske naprave (A/C)
Če med samodejnim delovanjem
klimatske naprave (AUTO) pritisnete
stikalo hlajenja A/C, se bo hlajenje
izklopilo (funkcije hlajenja/sušenja zraka).
Ob vsakem pritisku na tipko A/C se
klimatska naprava vklopi oziroma izklopi.
Spremeni se ob vsake m pritisku na stikalo
A/C.
A/C→A/C ECO→Stop
Oprema notranjosti
Klimatska naprava
5-12
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09

Volansko stikalo avdionaprave
Brez prostoročnega telefoniranja
Bluetooth®

S prostoročnim telefoniranjem
Bluetooth®

Nastavitev jakosti zvoka
Za povečanje jakosti pritisnite zgornji del
stikala za nastavitev jakosti (
).
Za zmanjšanje jakosti potisnite stikalo za
nastavitev jakosti navzdol (
).
Tipka MUTE*
Če enkrat pritisnete na tipko za utišanje
(
) utišate avdio napravo, s ponovnim
pritiskom pa spet predvajate zvok.
OPOMBA
Č e je avdio naprava utišana in izklopite
kontakt, je ukaz za utišanje preklican. Zato
pri ponovnem zagonu motorja avdio
naprava ne bo utišana. Če želite avdio
napravo utišati, pritisnite na tipko za
utišanje (
).
Oprema notranjosti
Pred uporabo avdio sistema
5-16*Nekateri modeli.
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09

PrikazNastavitev vrednosti
Obrnite v levo Obrnite v
desno
BT SETUP
*2Izbira načina
12Hr
24Hr
(12 Hr/24 Hr nastavitev prikaza ure) 12Hr
(utripa) 24Hr
(utripa)
*1 Z radijskim podatkovnim sistemom (RDS)
*2 Funkcija morda ni na voljo, odvisno od modela.
OPOMBA
Č e naprave nekaj sekund ne uporabljate,
se bo na zaslon vrnil prejšnji prikaz. Za
ponastavitev nizkih tonov, visokih tonov,
razmerja jakosti zvoka spredaj-zadaj,
levo-desno za 2 sekundi pritisnite tipko
meni (
). Enota enkrat zapiska in
prikaže se napis CLEAR (brisanje).
AF (Nastavitev alternativne frekvence
(AF))
*
Funkcijo AF radijskega podatkovnega
sistema (RDS) lahko vklopite ali izklopite.
Glejte Radijski podat kovni sistem (RDS)
na strani 5-26.
REG (Nastavitev regionalnih
programov (REG))
*
Funkcijo REG radijskega podatkovnega
sistema (RDS) lahko vklopite ali izklopite.
Glejte Radijski podat kovni sistem (RDS)
na strani 5-26.
ALC (Samodejna nastavitev jakosti
zvoka)
Samodejno uravnavanje glasnosti (ALC)
samodejno prilagodi jakost/kakovost
zvoka avdio naprave glede na hitrost
vozila. Jakost zvoka narašča sorazmerno s
hitrostjo vozila. Funkcijo ALC lahko
izklopite (ALC OFF) ali nastavite na
stopnjo delovanja (ALC LEVEL) od 1 do
7. 7. stopnja funkcije ALC (ALC LEVEL
7), pomeni najvišjo stopnjo jakosti zvoka.
Izberite način glede na vozne pogoje.
BEEP (zvok avdio naprave)
Zvok avdio naprave nastavite tako, da
pritisnete na gumb in ga zadržite. Osnovna
nastavitev je vklopljeno ON. Če nastavite
OFF, zvok naprave utišate.
Način BT SETUP
*
Glasba in drugi zvočni zapisi (kot na
primer glasovni podatki) prenosnih avdio
naprav in mobilnih telefonov, opremljenih
z brezžičnim sistemom prenosa podatkov
Bluetooth
®, so lahko predvajani prek
zvočnikov avdio naprave vozila. V načinu
BT SETUP lahko te naprave seznanite z
enoto Bluetooth
® ali jih zamenjate (stran
5-37).
12Hr
24Hr (12 Hr/24 Hr nastavitev
prikaza ure)
Z vrtenjem gumba za nastavitev zvoka
izberite način prikaza 12 ali 24 ur (stran
5-23).
Oprema notranjosti
Avdio-sistem [tip A (brez zaslona na dotik)]
5-22*Nekateri modeli.
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09

