2019 MAZDA MODEL CX-5 audio

Presa di corrente USB*
La presa di corrente USB può essere
utilizzata indipendentemente dal fatto che
l'accensione sia commutata su ACC o ON.
Usare solo dispositivi USB con
assorbimento massimo di potenza pari o
inferiore a 10,5 W (5 V CC, 2,1 A).
Presa di corrente USB
AVVERTENZA
Per prevenire danni alle prese di corrente
USB o causare guasti elettrici, prestare
attenzione a quanto segue:
 Non usare dispositivi USB che
assorbono più di 10,5 W (5 V CC, 2,1 A).
 Chiudere il coperchio quando le prese
di corrente USB non sono in uso, onde
prevenire l'ingresso di corpi estranei o
liquidi nelle medesime.
 Collegare correttamente il connettore
USB nelle prese di corrente USB.
NOTA
•Le prese di corrente USB sono destinate
esclusivamente alla ricarica e non si
possono utilizzare per collegarvi il
sistema audio del veicolo.
•Per non scaricare la batteria, evitare di
usare le prese di corrente USB per
lunghi periodi quando il motore è spento
o gira al regime minimo.
Come eseguire il collegamento
La scanalatura presente nel vano bracciolo
può essere usata per far passare il cavo del
dispositivo nel vano e collegarlo alle prese
di corrente USB.
1. Aprire il coperchio.
2. Instradare il cavo attraverso la scanalatura presente nel vano bracciolo
e inserire il connettore USB nelle prese
di corrente USB.
Connettore
Funzioni dell'interno
Allestimento interno
5-168*Alcuni modelli.
CX-5_8HD5-EE-18K-IT_Edition1 2019-2-14 17:51:09

Monitoraggio manutenzione
Monitoraggio manutenzione (Audio di Tipo A)
Il "Cambio olio" con impostazione flessibile*1 è disponibile. Per i dettagli, rivolgersi ad un
Riparatore Autorizzato Mazda
*2. Quando viene selezionata l'impostazione flessibile della
manutenzione olio mot ore, l'indicatore luminoso chiave inglese situato nel quadro strumenti
si accenderà quando la vita resid ua dell'olio diventerà inferiore a 1.000 km o a 15 giorni (a
seconda di quale scadenza arriva prima).
Modalità di resettaggio
Premere e tenere premuta la manopola di regolazione illuminazio ne cruscotto con
accensione OFF, quindi commutarla su ON. Tenere premuta la mano pola di regolazione
illuminazione cruscotto per più d i 5 secondi. La spia luminosa generale lampeggerà per
alcuni secondi una volta che il resettaggio è stato completato.
Manopola illuminazione cruscotto
*1 L'impostazione flessibile della manutenzione olio motore è dis ponibile (solo per alcuni
modelli). Basandosi sulle condizioni operative del motore il co mputer di bordo del
veicolo calcola la vita residua dell'olio.
*2 Quando viene selezionata l'impostazione flessibile della manut enzione olio motore, il
sistema deve essere resettato ad ogni cambio dell'olio motore i ndipendentemente dalla
visualizzazione dell'indicatore luminoso chiave inglese.
Manutenzione e cura
Manutenzione programmata
6-17
CX-5_8HD5-EE-18K-IT_Edition1 2019-2-14 17:51:09

