2019 MAZDA MODEL CX-5 Oglinzi

Stopurile/lămpile din spate
7. Montaţi becul nou efectuând operaţiileîn ordinea inversă demontării.
Lampa de ceaţă spate
*
1. Contactul trebuie să fie decuplat, iar butonul pentru faruri trebuie să fie
închis.
2. Scoateţi porţiunea centrală a fiecărui opritor din plastic şi scoateţi
opritoarele.
3. Scoateţi capacul.
Demontare
Montare
4. Rotiţi ansamblul bec-soclu în sens invers acelor de ceasornic şi scoateţi-l.
5. Scoateţi becul din soclu.
6. Montaţi becul nou efectuând operaţiile
în ordinea inversă demontării.
Înlocuirea becur ilor interioare
Lămpile din interior au leduri sau becuri
normale.
Tipul cu leduri
•Lumini de plafon/plafoniere faţă
•Plafoniere spate
•Lămpile oglinzii parasolarului*
•Lampa compartimentului pentru bagaje
•Luminile ambiante*
Becul cu leduri nu poate să fie înlocuit ca
o singură unitate deoarece este o unitate
integrată.
Becul cu leduri trebui e să fie înlocuit cu
unitatea. Atunci când înlocuirea este
necesară, vă recomandăm un reprezentant
autorizat Mazda.
Întreţinerea şi îngrijirea
Întreţinerea vehiculului de către proprietar
6-60*Anumite modele.
CX-5_8HD5-EE-18K-RO_Edition1 2019-2-14 19:31:58

Tipul cu bec
Lumina de plafon/plafonierele din faţă,
plafonierele din spate, lămpile oglinzii
parasolarului
*
1. Înfăşuraţi o şurubelniţă cu cap drept într-o cârpă moale pentru a nu strica
lentila, scoateţi lentila apăsând uşor pe
marginea acesteia cu şurubelniţa.
2. Scoateţi becul trăgându-l spre exterior. Lumina de plafon/plafoniere din faţă
Plafoniere spate
Lămpile oglinzii parasolarului*
3. Montaţi becul nou efectuând operaţiile
în ordinea inversă demontării.
Întreţinerea şi îngrijirea
Întreţinerea vehiculului de către proprietar
*Anumite modele.6-61
CX-5_8HD5-EE-18K-RO_Edition1 2019-2-14 19:31:58

DESCRIEREAMPE‐
RAJ COMPONENTĂ PROTEJATĂ
8 SUNROOF 10 A Trapa
*
9 F.OUTLET 15 A Prizele auxiliare
10 MIRROR 7,5 A Oglinda acţionată electric
11 R.OUTLET1 15 A Prizele auxiliare
*
12SCR3 15 A
Sistemul de control al motorului*
13 SCR4 15 A
Sistemul de control al motorului*
14 R.OUTLET2 15 A Prizele auxiliare
15 USB 7,5 A Priza de curent USB
*
16PLG 20 A
Hayonul electric*
17 M.DEF 7,5 A
Sistemul de dezabur ire a oglinzilor*
18 R.SEAT W 20 A
Sistemul de încălzire a scaunelor*
19― ― ―
20 AT IND 7,5 A
Indicatorul schimbătorului de viteze - transmisie automată
*
21 P.SEAT P 30 A
Scaunul acţionat electric*
Întreţinerea şi îngrijirea
Întreţinerea vehiculului de către proprietar
6-68*Anumite modele.
CX-5_8HD5-EE-18K-RO_Edition1 2019-2-14 19:31:58

Fiţi foarte atenţi când îndepărtaţi sarea,
praful, noroiul şi alte particule de pe
dedesubtul aripilor şi asiguraţi-vă că
orificiile de scurgere din marginile
inferioare ale portierelor şi pragurilor sunt
curate.

Insectele, smoala, răşina, excrementele de
pasăre, reziduurile industriale şi alte
depuneri similare pot deteriora stratul de
vopsea dacă nu sunt îndepărtate imediat.
Atunci când spălarea promptă cu apă
simplă nu este eficientă, folosiţi un săpun
slab destinat vehiculelor.

Clătiţi foarte bine tot săpunul cu apă rece
sau călduţă. Nu lăsaţi săpunul să se usuce
pe stratul de vopsea.

