2019 MAZDA MODEL CX-5 bordul

Funcţionarea sistemului
Asiguraţi-vă că indicatorul luminos LAS
& LDWS oprit din bord este stins. Atunci
când indicatorul luminos LAS & LDWS
oprit este aprins, apăsaţi pe buton şi
asiguraţi-vă că indicatorul luminos se
stinge.
Indicaţia LAS & LDW S (gri) apare în
afişajul pentru infor maţii multiple şi
sistemul intră în aşteptare.
Bordul (tipul A)
Bordul (tipul B)
Conduceţi vehiculul în centrul benzii
pentru vehicule în tim p ce sistemul este în
aşteptare. Atunci când toate condiţiile
următoare sunt îndepl inite, indicaţia LAS
& LDWS (albă) apare în afişajul pentru
informaţii multiple şi sistemul devine
operaţional.
Bordul (tipul A)
Bordul (tipul B)
•Motorul este pornit.
•Viteza vehiculului este de aproximativ
60 km/h sau mai mare.
•Sistemul detectează liniile albe
(galbene) ale benzii de rulare atât din
dreapta, cât şi din stânga.
•Şoferul acţion ează volanul.
•Banda de rulare nu este nici îngustă, nici
lată.

În timp ce conduceţi
i-ACTIVSENSE
4-213
CX-5_8HD5-EE-18K-RO_Edition1 2019-2-14 19:31:58

Sistemul constă din afişajul ASL şi butonul limitatorului de viteză de pe volan.

Sistem de pilot automat
Buton MODE
(mod)
Buton RES/+
Buton SET-
Buton OFF/CANCEL (oprit/anulare)
Buton RES
Buton
MODE
(mod)
Buton SET- Buton SET+
Afișajul pentru conducerea
activă (tipul pe parbriz)
Pilot automat cu radar Mazda (MRCC) sau
pilot automat cu radar Mazda cu funcția
Stop & Go (MRCC cu funcția Stop & Go)
Buton OFF/CANCEL
(oprit/anulare)
Bordul de tip B
Bordul de tip C
*1
*1: acul indică viteza setată.
Bordul de tip A
Afișajul pentru conducerea
activă (tipul cu escamotare
automată)
Afişaj pentru informaţii multiple
Afișajul pentru conducere activă
În timp ce conduceţi
i-ACTIVSENSE
4-222
CX-5_8HD5-EE-18K-RO_Edition1
2019-2-14 19:31:58

Indicaţia principală a limitatorului de viteză reglabil (ASL) (albă)/indicaţia de
setare a limitatorului de vi teză reglabil (ASL) (verde)
Indicaţia are 2 culori.
Indicaţia principală a ASL (albă)
Indicaţia este afişată cu alb atunci când este apăsat butonul M ODE (mod) şi ASL este
activat.
Indicaţia de setare ASL (verde)
Indicaţia este afişată cu verde la setarea vitezei.
Afişajul limitatorului de viteză reglabil (ASL)
Starea de setare a ASL este prezentată în afişajul pentru conducerea activă (vehiculele cu
afişaj pentru conducerea activă) sau în afişajul din bord.
Afişajul în aşteptare
Afişează când butonul limitatorului de vite ză este acţionat, iar sistemul este pornit.
Se opreşte atunci când sistemul este oprit.

Afișajul pentru conducere activă
Bordul de tip A Bordul de tip B Bordul de tip C
În timp ce conduceţi
i-ACTIVSENSE
4-223
CX-5_8HD5-EE-18K-RO_Edition1 2019-2-14 19:31:58

Afişajul setării
Cu pilot automat
Afişează atunci când butonul SET/
(setare) este acţionat şi viteza este setată.
Cu pilot automat cu radar Mazda (MRCC) sau pilot automat cu rad ar Mazda cu
funcţia Stop & Go (MRCC cu funcţia Stop & Go)
Afişează atunci când butonul SET
sau SET este acţionat şi viteza este setată.

