2019 MAZDA MODEL CX-5 FSC

•Un vehicul este în afara ariei de luminare a farurilor.
•Vehiculul ia o curbă strâns ă, coboar ă sau urc ă o pant ă abrupt ă.
•La ie şirea sau intrarea într-un tunel.
•Sunt înc ărcate bagaje grele ceea ce face ca vehiculul s ă se încline.
•O lumin ă puternic ă în partea din fa ţă a vehiculului (lampa din spate sau faza lung ă a
vehiculelor care vin din sens opus).
•Exist ă multe surse de lumin ă pe vehiculul din fa ţă.
•Atunci când vehiculul din fa ţă nu este prevă zut cu lămpi în spate sau acestea sunt stinse
pe timp de noapte.
•Bagaje sau obiecte cu o lungime mare sunt a şezate pe barele de plafon montate şi
acoper ă camera anterioară de detectare.
•Gaze de eşapament de la vehiculul din fa ţă, nisip, z ăpad ă ş i vapori de ap ă care se
ridică din guri de vizitare şi canale şi ap ă stropit ă în aer.
•La tractarea unui vehicul defect.
•Vehiculul este condus cu anvelope care au uzur ă semnificativ diferită .
•Vehiculul este condus pe pante descendente sau pe drumuri denivelate.
•Există b ălţ i pe drum.
•Zona din jur este în întuneric, precum pe timpul nop ţii, seara sau diminea ţa devreme,
într-un tunel sau într-o parcare interioar ă.
•Luminozitatea faru rilor este redusă sau iluminarea farurilor este diminuat ă din cauza
murd ăriei sau a unei axe optice deviate.
•Obiectul ţint ă intr ă în unghiul mort al camerei anterioare de detectare (FSC).
•O persoan ă sau un obiect sare pe drum de pe acostament sau direct în fa ţa
dumneavoastr ă.
•Schimba ţi benzile de rulare şi v ă apropia ţi de un vehicul din fa ţă.
•În timp ce conduceţ i extrem de aproape de obiectul ţint ă.
•Sunt instalate lan ţuri antiderapante sau o roat ă de rezerv ă provizorie.
•Vehiculul din fa ţă are o form ă special ă. De exemplu, un vehicul care remorcheaz ă o
rulot ă sau o barc ă sau o platform ă care transport ă un vehicul cu partea din fa ţă
îndreptată spre spate.
•În cazul în care camera anterioar ă de detectare (FSC) nu poate s ă opereze normal din
cauza ilumin ării de fundal sau a ce ţii, func ţiile sistemului legate de camera anterioar ă de
detectare (FSC) sunt oprite temporar şi urm ătoarele lă mpi de avertizare se aprind. Totu şi,
acest lucru nu indic ă o defec ţiune.
•Lampă de avertizare (galben ă) pentru sistemul de control al fazei lungi (HBC)
•Lampa de avertizare (galben ă) pentru farurile adaptive cu leduri (ALH)
•Indica ţia de avertizare pentru sistemul de asisten ţă pentru p ăstrarea benzii de rulare
(LAS) şi de avertizare la pă ră sirea benzii de rulare (LDWS)
În timp ce conduceţi
i-ACTIVSENSE
4-276
CX-5_8HD5-EE-18K-RO_Edition1 2019-2-14 19:31:58

•Indicaţia de avertizare a pilotului automat cu radar Mazda cu func ţia Stop & Go
(MRCC cu func ţia Stop & Go)
•Indica ţia de avertizare/lampa de avertizare (galben ă) pentru sistemul inteligent de
asisten ţă la frânare/sistemul inteligent de asisten ţă la frânarea în mediul urban (SBS/
SCBS)
•În cazul în care camera anterioar ă de detectare (FSC) nu poate s ă opereze normal din
cauza temperaturilor ridicate, func ţiile sistemului legate de camera anterioar ă de
detectare (FSC) sunt oprite temporar şi urm ătoarele lă mpi de avertizare se aprind. Totu şi,
acest lucru nu indic ă o defec ţiune. R ăci ţi zona din jurul camerei anterioare de detectare
(FSC), de exemplu, prin ac ţionarea aerului condi ţionat.
