2019 MAZDA MODEL CX-5 4WD

PESO NO GANCHO DO ATRELADO:
Peso exercido pelo gancho do atrelado na esfera de reboque. Varia conforme a disposição da
carga no atrelado.

CUIDADO
Tenha atenção às diferenças de peso do reboque quando rebocar a elevadas altitudes. Para
altitudes superiores a 1.000 m, reduza sempre a carga de reboque em 10% por cada aumento
de 1.000 m de altitude, a partir da carga indicada em peso bruto combinado na tabela de
pesos limite para reboque. Se o peso máximo total de reboque for excedido, o motor e outros
componentes do grupo motopropul sor poderão ficar danificados.
Tabela de pesos limite para reboque
Europa/Declive até 12%
MODELO PESO TOTAL DO
AT R E L A D O PESO BRUTO
COMBINADO
Motor Caixa de Veloci‐
dades Norma de
emissões Sistema
de tra‐ ção Atrelado
sem travões Atrelado
com travões Atrelado com
travões
SKYACTIV-G 2.0 Caixa de veloci‐
dades manualEURO6 2WD 750 kg 1.800 kg 3.820 kg
SKYACTIV-G 2.0 Caixa de veloci‐
dades automáticaEURO6 2WD 750 kg 2.000 kg 4.035 kg
SKYACTIV-G 2.0 Caixa de veloci‐
dades manualEURO6 4WD 750 kg 1.800 kg 3.880 kg
SKYACTIV-G 2.0 Caixa de veloci‐
dades automáticaEURO6 4WD 750 kg 2.000 kg 4.115 kg
SKYACTIV-G 2.5 Caixa de veloci‐
dades automáticaEURO6 2WD 750 kg 2.000 kg 4.070 kg
SKYACTIV-G 2.5 Caixa de veloci‐
dades automáticaEURO6 4WD 750 kg 2.000 kg 4.140 kg
SKYACTIV-D 2.2
POTÊNCIA
STANDARD Caixa de veloci‐
dades manual
EURO6 2WD 750 kg 2.000 kg 4.130 kg
SKYACTIV-D 2.2
POTÊNCIA
STANDARD Caixa de veloci‐
dades automática
EURO6 2WD 750 kg 2.000 kg 4.143 kg
Antes de Conduzir
Reboque
3-70
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1
2019-2-14 18:44:08

MODELOPESO TOTAL DO
ATRELADO PESO BRUTO
COMBINADO
Motor Caixa de Veloci‐
dades Norma de
emissões Sistema
de tra‐ ção Atrelado
sem travões Atrelado
com travões Atrelado com
travões
SKYACTIV-D 2.2
POTÊNCIA
STANDARD Caixa de veloci‐
dades manual
EURO6 4WD 750 kg 2.000 kg 4.220 kg
SKYACTIV-D 2.2
POTÊNCIA
STANDARD Caixa de veloci‐
dades automática
EURO6 4WD 750 kg 2.100kg 4.335 kg
SKYACTIV-D 2.2
POTÊNCIA
ELEVADA Caixa de veloci‐
dades manual
EURO6 4WD 750 kg 2.000 kg 4.220 kg
SKYACTIV-D 2.2
POTÊNCIA
ELEVADA Caixa de veloci‐
dades automática
EURO6 4WD 750 kg 2.100kg 4.335 kg
PESO NO GANCHO DO
ATRELADO: 84 kg
Antes de Conduzir
Reboque
3-71
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08

Alemanha e Áustria/Declive até 8%
MODELOPESO TOTAL DO
AT R E L A D O PESO BRUTO
COMBINADO
Motor Caixa de Veloci‐
dades Norma de
emissões Sistema
de tra‐ ção Atrelado
sem travões Atrelado
com travões Atrelado com
travões
SKYACTIV-G 2.0 Caixa de veloci‐
dades manualEURO6 2WD 750 kg 1.900 kg 3.920 kg
SKYACTIV-G 2.0 Caixa de veloci‐
dades automáticaEURO6 2WD 750 kg 2.000 kg 4.035 kg
SKYACTIV-G 2.0 Caixa de veloci‐
dades manualEURO6 4WD 750 kg 1.900 kg 3.980 kg
SKYACTIV-G 2.0 Caixa de veloci‐
dades automáticaEURO6 4WD 750 kg 2.000 kg 4.115 kg
SKYACTIV-G 2.5 Caixa de veloci‐
dades automáticaEURO6 2WD 750 kg 2.000 kg 4.070 kg
SKYACTIV-G 2.5 Caixa de veloci‐
dades automáticaEURO6 4WD 750 kg 2.000 kg 4.140 kg
SKYACTIV-D 2.2
POTÊNCIA
STANDARD Caixa de veloci‐
dades manual
EURO6 2WD 750 kg 2.000 kg 4.130 kg
SKYACTIV-D 2.2
POTÊNCIA
STANDARD Caixa de veloci‐
dades automática
EURO6 2WD 750 kg 2.000 kg 4.143 kg
SKYACTIV-D 2.2
POTÊNCIA
STANDARD Caixa de veloci‐
dades manual
EURO6 4WD 750 kg 2.100 kg 4.320 kg
SKYACTIV-D 2.2
POTÊNCIA
STANDARD Caixa de veloci‐
dades automática
EURO6 4WD 750 kg 2.100 kg 4.335 kg
SKYACTIV-D 2.2
POTÊNCIA
ELEVADA Caixa de veloci‐
dades manual
EURO6 4WD 750 kg 2.100 kg 4.320 kg
SKYACTIV-D 2.2
POTÊNCIA
ELEVADA Caixa de veloci‐
dades automática
EURO6 4WD 750 kg 2.100 kg 4.335 kg
PESO NO GANCHO DO ATRELADO: 84 kg
Antes de Conduzir
Reboque
3-72
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1
2019-2-14 18:44:08