Afișajul pentru conducere activă
Bordul de tip A Bordul de tip B Bordul de tip C
În timp ce conduceţi
i-ACTIVSENSE
4-224
CX-5_8HD5-EE-18K-RO_Edition1 2019-2-14 19:31:58

Afişajul anulării
Afişează când oricare dintre următoarele operaţii este efectuată şi sistemul este anulat
temporar.
•Butonul OFF/CANCEL (oprit/anulare) este acţionat
•Pedala de acceleraţie este apăsată puternic
Afișajul pentru conducere activă
Bordul de tip A Bordul de tip B Bordul de tip C
Semnalul de avertizare al limitatorului de viteză
Indicare în bord
Dacă viteza vehiculului depăşeşte viteza setată cu aproximativ 5 km/h sau mai mult, un
semnal de avertizare acţionează continuu şi afişajul ASL se apr inde intermitent în acelaşi
timp. Semnalul de avertizare acţionează şi afişajul se aprinde intermitent până când viteza
vehiculului scade la viteza setată sau mai puţin.
Indicare în afişajul pentru conducerea activă
Dacă viteza vehiculului depăşeşte viteza setată cu cel puţin 5 km/h, fundalul indicaţiei
vitezei setate ASL se aprinde gal ben şi luminează scurt de 3 ori. În plus, semnalul sonor de
avertizare este activat în acelaşi timp. Indicaţia nu se mai ap rinde intermitent şi rămâne
aprinsă dacă viteza vehiculului continuă să depăşească viteza setată cu cel puţin 5 km şi
semnalul sonor de avertizare rămâne activat până când vehiculul este condus la viteza setată
sau una mai mică.
Verificaţi siguranţa zonei din j ur şi reglaţi viteza vehiculului prin aplicarea frânei. În plus,
păstraţi o distanţă mai sigură f aţă de vehiculele din spatele dumneavoastră.
În timp ce conduceţi
i-ACTIVSENSE
4-225
CX-5_8HD5-EE-18K-RO_Edition1 2019-2-14 19:31:58

Afișajul pentru conducere activăBordul de tip B Bordul de tip C
Bordul de tip A
AT E N Ţ I E
(Cu pilot automat)
Dacă viteza setată este mai mică decât viteza curentă a vehiculului prin apăsarea butonului
SET/
(setare) sau RES/ (reluare), semnalul sonor de aver tizare nu este activat timp de 30
secunde, chiar dacă viteza vehiculului este mai mare decât viteza nou setată de 5 km/h. Aveţi
grijă să nu depășiți viteza setată.
(Cu pilot automat cu radar Mazda (MRCC) sau pilot automat cu radar Mazda cu funcţia Stop
& Go (MRCC c u func ţia Stop & Go))
Dacă viteza setată este mai mică decât viteza curentă a vehiculului prin apăsarea butonului
SET
(setare) sau RES (reluare), semnalul sonor de avertizare nu este activat timp de 30
secunde, chiar dacă viteza vehiculului este mai mare decât viteza nou setată de 5 km/h. Aveţi
grijă să nu depășiți viteza setată.
NOT
Ă
Atunci când sistemul este temporar anulat prin ap ăsarea complet ă a pedalei de accelera ţie,
afi şajul ASL indic ă afi şajul de anulare. Dac ă viteza dep ăşeşte viteza setată cu aproximativ 5
km/h sau mai mult în timp ce afi şajul de anulare este afiş at, afişajul vitezei setate se aprinde
intermitent, dar semnalul de avertizare nu este ac ţionat.
În timp ce conduceţi
i-ACTIVSENSE
4-226
CX-5_8HD5-EE-18K-RO_Edition1 2019-2-14 19:31:58