•Lamp ă de avertizare (galben ă) pentru sistemul de control al fazei lungi (HBC)
•Lampa de avertizare (galben ă) pentru farurile adaptive cu leduri (ALH)
•Indica ţia de avertizare pentru sistemul de asisten ţă pentru p ăstrarea benzii de rulare
(LAS) şi de avertizare la p ără sirea benzii de rulare (LDWS)
•Indica ţia de avertizare a pilotului automat cu radar Mazda cu func ţia Stop & Go
(MRCC cu func ţia Stop & Go)
•Indica ţia de avertizare/lampa de avertizare (galben ă) pentru sistemul inteligent de
asisten ţă la frânare/sistemul inteligent de asisten ţă la frânarea în mediul urban (SBS/
SCBS)
•În cazul în care camera anterioar ă de detectare (FSC) detecteaz ă c ă parbrizul este
murdar sau aburit, func ţiile sistemului legate de camera anterioar ă de detectare (FSC)
sunt oprite temporar şi urm ătoarele lă mpi de avertizare se aprind. Totu şi, acest lucru nu
indic ă o problem ă. Îndepă rtaţi murd ăria de pe parbriz sau ap ăsa ţi pe butonul
degivratorului şi degivra ţi parbrizul.
•Lamp ă de avertizare (galben ă) pentru sistemul de control al fazei lungi (HBC)
•Lampa de avertizare (galben ă) pentru farurile adaptive cu leduri (ALH)
•Indica ţia de avertizare pentru sistemul de asisten ţă pentru p ăstrarea benzii de rulare
(LAS) şi de avertizare la p ără sirea benzii de rulare (LDWS)
•Indica ţia de avertizare a pilotului automat cu radar Mazda cu func ţia Stop & Go
(MRCC cu func ţia Stop & Go)
•Indica ţia de avertizare/lampa de avertizare (galben ă) pentru sistemul inteligent de
asisten ţă la frânare/sistemul inteligent de asisten ţă la frânarea în mediul urban (SBS/
SCBS)
•În cazul în care exist ă cr ăpă turi sau deterioră ri cauzate de criblur ă sau alte resturi pe
parbriz, cere ţi întotdeauna înlocuirea parbrizului. Pentru înlocuire, consulta ţi un
reprezentant autorizat Mazda.
În timp ce conduceţi
i-ACTIVSENSE
4-277
CX-5_8HD5-EE-18K-RO_Edition1 2019-2-14 19:31:58

•(Cu sistem inteligent avansat de asistenţă la frânarea în mediul urban (SCBS avansat))
•Camera anterioar ă de detectare (FSC) recunoa şte pietonii atunci când sunt respectate
toate condi ţiile urm ătoare:
•În ălţimea unui pieton este de aproximativ 1 - 2 metri.
•O form ă, precum capul, ambii umeri sau picioarele poate s ă fie identificat ă.
•În urm ătoarele cazuri, camera anterioar ă de detectare (FSC) este posibil s ă nu poat ă
s ă detecteze obiectivele ţint ă corect:
•Mai mul ţi pietoni se deplaseaz ă sau exist ă grupuri de persoane.
•Un pieton este aproape de un obiect separat.
•Un pieton st ă ghemuit, întins sau gârbovit.
•Un pieton sare brusc pe drum, exact în faţ a vehiculului.
•Un pieton deschide o umbrelă sau car ă bagaje sau obiecte mari.
•Un pieton se afl ă într-o zon ă întunecat ă, de exemplu, noaptea sau se confund ă cu
mediul înconjur ător deoarece poart ă haine care se potrivesc culorii de fundal.
În timp ce conduceţi
i-ACTIVSENSE
4-278
CX-5_8HD5-EE-18K-RO_Edition1 2019-2-14 19:31:58

SemnalulAvertisment
(Galben)
Indicaţia de averti‐
zare/lampa de aver‐ tizare pentru siste‐
mul de control al fa‐
zei lungi (HBC)
*
Lampa rămâne aprinsă dacă există o problemă cu sistemul. Solicitaţi verificarea vehiculu‐
lui la un service autorizat, reco mandarea noastră fiind un reprezentant autorizat Mazda.
NOTĂ
În cazul în care câmpul de vedere al camere i anterioare de detectare (FSC) este afectat
din cauza condi ţiilor meteorologice nefavorabile (precum ploaie, cea ţă ş i z ăpadă ) şi atun ‐
ci când parbrizul este murdar, indica ţia de avertizare/lampa de avertizare pentru sistemul
de control al fazei lungi (HBC) poate s ă fie afi şat ă/s ă se activeze. Totu şi, acest lucru nu
indic ă o problem ă.
