2019 MAZDA MODEL CX-5 ECO mode

SegnalazioneSpiaPagina
Spia indicazione generale 7-47
Spia indicazione/spia luminosa freno di stazionamento elettrico (Spia indi‐
cazione/spia luminosa EPB)*17-47
Segnalazione luminosa gestione motore*17-47
(Ambra)
*Spia luminosa i-stop*17-47
*Spia indicazione i-ELOOP 7-47
*Spia indicazione/spia luminosa sistema riduzione catalitica sel
ettiva (siste‐
ma SCR)*17-47
*Spia indicazione cambio automatico 7-47
*Spia indicazione 4WD7-47
Spia luminosa sistema airbag/pre
tensionatore cintura di sicurezza*17-47
*Spia luminosa sistema di monitoraggio pressione pneumatici*1
Lampeggio
7-47
Si accende 7-56
(Ambra/Bianca) Spia indicazione chiave Ambra
7-47
Bianca 7-56
(Ambra)
*Spia indicazione/spia luminosa sistema controllo abbaglianti (S pia indica‐
zione/spia luminosa sistema HBC)*17-47
*Spia indicazione/spia luminosa fari a LED adattativi (Spia indi cazione/
spia luminosa ALH)*17-47
*Spia indicazione monitoraggio punto cieco (Spia indicazione BSM )7-47
(Ambra)
*Spia indicazione allertamento atte
nzione conducente (Spia indicazione
DAA) 7-47
(Ambra)
*Spia indicazione regolatore di velocità con sensore radar Mazda
(Spia in‐
dicazione MRCC) 7-47
*Spia indicazione regolatore di velocità con sensore radar Mazda
con fun‐
zione Stop & Go (Spia indicazion e MRCC con funzione Stop & Go) 7-47
*Spia indicazione sistema assistente mantenimento corsia (LAS) e
sistema
di segnalazione cambio corsia (LDWS) 7-47
Al volante
Quadro strumenti e display
4-56*Alcuni modelli.
CX-5_8HD5-EE-18K-IT_Edition1
2019-2-14 17:51:09

SegnalazioneSpiaPagina
Spia luminosa fari a LED*17-47
*Spia indicazione supporto intelligente di frenata/supporto intelligente di
frenata in città (spia luminosa SBS/SCBS) 7-56
Spia indicazione riserva carburante
7-56
Spia luminosa livello olio motore*17-56
*Spia luminosa 120 km/h*17-56
Spia luminosa cintura di sicurezza (Sedile anteriore)7-56
(Rossa)*Spia luminosa cintura di sicurezza (Sedile posteriore)7-56
*Spia indicazione basso livello fluido lavavetri
7-56
Spia indicazione porta socchiusa
7-56
Spia indicazione portellone socchiuso 7-56
*1 Le segnalazioni luminose si accendono alla commutazione su ON dell'accensione per un controllo funzionale,
e si spengono dopo qualche secondo o all'avviamento del motore. Se la segnalazione luminosa non si accende
o rimane accesa, far controllare il veicolo da un tecnico specializzato; noi raccomandiamo di rivolgersi ad un
Riparatore Autorizzato Mazda.
Al volante
Quadro strumenti e display
*Alcuni modelli.4-57
CX-5_8HD5-EE-18K-IT_Edition1 2019-2-14 17:51:09

SegnalazioneIndicatore Pagina
Indicatori di direzione/Lampeggiatore di emergenza Indicatori di direzione e
di cambio corsia 4-103
Lampeggiatore di emergenza4-111
Indicazione/Indicatore luminoso freno di stazionamento elettric o
(Indicazione/Indicatore luminoso EPB)*1*27-47
Indicatore luminoso AUTOHOLD attivo*14-119
*Indicatore luminoso regolatore di velocità con sensore radar
Mazda con funzione Stop & Go (Indicatore luminoso MRCC con
funzione Stop & Go) 4-203
Indicatore luminoso TCS/DSC*1
Sistema controllo
trazione (TCS) 4-125
Controllo dinamico di stabilità (DSC) 4-127
Si accende 7-47
Indicatore luminoso TCS OFF*14-126
*Indicazione modo selezionato 4-138
(Verde)
*Indicatore luminoso sistema contr
ollo abbaglianti (indicatore lu‐
minoso sistema HBC) 4-149
*Indicatore luminoso fari a LED adattativi (Indicatore luminoso
ALH) 4-152
*Indicatore luminoso monitoraggio punto cieco OFF (indicatore
luminoso BSM OFF)*1
Eccetto
malfunzionamento 4-159
Malfunzionamento 7-47
(Bianco)
*Indicazione allertamento attenz ione conducente (Indicazione
DAA) 4-174
(Bianco)
*Indicazione principale regolatore di velocità con sensore radar
Mazda (Indicazione principale MRCC) 4-182
*Indicazione principale regolatore di velocità con sensore radar
Mazda con funzione Stop & Go (Indicazione principale MRCC
con funzione Stop & Go) 4-196
Al volante
Quadro strumenti e display
*Alcuni modelli.4-59
CX-5_8HD5-EE-18K-IT_Edition1
2019-2-14 17:51:09