După ce spălaţi vehiculul, ştergeţi-l cu o
bucată curată din piele de căprioară pentru
a preveni formarea petelor de apă.
AVERTISMENT
Uscaţi frânele ude conducând cu viteză
mică, eliberând pedala de acceleraţie și
aplicând încet frâna de mai multe ori până
când performanţa de frânare revine la
normal:
Este periculos să conduceţi cu frânele ude.
La frânare, dacă vehiculul oprește pe o
distanţă mai mare sau dacă vehiculul trage
într-o parte sau în alta poate rezulta
într-un accident grav. Vă puteţi da seama
dacă frânele au fost afectate sau nu
apăsând ușor pedala de frână.
La folosirea unei spălătorii automate
•Retrageţi oglinzile laterale.
•Periile de la spălătoriile automate ar
putea reduce lustrul vopselei sau agrava
deteriorarea vopselei.
Atunci când mergeţi la o spălătorie care
foloseşte apă la presiune mare
Sunt disponibile spălătorii auto cu
temperaturi şi presiuni mari ale apei, în
funcţie de tipul de instalaţie de spălare
auto. Dacă duza spălătorului pentru
maşină este pusă prea aproape de vehicul,
forţa jetului poate afecta sau deforma
suprafaţa, afectând etanşeitatea unor piese
şi permiţând pătrunderea apei în interior.
Păstraţi o distanţă suficientă (30 cm sau
mai mult) între d uză şi vehicul. În plus, nu
spălaţi mult timp pe aceeaşi zonă a
vehiculului şi aveţi mare grijă când spălaţi
între şanţurile dintre portiere şi în jurul
ferestrelor.
Ceruirea
Vehiculul dumneavoastră trebuie ceruit
atunci când nu se mai formează picături de
apă pe stratul de vopsea.
Spălaţi şi uscaţi întotdeauna vehiculul
înainte de a aplica ceara. În afară de
caroserie, ceruiţi şi o rnamentele metalice
pentru a le menţine luciul.

1. Folosiţi ceară care nu conţine particule abrazive.
Ceara cu conţinut abraziv va îndepărta
vopseaua şi poate deteriora
componentele metalice lucioase.
2. Utilizaţi un tip c orespunzător de ceară
naturală pentru culori metalizate,
nemetalizate şi cu mică.
3. Când ceruiţi, întindeţi ceara uniform cu
buretele furnizat sau cu o cârpă moale.
4. Ştergeţi ceara cu o cârpă moale.
Întreţinerea şi îngrijirea
Îngrijirea aspectului vehiculului
6-72
CX-5_8HD5-EE-18K-RO_Edition1 2019-2-14 19:31:58

Întreţinerea părţii de sus a panoului
de bord (panoul moale)
Pentru suprafaţa panoului moale este
folosit un material extrem de fin. Dacă
suprafaţa panoului moale este frecată
puternic cu o lavetă uscată, aceasta se
poate deteriora, rămânând urme albe de
zgârieturi.
1. Ştergeţi zona murdară cu o lavetămoale înmuiată în detergent slab
(aproximativ 5 %) diluat cu apă.
2. Ştergeţi detergentul rămas folosind o lavetă înmuiată în apă curată şi stoarsă
bine.
Întreţinerea afişajului pentru
conducere activă
*
Tipul parbrizului
Folia rezistentă la praf are un strat
protector. La curăţare , nu folosiţi o lavetă
dură sau cu o suprafaţă aspră sau un
detergent de curăţare. În plus, dacă un
solvent chimic ajung e pe afişajul pentru
conducerea activă, şterg eţi-l imediat. Folia
rezistentă la praf ar putea să fie
deteriorată, iar stratul de suprafaţă ar putea
să fie zgâriat. Folosiţi o lavetă fină, moale,
precum cele folosite pentru curăţarea
ochelarilor.
NOT Ă
Se recomand ă folosirea aerului comprimat
la cur ăţarea foliei rezistente la praf.
Tipul cu escamotare automată
Suprafaţa oglinzii şi a combinatorului au
un înveliş special. La curăţare, nu folosiţi
o lavetă dură, cu o suprafaţă aspră sau un
detergent de curăţare. Folosiţi o lavetă
moale, cu o textură fină.
Dacă un solvent chimic ajunge pe
suprafaţa combinatorului sau oglinzii,
ştergeţi-l imediat. În caz contrar, ar putea
să fie deteriorate, iar învelişul de suprafaţă
ar putea să fie zgâriat.
Întreţinerea panoului
Dacă un panou se murdăreşte, ştergeţi-l cu
o lavetă moale înmui ată în apă curată şi
bine stoarsă.
Dacă unele zone necesită o curăţare
suplimentară, folosiţi procedura
următoare:
1. Ştergeţi zona murdară cu o lavetă moale înmuiată în detergent slab
(aproximativ 5 %) diluat cu apă.
2. Ştergeţi detergentul rămas folosind o lavetă înmuiată în apă curată şi stoarsă
bine.
NOT Ă
Av eţi grij ă mai ales atunci când cur ăţaţi
panourile cu suprafa ţă str ălucitoare şi
piesele metalice, precum placajele,
deoarece se pot zgâria u şor.
Întreţinerea şi îngrijirea
Îngrijirea aspectului vehiculului
*Anumite modele.6-77
CX-5_8HD5-EE-18K-RO_Edition1 2019-2-14 19:31:58

