2019 MAZDA MODEL CX-5 ECU

NOTĂ
•Pentru o degivrare maxim ă, porni ţi
aerul condi ţionat, fixa ţi butonul rotativ
de control al temperaturii în pozi ţia
foarte cald şi butonul rotativ de control
al ventil ării complet în sensul acelor de
ceasornic.
•Dac ă dori ţi aer cald spre podea, fixa ţi
butonul rotativ de selectare a modului în
pozi ţia
.
•În pozi ţia , pozi ţia aer din exterior
este selectat ă automat. Selectorul de
admisie a aerului nu poate fi trecut în
pozi ţia aer recirculat.
Dezumidificarea
Utilizaţi sistemul de aer condiţionat pe
vreme răcoroasă sau rece pentru a ajuta la
dezaburirea parbrizului şi a geamurilor
laterale.
1. Fixaţi butonul rotativ de selectare a
modului în poziţia dorită.
2. Fixaţi selectorul pentru admisia aerului în poziţia aerului din exterior
(indicatorul luminos se stinge).
3. Fixaţi butonul rotativ de control al temperaturii în poziţia dorită.
4. Fixaţi butonul rotativ de control al ventilării la viteza dorită.
5. Activaţi sistemul de aer condiţionat apăsând butonul A/C.
NOT Ă
Una din func ţiile sistemului de aer
condi ţionat este uscarea aerului şi, pentru
a folosi aceast ă func ţie, temperatura nu
trebuie s ă fie fixată la rece. De aceea,
fixa ţi butonul rotativ de control al
temperaturii în pozi ţia dorit ă (cald sau
rece) şi porniţ i sistemul de aer condi ţionat
atunci când dori ţi s ă usca ţi aerul din
cabin ă.
Dotările interioare
Sistemul de aer condiţionat
5-10
CX-5_8HD5-EE-18K-RO_Edition1 2019-2-14 19:31:58

Butonul de căutare
AM*/MW*/LW*/radio FM
Apăsaţi pe butonul de căutare (, ).
Aparatul radio va trece la următorul
post/la postul anterior, în ordinea în care
au fost memorate.
Apăsaţi şi ţineţi apăsat butonul de căutare
(
, ) pentru a căuta toate posturile care
pot fi folosite cu o frecvenţă înaltă sau
joasă indiferent dacă este programată sau
nu.

Posturile de radio care au fost salvate
anterior în memoria automată (tipul A)/
radioul favorit (tipul B) pot fi regăsite
apăsând pe butonul de căutare (
, ) în
timp ce este recepţionat orice post de radio
memorat automat (tipul A)/radio favorit
(tipul B). Posturile de radio pot fi regăsite
în ordinea în care au fost memorate la
fiecare apăsare a butonului (
, ).
Radioul DAB (tipul B)*
Apăsaţi pe butonul de căutare (, ) în
timp ce ascultaţi radioul DAB pentru a
solicita un post stocat anterior în lista de
favorite. Cu fiecare operare a butonului,
posturile de radio pot să fie solicitate în
ordinea în care au fost stocate.
Apăsaţi şi ţineţi apăsat pe butonul de
căutare (
) pentru a merge la postul
următor, (
) pentru a reveni la postul
anterior.
USB Audio/Bluetooth® Audio*/CD*
Apăsaţi pe butonul de căutare () pentru a
sări înainte la început ul următoarei piese.
Apăsaţi pe butonul pentru căutare (
) în
câteva secunde de la începerea redării
pentru a trece la începutul piesei
anterioare.
Apăsaţi pe butonul pentru căutare (
)
după ce au trecut câteva secunde pentru a
începe redarea de la începutul piesei
curente.
Apăsaţi şi ţineţi apăsat butonul de căutare
(
, ) pentru a trece în mod continuu la
piesa anterioară sau la piesa următoare.
DVD (tipul B)
*
Apăsaţi pe butonul de căutare () pentru a
sări înainte la în ceputul capitolului
următor.
Apăsaţi pe butonul de căutare (
) pentru a
reveni la începutul capitolului anterior.
Radioul Aha™/Stitcher™ (tipul B)
Apăsaţi pe butonul de căutare () pentru a
sări înainte la început ul următoarei piese.
Apăsaţi şi ţineţi apăsat pe butonul de
căutare (
) pentru a evalua redarea
melodiei curente ca „Like” (plăcut).
Apăsaţi şi ţineţi apăsat pe butonul de
căutare (
) pentru a evalua redarea
melodiei curente ca „Dislike” (displăcut).
Dotările interioare
Înainte de utilizar ea sistemului audio
*Anumite modele.5-17
CX-5_8HD5-EE-18K-RO_Edition1 2019-2-14 19:31:58