OPOMBA
•Pri nekaterih avdio napravah
Bluetooth
® se simbol "" prikaže
šele čez nekaj časa.
•Č e povezovanje ne uspe, na zaslonu
3 sekunde utripa napis “Err”
(napaka).
•Seznanjenje ni mogo če, če se vozilo
premika. Če poskušate naprave
seznaniti med vožnjo, se na zaslonu
izpiše "PAIR DISABLE"
(povezovanje onemogo čeno).
•Č e je z enoto vozila seznanjenih že
sedem avdio naprav Bluetooth
®,
seznanjanje nove naprave ni ve č
mogo če in prikaže se napis
"MEMORY FULL" (poln pomnilnik).
Č e želite seznaniti novo napravo,
morate izbrisati eno od shranjenih.
Seznanjenje avdio naprave Bluetooth
®,
ki nima štirim estne kode PIN
1. Z gumbom za nastavitev zvoka izberite način vzpostavljanja povezave “PAIR
DEVICE” v načinu “BT SETUP”.
(Podrobnosti si oglejte v poglavju
Nastavitev avdio naprave Bluetooth
®.)
2. Način določite s pritiskom na gumb za nastavitev zvoka. Na zaslonu se za 3
sekunde prikaže napis "ENTER PIN"
(vnesite PIN), nato se prikaže "PIN
0000" in kodo lahko vnesete.
3. Med prikazom n apisa "PIN 0000"
pritisnite na gumb za nastavitev zvoka.
Na avdio napravi utripa
napis “PAIRING” (seznanjanje).
4. Medtem, ko utripa napis "PAIRING" (seznanjanje), avdio napravo
Bluetooth
® nastavite na način za
seznanjanje.
5. Če avdio naprava Bluetooth® zahteva
vnos kode PIN, vnesite "0000".
6. Ko je seznanjenje naprav končano, se
po 10–30 sekundah prikaže "
" ter
izpiše "PAIR SUCCESS" (uspešno
seznanjenje): napis "PAIR SUCCESS"
ostane prikazan še naslednje 3
sekunde, nato pa se vrne običajni
prikaz.
OPOMBA
•Č e seznanjenje ne uspe, vnesite kodo
"1234". Ustrezno kodo PIN poišč ite
v navodilih za uporabo prenosne
naprave.
•Pri nekaterih avdio napravah
Bluetooth
® se simbol "" prikaže
šele čez nekaj časa.
•Č e povezovanje ne uspe, na zaslonu
3 sekunde utripa napis “Err”
(napaka).
•Seznanjenje ni mogo če, če se vozilo
premika. Če poskušate naprave
seznaniti med vožnjo, se na zaslonu
izpiše "PAIR DISABLE"
(povezovanje onemogo čeno).
•Č e je z enoto vozila seznanjenih že
sedem avdio naprav Bluetooth
®,
seznanjanje nove naprave ni ve č
mogo če in prikaže se napis
"MEMORY FULL" (poln pomnilnik).
Č e želite seznaniti novo napravo,
morate izbrisati eno od shranjenih.
Oprema notranjosti
Avdio-sistem [tip A (b rez zaslona na dotik)]
5-45
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09