Rússia/Declive até 12%
MODELOPESO TOTAL DO
ATRELADO PESO BRUTO
COMBINADO
Motor Caixa de
Velocidades Norma de
emissões Sistema
de tra‐ ção Sistema
i-stop Atrelado
sem travões Atrelado
com tra‐ vões Atrelado com
travões
SKYACTIV-G 2.0 Caixa de ve‐
locidades
manualEURO5 2WD ― 750 kg 1.800 kg 3.780 kg
SKYACTIV-G 2.0 Caixa de ve‐
locidades
automática
EURO5 2WD ― 750 kg 1.800 kg 3.850 kg
SKYACTIV-G 2.0 Caixa de ve‐
locidades
automáticaEURO5 4WD ― 750 kg 1.800 kg 3.925 kg
SKYACTIV-G 2.0 Caixa de ve‐
locidades
automáticaEURO5 4WD × 750 kg 1.800 kg 3.925 kg
SKYACTIV-G 2.5 Caixa de ve‐
locidades
automática
EURO5 4WD ― 750 kg 1.800 kg 3.940 kg
SKYACTIV-G 2.5 Caixa de ve‐
locidades
automáticaEURO5 4WD × 750 kg 1.800 kg 3.940 kg
×: Disponível
―: Não disponível
PESO NO GANCHO DO
ATRELADO: 84 kg
Israel/Declive até 12%
MODELO PESO TOTAL DO
AT R E L A D O PESO BRUTO
COMBINADO
Motor Caixa de Ve‐
locidades Norma de
emissões Sistema
de tração Atrelado sem
travões Atrelado com
travões Atrelado com tra‐
vões
SKYACTIV-G 2.0 Caixa de ve‐
locidades au‐
tomáticaEURO6 2WD 750 kg 1.500 kg 3.560 kg
SKYACTIV-G 2.5 Caixa de ve‐
locidades au‐
tomáticaEURO6 4WD 750 kg 1.500 kg 3.643 kg
PESO NO GANCHO DO
ATRELADO: 84 kg
Antes de Conduzir
Reboque
3-73
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08

África do Sul/Declive até 12%
MODELOPESO TOTAL DO
ATRELADO PESO BRUTO
COMBINADO
Motor Caixa de Ve‐
locidades Norma de
emissões Sistema
de tração Atrelado sem
travões Atrelado com
travões Atrelado com tra‐
vões
SKYACTIV-G 2.0 Caixa de ve‐
locidades
manualEURO4 2WD 750 kg 1.000 kg 2.995 kg
SKYACTIV-G 2.0 Caixa de ve‐
locidades au‐
tomática
EURO4 2WD 750 kg 1.000 kg 3.065 kg
SKYACTIV-G 2.5 Caixa de ve‐
locidades au‐
tomáticaEURO4 4WD 750 kg 1.500 kg 3.640 kg
SKYACTIV-D 2.2 Caixa de ve‐
locidades au‐
tomáticaEURO4 2WD 750 kg 1.500 kg 3.620 kg
SKYACTIV-D 2.2 Caixa de ve‐
locidades au‐
tomática
EURO4 4WD 750 kg 1.500 kg 3.643 kg
PESO NO GANCHO DO ATRELADO: 84 kg
AV I S O
Mantenha as cargas dentro dos limites especificados na Tabela de Pesos Limite para
Reboque:
Tentar rebocar cargas superi
ores àquelas especificadas poderá causar uma condução
perigosa e problemas de desempenho que poderão resultar em ferimentos pessoais ou danos
para o veículo, ou ambos.
Mantenha o peso aplicado no gancho do atrelado dentro dos limites especificados na Tabela
de Pesos Limite para Reboque:
Carregar o atrelado com mais peso atrás do que à frente pode ser perigoso. Tal poderá causar
a perda de controlo do veículo ou um acidente.
Antes de Conduzir
Reboque
3-74
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08