SegnalazioneIndicatore Pagina
(Bianco)
*Indicazione principale regolatore automatico di velocità 4-288
(Verde)
*Indicazione impostazione regolatore di velocità4-288
*1 Le segnalazioni luminose si a
ccendono alla commutazione su ON dell'accensione per un controllo funzionale,
e si spengono dopo qualche secondo o all'avviamento del motore. Se la segnalazione luminosa non si accende
o rimane accesa, far controllare il veicolo da un tecnico specializzato; noi raccomandiamo di rivolgersi ad un
Riparatore Autorizzato Mazda.
*2 La segnalazione luminosa rimane continuamente accesa quando è applicato il freno di stazionamento.
Al volante
Quadro strumenti e display
*Alcuni modelli.4-61
CX-5_8HD5-EE-18K-IT_Edition1 2019-2-14 17:51:09

Funzione di esclusione attenuatore di
luminosità
L'attenuatore di luminosità può essere
disattivato ruotando la manopola di
regolazione illuminazione cruscotto a
destra fino a quando si avverte una
segnalazione acustica mentre la luminosità
del cruscotto si attenua con l'accensione
commutata su ON. Se la visibilità del
quadro strumenti risulta ridotta a causa del
riflesso prodotto dalla luminosità
dell'ambiente, disattivare l'attenuatore di
luminosità.
NOTA
•Quando l'attenuatore di luminosità è
disattivato, la luminosità del quadro
strumenti non può essere attenuata
anche se le luci sono accese.
•Quando l'attenuatore di luminosità è
disattivato, lo schermo nel display
centrale rimane costantemente nel modo
schermo diurno.
Display temperatura esterna
Quando s'inserisce l'accensione, viene
visualizzata la temperatura esterna.

NOTA
•Nelle condizioni indicate di seguito, il
display temperatura esterna può fornire
un'indicazione diversa dalla
temperatura esterna effettiva a causa
delle condizioni ambientali e del
veicolo:
•Temperature particolarmente basse o
elevate.
•Variazioni repentine della
temperatura esterna.
•Veicolo parcheggiato.
•Veicolo viaggiante a velocità
moderata.
Cambio dell'unità di misura
temperatura del display temperatura
esterna
L'unità di temperatura esterna può essere
commutata da gradi centigradi a gradi
Fahrenheit e viceversa usando la
procedura che segue.
(Veicoli con audio di tipo B)
Vedi Opzioni personalizzate a pagina
9-15.
(Veicoli senza audio di tipo B)
1. Premere l'interruttore INFO con accensione OFF e tenere premuto
l'interruttore INFO per 5 secondi o più
commutando nel contempo
l'accensione su ON. Il display
temperatura esterna lampeggia.
2. Premere l'interruttore INFO per
cambiare l'unità di misura della
temperatura esterna.
3. Premere l'interruttore INFO e tenerlo premuto per 3 secondi o più mentre il
display temperatura esterna lampeggia.
Il display temperatura esterna si
accende.
Al volante
Quadro strumenti e display
4-68
CX-5_8HD5-EE-18K-IT_Edition1 2019-2-14 17:51:09