•Med uporabo sistema za prostoročno
upravljanje Bluetooth
® zaprite okna, da
zmanjšate hrup okolice in zmanjšajte
hitrost vrtenja ventilatorja klimatske
naprave.
•Poskrbite, da zrak, ki piha skozi
zračnike, ni usmerjen proti mikrofonu.
OPOMBA
Č e glasovno upravljanje ne deluje kot bi
moralo.
Glejte Funkcija prepoznavanja glasu
(seznanjanje z govorcem) (tip A) na strani
5-64.
Glejte Odpravljanje težav na strani 5-67.
Prepoznavanje glasu sistema glasovnega
upravljanja
*
Funkcija prepoznavanja glasu sistema
glasovnega upravljanja omogoča sistemu
razpoznavanje uporabnika, glede na
značilnost njegovega glasu. Funkcija
pomaga sistemu razbrati glas uporabnika,
če prepoznavanje glasovnih ukazov ni
zadovoljivo. Če vaši glasovni ukazi za
sistem niso dovolj prepoznavni, vam bo ta
funkcija v veliko pomoč. Da se sistem
seznani z vašim glasom, morate prebrati
seznam glasovnih ukazov. Seznam
preberite, ko je vozilo parkirano.
Seznanjanje opravite v kar se da tihem
okolju (stran 5-63). Postopek seznanjanja
morate izpeljati do konca. Za to je
potrebnih nekaj minut. Sedeti morate v
voznikovem sedežu in brati govorne ukaze
s prikazanega seznama za priučitev
glasovnega upravljanja.
Oprema notranjosti
Avdio-sistem [tip A (brez zaslona na dotik)]
5-64*Nekateri modeli.
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09

Težave pri seznanjanju, povezovanju naprav Bluetooth®
ZnakVzrokRešitev
Naprav ni mogoče povezati ―Najprej se prepričajte, da je naprava
združljiva z enoto Bluetooth
®, nato
pa preverite, ali sta Bluetooth® na‐
prave in način iskanja/vidne nasta‐
vitve
*1 vklopljena. Če povezovanje
tudi po tem ni mogoče se posvetujte
s pooblaščenim serviserjem vozil
Mazda ali se obrnite na Mazdino
pomoč uporabnikom prostoročnega
telefoniranja Bluetooth
®.
Ponovno seznanjanje ni mogoče Podatki za seznanjanje na enoti ali
na napravi Bluetooth
® niso pravilno
prepoznani. Za seznanjanje sledite naslednjemu
postopku.•Izbrišite v napravi shranjen
vpis “Mazda”.
•Ponovite postopek seznanjanja.
Naprav ni mogoče povezati Bluetooth
® in način iskanja/vidne
nastavitve*1 se po določenem času
lahko samodejno izklopita, odvisno
od naprave. Prepričajte se, da sta Bluetooth
® in
način iskanja/vidne nastavitve*1
vklopljena in se seznanjata ali pove‐
zujeta.
Se ne poveže samodejno ob zagonu
motorja
Se samodejno poveže, vendar se po‐
vezava nenadoma prekine
Povezava se občasno prekine
Naprava je na mestu, kjer lahko hi‐
tro pride do radijskih motenj, na pri‐
mer v vrečki na zadnjem sedežu, v
zadnjem hlačnem žepu.Napravo premaknite na mesto, kjer
je motnja radijskih valov manj ve‐
rjetna.
Se ne poveže samodejno ob zagonu
motorja Podatek o seznanjanju je posodob‐
ljen, ko se posodobi OS naprave.
Ponovite postopek seznanjanja.
*1 Nastavitev za zaznavanje naprav
e, ki je zunaj enote Bluetooth®.
OPOMBA
•Podatek o seznanjanju se pri posodabljanju operacijskega sistema naprave lahko izbriše.
Č e se to zgodi, ponovno posredujte podatke seznanjanja napravi Bluetooth
®.
•Če seznanjate telefon, ki je bil že ve čkrat seznanjen z enoto vozila, boste morda morali
izbrisati “Mazda” na vaši prenosni napravi. Nato z vašo prenosno napravo ponovno
poiš čite naprave Bluetooth
® in prenosno napravo seznanite z na novo najdeno
napravo “Mazda”.
•Pred seznanjanjem naprav mora biti funkcija Bluetooth® vklopljena na telefonu in na
enoti vozila.
•Č e uporabljate naprave s funkcijo Bluetooth® na naslednjih lokacijah ali pri naslednjih
pogojih, povezava prek Bluetootha
® morda ne bo možna.
•Naprava je na nevidnem mestu, na primer za ali pod sedežem ali v predalu.
Oprema notranjosti
Avdio-sistem [tip A (brez zaslona na dotik)]
5-68
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09