IndicadorAvisoPágina
Luz Avisadora/Indicação de Aviso do Travão de Estacionamento Elétrico
(EPB)*17-48
Luz de Verificação do Motor*17-48
(Âmbar)
*Luz Avisadora i-stop*17-48
*Indicação de Aviso i-ELOOP 7-48
*Luz Avisadora/Indicação d
e Aviso do Sistema SCR*17-48
*Luz Avisadora da Caixa de Velocidades Automática 7-48
*Luz avisadora 4WD7-48
Luz Avisadora dos Airbags/Pré-tensores dos Cintos de Segurança*17-48
*Luz Avisadora do Sistema de Monitorização da Pressão dos Pneus*1
A piscar
7-48
Liga
7-57
(Amber/Branco) Indicação de Aviso KEY Amber
7-48
Branco 7-57
(Âmbar) Luz Avisadora/Indicação de Aviso dos Faróis LED Adaptativos (AL
H)
*17-48
Indicação de Aviso do Sistema de Monitorização do Ângulo Morto (BSM) 7-48
(Âmbar)Indicação de Aviso do Alerta de C
oncentração do Condutor (DAA) 7-48
(Âmbar)
*Indicação de Aviso do Controlo da Velocidade de Cruzeiro de Radar
Mazda (MRCC) 7-48
*Indicação de Aviso do Controlo da
Velocidade de Cruzeiro de Radar
Mazda com função Stop & Go (MRCC com função Stop & Go) 7-48
Indicação de Aviso do Assistente de Faixa de Rodagem (LAS) e Si
stema de
Aviso de Saída de Faixa de Rodagem (LDWS) 7-48
Luz Avisadora de Farol LED*17-48
Durante a Condução
Painel de Instrumentos e Indicadores
*Alguns modelos.4-39
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1
2019-2-14 18:44:08

IndicadorAvisoPágina
Indicação de Aviso Principal 7-48
Luz Avisadora/Indicação de Aviso do Travão de Estacionamento Elétrico
(EPB)*17-48
Luz de Verificação do Motor*17-48
(Âmbar)
*Luz Avisadora i-stop*17-48
*Indicação de Aviso i-ELOOP7-48
*Luz Avisadora/Indicação d
e Aviso do Sistema SCR*17-48
*Luz Avisadora da Caixa de Velocidades Automática 7-48
*Luz avisadora 4WD
7-48
Luz Avisadora dos Airbags/Pré-tensores dos Cintos de Segurança*17-48
*Luz Avisadora do Sistema de Monitorização da Pressão dos Pneus*1
A piscar
7-48
Liga
7-57
(Amber/Branco) Indicação de Aviso KEY Amber
7-48
Branco 7-57
(Âmbar)
*Luz Avisadora/Indicação de Aviso do Sistema de Controlo das Luzes de
Máximos(HBC)*17-48
*Luz Avisadora/Indicação de Aviso dos Faróis LED Adaptativos (ALH)*17-48
*Indicação de Aviso do Sistema de Monitorização do Ângulo Morto (BSM)7-48
(Âmbar)
*Indicação de Aviso do Alerta de
Concentração do Condutor (DAA) 7-48
(Âmbar)
*Indicação de Aviso do Controlo da
Velocidade de Cruzeiro de Radar
Mazda (MRCC) 7-48
*Indicação de Aviso do Controlo da
Velocidade de Cruzeiro de Radar
Mazda com função Stop & Go (MRCC com função Stop & Go) 7-48
*Indicação de Aviso do Assistente d
e Faixa de Rodagem (LAS) e Sistema
de Aviso de Saída de Faixa de Rodagem (LDWS) 7-48
Durante a Condução
Painel de Instrumentos e Indicadores
*Alguns modelos.4-57
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1
2019-2-14 18:44:08

IndicadorAvisoPágina
Luz Avisadora do Travão de Estacionamento Elétrico (EPB)*17-48
(Vermelha)Luz Avisadora de Pedido de O
peração do Pedal dos Travões
*1
A piscar
4-122
Aviso Sonoro e Luz a Piscar 7-48
Luz de Verificação do Motor*17-48
(Âmbar)
*Luz Avisadora i-stop*17-48
*Luz Avisadora da Caixa de Velocidades Automática*17-48
*Luz Avisadora 4WD*17-48
Luz Avisadora dos Airbags/Pré-tensores dos Cintos de Segurança*17-48
*Luz Avisadora do Sistema de Monitorização da Pressão dos Pneus*1
A piscar
7-48
Liga
7-57
(Vermelha) Luz Avisadora KEY
*1
Liga
7-48
A piscar 7-57
Luz Avisadora de Farol LED*17-48
(Âmbar)
*Luz Avisadora da Ajuda Inteligen te à Travagem em Cidade (SCBS)*17-57
Luz Avisadora de Baixo Nível de Combustível 7-57
Luz Avisadora do Nível do Óleo do Motor*17-57
*Luz Avisadora 120 km/h*17-57
Luz Avisadora dos Cintos de Segurança (Banco dianteiro) 7-57
(Vermelha)*Luz Avisadora dos Cintos de Segurança (Banco traseiro) 7-57
Durante a Condução
Painel de Instrumentos e Indicadores
*Alguns modelos.4-75
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1
2019-2-14 18:44:08