Setarea vitezei
1.(Cu limitator de viteză reglabil
(ASL))
Activaţi pilotul au tomat apăsând pe
butonul MODE (mod). Este afişată
indicaţia principală (albă) pentru pilot
automat.
(Fără limitator de viteză reglabil
(ASL))
Activaţi pilotul au tomat apăsând pe
butonul ON (pornit). Este afişată
indicaţia principală (albă) pentru pilot
automat.
2. Acceleraţi până la viteza dorită care
trebuie să fie mai mare de 25 km/h.
3. Setaţi pilotul automat prin apăsarea
butonului SET/
(setare) la viteza
dorită. Pilotul automat este setat în
momentul în care butonul SET/
(setare) este apăsat. Simultan, eliberaţi
pedala de acceleraţie. Este afişată
indicaţia (verde) pentru setarea
pilotului automat.
NOTĂ
•Setarea vitezei pilotului automat nu
poate s ă fie efectuat ă în urm ătoarele
condi ţii:
•(Transmisie automat ă)
Maneta selectorului este în pozi ţia P
sau N.
•(Transmisie manual ă)
Schimb ătorul de viteze este în pozi ţia
neutră .
•Frâna de parcare este ac ţionat ă.
•(Vehicule cu limitator de vitez ă
reglabil (ASL))
Este ap ăsat butonul MODE (mod)
pentru limitatorul de vitez ă reglabil
(ASL).
•Elibera ţi butonul SET/ sau RES/ la
viteza dorit ă. În caz contrar, viteza va
continua s ă creasc ă în timp ce butonul
RES/
este ţinut ap ăsat şi va continua
s ă scad ă în timp ce butonul SET/
este
ţ inut apă sat (cu excep ţia cazului în care
pedala de acceleraţ ie este apăsată).
•Pe o pant ă abrupt ă, vehiculul poate
încetini câteva momente la urcare sau
poate accelera la coborâre.
•Pilotul automat va fi anulat dac ă viteza
vehiculului scade sub 21 km/h atunci
când urca ţi pe o pant ă abrupt ă.
•Pilotul automat se poate dezactiva la o
vitez ă de aproximativ 15 km/h sub viteza
presetată , de exemplu, atunci când
urca ţi o pant ă lungă ş i abrupt ă.
Este afişată în bord presetarea vitezei
vehiculului cu ajutoru l pilotului automat.
Tip A
Bordul
Tip B
Tipul C Modelul pentru Europa
Cu excepția modelului pentru
Europa
Afișajul pentru conducere activă
*1
*1: acul indică viteza setată.
În timp ce conduceţi
Pilotul automat
4-289
CX-5_8HD5-EE-18K-RO_Edition1 2019-2-14 19:31:58

Mărirea vitezei de croazieră
Urmaţi oricare dintre procedurile de mai
jos.
Mărirea vitezei folosind butonul
pilotului automat
Apăsaţi pe butonul RES/ şi ţineţi-l
apăsat. Vehiculul dumneavoastră va
accelera. Eliberaţi butonul la viteza dorită.

Apăsaţi pe butonul RES/
şi eliberaţi-l
imediat pentru a regla viteza presetată.
Acţionările multiple vor creşte viteza
presetată în funcţie de numărul acestora.
Creşterea vitezei cu acţionarea o
singură dată a butonului RES/
Afişajul bordului pentru viteza vehiculului
este indicat în km/h: 1 km/h
Afişajul bordului pentru viteza vehiculului
este indicat în mph: 1 mph (1,6 km/h)
Mărirea vitezei fo losind pedala de
acceleraţie
Apăsaţi pedala de acceleraţie pentru a
accelera până la viteza dorită. Apăsaţi pe
butonul SET/
(setare) şi eliberaţi-l
imediat.
NOT Ă
Accelera ţi dac ă dori ţi s ă cre şte ţi temporar
viteza atunci când pilotul automat este
activat. Viteza mai mare nu va influen ţa
sau modifica viteza setat ă. Ridica ţi
piciorul de pe pedala de accelera ţie
pentru a reveni la viteza setat ă.
Micşorarea vitezei de croazieră
Apăsaţi pe butonul SET/ (setare) şi
ţineţi-l apăsat. Vehiculul va încetini
treptat.
Eliberaţi butonul la viteza dorită.

Apăsaţi pe butonul SET/
(setare) şi
eliberaţi-l imediat pentru a regla viteza
presetată. Apăsările multiple vor reduce
viteza presetată în funcţie de numărul
acestora.
Reducerea vitezei cu acţionarea o
singură dată a butonului SET/
(setare)
Afişajul bordului pentr u viteza vehiculului
este indicat în km/h: 1 km/h
Afişajul bordului pentr u viteza vehiculului
este indicat în mph: 1 mph (1,6 km/h)
Revenirea la viteza de croazieră
atunci când viteza vehiculului
depăşeşte 25 km/h
Dacă sistemul de control al pilotului
automat a fost anulat temporar (cum ar fi
apăsarea pedalei de frână), iar sistemul
este încă activ, viteza setată recent va fi
reluată automat atunci când veţi apăsa
butonul RES/
(reluare).
Dacă viteza vehiculului este sub 25 km/h,
creşteţi viteza până la 25 km/h sau mai
mult şi apăsaţi pe butonul RES/
(reluare).
Anularea temporară
Pentru a dezactiva temporar sistemul,
aplicaţi una dintre metodele de mai jos:
•Apăsaţi uşor pedala de frână.
În timp ce conduceţi
Pilotul automat
4-290
CX-5_8HD5-EE-18K-RO_Edition1 2019-2-14 19:31:58