Iluminatul de interior
BeculCategoria
Puterea activă UN-R*1
Lampa compartimentului pentru ba‐
gaje Tipul cu leduri
LED*2―
Tipul cu bec 8―
Lumină de plafon (faţă)/plafoniere Tipul cu leduri
LED
*2―
Tipul cu bec 8―
Plafoniere spate Tipul cu leduri
LED
*2―
Tipul cu bec 8―
Lămpile oglinzii parasolarului
*Tipul cu leduri LED*2―
Tipul cu bec 2―
Luminile ambiante
*LED*2―
*1 UN-R înseamnă reglementare a Organizaţiei Naţiunilor Unite.*2 LED este abrevierea pentru Light Emitting Diode (diodă electro luminescentă).
Specificaţiile
Specificaţiile
9-12*Anumite modele.
CX-5_8HD5-EE-18K-RO_Edition1 2019-2-14 19:31:58

Index
Monoxid de carbon........................... 3-36
Motorul Deblocarea capotei...................... 6-22
Gazele de eşapament................... 3-36
Lichidul de răcire........................ 6-31
Pornirea..........................................4-5
Prezentarea generală a
compartimentului motorului........ 6-24
Uleiul........................................... 6-26
O
Oglinda retrovizoare......................... 3-41
OglinzileOglinda retrovizoare. ................... 3-41
Oglinzile exterioare ..................... 3-39
Oglinzile exterioare.. ......................... 3-39
Oglinzile parasolarului.................... 5-163
Operarea i-ACTIV AWD................ 4-143
P
Parasolarele..................................... 5-163
Pedala de frână................................ 4-116
Piesele şi accesoriile care nu sunt
originale Mazda...................................8-3
Pilotul automat................................ 4-286 Butonul pilotului automat..........4-287
Indicaţia principală pentru pilot
automat (alb)/indicatorul luminos al
pilotului automat (v erde)........... 4-288
Pilotul automat cu radar Mazda
(MRCC)...........................................4-180 Afişajul cererii de trecere într-o
treaptă superioară/inferioară...... 4-189
Avertizarea de proximitate........ 4-183
Funcţia pilotului automat...........4-190
Indicaţia pe afişaj...................... 4-182
Setarea sistemului...................... 4-183
Pilotul automat cu radar Mazda cu
funcţia Stop & Go (MRCC cu funcţia
Stop & Go)......................................4-193
Avertizarea de proximitate........ 4-197
Controlul menţinerii opririi....... 4-204
Funcţia pilotului automat...........4-206
Indicaţia afişajului..................... 4-196
Setarea sistemului...................... 4-197
Plafonierele......................................5-163
Plăcuţele cu seriile de identificare...... 9-2
Pneul dezumflat.................................7-16 Montarea roţii de rezervă............ 7-31
Pneul dezumflat........................... 7-28
Pneurile..............................................6-50 Înlocuirea unei roţi. ..................... 6-54
Înlocuirea unui pneu. ...................6-52
Permutarea anvelopelor............... 6-52
Pneul dezumflat........................... 7-16
Presiunea de umflare a
pneurilor.......................................6-51
Roata de rezervă pro vizorie.........6-53
Specificaţiile................................ 9-13
Pornirea asistată în pantă/rampă
(HLA).............................................. 4-126
Pornirea cu ajutorul unei baterii
auxiliare............................................. 7-33
Pornirea în caz de urgenţă Pornirea prin împingere...............7-36
Pornirea unui motor înecat
(SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G
2.5 şi SKYACTIV-G 2.5T).......... 7-36
Terminarea combustibilului
(SKYACTIV-D 2.2).....................7-37
Pornirea motorului...... ........................ 4-5
Priza de curent USB....................... 5-169
Prizele auxiliare........ .......................5-167
Probleme
Dacă hayonul nu poate fi
deschis......................................... 7-75
Problemele
Bateria se descarcă...................... 7-33
Lămpile de avertizare/indicatoarele
luminoase şi semnalele sonore de
avertizare..................................... 7-44
10-9
CX-5_8HD5-EE-18K-RO_Edition1 2019-2-14 19:31:58