Monitoraggio manutenzione (Audio di Tipo B)
1. Selezionare l'icona sullo schermo iniziale per visualizzare lo schermo Applicazion i.
2. Selezionare "Monitor aggio stato veicolo".
3. Selezionare "Manutenzione" per visualizzare lo schermo con la lista delle manutenzioni.
4. Commutare la scheda e selezionare la voce delle impostazioni che si vuole cambiare.
Nel display setup si possono personalizzare le impostazioni del le seguenti funzioni:
SchedaParticolare Spiegazione
Programmato Impostazione
La notifica può essere commutata tra attivata/disat tivata.
Tempo (mesi) Visualizza il tempo o la distanza mancanti alla sca denza di manu‐
tenzione.
Selezionare questa voce per impostare il periodo di manutenzio‐
ne.
L'indicazione/indicatore luminoso chiave inglese nel quadro str u‐
menti si accenderà quando la dist anza residua diventerà inferiore
a 1.000 km o il numero di giorni residui inferiore a 15 (a seco nda
di quale scadenza arriva prima).
Percorrenza (km o miglia)
Resettaggio
Resetta tempo e distanza sui valori iniziali.
Una volta che il sistema è attivat
o, deve essere resettato ad ogni
esecuzione di manutenzione.
Rotazione
pneumatici Impostazione
La notifica può essere commutata tra attivata/disat tivata.
Percorrenza (km o miglia) Visualizza la distanza mancante
alla scadenza di rotazione pneu ‐
matici.
Selezionare questa voce per impostare la distanza della rotazio ne
pneumatici.
L'indicazione/indicatore luminoso chiave inglese nel quadro str u‐
menti si accenderà quando la dist anza residua diventerà inferiore
a 1.000 km.
Resettaggio Resetta la distanza residua al valore iniziale.
Una volta che il sistema è attivat
o, deve essere resettato ad ogni
rotazione degli pneumatici.
Cambio olio Impostazione
*1La notifica può essere commu
tata tra attivata/disattivata.
Percorrenza (km o miglia) Visualizza la distanza mancante alla sostituzione dell'olio.
Selezionare questa voce per impostare la distanza della sostitu
zio‐
ne olio.
L'indicazione/indicatore luminoso chiave inglese nel quadro str u‐
menti si accenderà quando la dist anza residua diventerà inferiore
a 1.000 km.
Resettaggio
*2Resetta la distanza residua al valore iniziale.
Una volta che il sistema è attivat o, deve essere resettato ad ogni
sostituzione dell'olio motore.
Manutenzione e cura
Manutenzione programmata
6-18
CX-5_8HD5-EE-18K-IT_Edition1 2019-2-14 17:51:09

Fusibili
L'impianto elettrico del vostro veicolo è
protetto da fusibili.

In caso di non funzionamento di una luce,
un accessorio, o un comando, controllare il
fusibile di protezione del relativo circuito.
Se un fusibile è bruciato, il filamento
interno è fuso.

Se lo stesso fusibile brucia nuovamente,
evitare di usare il relativo sistema e
consultare quanto prima possibile un
riparatore specializzato; noi
raccomandiamo di rivolgersi ad un
Riparatore Autorizzato Mazda.
Sostituzione di un fusibile
Sostituzione fusibili lato sinistro del
veicolo
Se il sistema elettrico non funziona,
innanzitutto controllare i fusibili posti sul
lato sinistro del veicolo.

1. Verificare che l'accensione sia commutata su OFF e gli altri
interruttori siano OFF.
2. Aprire il coperchio del pannello
fusibili.
3. Servendosi dell'estrattore che si trovaall'interno della scatola fusibili nel
vano motore, estrarre il fusibile
interessato tenendolo dritto.
4. Controllare il fusibile e se è bruciatosostituirlo.
Normale Bruciato
5. Inserire un nuovo fusibile dello stesso
amperaggio e verificare che s'inserisca
in modo fermo. Se non s'inserisce
saldamente, farlo installare da un
riparatore specializzato. Noi
raccomandiamo di rivolgersi ad un
Riparatore Autorizzato Mazda.
Se non si dispone di fusibili di scorta,
usare un fusibile dello stesso
amperaggio di quello bruciato
prelevandolo da un circuito non
essenziale per il funzionamento del
veicolo, ad esempio quello del sistema
audio (AUDIO) o della presa di
corrente (OUTLET).
Manutenzione e cura
Manutenzione a cura dell'utente
6-62
CX-5_8HD5-EE-18K-IT_Edition1 2019-2-14 17:51:09