NOTA
Quando l'unità di misura della
temperatura indicata nel display
temperatura esterna viene cambiata,
cambia congiuntamente anche l'unità di
misura della temperatura indicata nel
display indicatore temperatura
refrigerante motore.
Spia temperatura esterna
*
Quando la temperatura esterna è bassa,
l'indicatore lampeggia e viene emessa una
segnalazione acustica per segnalare al
conducente la possibile presenza di
ghiaccio sulla strada.
Se la temperatura esterna è inferiore a
circa 4 °C, il display temperatura esterna
ed il simbolo
lampeggiano per circa
dieci secondi e viene emessa una
segnalazione acustica.
NOTA
Se la temperatura esterna è inferiore
a -20 °C, la segnalazione acustica non
opera. Tuttavia, s'illumina il simbolo
.
Computer di viaggio
Premendo l'inte rruttore INFO con
l'accensione commutata ON, si possono
selezionare le informazioni indicate di
seguito.
•Modo autonomia residua
•Modo consumo di carburante medio
•Modo consumo di ca rburante corrente
Per qualsiasi problema con il computer di
viaggio, consultare un riparatore
specializzato; noi raccomandiamo di
rivolgersi ad un Riparatore Autorizzato
Mazda.
Modo autonomia residua
Questo modo visualizza la distanza
approssimativa che si può ancora
percorrere con il carburante rimasto nel
serbatoio, calcolata in base al consumo di
carburante.

L'autonomia residua verrà calcolata e
visualizzata ogni secondo.

(Modello Europeo)
(Eccetto modello Europeo)
INTERVALLO
NOTA
•Anche se il display autonomia residua
indica che il carburante rimasto è
sufficiente per coprire la distanza
ancora da percorrere, se il livello del
carburante è piuttosto basso o si
accende la spia luminosa della riserva
fare rifornimento quanto prima
possibile.
•Il display potrebbe non cambiare se non
vengono aggiunti più di 9 L di
carburante circa.
•L'autonomia residua rappresenta la
distanza che il veicolo è potenzialmente
in grado di percorrere prima che tutte le
tacche dell'indicatore di livello
carburante (indic anti la quantità
residua di carburante) si spengano.
Al volante
Quadro strumenti e display
*Alcuni modelli.4-69
CX-5_8HD5-EE-18K-IT_Edition1 2019-2-14 17:51:09

•Se non ci sono informazioni storiche
riguardanti il consumo di carburante
come avviene per esempio quando si
acquista il veicolo o quando
l'informazione viene cancellata perché
sono stati scollegati i cavi della batteria,
l'autonomia residua reale potrebbe
differire da quella indicata.
Modo consumo di carburante medio
Questo modo visualizza il consumo di
carburante medio calcolando la distanza
totale percorsa e il consumo di carburante
totale dall'acquisto del veicolo o
dall'ultimo resettaggio. Il consumo di
carburante medio v iene calcolato e
visualizzato ogni minuto.

(Modello Europeo)
(Eccetto modello Europeo)
Tipo A
Tipo B
Per resettare i dati già visualizzati,
premere l'interruttore INFO per
1,5 secondi o più.
NOTA
(Veicoli con audio di tipo B)
Se TRIP A viene resettato usando il
contachilometri parziale quando la
funzione che sincronizza (resetta) il
monitoraggio consumo di carburante e il
contachilometri parziale (TRIP A) è ON, i
dati visualizzati vengono resettati.
Dopo aver resettato i dati, verrà
visualizzato per un minuto circa
- - - L/100 km o - - - km/L, quindi il
consumo di carburante verrà ricalcolato e
visualizzato.
Modo consumo di carburante corrente
Questo modo visual izza il consumo di
carburante corrente calcolando il carburante
consumato e la distanza percorsa.

Il consumo di carburante corrente verrà
calcolato e visualizzato ogni 2 secondi.

(Modello Europeo)
(Eccetto modello Europeo)
Tipo A
Tipo B
ATTUALE
Se si rallenta fin o a raggiungere una
velocità di circa 5 km/h, verrà
visualizzato - - - L/1 00 km o - - - km/L.
Al volante
Quadro strumenti e display
4-70
CX-5_8HD5-EE-18K-IT_Edition1 2019-2-14 17:51:09

Segnalazioni luminose
Il quadro strumenti varia a seconda del modello e delle specifiche.
Le spie luminose compariranno nei punti evidenziati
Quadro strumenti
Centro del cruscotto
Spie indicazioni/spie luminose
Queste segnalazioni si accendono o lampeggiano per notificare a
ll'utente uno stato operativo
di un sistema o un malfunzionamento di un sistema.
Segnalazione SpiaPagina
Spia luminosa sistema frenante*17-43
Spia luminosa ABS*1
Spia sistema di
distribuzione
elettronica forza frenante7-43
Spia ABS 7-47
Spia luminosa sistema di carica*17-43
Spia luminosa olio motore*17-43
Indicatore luminoso di servosterzo malfunzionante*17-43
Spia luminosa generale*17-47
Al volante
Quadro strumenti e display
4-72
CX-5_8HD5-EE-18K-IT_Edition1 2019-2-14 17:51:09