IndicaţiaValoarea setării
Rotire în
sens antio‐ rar Rotire în
sens orar
12Hr
24Hr
(reglarea orei ca 12 Hr/24 Hr) 12Hr (lumi‐
nează scurt)
24Hr (lumi‐
nează scurt)
1* Cu sistem de informaţii despre postul
de radio (RDS)
*2 De la model la model, este posibil ca
această funcţie să nu fie disponibilă.
NOT
Ă
Dacă nu mai este folosit de câteva
secunde, afi şajul revine la afi şajul
anterior. Pentru resetarea sunetelor joase,
înalte, a atenu ării şi a balansului, ap ăsa ţi
pe butonul pentru meniu (
) timp de
2 secunde. Unitatea va emite un semnal
sonor şi va fi afi şat mesajul „CLEAR”.
AF (setarea frecvenţei alternative
(AF))
*
Funcţia AF a Radio Data System (RDS)
poate fi setată ca pornită sau oprită.
Consultaţi secţiunea „Sistemul de
informaţii despre po stul de radio (RDS)”
de la pagina 5-26.
REG (setarea programului regional
(REG))
*
Funcţia REG a Radio Data System (RDS)
poate fi setată ca pornită sau oprită.
Consultaţi secţiunea „Sistemul de
informaţii despre po stul de radio (RDS)”
de la pagina 5-26.
ALC (reglarea automată a volumului)
Controlul automat al nivelului (ALC)
modifică automat volumul audio în funcţie
de viteza vehiculului . Cu cât este mai mare
viteza vehiculului, cu atât creşte şi
volumul. ALC dispune de modurile ALC
OFF (ALC oprit) şi ALC LEVEL 1 to 7
(ALC nivelurile 1-7). La ALC LEVEL 7,
nivelul la care poate ajunge volumul este
maximum. Selectaţi modul în funcţie de
condiţiile de drum.
BEEP (sunetul operării audio)
Setarea pentru sunetul de operare la
apăsarea sau ţinerea apăsată a unui buton
poate să fie schimbată. Setarea iniţială este
ON (pornit). Setaţi ca OFF (oprit) pentru
dezactiva sunetul de operare.
Modul BT SETUP
*
Muzica şi alte semnale audio, precum
datele voce înregistrate pe dispozitive
audio portabile şi telefoane mobile
disponibile pe piaţă care sunt echipate cu
funcţia de transmisie Bluetooth
®, pot fi
ascultate prin transmisie fără fir pe
difuzoarele vehiculului. Utilizând modul
BT SETUP, aceste dispozitive pot fi
programate pentru unitatea Bluetooth
® sau
schimbate (pagina 5-38).
12 Hr
24 Hr (reglarea orei ca
12 Hr/24 Hr)
Rotirea butonului rotativ de control audio
schimbă afişarea orei de la ciclu de 12 ore
la ciclu de 24 de ore (pagina 5-23).
Dotările interioare
Echipamentul audio [tipul A (fără ecran tactil)]
5-22*Anumite modele.
CX-5_8HD5-EE-18K-RO_Edition1 2019-2-14 19:31:58