(Galben)
Indicaţia de averti‐
zare/lampa de aver‐
tizare pentru farurile adaptive cu leduri
(ALH)
*
Lampa rămâne aprinsă dacă există o problemă cu sistemul. Solicitaţi verificarea vehiculu‐
lui la un service autorizat, reco mandarea noastră fiind un reprezentant autorizat Mazda.
NOTĂ
În cazul în care câmpul de vedere al camere i anterioare de detectare (FSC) este afectat
din cauza condi ţiilor meteorologice nefavorabile (precum ploaie, cea ţă ş i z ăpadă ) şi atun ‐
ci când parbrizul este murdar, indica ţia de avertizare/lampa de avertizare pentru farurile
adaptive cu leduri (ALH) poate s ă fie afi şat ă/s ă se activeze. Totu şi, acest lucru nu indic ă o
problem ă.
Indicaţia de averti‐
zare pentru monito‐ rizarea punctelor
moarte (BSM)
*
Indicaţia de avertizare se aprinde dacă există orice defecţiune a sistemului de monitorizare
a punctelor moarte ( BSM). Solicitaţi verificarea vehiculului la un service autorizat, reco‐
mandarea noastră fiind un reprezentant autorizat Mazda.
NOT Ă
Dacă vehiculul este condus pe un drum cu trafic redus şi mai pu ţine vehicule pe care s ă le
poat ă detecta senzorii radar, este posibil ca sistemul s ă se opreasc ă. Totu şi, acest lucru nu
indic ă o defec ţiune.
Indicatorul luminos
pentru monitoriza‐
rea punctelor moarte
(BSM) oprită
*
O problemă a sistemului poate să fie indicată în următoarele condiţii.
Solicitaţi verificarea vehiculului la un service autorizat, rec omandarea noastră fiind un re‐
prezentant autorizat Mazda.
•Indicatorul nu se aprinde atunci când contactul este trecut în poziţia ON (pornit).•Lampa rămâne aprinsă chiar dacă sistemul de monitorizare a punctelor moarte (BSM)
poate să fie acţionat.
•Lampa se aprinde pe dura ta conducerii vehiculului.
NOTĂ
Dacă vehiculul este condus pe un drum cu trafic redus şi mai pu ţine vehicule decât pot s ă
detecteze senzorii radar, este posibil ca sistemul s ă se opreasc ă (indicatorul luminos al
sistemului de monitorizare a punctelor moar te (BSM) oprit din bord se aprinde). Totuşi,
acest lucru nu indic ă o defec ţiune.
(Galben)
Indicaţia de averti‐
zare a alertei pentru
atenţia scăzută a şo‐
ferului (DAA)
*
Mesajul este afişat dacă sistemul are o defecţiune. Solicitaţi verificarea vehiculului la un
service autorizat, recomandarea noastră fiind un reprezentant autorizat Mazda.
Dacă apar probleme
Lămpile de avertizare/indicatoarel e luminoase şi semnalele sonore de avertizare
7-56*Anumite modele.
CX-5_8HD5-EE-18K-RO_Edition1 2019-2-14 19:31:58

Index
Avertismentul (indicaţia
afişajului)..................................... 4-54
Distanţa de rulare până la golirea
rezervorului..................................4-50
Economia curentă de
combustibil.................................. 4-51
Economia media de
combustibil.................................. 4-51
Iluminarea panoului de bord........4-49
Indicatorul de combustibil........... 4-48
Indicatorul temperaturii lichidului de
răcire a motorului........................ 4-47
Indicaţia de avertizare/lămpile de
avertizare..................................... 4-55
Indicaţia/indicatoarele
luminoase..................................... 4-58
Kilometrajul................................. 4-47
Kilometrajul jurnalier.................. 4-47
Monitorizarea reviziilor...............4-51
Turometrul................................... 4-44
Vitezometrul................................ 4-44
Bordul (tipul C).................................4-64
Afişajul limitatorului de viteză
reglabil (ASL)..............................4-73
Afişajul pentru informaţii multiple
(tipul C)....................................... 4-65
Afişajul pentru viteza setată a
vehiculului pentru pilotul
automat........................................ 4-73
Afişajul temperaturii din
exterior......................................... 4-69
Alarma de viteză a vehiculului.... 4-72
Computerul de bord.....................4-70
Iluminarea panoului de bord........4-68
Indicatorul de combustibil........... 4-67
Indicatorul temperaturii lichidului de
răcire a motorului........................ 4-67
Indicaţia de avertizare/lămpile de
avertizare..................................... 4-74
Indicaţia/indicatoarele
luminoase..................................... 4-76Kilometrajul................................. 4-66
Kilometrajul jurnalier.................. 4-66
Turometrul................................... 4-64
Vitezometrul................................ 4-64
Butonul de comandă audio Butonul de căutare.. .....................5-17
Butonul pentru modul silenţios....5-16
Reglarea volumului..................... 5-16
C
Calitatea lubrifiantului........................ 9-7