DESCRIZIONEAMPERAGGIO
FUSIBILE COMPONENTE PROTETTO
13 AUDIO
DCDC REG 30 A
Sistema audio
*, protezione di vari circuiti*
14 FAN GE 30 A
Ventola di raffreddamento*
15 ENG.MAIN 40 A Sistema di controllo motore
16 ABS/DSC M 50 A ABS, Sistema di controllo dinamico stabilità
17 FAN DE 40 A
Ventola di raffreddamento
*
18WIPER 20 A Tergi e lava parabrezza
19 HEATER 40 A Condizionatore d'aria
20 ADD FAN GE 30 A
Ventola di raffreddamento
*
21 ENGINE.IG1 7,5 A Sistema di controllo motore
22 C/U IG1 15 A Protezione di vari circuiti
23 AUDIO2 7,5 A Sistema audio
24 METER2 7,5 A
Quadro strumenti
*
25 ENGINE3 15 A Sistema di controllo motore
26 ENGINE2 15 A Sistema di controllo motore
27 ENGINE1 15 A
Sistema di controllo motore
*
28 AT 15 ASistema controllo cambio*, commutatore di av‐
viamento
29 H/CLEAN 20 A Lavafari
*
30A/C 7,5 A
Condizionatore d'aria*
31 AT PUMP 15 A
Sistema controllo cambio*
32HORN 15 A Avvisatore acustico
33 R.WIPER 15 A Tergilunotto
34 H/L HI 20 A Luce abbagliante faro
35 ST.HEATER 15 A
Volante riscaldato
*
36 FOG 15 A
Luci antinebbia*
37 ENG.+B 7,5 A Sistema di controllo motore
38 H/L LOW L 15 A Luce anabbagliante faro (LH)
39 ENGINE4 15 A
Sistema di controllo motore
*
40 ― ― ―
41 METER1 10 A Quadro strumenti
42 SRS1 7,5 A Airbag
43 BOSE 25 A
Modelli dotati di impianto audio Bose
®*
44 AUDIO1 15 A Sistema audio
45 ABS/DSC S 30 A ABS, Sistema di controllo dinamico stabilità
Manutenzione e cura
Manutenzione a cura dell'utente
*Alcuni modelli.6-65
CX-5_8HD5-EE-18K-IT_Edition1 2019-2-14 17:51:09

Manutenzione delle parti in plastica
•Quando si puliscono i trasparenti in
plastica delle luci, non usare benzina,
paraffina, spiriti rettificati, diluenti per
vernici, detergenti acidi o detergenti
alcalini aggressivi. Questi agenti chimici
possono scolorire o danneggiare le
superfici con cons eguente sensibile
deterioramento della loro funzionalità.
Se le parti in plastica vengono
inavvertitamente esposte a qualcuno di
questi agenti chimici, sciacquarle
immediatamente con acqua.
•Se le parti in plastica come paraurti
vengono inavvertitamente esposte ad
agenti chimici o fluidi come benzina,
olio, liquido di raffreddamento motore o
fluido batteria, potrebbero scolorirsi,
macchiarsi o subire il distaccamento
della vernice. Pulire immediatamente
ogni traccia di agenti chimici o fluidi
usando uno straccio morbido.
•Alcuni autolavaggi utilizzano getti
d'acqua ad alta temperatura e ad alta
pressione. Se il getto dell'autolavaggio
viene tenuto troppo vicino al veicolo o
viene orientato nella stessa area per
molto tempo, le parti in plastica si
potrebbero deformare e la vernice
danneggiare.
•Non utilizzare cere contenenti composti
(lucidatura). Altrimenti si potrebbe
danneggiare la vernice.
•Inoltre, non utilizzare attrezzi elettrici o
pneumatici per applicare la cera.
Altrimenti, il calore generato dalla
frizione potrebbe provocare la
deformazione delle parti in plastica o il
danneggiamento della vernice.
Cura dell'interno
AT T E N Z I O N E
Non dirigere direttamente il getto d'acqua
nell'abitacolo:
Spruzzare acqua nell'abitacolo è pericoloso
in quando i dispositivi elettrici come l'audio
e gli interruttori potrebbero bagnarsi
causando malfunzionamenti o incendi.
NOTA
•Non strofinare gli interni usando alcool,
candeggianti al clor o o solventi organici
come diluenti, benzolo o benzina. Ciò
potrebbe causare scolorimenti o
macchie.
•Sfregando energicamente con una
spazzola rigida o un panno ruvido si
possono causare danni.
Se gli interni del veicolo si sporcano per
una dei seguenti motivi, pulire
immediatamente con un panno morbido.
Lasciare gli interni sporchi potrebbe
causare scoloramento, macchie,
incrinature o spelature difficili poi da
rimuovere in un secondo momento.
•Bevande o profumi
•Grasso o olio
•Sporco
Manutenzione e cura
Cura dell'estetica
6-74
CX-5_8HD5-EE-18K-IT_Edition1 2019-2-14 17:51:09