Ceas
Afișajul pentru
sistemul audio
Buton rotativ de
control audio
Buton de reglare a orei/minutelor
Buton :00
Buton pentru meniu
Buton pentru ceas
Reglarea orei
Ceasul poate fi reglat în orice moment
atunci când contactul este trecut în ACC
sau ON.
1. Pentru a regla ora, apăsaţi pe butonul
pentru ceas (
) timp de
aproximativ 2 secunde până se aude un
sunet.
2. Ora curentă a ceasului va lumina scurt. Reglarea orei
•Pentru reglarea orei, apăsaţi pe
butonul de setare pentru ore/minute
(
, ) în timp ce ora curentă
luminează scurt.
•Orele se modifică în ordine
crescătoare atunci când butonul
pentru reglarea orei (
) este apăsat.
Minutele se modifică în ordine
crescătoare atunci când butonul
pentru reglarea minutelor (
) este
apăsat.
3. Apăsaţi din nou butonul pentru ceas
(
) pentru pornirea acestuia.
Resetarea orei
1. Ţineţi apăsat butonul pentru ceas(
) timp de aproximativ 2
secunde, până când se aude un semnal
sonor.
2. Apăsaţi butonul :00 (1).
3. Atunci când butonul este apăsat, ora va
fi resetată după cum urmează:
(Exemplu)
12:01―12:29→12:00
12:30―12:59→01:00
NOT Ă
•Atunci când butonul :00 (1) este ap ăsat,
secundele vor porni de la „00”.
•Trecerea de la afi şarea orei în format de
12 ore la 24 de ore:
Apă saţi de mai multe ori pe butonul
pentru meniu (
) pân ă se afi şeaz ă
ora în format de 12 sau de 24 de ore.
Roti ţi butonul de control audio în orice
direc ţie, selectând setarea dorit ă a
ceasului în timp ce ora preferat ă
lumineaz ă scurt.
Dotările interioare
Echipamentul audio [tipul A (fără ecran tactil)]
5-23
CX-5_8HD5-EE-18K-RO_Edition1 2019-2-14 19:31:58

Căutarea manuală
Selectaţi postul de radio apăsând uşor pe
butonul de selectare a canalelor (
, ).
Căutarea automată
Căutarea automată a posturilor de radio
începe atunci când apăsaţi pe butonul de
selectare a canalelor (
, ) şi auziţi un
semnal sonor. Căuta rea se termină la
găsirea unui post.
NOT Ă
Dacă ţ ine ţi în continuare ap ăsat butonul,
frecven ţa se va schimba continuu.
Căutarea prin scanare
Apăsaţi şi ţineţi apăsat pe butonul pentru
scanare (
) pentru ca posturile cu
emisie puternică să fie căutate automat.
Scanarea se opreşte la fiecare post, timp de
aproximativ 5 secunde . Pentru a continua
recepţia unui post, apăsaţi şi ţineţi apăsat
pe butonul pentru scanare (
) din nou
în acest interval.
Căutarea unui canal preselectat
Cele 6 canale preselectate pot să fie
folosite pentru a stoca 6 posturi AM (fără
sistem de informaţii despre postul de radio
(RDS)), MW/LW (cu si stem de informaţii
despre postul de radio (RDS)) şi 12 posturi
FM.
1. Pentru a selecta un canal, selectaţi mai
întâi AM (fără sistem de informaţii
despre postul de radio (RDS)),
MW/LW (cu sistem de informaţii
despre postul de radio (RDS)), FM1
sau FM2. Selectaţi postul dorit.
2.Apăsaţi pe unul dintre butoanele pentru
posturi preselectate timp de aproximativ 2
secunde până când auziţi un sunet. Vor fi
afişate numărul canalului preselectat şi
frecvenţa postului. P ostul de radio este
astfel memorat.
3. Reluaţi procedura şi pentru celelalte posturi şi benzi pe care doriţi să le
stocaţi în memorie. Pentru a recepţiona
unul din posturile memorate, selectaţi
AM (fără sistem de informaţii despre
postul de radio (RDS)), MW/LW (cu
sistem de informaţii despre postul de
radio (RDS)), FM1 sau FM2 şi apoi
apăsaţi pe butonul pentru posturi
preselectate. Se va afişa frecvenţa
postului sau numărul canalului.
Memorarea automată (fără sistem de
informaţii despre po stul de radio (RDS))
Această funcţie este utilă în special atunci când
vă deplasaţi într-o zonă ale cărei posturi de
radio locale nu vă sunt cunoscute.