Camera anterioară de detectare
(FSC)............................................... 4-273
Capacităţile............... ........................... 9-9
Ceasurile din bord............................. 4-22
Cheia cu sistem „mâini libere”
Raza de acţiune............................. 3-9
Sistemul de acces codat fără
cheie............................................... 3-8
Cheile.................................................. 3-2 Funcţia de suspendare a cheii........ 3-7
Telecomanda.................................. 3-4
Claxonul.......... .............................. .. 4-114
Colectarea şi procesarea datelor despre
vehicul................................................. 8-5
Combustibilul Capacitatea rezervorului................ 9-9
Cerinţele (SKYACTIV-D 2.2)..... 3-32
Cerinţele (SKYACTIV-G 2.0,
SKYACTIV-G 2.5, SKYACTIV-G
2.5T)............................................ 3-30
Clapeta şi buşonul rezervorului de
combustibil.................................. 3-37
Compartimentele de depozitare.......5-171 Agăţătoarele pentru haine din
spate........................................... 5-175
Compartimentul pentru bagaje............
................................................... 5-173
Consola centrală........................ 5-172
Consola de plafon......................5-172
10-4
CX-5_8HD5-EE-18K-RO_Edition1 2019-2-14 19:31:58

Index
Controlul...................................... 4-98
Faza lungă................................. 4-102
Luminile de drum...................... 4-103
Reglajul pe înălţime.................. 4-103
Semnalizarea..............................4-102
Semnalizarea cu farurile („claxonul
luminos”)................................... 4-102
Sistemul de lumini pentru plecarea de
acasă...........................................4-103
Sistemul de lumini pentru venirea
acasă...........................................4-102
Spălătorul................................... 4-111
Farurile adaptive cu leduri (ALH) ............
......................................................... 4-154
Farurile autoadaptive (AFS)............4-150
Filtrul de particule diesel (SKYACTIV-D
2.2)...................................................4-296
Frâna de parcare.............................. 4-117
Frâna electrică de par care (EPB)..... 4-117
Frânele Frâna de parcare........................ 4-117
Frâna electrică de parcare
(EPB)......................................... 4-117
Indicatorul de uzură a
plăcuţelor................................... 4-119
Lampa de avertizare.................. 4-119
Pedala de frână.......................... 4-116
Servofrâna..................................4-120
Funcţia de suspendare a cheii............. 3-7
Funcţiile de personalizare................. 9-16
G
Garanţia............................................... 8-2
Gazele de eşapament......................... 3-36
Geamurile Geamurile electrice......................3-44
Geamurile electrice........................... 3-44
H
Hayonul............. ................................ 3-19
Dacă hayonul nu poate fi
deschis......................................... 7-75
Planşeta compartimentului pentru
bagaje........................................... 3-27
Hayonul electric........................ ........ 3-22
I
i-ACTIVSENSE.............................. 4-146
Alerta pentru atenţia scăzută a
şoferului (DAA)........................ 4-174
Alerta privind traficul transversal
(RCTA)...................................... 4-176
Camera anterioară de detectare
(FSC)......................................... 4-273
Camera şi senzorii..................... 4-148
Farurile adaptive cu leduri
(ALH)........................................ 4-154
Farurile autoadaptive (AFS)...... 4-150
Limitatorul de viteză reglabil
(ASL)......................................... 4-221
Monitorul de vizualizare 360°... 4-246
Pilotul automat cu radar Mazda
(MRCC)..................................... 4-180
Pilotul automat cu radar Mazda cu
funcţia Stop & Go (MRCC cu funcţia
Stop & Go)................................ 4-193
Senzorii radar (din spate).......... 4-282
Senzorul cu ultrasunete (din
spate)..........................................4-284
Senzorul radar (din faţă)............4-279
Sistemul de asistenţă pentru păstrarea
benzii de rulare (LAS) şi de
avertizare la părăsirea benzii de rulare
(LDWS)..................................... 4-209
Sistemul de asistenţă pentru
recunoaşterea distanţei
(DRSS).......................................4-170
Sistemul de control al fazei lungi
(HBC)........................................ 4-151
10-6
CX-5_8HD5-EE-18K-RO_Edition1 2019-2-14 19:31:58