AV V E R T E N Z A
Non smontare Mazda ERA-GLONASS. Altrimenti, potrebbe danneggiarsi e non funzionare
in caso di emergenza.
 Mazda ERA-GLONASS ha una speciale batteria in tegrata, in modo da poter operare anche
in caso d'interruzione dell'alimentazione del veicolo dovuta ad un incidente.
Osservare le avvertenze indicate di segu ito. Se non utilizzato correttamente, Mazda
ERA-GLONASS potrebbe non funzionare.
 La batteria integrata non è una batteria di ti po ricaricabile. Non tentare di ricaricare la
batteria.
 La batteria integrata ha una garanzia di 3 anni. Far sostituire periodicamente la batteria
integrata da un concessionario autorizzato Mazda.
 Se la batteria integrata si è scaricata natu ralmente e il sistema stabilisce che c'è un
problema, Mazda ERA-GLONASS no n è utilizzabile. Se il sistema stabilisce che c'è un
problema, l'indicatore luminoso (rosso) ne ll'interruttore Mazda ERA-GLONASS si accende
per informare il conducente. Far ispezionare il veicolo da un Riparatore Autorizzato
Mazda. Vedi Indicatori luminosi/Segnalazioni acustiche a pagina 7-9.
NOTA
•Mazda ERA-GLONASS si può utilizzare quando l'accensione è commutata su ON.
•Mazda ERA-GLONASS può effettuare due tipi di chiamata; automatica o manuale.
•Mazda ERA-GLONASS potrebbe non stabilire il collegamento nelle seguenti condizioni o
a seconda dell'ambiente di utilizzo. Se Mazda ERA-GLONASS non esegue il
collegamento, effettuare una chiamata da un altro telefono, ad esempio il telefono
pubblico più vicino.
•Il veicolo si trova in un'area non coperta dalla rete cellulare
•Il veicolo si trova in un ambiente con scarsa trasmissione di onde radio (ad esempio in
galleria, parcheggio sotterraneo, tra palazzi e in zone montuose)
•Il veicolo non subisce un impatto di un certo livello nonostante si sia verificato un
incidente.
•Si è verificato un incidente estremamente grave che ha provocato il danneggiamento di
Mazda ERA-GLONASS.
•L'informazione sulla posizione non si può ottenere quando i segnali non vengono
ricevuti dai satelliti GPS e GLONASS, tuttavia è possibile eseguire chiamate vocali.
•Quando si effettua una chiamata vocale mediante Mazda ERA-GLONASS, il sistema
audio viene silenziato in modo da non interferire con la chiamata.
•La risposta del centralino potrebbe richiedere un po' di tempo dopo la prima attivazione
di Mazda ERA-GLONASS.
•Se non si è in grado di rispondere alle domande dell'operatore una volta iniziata la
chiamata, l'operatore potrebbe avviare le procedure di emergenza a propria discrezione.
In caso di guasto
Mazda ERA-GLONASS
7-5
CX-5_8HD5-EE-18K-IT_Edition1 2019-2-14 17:51:09

Messaggio indicato sul display
Se viene visualizzato un messaggio nel display centrale (Audio di tipo B), intraprendere
(con calma) l'azione appropriata per il messaggio visualizzato.

( Ese mpio visualizzazione)Guida alle segnalazioniSistema carica malfunzionante.
F ermare immediatamente il veicolo
in un luogo sicuro.
OK
In caso di guasto
Segnalazioni luminose e spie acustiche
7-64
CX-5_8HD5-EE-18K-IT_Edition1 2019-2-14 17:51:09