Apăsaţi lung butonul pentru memorare
automată (
), timp de aproximativ 2
secunde, până când auziţi un semnal sonor; vor
fi căutate automat şi st ocate temporar în fiecare
bandă selectată maxim 6 posturi cu emisie mai
puternică în acea zonă.

După ce scanarea s-a terminat, va fi redat
postul cu cea mai puternică frecvenţă şi va
fi afişată frecvenţa acestuia. Apăsaţi scurt
butonul de memorare automată (
)
pentru a trece la următorul post stocat
automat. Un post de radio memorat va fi
selectat de fiecare dată şi vor fi afişate
frecvenţa şi numărul canalului.
Dotările interioare
Echipamentul audio [tipul A (fără ecran tactil)]
5-25
CX-5_8HD5-EE-18K-RO_Edition1 2019-2-14 19:31:58

2. Apăsaţi pe butonul pentru informaţiidespre tipul de program (
, ) până
când se aude un semnal sonor.
Aparatul va căuta emisiuni, iar dacă nu
găseşte nimic va afişa mesajul
„Nothing” (nimic) şi va reveni la
banda găsită anterior.
(Pentru a stoca tipurile de programe
folosind butoanel e pentru posturi
preselectate:)
1. Apăsaţi pe butonul pentru informaţii despre tipul de program (
, ) în timp
ce este afişat codul tipului de program.
2. Apăsaţi pe butonul pentru informaţii despre tipul de program (
, ) şi
selectaţi tipul programului.
3. În timp ce este afişat tipul
programului, apăsaţi timp de
aproximativ 2 secunde unul din
butoanele pentru posturi preselectate.
Mesajele de urgenţă
Dacă este recepţionat un mesaj de urgenţă,
aceasta intervine chiar şi atunci când sunt
folosite alte funcţii (FM, dispozitiv USB,
AUX sau BT audio) şi este afişat mesajul
„Alarm!” (alarmă).

Atunci când mesajul de urgenţă se
termină, sistemul revine la modul de
funcţionare anterior.
Folosirea modului AUX
1. Contactul trebuie să fie în poziţia ACC sau ON.
2. Apăsaţi butonul de putere/volum
pentru a porni sistemul audio.
3. Apăsaţi pe butonul pentru media
(
) al sistemului audio pentru a
trece în modul AUX.
NOT Ă
•Atunci când dispozitivul este conectat la
intrarea auxiliar ă, modul nu se schimb ă
în modul AUX.
•Regla ţi volumul audio folosind
dispozitivul audio portabil sau sistemul
audio.
•Alte reglaje audio în afara celei pentru
volum pot fi efectuate doar folosind
dispozitivul audio portabil.
•Se pot produce zgomote la extragerea
fi şei de conectare din intrarea auxiliar ă
atunci când sistemul audio este în modul
AUX.
Dotările interioare
Echipamentul audio [tipul A (fără ecran tactil)]
5-27
CX-5_8HD5-EE-18K-RO_Edition1 2019-2-14 19:31:58

Folosirea modului USB
Buton pentru
media/scanare Buton pentru trecerea
la folderul anterior Buton pentru
trecerea la
folderul următor
Buton pentru
redare/pauză
Buton pentru redare aleatorie
Buton pentru
redare repetată Afișajul pentru sistemul audio
Buton de text
Buton de trecere la
piesa anterioară/
derulare înapoi
Buton de trecere la piesa
următoare/derulare rapidă înainte
Tip
Compatibilitate
Modul USB Fişiere MP3/WMA/AAC
Această unitate nu este compatibilă cu un
dispozitiv USB 3.0. În plus, este posibil ca
alte dispozitive să n u fie compatibile în
funcţie de model sau de versiunea
sistemului de operare.
Redarea
1. Contactul trebuie s ă fie în poziţia ACC
sau ON.
2. Apăsaţi butonul de putere/volum pentru a porni sistemul audio.
3. Apăsaţi pe butonul pentru media (
) pentru a trece la modul USB şi
a porni redarea.
NOT Ă
•Unele dispozitive, precum telefoanele
inteligente, pot necesita o schimbare a
setării pentru a permite operarea
folosind o conexiune USB.
•Atunci când dispozitivul USB nu este
conectat, modul nu se schimb ă în modul
USB.
•Atunci când în dispozitivul USB nu
exist ă date care s ă poat ă fi redate,
mesajul „NO CONTENTS” (lips ă
con ţinut) lumineaz ă scurt.
•Redarea de pe dispozitivul USB se face
în ordinea numerelor directoarelor. Se
trece peste directoarele care nu au
fi şiere MP3/WMA/AAC.
•Nu scoate ţi dispozitivul USB în timp ce
acesta este în modul USB. Este posibil
ca datele s ă fie corupte.
Pauză
Pentru a opri redarea, apăsaţi pe butonul
pentru redare/pauză (4).
Pentru a relua redar ea, apăsaţi din nou
butonul.
Dotările interioare
Echipamentul audio [tipul A (fără ecran tactil)]
5-28
CX-5_8HD5-EE-18K-RO_Edition1 2019-2-14 19:31:58