Index
Semnalul sonor de avertizare pentru
cheie lăsată în vehicul (cu funcţiile cheii
cu sistem „mâini libere”).................. 7-70
Semnalul sonor de avertizare pentru
cheie scoasă din vehicul....................7-69
Semnalul sonor de avertizare pentru
direcţie electronică blocată............... 7-70
Semnalul sonor de avertizare pentru
hayonul electric.......... ....................... 7-70
Semnalul sonor de avertizare pentru
lumini aprinse....................................7-68
Semnalul sonor de avertizare pentru
monitorizarea punctelor moarte
(BSM)................................................ 7-72
Semnalul sonor de avertizare pentru
presiunea de umflare a pneurilor.......7-72
Senzorii radar (din spate)................ 4-282
Senzorul cu ultrasunete (din
spate)............................................... 4-284
Senzorul radar (din faţă)................. 4-279
Servodirecţia............. .......................4-145
Siguranţele.........................................6-63
Descrierea panoului ..................... 6-65
Înlocuirea..................................... 6-63
Sistemele de airbaguri.......................2-57
Sistemul antidemaraj......................... 3-51
Sistemul antifurt................................ 3-53
Sistemul audio
Accesoriile................................. 5-149
Antena..........................................5-20
Butonul de comandă audio.......... 5-16
Echipamentul audio [tipul A (fără
ecran tactil)].................................5-21
Echipamentul audio [tipul B (ecran
tactil)]...........................................5-75
Înainte de folosirea sistemului
audio............................................ 5-16
Modul AUX/USB........................ 5-18
Sistemul centurilor de siguranţă Blocarea de urgenţă..................... 2-30
Femeile însărcinate...................... 2-30Măsurile de precauţie privind
centurile de siguranţă.................. 2-28
Tipul cu prindere în 3 puncte...... 2-31
Sistemul de acces codat fără cheie...... 3-8
Sistemul de acces fără cheie............... 3-3
Sistemul de aer condiţio nat.................5-4
Acţionarea ventilatoru lui............... 5-5
Sugestii privind folosirea.............. 5-4
Tipul complet automat.................5-11
Tipul manual..................................5-7
Sistemul de asistenţ ă pentru păstrarea
benzii de rulare (LAS) şi de avertizare la
părăsirea benzii de rulare
(LDWS)........................................... 4-209
Sistemul de asistenţă pentru
recunoaşterea distan ţei (DRSS).......4-170
Indicaţia pe afişaj...................... 4-171
Sistemul de control al emisiilor de noxe
(SKYACTIV-D 2.2).......................... 3-34
Sistemul de control al emisiilor de noxe
(SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5,
SKYACTIV-G 2.5T)......................... 3-33
Sistemul de control al fazei lungi
(HBC).............................................. 4-151 Indicatorul luminos al sistemului de
control al fazei lungi (HBC)
(verde)........................................4-153
Sistemul de control al tracţiunii
(TCS)............................................... 4-129
Butonul TCS oprit..................... 4-130
Indicatorul luminos TCS oprit... 4-130
Indicatorul luminos TCS/DSC ............
................................................... 4-129
Sistemul de dezaburire.................... 4-112
Luneta........................................ 4-112
Oglinda...................................... 4-113
Sistemul de dezaburire a lunetei......4-112
Sistemul de dezaburire al oglinzii... 4-113
Sistemul de iluminare la accesul în
vehicul............................................. 5-167
10-11
CX-5_8HD5-EE-18K-RO_Edition1 2019-2-14 19:31:58