Derularea rapidă înainte/înapoi
Pentru derularea rapidă înainte a unei
piese, ţineţi apăsat butonul pentru derulare
rapidă înainte (
).
Pentru derularea rapidă înapoi a unei
piese, ţineţi apăsat butonul pentru derulare
rapidă înapoi (
).
Căutarea pieselor
Apăsaţi o dată pe butonul pentru trecerea
la piesa următoare (
) pentru a trece la
începutul piesei următoare.
Apăsaţi pe butonul pentru trecerea la piesa
anterioară (
) în câteva secunde de la
începerea redării pentru a trece la
începutul piesei anterioare.
Apăsaţi pe butonul pentru trecerea la piesa
anterioară (
) după ce au trecut câteva
secunde pentru a începe redarea de la
începutul piesei curente.
Căutarea directorului
Pentru a trece la directorul anterior, apăsaţi
pe butonul de trecere la directorul inferior
(
), iar pentru a trece la directorul
următor, apăsaţi pe butonul de trecere la
directorul superior (
).
Scanarea pieselor
Această funcţie scanează titlurile dintr-un
director care sunt redate şi redă 10
secunde din fiecare melodie pentru a vă
ajuta să găsiţi melodia pe care doriţi să o
ascultaţi.
Apăsaţi şi ţineţi apăsat pe butonul pentru
scanare (
) în timpul redării pentru a
începe operaţia de scanare redare (numărul
piesei va fi afişat intermitent). Apăsaţi din
nou şi ţineţi apăsat pe butonul pentru
scanare (
) pentru a anula scanarea
redarea.
NOT Ă
Dacă scanarea este l ăsat ă s ă continue,
redarea va reîncepe de la titlul de la care
s-a pornit scanarea.
Repetarea
Repetarea pieselor
1. Apăsaţi pe butonul pentru redare repetată (1) în timpul redării pentru
repetarea piesei curente. Este afişat
mesajul „TRACK RPT” (repetare a
piesei) (
este afişat lângă RPT în
partea de jos a zonei afişajului).
2. Pentru a anula redarea repetată, apăsaţi pe buton din nou după 3 secunde.
Repetarea directorului
1. Apăsaţi pe butonul pentru repetare (1) în timpul redării, apoi apăsaţi din nou
pe buton într-un interval de 3 secunde
pentru a reda în mod repetat piesele
din folderul curent. Este afişat mesajul
„FOLDER RPT” (repetare a
folderului) (
este afişat lângă RPT în
partea de jos a zonei afişajului).
2. Apăsaţi din nou pe buton pentru a anula redarea repetată.
Redarea aleatorie
Piesele sunt selectate şi redate aleatoriu.
Redarea aleatorie a directorului
1. Apăsaţi pe butonul pentru redare aleatorie (2) în timpul redării pentru ca
piesele din director să fie redate
aleatoriu. Este afişat mesajul
„FOLDER RDM” (folder aleatoriu)
(
este afişat lângă RDM în partea de
jos a zonei afişajului).
2.
Pentru a anula redarea aleatorie, apăsaţi pe
buton din nou după 3 secunde.
Dotările interioare
Echipamentul audio [tipul A (fără ecran tactil)]
5-29
CX-5_8HD5-EE-18K-RO_Edition1 2019-2-14 19:31:58